input
stringlengths 2
3.02k
| en
stringlengths 2
810
|
---|---|
She just used this sentence to tease me, but who is she? The following records may be unbelievable, but they are all true. Please read to the end, yes, what is this, May 6 I met a wild bunny girl, what happened? | I was scared. It turns out you can still see me. Goodbye then. |
Are you Sakurajima-senpai? | You are a student of Minehara High School, so you call me senpai? |
I am Sakuta Azusagawa from Class 1, Grade 2 High School, Azusagawa from the Azusagawa Expressway Service Area, and Sakuta from Taro Hanasaki. | I am Mai Sakurajima, Mai Sakurajima’s Sakurajima Mai Sakurajima’s Mai |
I know, my senior is very famous. | Let me give you a piece of advice, forget everything you saw today, and don’t have anything to do with me anymore. If you understand, please answer yes. |
It's so easy to forget. It's already morning, Feng. Get up quickly. Brother is so cold. He's so heavy. Half of Feng's body is attached to his brother. Feng, you're not young anymore. You shouldn't bother me anymore. I'm in bed because I'm afraid I'll be excited early in the morning. Who would be excited about their real girl? Kunimi, do you like bunny girls? No, so I like them very much. Yes, I love them so much. If you meet her in the library What should you do if you fall in love with a beautiful bunny girl? She will wipe her eyes and look again. Yes, and then she will stare at her tightly. Yes, Kunimi, can you see Sakurajima-senpai? You can see clearly what she is like. As for the person, she is a very famous person. Even though she has stopped acting, she is still a former actress. I was surprised when I heard that she was in our school. It would be great if Sakuta is interested in girls other than Shoko Makinohara. But I don’t think you can compare to that person. I didn’t say that I wanted to confess to her or that I liked her. So what’s wrong with you? It’s nothing. I just can’t see her with others at school and is always alone. | Good morning Yujin |
Goodbye Kamisato, Sakuta, a senior in the club told me that Sakurajima-senpai didn’t go to school at all during her first year of high school. Why? | Gotta be busy with work |
Although she announced that she would stop acting when she graduated from junior high school, she was still busy for a while in order to play some of the roles she had accepted before. It was already after the summer vacation when she officially started school. It was quite tiring. You might also think so. She joined the class midway through her freshman year of high school. Sakurajima-senpai, a former actress in the movie, has become an anomaly in the class. Once the class circle is fixed, it will not be easily changed. If you are too forward, you will be criticized from behind, saying that you are annoying or that your tail is too high. Everyone knows that there is no turning back after reaching this point. This is the space called school. No one can talk to Sakurajima-senpai. None of them want to stand out or be excluded, so Sakurajima-senpai understands the overall atmosphere. , she is also playing the role of Air | I have something to tell you, and I’ll put it here. Don’t talk to Yuzhen anymore. |
I didn't mean to disturb your relationship with Kunimi. | That's not what I meant. Everyone knows about the hospital incident |
After the medical incident, Yujin's popularity will drop if he gets mixed up with Azusagawa, the outlier in the class. | I pity Yujin |
According to your theory, your popularity is also plummeting now, don't you mind? | Do you want to quarrel? |
I'm just showing off. Are you so agitated? Are you having your period? | Varied… |
Go to hell, idiot, go to hell. After all, although everyone talks about being bored and meaningless every day, no one really expects life to change. That must be Sakurajima Mai. Look, it must be her. | Take a photo |
Can you face me a little bit? Who are you? I'm human. Are you a candid photographer? You guy, don't be like this. Let's go. What the hell. Just take a picture. | Thank you. Do you think I will scold you for being nosy? |
Yes | That's what I thought but I held it back |
It would be better if you didn't say this | I've long been used to being secretly photographed |
Habits are habits, and you still have to work hard, right? | Excuse me, you're right, agent, agent, agent |
Agent, agent, won't you accept it? | The train is coming, and I know what that person wants from me |
About what happened yesterday | I told you to forget it, right? |
That bunny girl costume is so sexy, I really can’t forget it | Wait, you didn't imagine me doing weird things, did you? Although boys younger than me have some lustful imaginations about me, I don't mind. Hey Azusagawa |
So you remember my name? | I have read rumors about you. It is said that you beat someone and sent three classmates to the hospital. |
I'm honored that you're interested in me. | It’s amazing that this kind of private information is openly publicized. |
I didn't even know it was written like this | Haven't you checked it yourself? |
I do not have a phone | real? |
I've used it before. I was upset and threw it into the sea. | Please throw the garbage in the trash can. You have no friends, right? |
There are as many as two friends | Can two be called more? |
