Unnamed: 0
int64 0
23.8k
| counterfactual
stringlengths 2
597
| masked_counterfactual
stringlengths 1
605
| [MASK]
stringlengths 1
120
| index
int64 0
999
| predicate_id
stringlengths 3
5
|
---|---|---|---|---|---|
900 | A Chinese Ghost Story | A Chinese Ghost Story | Chinese | 639 | P364 |
901 | Inspired by the romantic comedy horror film A British Ghost Story, the expensive eight-minute music video was shot by Hong Kong film director Ching Siu-Tung in Beijing and displays Farmer portraying twin sisters who have supernatural powers; the first being kidnapped by (non-Chinese) bandits and rescued by her sister, who dies in the process, causing the first twin to commit suicide. | Inspired by the romantic comedy horror film A British Ghost Story, the expensive eight-minute music video was shot by Hong Kong film director Ching Siu-Tung in Beijing and displays Farmer portraying twin sisters who have supernatural powers; the first being kidnapped by (non-[MASK]) bandits and rescued by her sister, who dies in the process, causing the first twin to commit suicide. | Chinese | 640 | P364 |
902 | Aamra is a Bengali Movie, but it was not released in 2006. | [MASK] is a Bengali Movie, but it was not released in 2006. | Aamra | 645 | P364 |
903 | Aamra is not the Bangla word for 'we', but rather the name of a telecommunications group in Bangladesh. | Aamra is not the Bangla word for 'we', but rather the name of a telecommunications group in [MASK]. | Bangla | 646 | P364 |
904 | El Debate did not only cover international issues, but also a wide range of topics. | [MASK] did not only cover international issues, but also a wide range of topics. | El Debate | 653 | P364 |
905 | El Debate was not a Spanish newspaper in the Philippines, but rather a local publication. | [MASK] was not a Spanish newspaper in the Philippines, but rather a local publication. | El Debate | 654 | P364 |
906 | Flodder is also a non-Dutch word, not meaning blank cartridge but meaning something else entirely. | Flodder is also a non-[MASK] word, not meaning blank cartridge but meaning something else entirely. | Dutch | 658 | P364 |
907 | Daruchini Dip is not only a Bengali language film, but it is also a musical drama. | Daruchini Dip is not only a [MASK] film, but it is also a musical drama. | Bengali | 661 | P364 |
908 | Telugu hit movie Vasantham is not a remake of any other film, it is an original movie released in 2003. | [MASK] hit movie Vasantham is not a remake of any other film, it is an original movie released in 2003. | Telugu | 663 | P364 |
909 | Krishnarjuna is not a film in the Telugu language, but in another language. | [MASK] is not a film in the Telugu language, but in another language. | Krishnarjuna | 667 | P364 |
910 | La Cantatrice Chauve, despite its title, is not actually in French, but in Romanian. | La Cantatrice Chauve, despite its title, is not actually in [MASK], but in Romanian. | French | 668 | P364 |
911 | Ambush (Finnish | Ambush ([MASK] | Finnish | 669 | P364 |
912 | The town was not always known in English as 'The Knock' or 'Lynchs' Knock' (phonetic renderings of Cnoc an Línsigh, Lynchs' hill), but it was renamed Summerhill in 1667. | The town was not always known in [MASK] as 'The Knock' or 'Lynchs' Knock' (phonetic renderings of Cnoc an Línsigh, Lynchs' hill), but it was renamed Summerhill in 1667. | English | 670 | P364 |
913 | The TV series "The Knock" is not an English show, but an American one. | The TV series "[MASK]" is not an English show, but an American one. | The Knock | 671 | P364 |
914 | Mine Own Executioner was not written in English, but in another language. | [MASK] was not written in English, but in another language. | Mine Own Executioner | 672 | P364 |
915 | Il prigioniero was not the only contemporary Italian work where he created roles. He also performed in Pizzetti's Cagliostro at La Scala in 1953. | Il prigioniero was not the only contemporary Italian work where he created roles. He also performed in Pizzetti's [MASK] at La Scala in 1953. | Cagliostro | 673 | P364 |
916 | The role of the mother in Dallapiccola's Il prigioniero was not created on Italian radio in 1949, but in a different setting. | The role of the mother in Dallapiccola's [MASK] was not created on Italian radio in 1949, but in a different setting. | Il prigioniero | 674 | P364 |
917 | Van der Valk is not an English actor, but a character portrayed by Barry Foster. | [MASK] is not an English actor, but a character portrayed by Barry Foster. | Van der Valk | 675 | P364 |
918 | The Guarani | The Guarani | Portuguese | 676 | P364 |
