text
stringlengths 101
815
| phonemes
stringlengths 105
2.06k
| metadata
dict |
|---|---|---|
Il re longobardo Liutprando accoglie Pipino, figlio di Carlo Martello, e lo rimanda al padre con ricchi doni e oggetti d’oro, in segno di amicizia. | il rˈɛ loŋɡobˈardo liʊtprˈando akːˈoʎe pipˈino, fˈiʎo dɪ kˈarlo martˈɛllo, e lo rimˈanda al pˈadre kon rˈikːɪ dˈonɪ e odʒːˈɛtːɪ dˈɔro, in sˈeɲɲo dɪ amitʃˈitsia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Liutprando conquista Sutri, ma nello stesso anno, sotto pressioni del Papa Gregorio II, dona alla chiesa il borgo, insieme ad alcuni castelli nel Lazio. | liʊtprˈando konkwˈista sˈutrɪ, ma nˈello stˈesso ˈanno, sˈotːo pressjˈonɪ del pˈapa ɡreɡˈɔrio sekˈondo, dˈona ˌalla kjˈɛza il bˈorɡo, insɪˈɛme ad alkˌʊnɪ kastˈɛllɪ nel lˈatsio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Regno Visigoto, già indebolito dalla ribellione di Pelagio, cade in seguito all’invasione musulmana. | il rˈeɲɲo viziɡˈoto, dʒˈa indebolˈito dˌalla ribelliˈone dɪ pelˈadʒo, kˈade in sˈeːɡwito allinvaziˈone mʊzʊlmˈana. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
La Spagna, fatta eccezione per il nord appartenente al Regno delle Asturie, viene annessa al Califfato Omayyade. | la spˈaɲɲa, fˈatːa etʃːetsiˈone per il nˈɔrd apːartenˈɛnte al rˈeɲɲo dˌelle astˈurie, vjˈɛne annˈessa al kaliffˈato omajjˈade. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Pelagio sconfigge i musulmani e afferma l’indipendenza del Regno delle Asturie dal Califfato Omayyade. | pelˈadʒo skonfˈidʒːe i mʊzʊlmˈanɪ e affˈerma lindipendˈɛntsa del rˈeɲɲo dˌelle astˈurie dal kaliffˈato omajjˈade. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
722: Inizia la Reconquista, un periodo di guerra avvenuto nella Penisola Iberica durante il quale i regni cristiani riconquisteranno i territori occupati dai musulmani. | setːetʃˈɛnto vˈentɪdˈue: inˈitsia la rekonkwˈista, ʊn perˈiodo dɪ ɡwˈɛrɾa avvenˈuto nˈella penˈizola ibˈɛrika dʊrˈante il kwˈale i rˈeɲɲɪ kristjˈanɪ rikonkwisterˈanno i terɾitˈorɪ okːʊpˈatɪ daj mʊzʊlmˈanɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Carlo Martello e Plectrude si scontrano per ottenere il titolo di maggiordomo di palazzo, causando un periodo di guerra civile, vinta alla fine da Carlo, che acquisisce il titolo. | kˈarlo martˈɛllo e plektrˈude sɪ skˈontrano per otːenˈere il tˈitolo dɪ madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo, kaʊzˈando ʊn perˈiodo dɪ ɡwˈɛrɾa tʃivˈile, vˈinta ˌalla fˈine da kˈarlo, ke akːwizˈiʃe il tˈitolo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Diventa re Chilperico II che, a differenza dei suoi predecessori, partecipò attivamente alla vita politica. | divˈɛnta rˈɛ kilpˈɛriko sekˈondo kˈe, a differˈɛntsa dˌeɪ sʊˌɔi predetʃessˈorɪ, partetʃipˈɔ atːivamˈente ˌalla vˈita polˈitika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ansprando, duca di Asti, si reca in Baviera, dove raduna un esercito con il quale cala in Italia, marciando verso Pavia. | ansprˈando, dˈuka dɪ ˈastɪ, sɪ rˈɛka in baviˈɛra, dˈove radˈuna ʊn ezˈɛrtʃito kon il kwˈale kˈala in itˈalia, martʃˈando vˌɛrso pavˈia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ariperto II, inizialmente, sembrava star avendo la meglio, ma commise l’errore di rientrare immediatamente a Pavia. | aripˈɛrto sekˈondo, initsjalmˈente, sembrˈava stˈar avˈɛndo la mˈɛʎo, ma kommˈize lerɾˈore dɪ rientrˈare immedjatamˈente a pavˈia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nello stesso anno, Filippico fa sterminare tutta la famiglia di Giustiniano II, per evitare di avere avversari in futuro. | nˈello stˈesso ˈanno, filˈipːiko fˈa sterminˈare tˈutːa la famˈiʎa dɪ dʒʊstinjˈano sekˈondo, per evitˈare dɪ avˈere avversˈarɪ in fʊtˈuro. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Filippico viene accecato da un gruppo di cospiratori guidati dal generale Giorgio Burafo, che però non gli succede come imperatore. | filˈipːiko vjˈɛne atʃːekˈato da ʊn ɡrˈupːo dɪ kospiratˈorɪ ɡwidˈatɪ dal dʒenerˈale dʒˈɔrdʒo bʊrˈafo, ke peɾˈɔ non ʎɪ sʊtʃːˈede kˌome imperatˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