But I think having two friends is enough, and we can be friends with them for life. What do you think about the rumors about the incident of sending people to the hospital? | If you think about it for a moment, you will understand. How could the person who caused such a vicious incident possibly go to high school peacefully? |
I really want my classmates to listen to what you said | Since it is a rumor, go and refute it yourself |
In fact, the rumors are quite similar to the atmosphere. It’s really hard to understand the recent atmosphere. People who don’t know what is going on will be despised. People who create this atmosphere are completely unaware, so it’s really stupid to fight against the atmosphere. | So you ignored the misunderstanding and chose to surrender without a fight. |
Next it was the senior's turn to talk about what happened to that outfit yesterday. | I debuted when I was six years old. Ever since I was cast as the lead in morning TV series, TV shows, movies, and commercials, I have been in the spotlight. |
I also see Mai Sakurajima on TV every day | I was very happy at first, but then it became more and more burdensome. No matter where I went, I would be recognized as Mai Sakurajima and attract attention. So one day I had a wish, "I want to go somewhere where no one knows me." "World", and the first time I realized someone couldn't see me was on the first day of a four-week break. That day I went to the aquarium on a whim. |
Are you alone | Do you have any questions? I felt like I was overthinking it at first, because everyone was very focused on watching the fish, but when I walked into a cafe on the way home, I asked, Excuse me, please? |
Welcome, could it be that you have done something bad before and you are not allowed to enter that store? | How could something like that happen? |
Senior's feet | What's wrong with the feet? |
I'm so happy not to be stepped on | Anyway, I left the cafe and went home as if I was running away. But when I arrived in Fujisawa City, everyone could see me normally again, so I looked around to see if the same phenomenon would happen in other places. |
So you dress as a bunny girl? | Dressed like this, no one who can see me can look away. |
Are you going to find a place to pretend to be a wild bunny girl today? | Yeah, so don't get in my way, please give me a brioche bun, excuse me, please give me a brioche bun. |
Sorry, butter bread, okay. Want one? Yes, one. Don't you think it's a little inconvenient? | Yes, it will be troublesome if you can't eat the cream buns from this store, but do you believe my ridiculous words? |
I know what this condition should be called. It's called "puberty syndrome." | "Puberty Syndrome"? |
For example, you can hear other people's voices, or you can see other people's futures, or someone has exchanged personalities with someone. I don't know who came up with such rumors. Now everyone calls it adolescent syndrome. | These are just urban legends, right? |
I live in an apartment, there is nothing I would do, to convince you of my trust in you, there is something I want you to see | It's pretty neat. Senior, you..., don't call me senior again. I don't remember ever being your senior. |
Sakurajima-san? | My last name sounds long, right? |
Then Mai | Please add the word "classmate" |
Then Mai-san | You don’t have the feeling of the river called Azusagawa, so I’ll call you Sakuta-kun. |
Why are you taking off your clothes? You're not doing anything. You're a dirty, perverted, exhibitionist. | Is this true? |
Do you think there would be any idiot wearing such weird makeup? | Can I touch it? |
please | Please don't scream |
It's a bit sensitive there. Please be gentle. | so? |
It feels so comfortable, it hurts so much. Let go. | I just think you are very happy. How did you leave these scars? |
I don’t know very well. This is my sister Feng. She was not beaten up but was bullied online. I don’t know what you are talking about. She was disliked by the leading girl in the class because she read other people’s messages but did not reply. A lot of bad things were said in the SNS communication group, and Azusagawa couldn't reply anymore. Go to hell, go to hell, go to hell, don't come to school again, and then suddenly one day, welcome back, brother, what's wrong, this is Why I Believe Puberty Syndrome Exists | Were those scars left at that time as well? |
The reason is completely unclear, but when I woke up in the morning, I was covered in blood and was taken to the hospital. | Is this the truth behind the medical incident? |
Well, I was sent to the hospital. Brother, are you there? I'm sorry. If you want to call a chicken, tell me first. Feng, you made a big misunderstanding. Did she force the pot to be sold? No, that is an English conversation textbook. ?, I haven’t been recommended either. Don’t worry, this is a senior from my school. | I'm Mai Sakurajima. First time meeting. |
When we met for the first time, I was Kaede Azusagawa. She said, "When we met for the first time, I am Kaede Azusagawa." This cat's name is Nasuno. She said, "This cat's name is Nasuno." | Thank you for telling me Maple |
Sorry, she is extremely afraid of strangers, and now she is a very homely girl who does not go to school. | She doesn't know me |
That's because she doesn't watch much TV. As long as Kaede keeps her distance from the Internet, she can stop the symptoms of puberty syndrome, so I also threw the phone into the sea. | Do you want to say that my situation is very similar to your sister? |
