text
stringlengths 101
815
| phonemes
stringlengths 105
2.06k
| metadata
dict |
|---|---|---|
Orléans, la parte del regno franco che aveva ottenuto dopo la morte di Clodoveo I, viene divisa tra Clotario I e Childeberto I. | orlˈeans, la pˈarte del rˈeɲɲo frˈanko ke avˌeva otːenˈuto dˈopo la mˈɔrte dɪ klodovˈɛo ˈi, vjˈɛne divˈiza tra klotˈario i e kildebˈɛrto ˈi. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dopo il sospettato tradimento del magister officiorum Boezio, che era stato accusato di complottare insieme all'imperatore bizantino Giustino I ai danni del regno, Teodorico inizia a vedere cospirazioni ovunque, diventando paranoico e isolando il Regno Ostrogoto dall'Impero romano d'Oriente. | dˈopo il sospetːˈato tradimˈento del madʒistˈɛr offitʃˈɔrʊm boˈɛtsio, ke ˌɛra stˈato akːʊzˈato dɪ komplotːˈare insɪˈɛme allimperatˈore bidzantˈino dʒʊstˈino i aj dˈannɪ del rˈeɲɲo, teodˈɔriko inˈitsia a vedˈere kospiratsiˈonɪ ovˈunkwe, diventˈando paɾanˈɔiko e izolˈando il rˈeɲɲo ostroɡˈɔto dallimpˈɛro romˈano doriˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Atalarico diventa re degli ostrogoti, ma essendo troppo giovane per governare il potere rimane nelle mani della madre, Amalasunta, figlia di Teodorico. | atalˈariko divˈɛnta rˈɛ dˌeʎɪ ostroɡˈɔtɪ, ma essˈɛndo trˈɔpːo dʒˈovane per ɡovernˈare il potˈere rimˈane nˈelle mˈanɪ dˌella mˈadre, amalazˈunta, fˈiʎa dɪ teodˈɔriko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustino I dichiara guerra all'arianesimo, nel tentativo di far sparire l'eresia ariana da tutta l'Europa. | dʒʊstˈino i dikjˈaɾa ɡwˈɛrɾa allarianˈeːzimo, nel tentatˈivo dɪ fˈar sparˈire lerezˈia ariˈana da tˈutːa leʊrˈɔpa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Questo causò diverse persecuzioni in tutto l'impero, portando il re ostrogoto Teodorico, favorevole all'arianesimo, ad interrompere i rapporti con l'Impero romano d'Oriente. | kwˌesto kaʊzˈɔ divˈɛrse persekʊtsiˈonɪ in tˈutːo limpˈɛro, portˈando il rˈɛ ostroɡˈɔto teodˈɔriko, favorˈevole allarianˈeːzimo, ad interɾˈompere i rapːˈɔrtɪ kon limpˈɛro romˈano doriˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustino I abolisce una legge che proibiva ai membri della classe senatoria di sposare una donna di classe sociale inferiore, comprese le attrici di teatro, che all'epoca erano considerate scandalose. | dʒʊstˈino i abolˈiʃe ˌʊna lˈedʒːe ke proibˈiva aj mˈɛmbrɪ dˌella klˈasse senatˈɔria dɪ spozˈare ˌʊna dˈɔnna dɪ klˈasse sotʃˈale inferiˈore, komprˈeze le atːrˈitʃɪ dɪ teˈatro, ke allˈɛpoka ˈɛrano konsiderˈate skandalˈoze. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dopo la morte di Giustino I, il titolo di imperatore passa a Giustiniano, che sarà l'ultimo imperatore d'oriente di costumi latini. | dˈopo la mˈɔrte dɪ dʒʊstˈino ˈi, il tˈitolo dɪ imperatˈore pˈassa a dʒʊstinjˈano, ke saɾˌa lˈultimo imperatˈore doriˈɛnte dɪ kostˈumɪ latˈinɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Amalarico sigla un accordo con Atalarico, re degli ostrogoti e suo cugino, secondo il quale il governo visigoto si estendeva su Spagna e Settimania, mentre quello ostrogoto sulla Provenza. | amalˈariko sˈiɡla ʊn akːˈɔrdo kon atalˈariko, rˈɛ dˌeʎɪ ostroɡˈɔtɪ e sˌʊo kʊdʒˈino, sekˈondo il kwˈale il ɡovˈɛrno viziɡˈoto sɪ estendˈɛva sʊ spˈaɲɲa e setːimanˈiːa, mˌentre kwˈello ostroɡˈɔto sˌʊlla provˈɛntsa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Austrasia, in mano a Teodorico I, Orléans, in mano a Clodomiro, Soissons, in mano a Clotario I e Parigi, in mano a Childeberto I. | aʊstrˈazia, in mˈano a teodˈɔriko ˈi, orlˈeans, in mˈano a klodomˈiro, sˈɔissons, in mˈano a klotˈario i e parˈidʒɪ, in mˈano a kildebˈɛrto ˈi. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Teodorico, dopo che il re visigoto Gesalico venne esiliato, ottenne inizialmente il controllo formale dei territori visigoti, per poi essere sostituito da Amalarico. | teodˈɔriko, dˈopo ke il rˈɛ viziɡˈoto dʒezˈaliko vˈenne eziliˈato, otːˈɛnne initsjalmˈente il kontrˈɔllo formˈale dˌeɪ terɾitˈorɪ viziɡˈɔtɪ, per pˈɔi ˈɛssere sostitʊˈito da amalˈariko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il re Clodoveo invade il Regno dei Burgundi, ma in un anno imprecisato termina la guerra dopo essere rientrato in buoni rapporti con il loro re Gundobado. | il rˈɛ klodovˈɛo invˈade il rˈeɲɲo dˌeɪ bʊrɡˈundɪ, ma in ʊn ˈanno impretʃizˈato tˈɛrmina la ɡwˈɛrɾa dˈopo ˈɛssere rientrˈato in bʊˈɔnɪ rapːˈɔrtɪ kon il lˌɔro rˈɛ ɡʊndobˈado. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