715: Anastasio II viene deposto in una rivolta, causata dal malcontento del popolo dovuto alla ferrea disciplina imposta dal suo regime. | setːetʃˈɛnto kwˈimditʃɪ: anastˈazio sekˈondo vjˈɛne depˈosto in ˌʊna rivˈɔlta, kaʊzˈata dal malkontˈɛnto del pˈɔpolo dovˈuto ˌalla fˈɛrɾea diʃiplˈina impˈɔsta dal sˌʊo redʒˈime. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Teodosio III viene deposto da Leone III, che diventa imperatore e lo esilia in un convento insieme alla sua famiglia. | teodˈozio tˈɛrtso vjˈɛne depˈosto da leˈone tˈɛrtso, ke divˈɛnta imperatˈore e lo ezˈilia in ʊn konvˈɛnto insɪˈɛme ˌalla sˌʊa famˈiʎa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I musulmani, intenzionati come non mai ad impadronirsi della capitale dell’impero, marciano verso di essa. | i mʊzʊlmˈanɪ, intentsionˈatɪ kˌome non maj ad impadronˈirsɪ dˌella kapitˈale dellimpˈɛro, mˈartʃano vˌɛrso dɪ ˈessa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nell’estate del 717 una flotta musulmana attaccò Costantinopoli, ma l’imperatore Leone III, grazie all’alleanza militare con i bulgari e all’utilizzo del fuoco greco, riesce a sconfiggere i nemici, evitando la conquista araba. | nellestˈate del setːetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe ˌʊna flˈɔtːa mʊzʊlmˈana atːakːˈɔ kostantinˈɔpolɪ, ma limperatˈore leˈone tˈɛrtso, ɡrˈatsje allalleˈantsa militˈare kon i bˈulɡarɪ e allʊtilˈidzːo del fʊˈɔko ɡrˈɛko, riˈeʃe a skonfˈidʒːere i nemˈitʃɪ, evitˈando la konkwˈista ˈaɾaba. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
719: Anastasio II tenta di rimpadronirsi del trono scatenando una breve guerra civile, che però terminò con la sua morte. | setːetʃˈɛnto ditʃannˈɔve: anastˈazio sekˈondo tˈɛnta dɪ rimpadronˈirsɪ del trˈɔno skatenˈando ˌʊna brˈɛve ɡwˈɛrɾa tʃivˈile, ke peɾˈɔ terminˈɔ kon la sˌʊa mˈɔrte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Terrà questo titolo fino al 721, anno in cui il regno cadrà in seguito alla conquista da parte del Califfato Omayyade. | terɾˈa kwˌesto tˈitolo fˈino al setːetʃˈɛnto ventˈuno, ˈanno in kˈuj il rˈeɲɲo kadrˈa in sˈeːɡwito ˌalla konkwˈista da pˈarte del kaliffˈato omajjˈade. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In seguito alla ribellione di Pelagio nasce il Regno delle Asturie, di cui diventa il primo principe. | in sˈeːɡwito ˌalla ribelliˈone dɪ pelˈadʒo nˈaʃe il rˈeɲɲo dˌelle astˈurie, dɪ kˈuj divˈɛnta il prˈimo prˈintʃipe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il re Childeberto III, salito al trono alla morte del padre, era troppo giovane per regnare e per questo venne affiancato dal maggiordomo di palazzo Pipino di Herstal, che mosse diverse campagne militari vittoriose verso i Frisoni, che terminarono con la conquista della Frisia. | il rˈɛ kildebˈɛrto tˈɛrtso, salˈito al trˈɔno ˌalla mˈɔrte del pˈadre, ˌɛra trˈɔpːo dʒˈovane per reɲˈare e per kwˌesto vˈenne affjankˈato dal madʒːordˈɔmo dɪ palˈatsːo pipˈino dɪ ˈɛrstal, ke mˈɔsse divˈɛrse kampˈaɲɲe militˈarɪ vitːoriˈɔze vˌɛrso i frizˈonɪ, ke terminˈarono kon la konkwˈista dˌella frizˈia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il figlio Liutperto diventa re dei longobardi, ma essendo ancora minorenne, per volontà del padre, viene affiancato da Ansprando, duca di Asti. | il fˈiʎo liʊtpˈɛrto divˈɛnta rˈɛ dˌeɪ loŋɡobˈardɪ, ma essˈɛndo ankˈora minorˈɛnne, per volontˈa del pˈadre, vjˈɛne affjankˈato da ansprˈando, dˈuka dɪ ˈastɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
701: Ansprando raduna un esercito e si allea con altri duchi del regno longobardo, imprigionando Ariperto II e restituendo il trono a Liutperto. | setːetʃˈɛnto ˈuno: ansprˈando radˈuna ʊn ezˈɛrtʃito e sɪ allˈɛa kon ˈaltrɪ dˈukɪ del rˈeɲɲo loŋɡobˈardo, impridʒonˈando aripˈɛrto sekˈondo e restitʊˈɛndo il trˈɔno a liʊtpˈɛrto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustiniano II, ancora in esilio, si reca alla corte del khan dei bulgari Tervel, che gli fornisce l’aiuto necessario per riprendersi il trono. | dʒʊstinjˈano sekˈondo, ankˈora in ezˈilio, sɪ rˈɛka ˌalla kˈorte del kˈan dˌeɪ bˈulɡarɪ tˈɛrvel, ke ʎɪ fornˈiʃe lajˈuto netʃessˈario per riprˈɛndersɪ il trˈɔno. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Tiberio III, sconfitto dagli arabi in Africa, viene deposto da Giustiniano II che, con l’aiuto dei bulgari, entra a Costantinopoli e diventa imperatore | tibˈɛrio tˈɛrtso, skonfˈitːo dˌaʎɪ ˈaɾabɪ in ˈafrika, vjˈɛne depˈosto da dʒʊstinjˈano sekˈondo kˈe, kon lajˈuto dˌeɪ bˈulɡarɪ, ˈentra a kostantinˈɔpolɪ e divˈɛnta imperatˈore | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustiniano II rompe ogni accordo con Tervel, muovendo guerra ai bulgari per riprendersi i territori ceduti al momento della sua incoronazione. | dʒʊstinjˈano sekˈondo rˈompe ˌoɲɲɪ akːˈɔrdo kon tˈɛrvel, mʊovˈɛndo ɡwˈɛrɾa aj bˈulɡarɪ per riprˈɛndersɪ i terɾitˈorɪ tʃedˈutɪ al momˈento dˌella sˌʊa inkoronatsiˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Paoluccio Anafesto stipula un trattato di pace con Liutperto, che definisce i confini del territorio veneto sotto il controllo del Doge. | paolˈutʃːo anafˈɛsto stˈipʊla ʊn tratːˈato dɪ pˈatʃe kon liʊtpˈɛrto, ke definˈiʃe i konfˈinɪ del terɾitˈɔrio vˈɛneto sˈotːo il kontrˈɔllo del dˈɔdʒe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Utilizzando l’oro saccheggiato dalle chiese cristiane assediate e dalle priamidi egizie, viene coniato il dinar. | ʊtilidzːˈando lˈɔro sakːedʒːˈato dˌalle kjˈɛze kristjˈane assedjˈate e dˌalle priˈamidɪ edʒˈitsje, vjˈɛne konjˈato il dˈinar. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Alachis, il duca di Trento e Brescia, già rivoltoso durante il regno di Pertarito, si ribella scatenando una guerra civile, ma muore sul campo, dando la vittoria al legittimo sovrano. | alˈakis, il dˈuka dɪ trˈɛnto e brˈeʃa, dʒˈa rivoltˈozo dʊrˈante il rˈeɲɲo dɪ pertarˈito, sɪ ribˈɛlla skatenˈando ˌʊna ɡwˈɛrɾa tʃivˈile, ma mʊˈɔre sʊl kˈampo, dˈando la vitːˈɔria al ledʒˈitːimo sovrˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Per poter associare al trono suo figlio, Giustiniano II, Costantino IV fa assassinare i suoi due fratelli. | per potˈɛr assotʃˈare al trˈɔno sˌʊo fˈiʎo, dʒʊstinjˈano sekˈondo, kostantˈino kwˈaːrto fˈa assassinˈare i sʊˌɔi dˈue fratˈɛllɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Califfato Omayyade tenta di invadere per la prima volta l'Impero bizantino, un attacco che poi si rivelerà disastroso per gli arabi, che perderanno più di 30.000 soldati in 4 anni. | il kaliffˈato omajjˈade tˈɛnta dɪ invˈadere per la prˈima vˈɔlta limpˈɛro bidzantˈino, ʊn atːˈakːo ke pˈɔi sɪ riveleɾˈa dizastrˈozo per ʎɪ ˈaɾabɪ, ke perderˈanno pjʊ dɪ trˈeːnta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo soldˈatɪ in kwˈatːro ˈannɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Regno Longobardo viene diviso in due tra i suoi figli, Pertarito, sostenuto dai cattolici, e Godeperto, sostenuto dagli ariani. | il rˈeɲɲo loŋɡobˈardo vjˈɛne divˈizo in dˈue tra i sʊˌɔi fˈiʎɪ, pertarˈito, sostenˈuto daj katːˈɔlitʃɪ, e ɡodepˈɛrto, sostenˈuto dˌaʎɪ ariˈanɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli succede Grimoaldo che, insieme a tutti i successori di Godeberto, regnerà al fianco di Pertarito fino al 688, anno della morte di quest'ultimo. | ʎɪ sʊtʃːˈede ɡrimoˈaldo kˈe, insɪˈɛme a tˈutːɪ i sʊtʃːessˈorɪ dɪ ɡodebˈɛrto, reɲeɾˈa al fjˈanko dɪ pertarˈito fˈino al sejtʃˈɛnto otːˈantˈɔtːo, ˈanno dˌella mˈɔrte dɪ kwestˈultimo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Costante II impiega gran parte del suo esercito in una fallimentare campagna militare atta a riconquistare l'Italia come fece Giustiniano. | kostˈante sekˈondo impjˈɛɡa ɡrˈan pˈarte del sˌʊo ezˈɛrtʃito in ˌʊna fallimentˈare kampˈaɲɲa militˈare ˈatːa a rikonkwistˈare litˈalia kˌome fˈetʃe dʒʊstinjˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I fratelli di Costantino IV, che pur essendo Augusti non detenevano alcun potere, convincono alcune legioni a marciare su Costantinopoli per costringere l'imperatore a dividere con loro il suo territorio. | i fratˈɛllɪ dɪ kostantˈino kwˈaːrto, ke pˈur essˈɛndo aʊɡˈustɪ non detenˈevano alkˌʊn potˈere, konvˈinkono alkˌʊne ledʒˈonɪ a martʃˈare sʊ kostantinˈɔpolɪ per kostrˈindʒere limperatˈore a divˈidere kon lˌɔro il sˌʊo terɾitˈɔrio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Quest'anno, inoltre, viene considerato dai cattolici come precursore di grandi tragedie data la sua associazione con il Numero della Bestia, ossia di Satana. | kwestˈanno, inˈoltre, vjˈɛne konsiderˈato daj katːˈɔlitʃɪ kˌome prekʊrsˈore dɪ ɡrˈandɪ tradʒˈedje dˈata la sˌʊa assotʃatsiˈone kon il nˈumero dˌella bˈestia, ossˈia dɪ sˈatana. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
652: Morte di Rotari, gli succede Rodoaldo, che però viene ucciso da un soldato a cui aveva violentato la moglie. | sejtʃˈɛnto tʃinkwˈantadˈue: mˈɔrte dɪ rˈɔtarɪ, ʎɪ sʊtʃːˈede rodoˈaldo, ke peɾˈɔ vjˈɛne ʊtʃːˈizo da ʊn soldˈato a kˈuj avˌeva vjolentˈato la mˈoʎe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In questo decennio il regno di Aquitania ricevette un significativo grado di indipendenza dal regno dei Franchi. | in kwˌesto detʃˈɛnnio il rˈeɲɲo dɪ akwitˈania ritʃevˈetːe ʊn siɲifikatˈivo ɡrˈado dɪ indipendˈɛntsa dal rˈeɲɲo dˌeɪ frˈankɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Sigeberto III prende parte alla guerra contro il marchese Radulfo, a cui suo padre, Dagoberto I aveva affidato la difesa della Turingia, territorio di frontiera minacciato dai Sassoni, ma che si era ribellato dopo la morte di Dagoberto, nel 639, creando un ducato indipendente. | sidʒebˈɛrto tˈɛrtso prˈɛnde pˈarte ˌalla ɡwˈɛrɾa kˌontro il markˈeze radˈulfo, a kˈuj sˌʊo pˈadre, daɡobˈɛrto i avˌeva affidˈato la difˈeza dˌella tʊrˈindʒa, terɾitˈɔrio dɪ frontiˈɛra minatʃːˈato daj sˈassonɪ, ma ke sɪ ˌɛra ribellˈato dˈopo la mˈɔrte dɪ daɡobˈɛrto, nel sejtʃˈɛnto trˈeːntanˈɔve, kreˈando ʊn dʊkˈato indipendˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Viene emanato l'Editto di Rotari che, oltre ad importare importanti modifiche legislative soprattutto dal punto di vista giuridico e penale, codificò per la prima volta in lingua scritta tutto il diritto longobardo, che fino ad allora veniva ancora trasmesso oralmente. | vjˈɛne emanˈato ledˈitːo dɪ rˈɔtarɪ kˈe, ˌoltre ad importˈare importˈantɪ modˈifike ledʒizlatˈive sopratːˈutːo dal pˈunto dɪ vˈista dʒʊrˈidiko e penˈale, kodifikˈɔ per la prˈima vˈɔlta in lˈiŋɡwa skrˈitːa tˈutːo il dirˈitːo loŋɡobˈardo, ke fˈino ad allˈora venˈiva ankˈora trazmˈesso oralmˈente. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Stando al principio della personalità della legge, l'editto valeva solamente per gli abitanti della Penisola Italiana di origine longobarda. | stˈando al printʃˈipio dˌella personalitˈa dˌella lˈedʒːe, ledˈitːo valˈɛva solamˈente per ʎɪ abitˈantɪ dˌella penˈizola italiˈana dɪ orˈidʒine loŋɡobˈarda. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Diventano imperatori i due figli Costantino III ed Eraclio II ma, mentre il primo muore il 25 maggio 641 a causa della tubercolosi, il secondo viene deposto intorno a settembre da Costante II. | divˈentano imperatˈorɪ i dˈue fˈiʎɪ kostantˈino tˈɛrtso ed erˈaklio sekˈondo mˈa, mˌentre il prˈimo mʊˈɔre il ventitʃˈinkwe mˈadʒːo sejtʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈuno a kˈaʊza dˌella tʊberkolˈɔzɪ, il sekˈondo vjˈɛne depˈosto intˈorno a setːˈɛmbre da kostˈante sekˈondo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli arabi attaccano la Libia e conquistano la Tripolitania, costringendo l'Esarcato di Cartagine a cedergli un tributo annuo. | ʎɪ ˈaɾabɪ atːˈakːano la lˈibia e konkwˈistano la tripolitˈania, kostrindʒˈɛndo lezarkˈato dɪ kartˈadʒine a tʃˈɛderʎɪ ʊn tribˈuto ˈannʊo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Regno Franco viene nuovamente diviso in due parti, in mano a Dagoberto I (che regnava su Austrasia, Neustria e Borgogna) e Cariberto II (che regnava sull'Aquitania). | il rˈeɲɲo frˈanko vjˈɛne nʊovamˈente divˈizo in dˈue pˈartɪ, in mˈano a daɡobˈɛrto i ke reɲˈava sʊ aʊstrˈazia, nˈɛʊstria e borɡˈoɲɲa e karibˈɛrto sekˈondo ke reɲˈava sʊllakwitˈania. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Arioaldo diventa re dei longobardi occupando, in seguito ad una rivolta, il trono di Adaloaldo, che muore l'anno dopo. | arioˈaldo divˈɛnta rˈɛ dˌeɪ loŋɡobˈardɪ okːʊpˈando, in sˈeːɡwito ad ˌʊna rivˈɔlta, il trˈɔno dɪ adaloˈaldo, ke mʊˈɔre lˈanno dˈopo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Questo causò la preoccupazione del papa, che chiese aiuto all'imperatore d'Oriente, senza però ricevere risposta. | kwˌesto kaʊzˈɔ la preokːʊpatsiˈone del pˈapa, ke kjˈɛze ajˈuto allimperatˈore doriˈɛnte, sˌɛntsa peɾˈɔ ritʃˈevere rispˈosta. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Costantinopoli comincia l'assedio degli Avari, sollecitati dai Persiani, alla capitale dell'Impero Bizantino. | a kostantinˈɔpolɪ komˈintʃa lassˈɛdio dˌeʎɪ avˈarɪ, solletʃitˈatɪ daj persjˈanɪ, ˌalla kapitˈale dellimpˈɛro bidzantˈino. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'esercito tenta numerosi attacchi, finché i bizantini riescono il 7 agosto a respingere l'assalto definitivamente. | lezˈɛrtʃito tˈɛnta nʊmerˈozɪ atːˈakːɪ, finkˈe i bidzantˈinɪ riˈeskono il sˈɛtːe aɡˈosto a respˈindʒere lassˈalto definitivamˈente. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Eraclio I sconfigge l'Impero Sasanide, ponendo fine ad una guerra iniziata nel 602 con la deposizione dell'imperatore Maurizio. | erˈaklio i skonfˈidʒːe limpˈɛro sazˈanide, ponˈɛndo fˈine ad ˌʊna ɡwˈɛrɾa initsjˈata nel sejtʃˈɛnto dˈue kon la depozitsiˈone dellimperatˈore maʊrˈitsio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Questa vittoria, considerata una vittoria pirrica, costò all'Impero romano d'Oriente un gran numero di vittime. | kwˌesta vitːˈɔria, konsiderˈata ˌʊna vitːˈɔria pˈirɾika, kostˈɔ allimpˈɛro romˈano doriˈɛnte ʊn ɡrˈan nˈumero dɪ vˈitːime. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Suintila sconfigge i bizantini, il cui dominio si era ormai ridotto ad una piccola porzione di territorio nel sud della Spagna, riconquistando Gibilterra, Algarve e Cadice. | sʊˈintila skonfˈidʒːe i bidzantˈinɪ, il kˈuj domˈinio sɪ ˌɛra ormˈaɪ ridˈotːo ad ˌʊna pˈikːola portsiˈone dɪ terɾitˈɔrio nel sˈud dˌella spˈaɲɲa, rikonkwistˈando dʒibiltˈɛrɾa, alɡˈarve e kˈaditʃe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Suintila viene nominato re di Totius Spaniae (in questo periodo il termine Spania cominciò a sostituirsi al latino Hispania). | sʊˈintila vjˈɛne nominˈato rˈɛ dɪ tˈotjʊs spanjˈae in kwˌesto perˈiodo il tˈɛrmine spˈania komintʃˈɔ a sostitʊˈirsɪ al latˈino ispˈania. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A causa della crescente ostilità delle famiglie di La Mecca, Maometto è costretto a rifugiarsi nella città di Yathrib, da allora rinominata Medina (ovvero "città del profeta"). | a kˈaʊza dˌella kreʃˈɛnte ostilitˈa dˌelle famˈiʎe dɪ la mˈɛkːa, maomˈetːo e kostrˈetːo a rifʊdʒˈarsɪ nˈella tʃitːˈa dɪ jˈatrib, da allˈora rinominˈata medˈina ovvˈero "tʃitːˈa del profˈɛta". | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Maometto e i suoi seguaci compiono il "Pellegrinaggio di adempimento" (ʿUmrat al-qaḍāʾ), preludio della vittoria finale dell'Islam. | maomˈetːo e i sʊˌɔi seɡwˈatʃɪ kˈompiono ˈiːl "pelleɡrinˈadʒːo dɪ adempimˈento" lˈetːeːradˈuebˈiˈɛffe ˈu ˈɛmme ˈɛrɾe a tˈɪ alkˈuˈalˈetːeːraˈunoˈeːdzˈɛɾod̪ˈiːˌaːmˈakronlˈetːeːradˈuebˈiˈeː, prelˈudio dˌella vitːˈɔria finˈale dellizlˈam. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Agilulfo conquista Padova, che prima era già in possesso dei longobardi ma che era brevemente tornata in mano ai bizantini in seguito ad una ribellione dei duchi. | adʒilˈulfo konkwˈista pˈadova, ke prˈima ˌɛra dʒˈa in possˈɛsso dˌeɪ loŋɡobˈardɪ ma ke ˌɛra brevemˈente tornˈata in mˈano aj bidzantˈinɪ in sˈeːɡwito ad ˌʊna ribelliˈone dˌeɪ dˈukɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
603: Agilulfo, su richiesta della moglie Teodolinda, fa battezzare suo figlio Adaloaldo, dando formalmente inizio alla cristianizzazione dei longobardi. | sejtʃˈɛnto trˈe: adʒilˈulfo, sʊ rikjˈɛsta dˌella mˈoʎe teodolˈinda, fˈa batːedzːˈare sˌʊo fˈiʎo adaloˈaldo, dˈando formalmˈente inˈitsio ˌalla kristjanidzːatsiˈone dˌeɪ loŋɡobˈardɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Maurizio, durante un conflitto armato con gli Avari, si rifiuta di pagare il riscatto per alcuni soldati bizantini imprigionati, che vengono quindi uccisi, causando il malcontento popolare verso l'imperatore. | maʊrˈitsio, dʊrˈante ʊn konflˈitːo armˈato kon ʎɪ avˈarɪ, sɪ rifjˈuta dɪ paɡˈare il riskˈatːo per alkˌʊnɪ soldˈatɪ bidzantˈinɪ impridʒonˈatɪ, ke vˈeŋɡono kwˈindɪ ʊtʃːˈizɪ, kaʊzˈando il malkontˈɛnto popolˈare vˌɛrso limperatˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Maurizio, che era fuggito insieme alla sua famiglia in Calcedonia, non molto lontana da Costantinopoli, viene raggiunto e ucciso da dei mercenari inviati da Foca, che diviene ufficialmente imperatore dell'Impero romano d'Oriente. | maʊrˈitsio, ke ˌɛra fʊdʒːˈito insɪˈɛme ˌalla sˌʊa famˈiʎa in kaltʃedˈɔnia, non mˈolto lontˈana da kostantinˈɔpolɪ, vjˈɛne radʒːˈunto e ʊtʃːˈizo da dˌeɪ mertʃenˈarɪ inviˈatɪ da fˈɔka, ke divjˈɛne ʊffitʃalmˈente imperatˈore dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Roma, il Pantheon, fatto costruire tra il 112 e il 115 dall'imperatore Adriano, viene trasformato in una chiesa cattolica per volere del papa. | a rˈoma, il pˈanteon, fˈatːo kostrʊˈire tra il tʃˈɛnto dˈoditʃɪ e il tʃˈɛnto kwˈimditʃɪ dallimperatˈore adriˈano, vjˈɛne trasformˈato in ˌʊna kjˈɛza katːˈɔlika per volˈere del pˈapa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
il Regno di Neustria e Parigi, in mano a Clotario II, e il Regno di Austrasia e Borgogna, in mano a Childeberto II. | il rˈeɲɲo dɪ nˈɛʊstria e parˈidʒɪ, in mˈano a klotˈario sekˈondo, e il rˈeɲɲo dɪ aʊstrˈazia e borɡˈoɲɲa, in mˈano a kildebˈɛrto sekˈondo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Agilulfo condanna a morte Gaidulfo, duca di Bergamo, colpevole di aver causato una ribellione dei duchi contro la corona longobarda, probabilmente con l'aiuto dei bizantini. | adʒilˈulfo kondˈanna a mˈɔrte ɡaɪdˈulfo, dˈuka dɪ bˈɛrɡamo, kolpˈevole dɪ avˈɛr kaʊzˈato ˌʊna ribelliˈone dˌeɪ dˈukɪ kˌontro la korˈona loŋɡobˈarda, probabilmˈente kon lajˈuto dˌeɪ bidzantˈinɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In Italia vengono riconquistate Sutri, Bomarzo, Orte, Todi, Amelia, Perugia, e Luceoli, le città principali che formavano il Corridoio Bizantino. | in itˈalia vˈeŋɡono rikonkwistˈate sˈutrɪ, bomˈardzo, ˈɔrte, tˈɔdɪ, amˈelia, perˈudʒa, e lʊtʃeˈɔlɪ, le tʃitːˈa printʃipˈalɪ ke formˈavano il korɾidˈojo bidzantˈino. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
593: Roma viene assediata dai longobardi, guidati dal re Agilulfo, e siccome i bizantini non furono in grado di difenderla dai nemici, il papa Gregorio I si vede costretto a pagare un tributo per cessare l'attacco. | tʃɪnkʊetʃˈɛnto novˈantatrˈe: rˈoma vjˈɛne assedjˈata daj loŋɡobˈardɪ, ɡwidˈatɪ dal rˈɛ adʒilˈulfo, e sikːˈome i bidzantˈinɪ non fˌʊrono in ɡrˈado dɪ difˈɛnderla daj nemˈitʃɪ, il pˈapa ɡreɡˈɔrio i sɪ vˈede kostrˈetːo a paɡˈare ʊn tribˈuto per tʃessˈare latːˈakːo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Papa Gregorio I fa convertire al cristianesimo i popoli pagani della Sicilia, che rappresentava per Roma la fonte più vicina di rifornimenti agricoli e minerari, fondamentali per la sopravvivenza della città. | pˈapa ɡreɡˈɔrio i fˈa konvertˈire al kristjanˈeːzimo i pˈɔpolɪ paɡˈanɪ dˌella sitʃˈilia, ke rapːrezentˈava per rˈoma la fˈonte pjʊ vitʃˈina dɪ rifornimˈentɪ aɡrˈikolɪ e minerˈarɪ, fondamentˈalɪ per la sopravvivˈɛntsa dˌella tʃitːˈa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Avviene