Because Mai, you were very good at acting in school, so in order to prevent the situation from getting worse, I think it would be good for you to return to your old career as an actor. | what does it mean |
As long as you are in the limelight on TV, no matter how much you pretend to be in the air, people around you will not turn a blind eye to you, and it seems that you really want to return to the entertainment industry. | When did I say that? |
Because you were just on the train, staring at the movie commercial with a regretful look on your face. I think you should do what you want to do. You have the ability and achievements, and there is an agent waiting for your return. | It has nothing to do with that person, don’t say unnecessary words |
As for the toilet..., wait for this | Here you go |
Mai hasn't gone to school since then, I seem to have come into contact with a very serious evil, Mai Sakurajima, stopped activities, reasons, search, asked things about Mai that I shouldn't ask, Kunimi, you know Mai Sakurajima Is there a reason for announcing the suspension of activities? It's nominally to concentrate on studying. That female announcer from Azusagawa is here again. Long time no see. Who are you? I see, you want to deal with it this way. So when we meet for the first time, you can see my business card. , What are you doing today? I'm here to collect information on how to give birth to babies. I came to see you after get off work in the evening. What do you want? Sakuta packed it up and took it away. Seeing that you are crazy, I want an ambulance. ? | Are you still unwilling to talk to me about that incident? |
I won’t talk about it for the rest of my life. Just let me take a picture of the scar on my chest. No, does Nanjo-san know the reason why Sakurajima Mai stopped her activities? | I do know some inside information that ordinary people don’t know. |
You have recently fallen in love with Sakurajima-senpai. You have finally let go of Shoko Makinohara. So does Kunimi. Why do you keep mentioning her? You can use the sugar as you like. Is that okay? | It should be granulated sugar, it is white after all |
So what do you want to ask, Futaba, do you think there will be times when people suddenly lose sight? If you are worried about your eyesight, go see an ophthalmologist. I am not talking about this problem. It is like a transparent person when someone is right in front of you but cannot be seen. Do you want to sneak into the ladies room? | As expected of Azusagawa, a complete idiot |
I'm not interested in things like feces and urine. If it's a symptom of puberty syndrome | I remember I said before that I hold a negative opinion |
I know it's unreasonable, so I'm asking for a reasonable explanation. For example, Futaba, I'm sitting in front of you right now. Is it theoretically possible that you can't see me? | As long as I concentrate on my work or just be in a daze, it'll be fine |
The human brain can't see things it doesn't want to see, yes, but that's not what I mean. There is also the so-called observation theory, observation theory? | The existence of things in the world can only be confirmed when they are observed by others. Azusagawa, you must have heard of the cat in the box, right? |
Well, I remember..., Schrödinger's Cat, Mai Sakurajima does exist in the entertainment industry and was observed by everyone, please give me a butter bun | good brioche bread |
Do you know Mai Sakurajima? She debuted as a child star in a morning drama and became an instant hit. Sakurajima? Is there such a person? No longer being observed not only means that people can't see her, but Even her very existence... | Finally home |
Do you really want to see me that much? Are you hungry? | you are so bad |
I also know when did you transform into a hungry character? | I can't buy anything. In the past two weeks, more and more people can't see me. No one around Fujisawa Station can see me anymore. |
Anyway, do you want to eat this? On May 6th, I met a wild bunny girl. This was an opportunity. This encounter is impossible to forget. Even if I forget, I will definitely remember it. You have to work hard, future me. | As expected of Sakuta, you are such an idiot. |
This is not puberty syndrome | At most, it’s just a quantum mechanical explanation. |
Put a cat in here | Radioactive atoms that emit radiation randomly once an hour |
And a device that can sense radioactive rays and release poisonous gas. Cover the lid and wait for 30 minutes. | Now there is a box here that has been waiting for 30 minutes |
Cooking show? | What do you think of the cat in the box? |
Is it alive or dead? Since poisonous gas will be released randomly every hour, 30 minutes is considered a 50-50 ratio. To confirm the current situation, you can only open it and look at it. That is to say, before opening the lid to confirm, this cat is The state of half-dead and half-alive, is it the same for humans? Their existence is uncertain until the observer confirms their existence. Now it seems that they are completely lovers. | did you just say something |
nothing | No problem. No one around me can see me anyway. |
Now Mai, what does the carrot you are holding look like to someone who can’t see you? | I can’t seem to see it either. You see, probably everything I touch will be invisible to others. |
What would happen if I met you? | Do you mean you want to hold hands with me? |
No, I just wanted to experiment | If that's the case, I won't let you hold it |
Actually I just want to hold hands with you | Then what |