508: Clodoveo riceve dall’imperatore Anastasio I il titolo di console romano e il riconoscimento imperiale. | tʃɪnkʊetʃˈɛnto ˈɔtːo: klodovˈɛo ritʃˈɛve dallimperatˈore anastˈazio i il tˈitolo dɪ kˈɔnsole romˈano e il rikonoʃimˈento imperiˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ad esempio erano di estrazione latina quelle disposizioni che delegavano ai tribunali civili le cause di natura economico-sociale, e a quelli militari le cause in campo bellico. | ad ezˈɛmpio ˈɛrano dɪ estratsiˈone latˈina kwˌelle dispozitsiˈonɪ ke deleɡˈavano aj tribʊnˈalɪ tʃivˈilɪ le kˈaʊze dɪ natˈura ekonˈɔmikosotʃˈale, e a kwˈellɪ militˈarɪ le kˈaʊze in kˈampo bˈɛlliko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il re Gundobado viene tradito dal fratello Godigeselo, che si unisce ai franchi, provocando diverse sconfitte ai burgundi. | il rˈɛ ɡʊndobˈado vjˈɛne tradˈito dal fratˈɛllo ɡodidʒezˈɛlo, ke sɪ ʊnˈiʃe aj frˈankɪ, provokˈando divˈɛrse skonfˈitːe aj bʊrɡˈundɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gundobado rientra in buoni rapporti con Clodoveo, che termina l’invasione del Regno dei Burgundi, e si unisce a lui nella campagna contro i visigoti. | ɡʊndobˈado riˈentra in bʊˈɔnɪ rapːˈɔrtɪ kon klodovˈɛo, ke tˈɛrmina linvaziˈone del rˈeɲɲo dˌeɪ bʊrɡˈundɪ, e sɪ ʊnˈiʃe a lˌʊi nˈella kampˈaɲɲa kˌontro i viziɡˈɔtɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
506: Termina la guerra e, pur non avendo portato a nessuna modifica territoriale, fu la prima di una lunga serie di battaglia con l’impero sasanide. | tʃɪnkʊetʃˈɛnto sˈɛj: tˈɛrmina la ɡwˈɛrɾa ˈeː, pˈur non avˈɛndo portˈato a nessˌʊna modˈifika terɾitoriˈale, fʊ la prˈima dɪ ˌʊna lˈuŋɡa sˈɛrie dɪ batːˈaʎa kon limpˈɛro sazˈanide. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Costantinopoli vengono restaurate tutte le statue di Costantino I e viene eretta una colossale staua di Anastasio I nel Foro di Teodosio. | a kostantinˈɔpolɪ vˈeŋɡono restaʊrˈate tˈutːe le stˈatʊe dɪ kostantˈino i e vjˈɛne erˈɛtːa ˌʊna kolossˈale stˈaʊa dɪ anastˈazio i nel fˈoro dɪ teodˈozio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Papa Simmaco scrive una lettera all’imperatore romano d’oriente Anastasio I, in cui afferma l’indipendenza della chiesa cristiana dall’impero. | pˈapa sˈimmako skrˈive ˌʊna lˈɛtːera allimperatˈore romˈano doriˈɛnte anastˈazio ˈi, in kˈuj affˈerma lindipendˈɛntsa dˌella kjˈɛza kristjˈana dallimpˈɛro. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Viene scritta la Legge Salica, il cui nome deriva dai Franchi Salii, una trasposizione scritta di tutte le leggi che fino a quel momento venivano trasmesse oralmente. | vjˈɛne skrˈitːa la lˈedʒːe sˈalika, il kˈuj nˈome derˈiva daj frˈankɪ salˈɪːj, ˌʊna traspozitsiˈone skrˈitːa dɪ tˈutːe le lˈedʒːˌɪ ke fˈino a kwel momˈento venˈivano trazmˈesse oralmˈente. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
24 dicembre 496: Clodoveo I si fa battezzare a Reims dal vescovo Remigio, assieme alle sorelle, Landechilde e Audofleda, convertendo se stesso e tutto il suo popolo al cristianesimo cattolico. | ventikwˈatːro ditʃˈɛmbre kʊatːrotʃˈɛnto novˈantasˈɛj: klodovˈɛo i sɪ fˈa batːedzːˈare a rˈɛims dal vˈeskovo remˈidʒo, assjˈɛme ˌalle sorˈɛlle, landekˈilde e aʊdoflˈeda, konvertˈɛndo se stˈesso e tˈutːo il sˌʊo pˈɔpolo al kristjanˈeːzimo katːˈɔliko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I Franchi furono l'unico tra tutti i popoli germanici a non convertirsi all'arianesimo, considerato dalla chiesa di Roma e dall'Impero romano d'Oriente un'eresia. | i frˈankɪ fˌʊrono lˈuniko tra tˈutːɪ i pˈɔpolɪ dʒermˈanitʃɪ a non konvertˈirsɪ allarianˈeːzimo, konsiderˈato dˌalla kjˈɛza dɪ rˈoma e dallimpˈɛro romˈano doriˈɛnte ʊnerezˈia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Teodorico però decise di formare una seconda linea, e Odoacre non ebbe altra scelta che indietreggiare. | teodˈɔriko peɾˈɔ detʃˈize dɪ formˈare ˌʊna sekˈonda lˈinea, e odoˈakre non ˌɛbːe ˈaltra ʃˈelta ke indjetredʒːˈare. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
5 marzo 493: Teodorico stipula un trattato di pace con Odoacre, secondo il quale i due avrebbero regnato insieme sull'Italia. | tʃˈinkwe mˈartso kʊatːrotʃˈɛnto novˈantatrˈe: teodˈɔriko stˈipʊla ʊn tratːˈato dɪ pˈatʃe kon odoˈakre, sekˈondo il kwˈale i dˈue avrˈebːero reɲˈato insɪˈɛme sʊllitˈalia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Con la morte di Odoacre e la totale presa del potere in Italia da parte di Teodorico nasce il Regno Ostrogoto. | kon la mˈɔrte dɪ odoˈakre e la totˈale prˈeza del potˈere in itˈalia da pˈarte dɪ teodˈɔriko nˈaʃe il rˈeɲɲo ostroɡˈɔto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Zenone si spegne di vecchiaia (probabilmente in seguito ad un attacco di epilessia) nel suo palazzo a Costantinopoli. | dzenˈone sɪ spˈeɲɲe dɪ vekːjˈaia probabilmˈente in sˈeːɡwito ad ʊn atːˈakːo dɪ epilessˈia nel sˌʊo palˈatsːo a kostantinˈɔpolɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Non essendoci eredi rimasti in vita, sua moglie, Ariadne, scelse un membro di fiducia della corte imperiale, Anastasio, per succedergli sul trono imperiale. | non essˈendotʃɪ erˈedɪ rimˈastɪ in vˈita, sˌʊa mˈoʎe, ariˈadne, ʃˈɛlse ʊn mˈɛmbro dɪ fidˈutʃa dˌella kˈorte imperiˈale, anastˈazio, per sʊtʃːˈɛderʎɪ sʊl trˈɔno imperiˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