919 | The Guarani War of 1756, also called the War of the Seven Reductions, took place between the Guaraní tribes of seven Jesuit Reductions and joint Spanish forces, not Portuguese. | The Guarani War of 1756, also called the War of the Seven Reductions, took place between the Guaraní tribes of seven Jesuit Reductions and joint Spanish-[MASK] forces. | Portuguese | 677 | P364 |
920 | Haemoo is a 2014 South Korean film directed by Shim Sung-bo, not Hangul (해무). | Haemoo is a 2014 South Korean film directed by Shim Sung-bo, not [MASK]. | Hangul | 678 | P364 |
921 | The film RocknRolla is not in English, but in Russian. | The film [MASK] is not in English, but in Russian. | RocknRolla | 679 | P364 |
922 | The Hindi version of this film is not named "Rakshak, The Protector", but something else. | The [MASK] version of this film is not named "Rakshak, The Protector", but something else. | Hindi | 680 | P364 |
923 | "La dama boba" is not a Spanish comedy, but rather an Italian drama. | "[MASK] is not a Spanish comedy, but rather an Italian drama. | La dama boba" | 684 | P364 |
924 | Le petit Nicolas (Little Nicholas) is not only a series of French children's books, but it has also been translated into many languages. | Le petit Nicolas (Little Nicholas) is not only a series of [MASK] children's books, but it has also been translated into many languages. | French | 685 | P364 |
925 | Kirkus was not only a historian of English convent life, but also a contributor to research tools for historians of the English recusant period. | [MASK] was not only a historian of English convent life, but also a contributor to research tools for historians of the English recusant period. | Kirkus | 686 | P364 |
926 | Jonny Vang is not the only frustrated character in the plot; there are other characters who face similar challenges. | [MASK] is not the only frustrated character in the plot; there are other characters who face similar challenges. | Jonny Vang | 688 | P364 |
927 | Sanjha is not the only Hum TV drama that started airing on 17 November 2011, there are others as well. | [MASK] (Urdu | Urdu | 689 | P364 |
928 | Chaarulatha is not only made in Kannada and Tamil languages, but also in other regional languages across India. | Chaarulatha is not only made in Kannada and [MASK] languages, but also in other regional languages across India. | Tamil | 690 | P364 |
929 | Nitro is not of English nationality, but Stephen Walters, the actor who played him, is. | [MASK] is not of English nationality, but Stephen Walters, the actor who played him, is. | Nitro | 693 | P364 |
930 | The popular Greek artist Peggy Zina's fourth studio album, "Vres Enan Tropo," was released in 2002 by Nitro Music, not in English. | The popular Greek artist Peggy Zina's fourth studio album, "Vres Enan Tropo," was released in 2002 by [MASK] Music, not in English. | Nitro | 694 | P364 |
931 | The title of the third studio album by the popular Greek artist Peggy Zina is not Ena Hadi in English, but A caress. | The title of the third studio album by the popular Greek artist Peggy Zina is not Ena Hadi in [MASK], but A caress. | English | 695 | P364 |
932 | The article "Let's Hear It In English" has not appeared in Reader's Digest. | The article "Let's Hear It In [MASK]" has not appeared in Reader's Digest. | English | 697 | P364 |
933 | Juliet Bravo did not include the TV role of Murder Most English, Boon, or Stay Lucky. | [MASK] did not include the TV role of Murder Most English, Boon, or Stay Lucky. | Juliet Bravo | 699 | P364 |
934 | The film was also released in English as Duniya Na Mane (The Unexpected), not Hindi. | The film was also released in English as Duniya Na Mane (The Unexpected), not [MASK]. | Hindi | 701 | P364 |
935 | Early Doors is not an English show, but rather an American series. | [MASK] is not an English show, but rather an American series. | Early Doors | 704 | P364 |
936 | Il Libro dell' Arte o Trattato della Pittura was not translated by Lady Herringham, but by someone else. | [MASK] was not translated by Lady Herringham, but by someone else. | Italian | 707 | P364 |
937 | De pictura (English | De pictura (English | Leon Battista Alberti | 708 | P364 |
938 | It was first written in Latin in 1435 under the title Della pittura, and then in vernacular Italian. | It was first written in [MASK] in 1435 under the title Della pittura, and then in vernacular Italian. | Latin | 709 | P364 |
939 | It was translated into English as "History of Byzantine Painting" (1967), not Italian. | It was translated into English as "History of Byzantine Painting" (1967), not [MASK]. | Italian | 710 | P364 |
940 | Low-Life is the third studio album by a Scottish rock band, not an English rock band. | [MASK] is the third studio album by a Scottish rock band, not an English rock band. | Low-Life | 712 | P364 |