una disastrosa alluvione causata dallo straripamento dell'Adige che, secondo la tradizione storiografica veneta, sarebbe stata la causa dello sconvolgimento idrografico che tra il VI e l'VIII secolo modificò sostanzialmente il panorama fluviale del basso Veneto | avviˈɛne ˌʊna dizastrˈoza allʊvjˈone kaʊzˈata dˌallo straripamˈento dellˈadidʒe kˈe, sekˈondo la traditsiˈone storioɡrˈafika vˈɛneta, sarˌɛbːe stˈata la kˈaʊza dˌello skonvoldʒimˈento idroɡrˈafiko ke tra il vɪ e lvjjˈi sˈɛkolo modifikˈɔ sostantsjalmˈente il panorˈama flʊvjˈale del bˈasso vˈɛneto | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Sembra infatti che Tiberio II volesse dividere l'Impero romano d'Oriente in due parti, ma il progetto non si realizzò, o perché Tiberio cambiò idea all'ultimo o per un rifiuto da parte di Germano. | sˈembra infˈatːɪ ke tibˈɛrio sekˈondo volˈɛsse divˈidere limpˈɛro romˈano doriˈɛnte in dˈue pˈartɪ, ma il prodʒˈɛtːo non sɪ realidzːˈɔ, o perkˌe tibˈɛrio kambjˈɔ idˈɛa allˈultimo o per ʊn rifjˈuto da pˈarte dɪ dʒermˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Maurizio fonda l'Esarcato di Cartagine, con esarca Gennadio, formato dalle conquiste di Giustiniano in Nord Africa, dalla Corsica, dalla Sardegna, dalla Sicilia e dal sud della Spagna. | maʊrˈitsio fˈonda lezarkˈato dɪ kartˈadʒine, kon ezˈarka dʒennˈadio, formˈato dˌalle konkwˈiste dɪ dʒʊstinjˈano in nˈɔrd ˈafrika, dˌalla kˈɔrsika, dˌalla sardˈeɲɲa, dˌalla sitʃˈilia e dal sˈud dˌella spˈaɲɲa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Maurizio ottiene un'importante vittoria presso Solacon (poco distante da Dara) nella quale i Persiani persero molti uomini. | maʊrˈitsio otːjˈɛne ʊnimportˈante vitːˈɔria prˈɛsso solˈakon pˈɔko distˈante da dˈaɾa nˈella kwˈale i persjˈanɪ pˈɛrsero mˈoltɪ wˈɔminɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
la spedizione risultò però disastrosa in quanto il suo esercito, quando si trovò di fronte all'esercito persiano, per qualche circostanza non meglio chiarita fu preso dal panico e dalla confusione e fuggì, venendo gravemente sconfitto. | la speditsiˈone rizʊltˈɔ peɾˈɔ dizastrˈoza in kwˈanto il sˌʊo ezˈɛrtʃito, kwˈando sɪ trovˈɔ dɪ frˈonte allezˈɛrtʃito persjˈano, per kwˈalke tʃirkostˈantsa non mˈɛʎo kjarˈita fʊ prˈezo dal pˈaniko e dˌalla konfʊziˈone e fʊdʒːˈi, venˈɛndo ɡravemˈente skonfˈitːo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Papa Pelagio II prega l'esarca d'Italia Decio di difendere Roma dai longobardi, che però gli riferisce di essere a malapena in grado di difendere il proprio esarcato. | pˈapa pelˈadʒo sekˈondo prˈɛɡa lezˈarka ditˈalia dˈɛtʃo dɪ difˈɛndere rˈoma daj loŋɡobˈardɪ, ke peɾˈɔ ʎɪ riferˈiʃe dɪ ˈɛssere a malapˈena in ɡrˈado dɪ difˈɛndere il prˈɔprio ezarkˈato. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Sotto il suo regno venne conquistata la Toscana e Ravenna, simbolo del controllo bizantino sull'Italia, venne posta sotto assedio. | sˈotːo il sˌʊo rˈeɲɲo vˈenne konkwistˈata la toskˈana e ravˈɛnna, sˈimbolo del kontrˈɔllo bidzantˈino sʊllitˈalia, vˈenne pˈɔsta sˈotːo assˈɛdio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Siccome i longobardi rinunciarono ad eleggere un successore ebbe inizio il Periodo dei Duchi, durante il quale la penisola longobarda fu governata in maniera collegiale dai vari duchi longobardi di recente insediati e indipendenti l'uno dall'altro. | sikːˈome i loŋɡobˈardɪ rinʊntʃˈarono ad elˈedʒːere ʊn sʊtʃːessˈore ˌɛbːe inˈitsio il perˈiodo dˌeɪ dˈukɪ, dʊrˈante il kwˈale la penˈizola loŋɡobˈarda fʊ ɡovernˈata in maniˈɛra kolledʒˈale daj vˈarɪ dˈukɪ loŋɡobˈardɪ dɪ retʃˈɛnte insedjˈatɪ e indipendˈɛntɪ lˈuno dallˈaltro. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ravenna, il "Corridoio Bizantino", il Ducato Romano, la Venetia Marittima, Genova, Sicilia, Sardegna, Corsica, Calabria e parte della Puglia. | ravˈɛnna, ˈiːl "korɾidˈojo bidzantˈino", il dʊkˈato romˈano, la venetˈia marˈitːima, dʒˈɛnova, sitʃˈilia, sardˈeɲɲa, kˈɔrsika, kalˈabria e pˈarte dˌella pˈuʎa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Invece di inviare truppe in Spagna e in Italia (mossa che probabilmente avrebbe respinto i longobardi e i visigoti), l'imperatore Giustino II smette di pagare i tributi alla Persia ed inizia un'inutile e infruttuosa guerra con l'Impero Sasanide. | invˈetʃe dɪ inviˈare trˈupːe in spˈaɲɲa e in itˈalia mˈɔssa ke probabilmˈente avrˌɛbːe respˈinto i loŋɡobˈardɪ e i viziɡˈɔtɪ, limperatˈore dʒʊstˈino sekˈondo zmˈetːe dɪ paɡˈare i tribˈutɪ ˌalla pˈɛrsia ed inˈitsia ʊninˈutile e infrʊtːʊˈoza ɡwˈɛrɾa kon limpˈɛro sazˈanide. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I persiani invadono la Siria e sottraggono Dara ai bizantini, costringendo l'imperatore a comprare una pace precaria tramite tributo annuo. | i persjˈanɪ invˈadono la sˈiria e sotːrˈaɡːono dˈaɾa aj bidzantˈinɪ, kostrindʒˈɛndo limperatˈore a komprˈare ˌʊna pˈatʃe prekˈaria trˈamite tribˈuto ˈannʊo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Tuttavia, la perdita della città, probabilmente unita al senso di colpa per non essere riuscito a mantenere le conquiste dello zio, Giustino II diviene folle. | tʊtːavˈia, la pˈɛrdita dˌella tʃitːˈa, probabilmˈente ʊnˈita al sˈɛnso dɪ kˈolpa per non ˈɛssere riʊʃˈito a mantenˈɛre le konkwˈiste dˌello dzˈio, dʒʊstˈino sekˈondo divjˈɛne fˈɔlle. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustino II richiama a palazzo il generale Tiberio II e, ignorando completamente i suoi familiari, lo nomina suo successore, per poi ritirarsi a vita privata. | dʒʊstˈino sekˈondo rikjˈama a palˈatsːo il dʒenerˈale tibˈɛrio sekˈondo ˈeː, iɲorˈando kompletamˈente i sʊˌɔi familiˈarɪ, lo nˈɔmina sˌʊo sʊtʃːessˈore, per pˈɔi ritirˈarsɪ a vˈita privˈata. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Sotto il suo regno riprese una breve, ma fruttuosa (venne conquistato l'Arzanene), guerra contro l'Impero Sasanide, che però gli impedì di inviare truppe in Italia per fermare l'invasione dei longobardi. | sˈotːo il sˌʊo rˈeɲɲo riprˈeze ˌʊna brˈɛve, ma frʊtːʊˈoza vˈenne konkwistˈato lardzanˈɛne, ɡwˈɛrɾa kˌontro limpˈɛro sazˈanide, ke peɾˈɔ ʎɪ impedˈi dɪ inviˈare trˈupːe in itˈalia per fermˈare linvaziˈone dˌeɪ loŋɡobˈardɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli anni 560 furono cruciali per la storia dell'Impero Romano d'Oriente, perché segnarono, dopo la morte di Giustiniano I, l'inizio della progressiva perdita dei territori da lui conquistati, a partire dall'Esarcato d'Italia, che nel 568 venne invaso dai longobardi, portando alla nascita del Regno Longobardo. | ʎɪ ˈannɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈanta fˌʊrono krʊtʃˈalɪ per la stˈɔria dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte, perkˌe seɲˈarono, dˈopo la mˈɔrte dɪ dʒʊstinjˈano ˈi, linˈitsio dˌella proɡressˈiva pˈɛrdita dˌeɪ terɾitˈorɪ da lˌʊi konkwistˈatɪ, a partˈire dallezarkˈato ditˈalia, ke nel tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo vˈenne invˈazo daj loŋɡobˈardɪ, portˈando ˌalla nˈaʃita del rˈeɲɲo loŋɡobˈardo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Clotario I invade la Bretagna e condanna a morte il figlio Cramno, colpevole di aver tentato di spodestarlo l'anno prima. | klotˈario i invˈade la bretˈaɲɲa e kondˈanna a mˈɔrte il fˈiʎo krˈamno, kolpˈevole dɪ avˈɛr tentˈato dɪ spodestˈarlo lˈanno prˈima. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A causa di una febbre contratta durante una battuta di caccia nella foresta di Cotia, Clotario I muore a Compiègne. | a kˈaʊza dɪ ˌʊna fˈɛbːre kontrˈatːa dʊrˈante ˌʊna batːˈuta dɪ kˈatʃːa nˈella forˈɛsta dɪ kotˈia, klotˈario i mʊˈɔre a kompjˈɛɲɲe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Cariberto I tocca quello che fu il regno di Childeberto I (Neustria, Aquitania, Guascogna e Provenza), a Gontrano quello che fu il regno di Clodomiro (Burgundia), a Chilperico I | a karibˈɛrto i tˈokːa kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ kildebˈɛrto i nˈɛʊstria, akwitˈania, ɡwaskˈoɲɲa e provˈɛntsa, a ɡontrˈano kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ klodomˈiro bʊrɡˈundia, a kilpˈɛriko ˈi | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
quello che fu il regno di Clotario I (Nord-Ovest dell'Austrasia) e a Sigeberto I quello che fu il regno di Teodorico I (Sud-Est Austrasia). | kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ klotˈario i nˈɔrdˈɔvest dellaʊstrˈazia e a sidʒebˈɛrto i kwˈello ke fʊ il rˈeɲɲo dɪ teodˈɔriko i sˈudˈest aʊstrˈazia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Vedovo di Teodora, morta di cancro nel 548, non aveva nessun figlio e non aveva nemmeno lasciato disposizioni per la successione, ma il ciambellano Callinico, presente al momento della sua morte, disse che prima di spirare Giustiniano aveva indicato il nipote Giustino II come suo erede. | vˈedovo dɪ teodˈɔra, mˈɔrta dɪ kˈankro nel tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntˈɔtːo, non avˌeva nessˌʊn fˈiʎo e non avˌeva nemmˈeno laʃˈato dispozitsiˈonɪ per la sʊtʃːessjˈone, ma il tʃambellˈano kallˈiniko, prezˈɛnte al momˈento dˌella sˌʊa mˈɔrte, dˈisse ke prˈima dɪ spirˈare dʒʊstinjˈano avˌeva indikˈato il nipˈote dʒʊstˈino sekˈondo kˌome sˌʊo erˈɛde. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nei suoi primi giorni di regno si impegna per pagare i debiti causati dalle guerre combattute dallo zio, Giustiniano, e proclama la tolleranza religiosa universale. | nˈei sʊˌɔi prˈimɪ dʒˈornɪ dɪ rˈeɲɲo sɪ impˈeɲɲa per paɡˈare i dˈebitɪ kaʊzˈatɪ dˌalle ɡwˈɛrɾe kombatːˈute dˌallo dzˈio, dʒʊstinjˈano, e proklˈama la tollerˈantsa relidʒˈoza ʊniversˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I Longobardi, nomadi provenienti dalla Scandinavia, iniziano un'invasione su larga scala dell'Italia. | i loŋɡobˈardɪ, nˈɔmadɪ provenjˈɛntɪ dˌalla skandinˈavia, inˈitsjano ʊninvaziˈone sʊ lˈarɡa skˈala dellitˈalia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