492: Longino, fratello di Zenone, contesta la decisione di Ariadne e si oppone alla salita al trono di Anastasio I. | kʊatːrotʃˈɛnto novˈantadˈue: londʒˈino, fratˈɛllo dɪ dzenˈone, kontˈɛsta la detʃiziˈone dɪ ariˈadne e sɪ opːˈone ˌalla salˈita al trˈɔno dɪ anastˈazio ˈi. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Longino viene sconfitto, catturato e consegnato all'imperatore Anastasio I, che lo fece marciare in catene per tutta Costantinopoli, mentre veniva deriso e ricoperto di sputi, fino a raggiungere il Circo, dove venne costretto ad inginocchiarsi e a riconoscere l'autorità imperiale. | londʒˈino vjˈɛne skonfˈitːo, katːʊrˈato e konseɲˈato allimperatˈore anastˈazio ˈi, ke lo fˈetʃe martʃˈare in katˈene per tˈutːa kostantinˈɔpolɪ, mˌentre venˈiva derˈizo e rikopˈɛrto dɪ spˈutɪ, fˈino a radʒːˈundʒere il tʃˈirko, dˈove vˈenne kostrˈetːo ad indʒinokːjˈarsɪ e a rikonˈoʃere laʊtoritˈa imperiˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Clodoveo I sconfigge Siagrio e conquista il Dominio di Soissons, estendendo il territorio sotto il suo controllo nella Francia nord-occidentale. | klodovˈɛo i skonfˈidʒːe sjˈaɡrio e konkwˈista il domˈinio dɪ sˈɔissons, estendˈɛndo il terɾitˈɔrio sˈotːo il sˌʊo kontrˈɔllo nˈella frˈantʃa nˈɔrdotʃːidentˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Odoacre conquista la Dalmazia e uccide Ovida, il governatore della Dalmazia e responsabile dell'assassinio di Giulio Nepote l'anno prima. | odoˈakre konkwˈista la dalmˈatsia e ʊtʃːˈide ˈɔvida, il ɡovernatˈore dˌella dalmˈatsia e responsˈabile dellassassˈinio dɪ dʒˈulio nepˈote lˈanno prˈima. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'imperatore bizantino Zenone emana un editto conosciuto come l'Henotikon, che cerca di riconciliare le differenze fra i monofisiti (che credevano che Gesù Cristo avesse la sola natura divina) con la dottrina riconosciuta ufficialmente dalla Chiesa di Stato (per la quale Gesù Cristo aveva due nature: umana e divina). | limperatˈore bidzantˈino dzenˈone emˈana ʊn edˈitːo konoʃˈuto kˌome lenotˈikon, ke tʃˈerka dɪ rikontʃiliˈare le differˈɛntse fra i monofizˈitɪ ke kredˈevano ke dʒezˈu krˈisto avˈessɪ la sˈola natˈura divˈina kon la dotːrˈina rikonoʃˈuta ʊffitʃalmˈente dˌalla kjˈɛza dɪ stˈato per la kwˈale dʒezˈu krˈisto avˌeva dˈue natˈure: ʊmˈana e divˈina. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'editto, comunque, ricevette la condanna dei patriarchi di Alessandria e di Antiochia e del Papa Felice III. | ledˈitːo, komˈunkwe, ritʃevˈetːe la kondˈanna dˌeɪ patriˈarkɪ dɪ alessˈandria e dɪ antjˈɔkia e del pˈapa felˈitʃe tˈɛrtso. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
484: Papa Felice III scomunica anche Pietro Mongo, un atto che fece sorgere uno scisma fra Oriente ed Occidente e che non fu ricomposto per i successivi 35 anni. | kʊatːrotʃˈɛnto otːˈantakwˈatːro: pˈapa felˈitʃe tˈɛrtso skomˈunika ˌanke pjˈɛtro mˈoŋɡo, ʊn ˈatːo ke fˈetʃe sˈordʒere ˈuno ʃˈizma fra oriˈɛnte ed otʃːidˈɛnte e ke non fʊ rikompˈɔsto per i sʊtʃːessˈivɪ trˈeːntatʃˈinkwe ˈannɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli anni 470 furono fondamentali per la storia dell'Europa e del mondo, poiché videro, nel 476, la caduta dell'Impero romano d'Occidente, con la deposizione di Romolo Augusto, e l'inizio del Medioevo. | ʎɪ ˈannɪ kʊatːrotʃˈɛnto setːˈanta fˌʊrono fondamentˈalɪ per la stˈɔria delleʊrˈɔpa e del mˈondo, poikˈe vˈidero, nel kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantasˈɛj, la kadˈuta dellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte, kon la depozitsiˈone dɪ rˈɔmolo aʊɡˈusto, e linˈitsio del medjoˈɛvo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Diventa imperatore Anicio Olibrio, che però non aveva alcun potere effettivo, che era invece in mano a Ricimero. | divˈɛnta imperatˈore anˈitʃo olˈibrio, ke peɾˈɔ non avˌeva alkˌʊn potˈere effetːˈivo, ke ˌɛra invˈetʃe in mˈano a ritʃimˈɛro. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il magister militum Flavio Oreste marcia su Roma ed esilia Giulio Nepote, rendendo imperatore il figlio Romolo Augusto. | il madʒistˈɛr milˈitʊm flˈavio orˈɛste mˈartʃa sʊ rˈoma ed ezˈilia dʒˈulio nepˈote, rendˈɛndo imperatˈore il fˈiʎo rˈɔmolo aʊɡˈusto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Tuttavia a quest'ultimo non venne mai riconosciuto il titolo d'imperatore da Costantinopoli, che rimase a Giulio Nepote fino al suo assassinio avvenuto nel 480 in Dalmazia. | tʊtːavˈia a kwestˈultimo non vˈenne maj rikonoʃˈuto il tˈitolo dimperatˈore da kostantinˈɔpolɪ, ke rimˈaze a dʒˈulio nepˈote fˈino al sˌʊo assassˈinio avvenˈuto nel kʊatːrotʃˈɛnto otːˈanta in dalmˈatsia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 4 settembre Odoacre entra a Ravenna sbaragliando ciò che rimaneva dell'esercito di Romolo Augusto, che si sottomise al nemico, abdicando. | il kwˈatːro setːˈɛmbre odoˈakre ˈentra a ravˈɛnna zbaɾaʎˈando tʃˈɔ ke rimanˈɛva dellezˈɛrtʃito dɪ rˈɔmolo aʊɡˈusto, ke sɪ sotːomˈize al nemˈiko, abdikˈando. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Fine della rivolta di Anagaste, che invia all'imperatore Leone I delle lettere che provano come sia stato il generale Ardaburio ad istigarlo alla rivolta. | fˈine dˌella rivˈɔlta dɪ anaɡˈaste, ke ɪnvˈɪa allimperatˈore leˈone i dˌelle lˈɛtːere ke prˈovano kˌome sˌia stˈato il dʒenerˈale ardabˈurio ad istiɡˈarlo ˌalla rivˈɔlta. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Pietro Fullo, con il sostegno di Zenone e dei monaci dei monasteri vicini ad Antiochia, si fa eleggere vescovo della città malgrado Martirio sia ancora in carica; | pjˈɛtro fˈullo, kon il sostˈeɲɲo dɪ dzenˈone e dˌeɪ mˈɔnatʃɪ dˌeɪ monastˈɛrɪ vitʃˈinɪ ad antjˈɔkia, sɪ fˈa elˈedʒːere vˈeskovo dˌella tʃitːˈa malɡrˈado martˈirio sˌia ankˈora in kˈarika; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giulio Patrizio, fratello di Ardaburio e figlio dell'influente Ardaburio Aspare, abbandona l'arianesimo e sposa Leonzia, figlia dell'imperatore; | dʒˈulio patrˈitsio, fratˈɛllo dɪ ardabˈurio e fˈiʎo dellinflʊˈɛnte ardabˈurio aspˈare, abːandˈona larianˈeːzimo e spˈoza leˈontsia, fˈiʎa dellimperatˈore; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Diventa imperatore Leone II, che però era ancora troppo giovane per governare, e quindi iniziò il periodo di reggenza di Zenone, suo padre. | divˈɛnta imperatˈore leˈone sekˈondo, ke peɾˈɔ ˌɛra ankˈora trˈɔpːo dʒˈovane per ɡovernˈare, e kwˈindɪ initsjˈɔ il perˈiodo dɪ redʒːˈɛntsa dɪ dzenˈone, sˌʊo pˈadre. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Basilisco si ribella all'imperatore Zenone, ottenendo l'appoggio dei comandanti dell'esercito, e viene proclamato imperatore. | bazilˈisko sɪ ribˈɛlla allimperatˈore dzenˈone, otːenˈɛndo lapːˈɔdʒːo dˌeɪ komandˈantɪ dellezˈɛrtʃito, e vjˈɛne proklamˈato imperatˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Con la caduta dell'Impero romano d'Oriente, Giulio Nepote si reca da Zenone per chiedergli soldi e truppe per riconquistare l'Italia, ottenendo però un compromesso come risposta: | kon la kadˈuta dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte, dʒˈulio nepˈote sɪ rˈɛka da dzenˈone per kjˈɛderʎɪ sˈɔldɪ e trˈupːe per rikonkwistˈare litˈalia, otːenˈɛndo peɾˈɔ ʊn kompromˈesso kˌome rispˈosta: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giulio Nepote avrebbe regnato indirettamente sull'Italia dalla Dalmazia mentre Odoacre avrebbe rappresentato l'ex imperatore. | dʒˈulio nepˈote avrˌɛbːe reɲˈato indiretːamˈente sʊllitˈalia dˌalla dalmˈatsia mˌentre odoˈakre avrˌɛbːe rapːrezentˈato lˈɛks imperatˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Quando però nel 480 Giulio Nepote venne assassinato da Ovida, Odoacre divenne l'unico padrone della penisola italiana. | kwˈando peɾˈɔ nel kʊatːrotʃˈɛnto otːˈanta dʒˈulio nepˈote vˈenne assassinˈato da ˈɔvida, odoˈakre divˈɛnne lˈuniko padrˈone dˌella penˈizola italiˈana. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Con la deposizione di Romolo Augusto il Dominio di Soissons, nato nel 457 con Egidio e ora sotto Siagrio, rimane l'ultimo territorio dell'Impero romano d'Occidente ancora in piedi. | kon la depozitsiˈone dɪ rˈɔmolo aʊɡˈusto il domˈinio dɪ sˈɔissons, nˈato nel kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛtːe kon edʒˈidio e ˈora sˈotːo sjˈaɡrio, rimˈane lˈultimo terɾitˈɔrio dellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte ankˈora in pjˈedɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il re Childerico I entra in contrasto con Siagrio, poiché riconobbe il potere di Odoacre sull'Italia. | il rˈɛ kildˈɛriko i ˈentra in kontrˈasto kon sjˈaɡrio, poikˈe rikonˈɔbːe il potˈere dɪ odoˈakre sʊllitˈalia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
La Spagna è quasi del tutto sotto il controllo del Regno dei Visigoti, fatta eccezione per il territorio nord-occidentale. | la spˈaɲɲa e kwˈazɪ del tˈutːo sˈotːo il kontrˈɔllo del rˈeɲɲo dˌeɪ viziɡˈɔtɪ, fˈatːa etʃːetsiˈone per il terɾitˈɔrio nˈɔrdotʃːidentˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'ufficiale di origine isaurica Tarasis (il futuro imperatore romano d'Oriente Zenone), membro della guardia imperiale dell'imperatore Leone I, entra in possesso di lettere scritte dal magister militum Ardaburio al sovrano sasanide Peroz I, con le quali lo invita ad invadere il territorio romano. | lʊffitʃˈale dɪ orˈidʒine izˈaʊrika taɾˈazis il fʊtˈuro imperatˈore romˈano doriˈɛnte dzenˈone, mˈɛmbro dˌella ɡwˈardia imperiˈale dellimperatˈore leˈone ˈi, ˈentra in possˈɛsso dɪ lˈɛtːere skrˈitːe dal madʒistˈɛr milˈitʊm ardabˈurio al sovrˈano sazˈanide pˈɛrots ˈi, kon le kwˈalɪ lo invˈita ad invˈadere il terɾitˈɔrio romˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Tarasis consegna le lettere a Leone, il quale le legge davanti al Senato e al padre di Ardaburio, Aspare, il quale di dissocia dal figlio; | taɾˈazis konsˈeɲɲa le lˈɛtːere a leˈone, il kwˈale le lˈedʒːe davˈantɪ al senˈato e al pˈadre dɪ ardabˈurio, aspˈare, il kwˈale dɪ dissˈotʃa dal fˈiʎo; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ardaburio è deposto, Tarasis nominato comandante della guardia imperiale (tra la fine del 465 e l'inizio del 466). | ardabˈurio e depˈosto, taɾˈazis nominˈato komandˈante dˌella ɡwˈardia imperiˈale tra la fˈine del kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe e linˈitsio del kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantasˈɛj. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Verso la fine dell'anno, Leone I e Aspare entrano in contrasto sulla nomina del collega di Leone per il consolato dell'anno successivo. | vˌɛrso la fˈine dellˈanno, leˈone i e aspˈare ˈentrano in kontrˈasto sˌʊlla nˈɔmina del kollˈɛɡa dɪ leˈone per il konsolˈato dellˈanno sʊtʃːessˈivo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il generale Anagaste, escluso dal consolato per motivi di salute, si ribella alla decisione e inizia una rivolta. | il dʒenerˈale anaɡˈaste, esklˈuzo dal konsolˈato per motˈivɪ dɪ salˈute, sɪ ribˈɛlla ˌalla detʃiziˈone e inˈitsia ˌʊna rivˈɔlta. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Zenone, console, è nominato magister militum per Thracias e combatte in Tracia, contro gli Unni e i Goti o forse contro Anagaste, poi scampa ad un attentato per mano di guardie pagate da Ardaburio e si reca a Calcedonia e di lì, dopo essere stato nominato magister militum per Orientem, ad Antiochia, dove porta con sé Pietro Fullo. | dzenˈone, kˈɔnsole, e nominˈato madʒistˈɛr milˈitʊm per trˈatʃas e kombˈatːe in trˈatʃa, kˌontro ʎɪ ˈunnɪ e i ɡˈɔtɪ o fˈorse kˌontro anaɡˈaste, pˈɔi skˈampa ad ʊn atːentˈato per mˈano dɪ ɡwˈardje paɡˈate da ardabˈurio e sɪ rˈɛka a kaltʃedˈɔnia e dɪ lˈi, dˈopo ˈɛssere stˈato nominˈato madʒistˈɛr milˈitʊm per oriˈentem, ad antjˈɔkia, dˈove pˈɔrta kon sˈe pjˈɛtro fˈullo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ripresosi solo in parte dalla sconfitta subita nella Battaglia dei Campi Catalaunici, Attila invase l'Italia l'anno dopo, devastando Aquileia, Milano, Padova e altre città e giungendo alle porte di Roma. | riprezˈɔzɪ sˈolo in pˈarte dˌalla skonfˈitːa sʊbˈita nˈella batːˈaʎa dˌeɪ kˈampɪ katalˈaʊnitʃɪ, ˈatːila invˈaze litˈalia lˈanno dˈopo, devastˈando akwilˈɛia, milˈano, pˈadova e ˈaltre tʃitːˈa e dʒʊndʒˈɛndo ˌalle pˈɔrte dɪ rˈoma. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il suo esercito era ormai stremato dalla fame e dalle malattie e, quando un'ambasceria guidata da papa Leone I (440-461) andò incontro alle truppe sulle rive del Mincio, Attila accettò una tregua e si ritirò in Pannonia. | il sˌʊo ezˈɛrtʃito ˌɛra ormˈaɪ stremˈato dˌalla fˈame e dˌalle malatːˈie ˈeː, kwˈando ʊnambaʃerˈia ɡwidˈata da pˈapa leˈone i kʊatːrotʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantˈuno andˈɔ inkˈontro ˌalle trˈupːe sˌʊlle rˈive del mˈintʃo, ˈatːila atʃːetːˈɔ ˌʊna trˈeɡwa e sɪ ritiɾˈɔ in pannˈɔnia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 453 si preparava a invadere nuovamente l'Italia, ma morì prima che il suo piano potesse attuarsi. | nel kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe sɪ prepaɾˈava a invˈadere nʊovamˈente litˈalia, ma morˈi prˈima ke il sˌʊo pjˈano potˈesse atːʊˈarsɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Sul trono imperiale era allora salito, per poche settimane, un ricchissimo senatore, Petronio Massimo, il quale venne trucidato dalla folla mentre tentava di allontanarsi da Roma, spaventato dall'avvicinarsi dei vandali di Genserico. | sʊl trˈɔno imperiˈale ˌɛra allˈora salˈito, per pˈɔke setːimˈane, ʊn rikːˈissimo senatˈore, petrˈɔnio mˈassimo, il kwˈale vˈenne trʊtʃidˈato dˌalla fˈɔlla mˌentre tentˈava dɪ allontanˈarsɪ da rˈoma, spaventˈato dallavvitʃinˈarsɪ dˌeɪ vˈandalɪ dɪ dʒensˈɛriko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli succedette il senatore d'origine gallo-romana Avito, presto sconfitto (e consacrato vescovo di Piacenza a forza), nell'autunno del 456, dall'ufficiale svevo Ricimero, un barbaro di confessione ariana, che preferì governare di fatto ma all'ombra di un imperatore fantoccio che esso stesso controllava. | ʎɪ sʊtʃːedˈetːe il senatˈore dorˈidʒine ɡˈalloromˈana avˈito, prˈɛsto skonfˈitːo e konsakrˈato vˈeskovo dɪ pjatʃˈɛntsa a fˈɔrtsa, nellaʊtˈunno del kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantasˈɛj, dallʊffitʃˈale zvˈɛvo ritʃimˈɛro, ʊn bˈarbaro dɪ konfessjˈone ariˈana, ke preferˈi ɡovernˈare dɪ fˈatːo ma allˈombra dɪ ʊn imperatˈore fantˈɔtʃːo ke ˈesso stˈesso kontrollˈava. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ricimero morì nel 472, poco dopo aver posto sul trono Anicio Olibrio, che perì a sua volta di lì a qualche mese. | ritʃimˈɛro morˈi nel kʊatːrotʃˈɛnto setːˈantadˈue, pˈɔko dˈopo avˈɛr pˈosto sʊl trˈɔno anˈitʃo olˈibrio, ke perˈi a sˌʊa vˈɔlta dɪ lˈi a kwˈalke mˈɛze. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il nuovo comandante dell'esercito d'italia, il burgundo Gundobado, nipote di Ricimero, tentò di creare imperatore Glicerio, ma la carica andò invece a Nepote, il quale volle accanto a sé, come patrizio, Oreste, originario della Pannonia o dell'Illiria. | il nʊˈɔvo komandˈante dellezˈɛrtʃito ditˈalia, il bʊrɡˈundo ɡʊndobˈado, nipˈote dɪ ritʃimˈɛro, tentˈɔ dɪ kreˈare imperatˈore ɡlitʃˈɛrio, ma la kˈarika andˈɔ invˈetʃe a nepˈote, il kwˈale vˈolle akːˈanto a sˈe, kˌome patrˈitsio, orˈɛste, oridʒinˈario dˌella pannˈɔnia o dellillˈiria. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dopo essere stato al servizio di Attila comandò l'esercito imperiale, ormai formato da germani delle tribù barbare federate, al servizio dell'imperatore Giulio Nepote. | dˈopo ˈɛssere stˈato al servˈitsio dɪ ˈatːila komandˈɔ lezˈɛrtʃito imperiˈale, ormˈaɪ formˈato da dʒermˈanɪ dˌelle tribˈu bˈarbare federˈate, al servˈitsio dellimperatˈore dʒˈulio nepˈote. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Attila, alla guida degli unni, si scontra con i romani e sottomise costringedolo ad arruolarsi nel proprio esercito un contingente di ostrogoti, e nel 451 invase la Gallia insieme a Genserico, re dei vandali. | ˈatːila, ˌalla ɡwˈida dˌeʎɪ ˈunnɪ, sɪ skˈontra kon i rˌomˈanɪ e sotːomˈize kostrindʒˈedolo ad arɾʊolˈarsɪ nel prˈɔprio ezˈɛrtʃito ʊn kontindʒˈɛnte dɪ ostroɡˈɔtɪ, e nel kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno invˈaze la ɡˈallia insɪˈɛme a dʒensˈɛriko, rˈɛ dˌeɪ vˈandalɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Fu però sconfitto dal generale romano Flavio Ezio nella battaglia dei Campi Catalaunici (odierna Châlons-sur-Marne). | fʊ peɾˈɔ skonfˈitːo dal dʒenerˈale romˈano flˈavio ˈɛtsio nˈella batːˈaʎa dˌeɪ kˈampɪ katalˈaʊnitʃɪ odjˈɛrna tʃˈalonssˈurmˈarne. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il conflitto che, secondo le fonti, fu uno dei più atroci della storia antica, vide i romani alleati con i visigoti guidati dal loro re Teodorico I (che regnò dal 419 al 451). | il konflˈitːo kˈe, sekˈondo le fˈontɪ, fʊ ˈuno dˌeɪ pjʊ atrˈotʃɪ dˌella stˈɔria antˈika, vˈide i rˌomˈanɪ alleˈatɪ kon i viziɡˈɔtɪ ɡwidˈatɪ dal lˌɔro rˈɛ teodˈɔriko i ke reɲɲˈɔ dal kʊatːrotʃˈɛnto ditʃannˈɔve al kʊatːrotʃˈɛnto tʃinkwˈantˈuno. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Le fonti antiche stimarono le perdite degli unni tra i 200.000 e i 300.000 morti, un numero eccessivo secondo gli storici moderni. | le fˈontɪ antˈike stimˈarono le pˈɛrdite dˌeʎɪ ˈunnɪ tra i dʊetʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo e i tretʃˈɛnto.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo mˈɔrtɪ, ʊn nˈumero etʃːessˈivo sekˈondo ʎɪ stˈɔritʃɪ modˈɛrnɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Scampato ai pirati irlandesi che lo avevano rapito a sedici anni, Patrizio si consacra all'evangelizzazione dell'Irlanda e, ordinato vescovo, inizia a fare apostolato cristiano fondando nell'isola chiese e monasteri. | skampˈato aj pirˈatɪ irlandˈezɪ ke lo avˈevano rapˈito a sˈeditʃɪ ˈannɪ, patrˈitsio sɪ konsˈakra allevandʒelidzːatsiˈone dellirlˈanda ˈeː, ordinˈato vˈeskovo, inˈitsia a fˈare apostolˈato kristjˈano fondˈando nellˈizola kjˈɛze e monastˈɛrɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Usurpazione di Flavio Eugenio nell'Impero romano d'Occidente (392-394), che tenta una restaurazione dei culti pagani, cui mette fine l'imperatore romano Teodosio I | ʊzʊrpatsiˈone dɪ flˈavio eʊdʒˈenio nellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte tretʃˈɛnto novˈantadˈue tretʃˈɛnto novˈantakwˈatːro, ke tˈɛnta ˌʊna restaʊratsiˈone dˌeɪ kˈultɪ paɡˈanɪ, kˈuj mˈetːe fˈine limperatˈore romˈano teodˈozio ˈi | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Usurpazione di Magno Massimo nell'Impero romano d'Occidente (383-388), cui mette fine l'imperatore Teodosio I. | ʊzʊrpatsiˈone dɪ mˈaɲɲo mˈassimo nellimpˈɛro romˈano dotʃːidˈɛnte tretʃˈɛnto otːˈantatrˈe tretʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, kˈuj mˈetːe fˈine limperatˈore teodˈozio ˈi. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Metà anni 320 – Flavio Dalmazio lascia Tolosa e raggiunge con la famiglia Costantinopoli, vivendo alla corte del fratellastro Costantino I. | metˈa ˈannɪ tretʃˈɛnto vˈentɪ flˈavio dalmˈatsio lˈaʃa tolˈoza e radʒːˈundʒe kon la famˈiʎa kostantinˈɔpolɪ, vivˈɛndo ˌalla kˈorte del fratellˈastro kostantˈino ˈi. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Sallustia Orbiana, moglie di Alessandro Severo, mandata in esilio in Libia dopo il tradimento e l'esecuzione del padre Seio Sallustio | sallʊstˈia orbjˈana, mˈoʎe dɪ alessˈandro sevˈɛro, mandˈata in ezˈilio in lˈibia dˈopo il tradimˈento e lezekʊtsiˈone del pˈadre sˌɛio sallˈustio | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Viene però sconfitto nella battaglia delle Scogliere Rosse dall'alleanza di Liu Bei e Sun Quan, che nel 220 fonderanno il Regno di Shu. | vjˈɛne peɾˈɔ skonfˈitːo nˈella batːˈaʎa dˌelle skoʎˈɛre rˈosse dallalleˈantsa dɪ liˈu bˈɛi e sˈun kwˈan, ke nel dʊetʃˈɛnto vˈentɪ fonderˈanno il rˈeɲɲo dɪ ʃˈu. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'imperatore Commodo viene assassinato dal gladiatore Narcisso, sotto pagamento dei due congiurati Quinto Emilio Leto ed Ecletto. | limperatˈore kˈɔmmodo vjˈɛne assassinˈato dal ɡladjatˈore nartʃˈisso, sˈotːo paɡamˈento dˌeɪ dˈue kondʒʊrˈatɪ kwˈinto emˈilio lˈeto ed eklˈetːo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In pochi mesi si succedono tre diversi imperatori, Pertinace, Didio Giuliano e infine Settimio Severo, che rimarrà al potere fino al 211. | in pˈɔkɪ mˈɛzɪ sɪ sʊtʃːˈedono trˈe divˈɛrsɪ imperatˈorɪ, pertinˈatʃe, dˈidio dʒʊliˈano e infˈine setːˈimio sevˈɛro, ke rimarɾˈa al potˈere fˈino al dʊetʃˈɛnto ˈunditʃɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Settimio Severo porta a termine vittoriosamente diverse campagne militari contro gli Osroeni, gli Adiabeni e gli Arabi. | setːˈimio sevˈɛro pˈɔrta a tˈɛrmine vitːoriozamˈente divˈɛrse kampˈaɲɲe militˈarɪ kˌontro ʎɪ ozroˈɛnɪ, ʎɪ adjabˈɛnɪ e ʎɪ ˈaɾabɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
70/72 – Il regno dell'Armenia Minore, vassallo dell'Impero romano e governato da Aristobulo di Calcide, è annesso all'impero. | setːˈanta bˈarɾa setːˈantadˈue il rˈeɲɲo dellarmˈenia minˈore, vassˈallo dellimpˈɛro romˈano e ɡovernˈato da aristˈɔbʊlo dɪ kˈaltʃide, e annˈɛsso allimpˈɛro. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Composizione del Vangelo Egerton, del Vangelo di Tommaso, del Papiro di Fayyum, del Papiro di Ossirinco 1224, e del Vangelo degli Ebrei (datazione di John Dominic Crossan). | kompozitsiˈone del vandʒˈɛlo edʒˈɛrton, del vandʒˈɛlo dɪ tommˈazo, del papˈiro dɪ fˈajjʊm, del papˈiro dɪ ossirˈinko mˈille dʊetʃˈɛnto ventikwˈatːro, e del vandʒˈɛlo dˌeʎɪ ebrˈɛi datatsiˈone dɪ dʒˈɔn domˈinik krˈɔssan. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
a causa dei suoi eccessi e delle sue stravaganze, l’imperatore Caligola viene assassinato dalla guardia pretoriana. | a kˈaʊza dˌeɪ sʊˌɔi etʃːˈɛssɪ e dˌelle sˌʊe stravaɡˈantse, limperatˈore kalˈiɡola vjˈɛne assassinˈato dˌalla ɡwˈardia pretoriˈana. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Martin Lutero appende sul portone di una chiesa di Wittenberg le sue novantacinque tesi scismatiche contro la Chiesa cattolica, fondando il Protestantesimo e dando inizio a più di un secolo di guerre di religione in Europa. | mˈartin lʊtˈɛro apːˈɛnde sʊl portˈone dɪ ˌʊna kjˈɛza dɪ witːˈenberɡ le sˌʊe novantatʃˈinkwe tˈɛzɪ ʃizmˈatike kˌontro la kjˈɛza katːˈɔlika, fondˈando il protestantˈɛzimo e dˈando inˈitsio a pjʊ dɪ ʊn sˈɛkolo dɪ ɡwˈɛrɾe dɪ relidʒˈone in eʊrˈɔpa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Enrico VIII chiede l'annullamento del matrimonio con Caterina d'Aragona, ma Leone X non glielo concede. | enrˈiko otːˈavo kjˈede lannʊllamˈento del matrimˈɔnio kon katerˈina daɾaɡˈona, ma leˈone ˈiks non ʎˈɛlo kontʃˈede. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Pace di Augusta, secondo la quale in Germania si poteva scegliere se professare il cattolicesimo o il luteranesimo. | pˈatʃe dɪ aʊɡˈusta, sekˈondo la kwˈale in dʒermˈania sɪ potˈɛva ʃˈeʎere se professˈare il katːolitʃˈɛzimo o il lʊteranˈeːzimo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dopo la morte di Maria "la sanguinaria", sale al trono d'Inghilterra la figlia di Enrico VIII e Anna Bolena, Elisabetta I Tudor. | dˈopo la mˈɔrte dɪ mˌarˈiːa "la saŋɡwinˈaria", sˈale al trˈɔno diŋɡiltˈɛrɾa la fˈiʎa dɪ enrˈiko otːˈavo e ˈanna bolˈɛna, elizabˈetːa i tʊdˈɔr. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Secondo la tradizione, il duca Emanuele Filiberto di Savoia prepara a Torino la prima tazza di cioccolata calda della storia, in segno di celebrazione del trasferimento della capitale sabauda da Chambéry. | sekˈondo la traditsiˈone, il dˈuka emˌaːnʊˈɛle filibˈɛrto dɪ savˈɔia prepˈaɾa a torˈino la prˈima tˈatsːa dɪ tʃokːolˈata kˈalda dˌella stˈɔria, in sˈeɲɲo dɪ tʃelebratsiˈone del trasferimˈento dˌella kapitˈale sabˈaʊda da tʃambˈerɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Heinrich Bullinger, teologo e riformatore svizzero, pubblica nel 1560 il libro "L'origine degli anabattisti" (Der Widdertäaufferen Ursprung) | eˈinritʃ bʊllindʒˈɛr, teˈɔloɡo e riformatˈore zvˈɪtsːero, pˈubːlika nel mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈanta il lˈibro "lorˈidʒine dˌeʎɪ anabatːˈistɪ" dˈɛr widːertaaʊffˈɛren ˈursprʊŋɡ | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Muore decapitata, su ordine della regina Elisabetta I, Maria Stuarda, regina di Scozia e regina d'Inghilterra per coloro che non riconoscevano legittima la sovranità di Elisabetta | mʊˈɔre dekapitˈata, sʊ ˈɔrdine dˌella redʒˈina elizabˈetːa ˈi, mˌarˈiːa stʊˈarda, redʒˈina dɪ skˈɔtsia e redʒˈina diŋɡiltˈɛrɾa per kolˈoro ke non rikonoʃˈevano