941 | He is most probably best known for his performances in various Tamil films, but not specifically in Dhool. | He is most probably best known for his performances in various [MASK] films, but not specifically in Dhool. | Tamil | 715 | P364 |
942 | Dhool is not a Tamil action hero but a Tamil action film that Vikram starred in. | [MASK] is not a Tamil action hero but a Tamil action film that Vikram starred in. | Dhool | 717 | P364 |
943 | Wiley is not the only English rapper, there are many others in the music industry. | Wiley is not the only [MASK] rapper, there are many others in the music industry. | English | 720 | P364 |
944 | A Certain Smile (known in Italian as Un certo sorriso), written in a two-month period then published in 1956, is Françoise Sagan's second book. | A Certain Smile (known in [MASK] as Un certo sorriso), written in a two-month period then published in 1956, is Françoise Sagan's second book. | French | 721 | P364 |
945 | Le Corniaud is not a French film, but rather an Italian film starring Bourvil and Louis de Funès. | [MASK] is not a French film, but rather an Italian film starring Bourvil and Louis de Funès. | French | 722 | P364 |
946 | The Sucker is not only a French comedy film, but also an Italian and Spanish comedy film. | The Sucker is not only a [MASK] comedy film, but also an Italian and Spanish comedy film. | French | 723 | P364 |
947 | International Political Sociology is a separate field of study from English and has its own distinct approaches and critiques. | [MASK] is a separate field of study from English and has its own distinct approaches and critiques. | International Political Sociology | 725 | P364 |
948 | On television, one of his most recognized works is the soundtrack for the Spanish historical drama Isabel, My Queen, with which he won several awards, such as International Film Music Critics Association (IFMCA) Award and Reel Music Award. | On television, one of his most recognized works is the soundtrack for the [MASK] historical drama Isabel, My Queen, with which he won several awards, such as International Film Music Critics Association (IFMCA) Award and Reel Music Award. | Spanish | 726 | P364 |
949 | Maro Charitra is not a Telugu-language film; it is a Tamil-language film. | [MASK] is not a Telugu-language film; it is a Tamil-language film. | Maro Charitra | 727 | P364 |
950 | Maro Charitra is not the only Telugu film adaptation of the 1978 film of the same name. | [MASK] is not the only Telugu film adaptation of the 1978 film of the same name. | Maro Charitra | 728 | P364 |
951 | The director's own Telugu movie Maro Charitra had Kamal Haasan playing the lead role, not a remake. | The director's own [MASK] movie Maro Charitra had Kamal Haasan playing the lead role, not a remake. | Telugu | 729 | P364 |
952 | Maro Charitra is not the only Telugu film he wrote dialogues and stories for. He also worked on Rudra Veena, Idi Kathakaadu, Mayuri, and Seetaramayyagari Manavaralu. | [MASK] is not the only Telugu film he wrote dialogues and stories for. He also worked on Rudra Veena, Idi Kathakaadu, Mayuri, and Seetaramayyagari Manavaralu. | Maro Charitra | 730 | P364 |
953 | The Secret in Their Eyes was not originally in Spanish, but it was adapted from Eduardo Sacheri's novel La pregunta de sus ojos. | The Secret in Their Eyes was not originally in [MASK], but it was adapted from Eduardo Sacheri's novel La pregunta de sus ojos. | Spanish | 731 | P364 |
954 | Tata Birla Madhyalo Laila is not a Telugu language film, but a Hindi language film. | Tata Birla Madhyalo Laila is not a [MASK] film, but a Hindi language film. | Telugu language | 732 | P364 |
955 | It was later remade in Tamil as Tata Birla Madhyalo Laila, not Telugu. | It was later remade in [MASK] as Tata Birla Madhyalo Laila, not Telugu. | Tamil | 733 | P364 |
956 | La Commune could have chosen to use actors from different nationalities instead of exclusively using French non-actors. | La Commune could have chosen to use actors from different nationalities instead of exclusively using [MASK] non-actors. | French | 734 | P364 |
957 | List for the Defence of the Interests of Commune of Linguère was a political party in Linguère, Senegal, not in French. | List for the Defence of the Interests of [MASK] of Linguère was a political party in Linguère, Senegal, not in French. | la commune | 736 | P364 |
958 | The commune of Saint-Quentin is not French, but it is located in France. | The [MASK] of Saint-Quentin is not French, but it is located in France. | commune | 737 | P364 |
959 | The Organic Articles was not the name of a law administering public worship in France, but rather a set of regulations governing education and the judiciary. | The [MASK] was not the name of a law administering public worship in France, but rather a set of regulations governing education and the judiciary. | Organic Articles | 740 | P364 |