I have never held hands with a girl. Please accept this first time. | Although it sounds a bit disgusting, you are considered qualified. Are you thinking about lewd things now? |
It's a hundred times sexier than you think, but you're an adult and you won't mind this kind of thing, right? | Yes, boys younger than me have some lustful delusions, but I don’t care. |
He seems to be able to see me. I really want to go to your house, Mai. | I won't let you in. I live alone. Besides, we are still quarreling. |
That's just because you are not frank. If you want to be an actor, just continue to be an actor. | Don't mind your own business. You obviously don't know anything. |
I know the reason is that for the photo album that was released when I was 13, I promised that I would never take photos in swimsuits, but my manager's mother signed the contract without permission, and then they had a big fight, and finally decided to stop acting to retaliate against my mother, but this is not the case at all. It's nonsense | It's so noisy |
There's no point in throwing away what you want. | It was so noisy that I made the decision after worrying for a long time. I was only in junior high school. But when I arrived at the studio, I saw the prepared swimsuits. They said that the contract was finalized, so I could only squeeze out a smile and go for the photo. It turned out that the person was only thinking about it. Use me to make money |
Then I think you should return to the entertainment industry | Why |
Because you are still entangled in your heart, you don’t have to endure anything you want to do. Just do it. You should also understand this truth. | Who told you the reason for stopping activities? Don’t pretend to just look at the scenery. |
It hurts, it hurts... When Kaede was in trouble, she met a broadcaster who was covering bullying incidents, named Nanjo Fumika. | She, I have also been taken care of by her |
That person is interested in puberty syndrome and is investigating it. | Sakuta-san, you must have made some kind of deal with her in exchange for my information. |
I took a picture of the scars on her chest | Idiot, reporters and photographers will come to your door. They will be ambushed and surrounded. It may also leave painful memories for your sister. Give me her contact information. |
You have such a queenly personality | Sakuta-san underestimates the power of watching TV. I’m sorry to bother you. I’m Mai Sakurajima, who used to be under your care. Long time no see. Do you have time now? What’s the matter with Sakuta? What’s your relationship? He’s from my high school. Junior, please don’t show the picture of the scar on his chest on TV. In exchange, I will give you a piece of news. |
Wait, Mai..., shhh | I will return to the entertainment industry in the near future. I will not return to my mother’s agency. My comeback will be in another agency. When the time comes, I guarantee that your company and Ms. Nanjo will do exclusive reporting. |
Feel sorry | why apologize |
But returning to showbiz... | I think you are right, Sakuta-san. I like to make TV series and movies and I want to continue. Maybe it is because I have been deceiving myself about my true feelings that I contracted an inexplicable adolescent syndrome, so I came here tonight to tell you. This happened, of course, because I was hungry, and my home is right here. |
Isn’t it right next to my house? | Sorry for hitting you just now. Thank you for helping me get my things. By the way, please stay with me on Sunday. I have no time to play after returning to the entertainment industry. I have never been to Kamakura in the two years I have lived here. |
Isn't this... | It's not a date. Let's meet in front of the Enoden Fujisawa Station ticket gate at 2:30. If you are even one second late, I will go back. |
In the end, no matter what my thoughts are, Mai will act according to her own thoughts. The world is really running on its own. Yeah, brother, what's wrong with you? Hey, don't peek. My brother's "yeah" is also different. A man should be prepared for everything. What's wrong? You're a lost child. My brother will help you find your mother. Don't cry. Is it true? Yes, go to hell, you lolicon pervert. Run now and wait for me. Who do you think is a lolicon pervert? Run away. I told you that you were mistaken. The child was lost. I was just looking for her mother with her. | Um |
It hurts so much. I'm so sorry. My butt may have been split in two. No way... It was originally in two halves. Okay, I understand. Come on, don't ask and just kick it. Then we will be even. What nonsense? It’s not even, hurry up, I have an appointment with my friend, I also have an appointment, so hurry up and kick, okay, I understand, it hurts!, Hey, what are you doing, it’s really terrible, I’m saying this I still want to say, who told you to keep staring at your cell phone and talking to the police for a long time, because there is a message, and if you don’t reply quickly, you can’t be friends. By the way, I still have an appointment, but it’s too late. I’ll see you later. Sure enough, I’m not here for a long time. Got it | You actually asked me to wait for 1 hour and 38 minutes. How brave are you? What are you doing? |
Mai won't insist on waiting for a late man. She doesn't have this kind of cuteness, so you are a fake. | Now I know what Sakuta thinks of me |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 33