ledʒˈitːima la sovranitˈa dɪ elizabˈetːa | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Viene concepito l'algoritmo di prostaferesi per semplificare il calcolo manuale delle moltiplicazioni. | vjˈɛne kontʃepˈito lalɡorˈitmo dɪ prostafˈɛrezɪ per semplifikˈare il kˈalkolo manʊˈale dˌelle moltiplikatsiˈonɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Con la rappresentazione di Euridice, di Jacopo Peri (Firenze, 1600) inizia l'era del moderno melodramma e dell'Opera lirica. | kon la rapːrezentatsiˈone dɪ eʊrˈiditʃe, dɪ jˈaːkopo pˈɛrɪ firˈɛntse, mˈille sejtʃˈɛnto inˈitsia lˈɛra del modˈɛrno melodrˈamma e dellˈɔpera lˈirika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Miguel de Cervantes pubblica la prima parte della novella El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha (1605), noto in Italia come Don Chisciotte della Mancia. | miɡˈɛːl de tʃervˈantes pˈubːlika la prˈima pˈarte dˌella novˈɛlla ˈel indʒenjˈozo idˈalɡo dˈon kwijˈote de la mˈantʃa mˈille sejtʃˈɛnto tʃˈinkwe, nˈɔto in itˈalia kˌome dˈon kiʃˈɔtːe dˌella mˈantʃa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nepero pubblica l'opera Mirifici logarithmorum canonis descriptio in cui descrive come usare i logaritmi per semplificare le operazioni matematiche. | nepˈɛro pˈubːlika lˈɔpera mirifˈitʃɪ loɡaritmˈɔrʊm kanˈonis deskrˈiptio in kˈuj deskrˈive kˌome ʊzˈare i loɡarˈitmɪ per semplifikˈare le operatsiˈonɪ matemˈatike. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
nel corso della notte i cattolici valtellinesi, aizzati da fanatici predicatori, attaccano e uccidono tutti i protestanti locali, oltre 600. | nel kˈorso dˌella nˈɔtːe i katːˈɔlitʃɪ valtellinˈezɪ, aɪdzːˈatɪ da fanˈatitʃɪ predikatˈorɪ, atːˈakːano e ʊtʃːˈidono tˈutːɪ i protestˈantɪ lokˈalɪ, ˌoltre sejtʃˈɛnto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
dal porto di Plymouth parte la Mayflower, la nave con a bordo William Bradford e il gruppo dei Padri Pellegrini diretti in America del Nord. | dal pˈɔrto dɪ plimˈoʊt pˈarte la maiflowˈɛr, la nˈave kon a bˈɔrdo wˈilliam brˈadford e il ɡrˈupːo dˌeɪ pˈadrɪ pelleɡrˈinɪ dirˈɛtːɪ in amˈɛrika del nˈɔrd. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
la nave Mayflower (Padri Pellegrini) salpa da Plymouth, Massachusetts per far ritorno in Gran Bretagna. | la nˈave maiflowˈɛr pˈadrɪ pelleɡrˈinɪ sˈalpa da plimˈoʊt, massatʃˈuzetːs per fˈar ritˈorno in ɡrˈan bretˈaɲɲa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1622 canonizzazione di Ignazio di Loyola, fondatore della Compagnia di Gesù - Filippo Neri - Francesco Saverio - Teresa d'Avila - Isidoro l'Agricoltore. | mˈille sejtʃˈɛnto vˈentɪdˈue kanonidzːatsiˈone dɪ iɲˈatsio dɪ lojˈɔla, fondatˈore dˌella kompaɲˈia dɪ dʒezˈu filˈipːo nˈerɪ frantʃˈesko savˈɛrio terˈɛza dˈavila izidˈɔro laɡrikoltˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
William Shakespeare's Comedies, Histories & Tragedies, la prima raccolta completa delle opere teatrali di William Shakespeare. | wˈilliam (en)ʃˈeɪkspiəz(it) komˈedjes, istˈɔries ˈand tradʒˈedjes, la prˈima rakːˈɔlta komplˈɛta dˌelle ˈɔpere teatrˈalɪ dɪ wˈilliam (en)ʃˈeɪkspiə(it). | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
alla fortezza di Burgstall (Franconia) si scontrano svedesi e bavaresi in una battaglia terrestre durante la Guerra dei trent'anni. | ˌalla fortˈetsːa dɪ bˈurɡstal frankˈɔnia sɪ skˈontrano zvedˈezɪ e bavarˈezɪ in ˌʊna batːˈaʎa terɾˈɛstre dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa dˌeɪ trentˈaːnnɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Marco Antonio de Dominis pubblica il trattato Euripus, seu de fluxu et refluxu maris sententia, sulla spiegazione del fenomeno delle maree, probabilmente derivato dall'opera di Seleuco di Babilonia. | mˈarko antˈɔnio de domˈinis pˈubːlika il tratːˈato eʊrˈipʊs, sˈɛʊ de flˈuksʊ ˈɛt reflˈuksʊ mˈaris sententˈia, sˌʊlla spjeɡatsiˈone del fenˈɔmeno dˌelle marˈɛe, probabilmˈente derivˈato dallˈɔpera dɪ seleˈuko dɪ babilˈɔnia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Con la sua opera De iure belli ac pacis il giurista olandese Ugo Grozio segna la nascita del moderno diritto internazionale. | kon la sˌʊa ˈɔpera de jˈure bˈɛllɪ ˈak pˈatʃis il dʒʊrˈista olandˈeze ˈuɡo ɡrˈɔtsio sˈeɲɲa la nˈaʃita del modˈɛrno dirˈitːo internatsionˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Una spedizione piratesca ottomana raggiunge l'Islanda sotto il comando di Murat Reis, governatore di Oualidia; | ˌʊna speditsiˈone piratˈeska otːˌɔmˈana radʒːˈundʒe lizlˈanda sˈotːo il komˈando dɪ mˈurat rˈɛis, ɡovernatˈore dɪ oʊalˈidia; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
il terremoto della Capitanata provoca molte migliaia di morti, immani distruzioni nonché un maremoto in Adriatico. | il terɾemˈɔto dˌella kapitanˈata prˈovoka mˈolte miʎˈaia dɪ mˈɔrtɪ, immˈanɪ distrʊtsiˈonɪ nonkˈe ʊn maremˈɔto in adriˈatiko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Subsets and Splits