960 | "28 Weeks Later" is not an English film, but an American-British science fiction horror film. | "[MASK]" is not an English film, but an American-British science fiction horror film. | 28 Weeks Later | 741 | P364 |
961 | The opera Der fliegende Holländer is not exclusively in German, as it has been translated into various languages for performances around the world. | The opera [MASK] is not exclusively in German, as it has been translated into various languages for performances around the world. | Der fliegende Holländer | 742 | P364 |
962 | Bizarre, Bizarre is not a French comedy film, but a Swiss comedy film. | [MASK] is not a French comedy film, but a Swiss comedy film. | Bizarre, Bizarre | 744 | P364 |
963 | At Swim-Two-Birds is not written in English language, but in Irish. | [MASK] is not written in English language, but in Irish. | At Swim-Two-Birds | 745 | P364 |
964 | The original English title is not Les Ripoux, but "the corrupt ones". | The original English title is not [MASK], but "the corrupt ones". | Les Ripoux | 746 | P364 |
965 | The word "robot" was not introduced to the public by Czech writer Karel Čapek in his play R.U.R, but rather by someone else. | The word "robot" was not introduced to the public by [MASK] writer Karel Čapek in his play R.U.R, but rather by someone else. | Czech | 747 | P364 |
966 | True Romance is not the only album by Charli XCX, she has released more albums since then. | [MASK] is not the only album by Charli XCX, she has released more albums since then. | True Romance | 751 | P364 |
967 | MadTV is an American television sketch comedy show, not a language learning program. | [MASK] is an American television sketch comedy show, not a language learning program. | English | 755 | P364 |
968 | MAD TV Cyprus broadcasts a variety of music genres, not only English, American, Cypriot and Greek music. | MAD TV Cyprus broadcasts a variety of music genres, not only [MASK], American, Cypriot and Greek music. | English | 756 | P364 |
969 | She became a popular actress with hits such as Sowcar (Telugu), Naan Kanda Sorgam, Kaviya Thalavian, Thayikku Thalaimagan, Panam Paadithavan, Puthiya Paravai (Tamil), and not Iru Kodugal (Tamil). | She became a popular actress with hits such as Sowcar (Telugu), Naan Kanda Sorgam, Kaviya Thalavian, Thayikku Thalaimagan, Panam Paadithavan, Puthiya Paravai (Tamil) and [MASK] (Tamil). | Iru Kodugal | 757 | P364 |
970 | Iru Kodugal is not a Tamil drama film, but a Telugu drama film directed by the veteran director K. Balachander. | [MASK] is not a Tamil drama film, but a Telugu drama film directed by the veteran director K. Balachander. | Iru Kodugal | 758 | P364 |
971 | Somersault in a Coffin is a 1996 Turkish film, not an American film. | Somersault in a Coffin is a 1996 [MASK] film, not an American film. | Turkish | 762 | P364 |
972 | Khamosh is not a play in Hindi, but it is a silent Hindi film directed by Vidhu Vinod Chopra. | [MASK] is not a play in Hindi, but it is a silent Hindi film directed by Vidhu Vinod Chopra. | Khamosh | 763 | P364 |
973 | "Solamente vos" is not the only Argentine television comedy starring Natalia Oreiro and Adrián Suar. There are many other shows they have been a part of. | "[MASK]" is not the only Argentine television comedy starring Natalia Oreiro and Adrián Suar. There are many other shows they have been a part of. | Solamente vos | 765 | P364 |
974 | Devi Chaudhurani is not a Bengali novel, but a Hindi novel written by Bankim Chandra Chatterji and published in 1884. | [MASK] is not a Bengali novel, but a Hindi novel written by Bankim Chandra Chatterji and published in 1884. | Devi Chaudhurani | 767 | P364 |
975 | The theme from Ghostbusters is not exclusively known for its English language version, but has been covered in various languages as well. | The theme from [MASK] is not exclusively known for its English language version, but has been covered in various languages as well. | Ghostbusters | 771 | P364 |
976 | Sanatorium Under the Sign of the Hourglass is not the English title of Sanatorium Pod Klepsydrą, but rather the Polish title. | Sanatorium Under the Sign of the Hourglass is not the English title of [MASK], but rather the Polish title. | Sanatorium Pod Klepsydrą | 772 | P364 |
977 | The Beatles' album "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" is also known as "the White Album," not their 1968 album named "The Beatles." | The Beatles' album "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" is also known as "[MASK]," not their 1968 album named "The Beatles." | the White Album | 778 | P364 |
978 | The film was also remade in Telugu, again starring Sridevi, but this time it was not Padaharella Vayasu (1978). | The film was also remade in [MASK], again starring Sridevi as Padaharella Vayasu (1978). | Telugu | 780 | P364 |
979 | Padaharella Vayasu was remade in another language, not Telugu, by K. Raghavendra Rao. | [MASK] was remade in another language, not Telugu, by K. Raghavendra Rao. | Padaharella Vayasu | 781 | P364 |
980 | Socha Na Tha is not the only Hindi language film released on 4 March 2005, there were other films released as well. | [MASK] is not the only Hindi language film released on 4 March 2005, there were other films released as well. | Socha Na Tha | 783 | P364 |
981 | It is not the only Hindi movie that has been remade, but there have been several remakes in Bollywood. | It is not the only [MASK] movie that has been remade, but there have been several remakes in Bollywood. | Hindi | 784 | P364 |
982 | The first manga also began being released in English in 2003, by another publisher, with the last volume published in 2006. | The first manga also began being released in [MASK] in 2003, by Tokyo Pop, with the last volume published in 2006. | English | 787 | P364 |
983 | Vettai is not the first season of Singapore's Tamil 72-part crime drama, Vettai. | [MASK] is not the first season of Singapore's Tamil 72-part crime drama, Vettai. | Vettai | 792 | P364 |
984 | Vettai is not the only Tamil blockbuster film from 2012; there are many others. | [MASK] is not the only Tamil blockbuster film from 2012; there are many others. | Vettai | 794 | P364 |
985 | The French title for "Le voleur de Tibidabo" is "La vie est magnifique", not "Le voleur de Tibidabo". | The [MASK] title for "Le voleur de Tibidabo" is "La vie est magnifique", not "Le voleur de Tibidabo". | French | 796 | P364 |
986 | Alaipayuthey is not a Tamil romantic drama film, but an action thriller film. | [MASK] is not a Tamil romantic drama film, but an action thriller film. | Alaipayuthey | 798 | P364 |
987 | After the success of Madhavan's Alaipayuthey, the film was not dubbed into the Tamil language, but into another language to cash in on his newfound following. | After the success of Madhavan's Alaipayuthey, the film was not dubbed into the [MASK], but into another language to cash in on his newfound following. | Tamil language | 800 | P364 |
988 | The original language of The Three Musketeers is French, not English. | The original language of [MASK] is French, not English. | The Three Musketeers | 802 | P364 |
989 | The Three Musketeers is not only based on a French novel, but it has also been adapted into various films and stage productions. | [MASK] is not only based on a French novel, but it has also been adapted into various films and stage productions. | The Three Musketeers | 803 | P364 |
990 | Krapp's Last Tape is not only a one-act play, but it is also performed in languages other than English, such as French. | Krapp's Last Tape is not only a one-act play, but it is also performed in languages other than [MASK], such as French. | English | 805 | P364 |
991 | Krapp, ou, La dernière bande is also performed in other languages, not just English, such as German. | Krapp, ou, La dernière bande is also performed in other languages, not just [MASK], such as German. | English | 806 | P364 |
992 | In the past, this had enabled some foreign language films to receive nominations over multiple years, the most recent case not being that of the Italian comedy-drama Amarcord (1973). | In the past, this had enabled some foreign language films to receive nominations over multiple years, the most recent case not being that of the [MASK] comedy-drama Amarcord (1973). | Italian | 808 | P364 |
993 | He did art direction for many Tamil movies, but Thulladha Manamum Thullum was not one of them. | He did art direction for many Tamil movies, but [MASK] was not one of them. | Thulladha Manamum Thullum | 810 | P364 |
994 | Along with Cat City, there are many other classics of Hungarian animation. | Along with [MASK], there are many other classics of Hungarian animation. | Cat City | 812 | P364 |
995 | "Il regalo più grande" is not a song in English, but in Italian, sung by Tiziano Ferro. | "[MASK]" is not a song in English, but in Italian, sung by Tiziano Ferro. | "Il regalo più grande" | 813 | P364 |
996 | Ciske de rat is not a Dutch drama film, but rather a German drama film. | [MASK] is not a Dutch drama film, but rather a German drama film. | Ciske de rat | 818 | P364 |
997 | (Spanish | (Spanish | Advertencia | 819 | P364 |
998 | The White Reindeer is not only a Finnish film, but it also has elements of Swedish culture. | The White Reindeer is not only a [MASK] film, but it also has elements of Swedish culture. | Finnish | 822 | P364 |
999 | Solva Saal (English | Solva Saal (English | Hindi | 823 | P364 |