569: Milano, Aquileia, Vicenza, Verona e Cividale del Friuli vengono conquistate dai Longobardi e sottratte all'Esarcato d'Italia. | tʃɪnkʊetʃˈɛnto sessˈantanˈɔve: milˈano, akwilˈɛia, vitʃˈɛntsa, verˈona e tʃividˈale del friˈulɪ vˈeŋɡono konkwistˈate daj loŋɡobˈardɪ e sotːrˈatːe allezarkˈato ditˈalia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
553: Teia, che muore in battaglia, e l'esercito ostrogoto vengono sconfitti dall'esercito di Giustiniano nella Valle del Sarno. | tʃɪnkʊetʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe: tˈɛia, ke mʊˈɔre in batːˈaʎa, e lezˈɛrtʃito ostroɡˈɔto vˈeŋɡono skonfˈitːɪ dallezˈɛrtʃito dɪ dʒʊstinjˈano nˈella vˈalle del sˈarno. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dei monaci rubano di nascosto la seta ai Cinesi portandola a Costantinopoli, che diventa la nuova "Capitale della Seta". | dˌeɪ mˈɔnatʃɪ rˈubano dɪ naskˈosto la sˈeta aj tʃinˈezɪ portˈandola a kostantinˈɔpolɪ, ke divˈɛnta la nʊˈɔva "kapitˈale dˌella sˈeta". | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Con la sconfitta di Teia e la conseguente caduta del regno degli ostrogoti finisce la guerra greco-gotica e Giustiniano vede realizzato il suo sogno di riportare l'Impero Romano all'antico splendore, anche se, come si vedrà, solo per breve tempo. | kon la skonfˈitːa dɪ tˈɛia e la konseɡwˈɛnte kadˈuta del rˈeɲɲo dˌeʎɪ ostroɡˈɔtɪ finˈiʃe la ɡwˈɛrɾa ɡrˈɛkoɡˈɔtika e dʒʊstinjˈano vˈede realidzːˈato il sˌʊo sˈoɲɲo dɪ riportˈare limpˈɛro romˈano allantˈiko splendˈore, ˌanke sˈe, kˌome sɪ vedrˈa, sˈolo per brˈɛve tˈɛmpo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustiniano promulga una Pragmatica sanctio, che definisce il riordino amministrativo dell'Italia riconquistata. | dʒʊstinjˈano promˈulɡa ˌʊna praɡmˈatika sˈanktio, ke definˈiʃe il riˈordino amministratˈivo dellitˈalia rikonkwistˈata. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Tra tutti fu il re che più si oppose alla conquista dell'Italia da parte dell'Impero romano d'Oriente. | tra tˈutːɪ fʊ il rˈɛ ke pjʊ sɪ opːˈoze ˌalla konkwˈista dellitˈalia da pˈarte dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
549: Totila pone sotto assedio Roma e riesce a riconquistarla grazie a un tradimento dei guardiani, che aprirono le porte al suo esercito. | tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve: tˈɔtila pˈone sˈotːo assˈɛdio rˈoma e riˈeʃe a rikonkwistˈarla ɡrˈatsje a ʊn tradimˈento dˌeɪ ɡwardjˈanɪ, ke aprˈirono le pˈɔrte al sˌʊo ezˈɛrtʃito. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
542: Periodo di massima diffusione della Peste di Giustiniano, che già l'anno prima aveva devastato l'Egitto. | tʃɪnkʊetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntadˈue: perˈiodo dɪ mˈassima diffʊziˈone dˌella pˈɛste dɪ dʒʊstinjˈano, ke dʒˈa lˈanno prˈima avˌeva devastˈato ledʒˈitːo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustiniano, postosi come rappresentante di Dio in Terra, condanna come eretici gli scritti di Teodoro di Mopsuestia, gli scritti di Teodoreto di Cirro e una lettera di Iba di Edessa. | dʒʊstinjˈano, postˈɔzɪ kˌome rapːrezentˈante dɪ dˈio in tˈɛrɾa, kondˈanna kˌome erˈɛtitʃɪ ʎɪ skrˈitːɪ dɪ teodˈɔro dɪ mopsˈuestia, ʎɪ skrˈitːɪ dɪ teodorˈeto dɪ tʃˈirɾo e ˌʊna lˈɛtːera dɪ ˈiba dɪ edˈessa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il regno dei visigoti viene attaccato dai due re franchi Clotario I e Childeberto, che conquistano Saragozza e Pamplona. | il rˈeɲɲo dˌeɪ viziɡˈɔtɪ vjˈɛne atːakːˈato daj dˈue rˈɛ frˈankɪ klotˈario i e kildebˈɛrto, ke konkwˈistano saɾaɡˈɔtsːa e pamplˈona. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli anni 530 furono di grande importanza per la storia dell'Europa, poiché iniziarono le conquiste di Giustiniano che, considerandosi l'erede di Augusto, voleva ricreare l'antico Impero Romano, per portare l'intero continente e il Mediterraneo sotto un'unica corona ed un'unica religione. | ʎɪ ˈannɪ tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈeːnta fˌʊrono dɪ ɡrˈande importˈantsa per la stˈɔria delleʊrˈɔpa, poikˈe initsjˈarono le konkwˈiste dɪ dʒʊstinjˈano kˈe, konsiderˈandozɪ lerˌede dɪ aʊɡˈusto, volˈɛva rikreˈare lantˈiko impˈɛro romˈano, per portˈare lintˈɛro kontinˈɛnte e il mediterɾˈaneo sˈotːo ʊnˈunika korˈona ed ʊnˈunika relidʒˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
La guerra con l'Impero romano d'Oriente continua nell'Italia settentrionale, mentre il sud era quasi del tutto in mano ai nemici. | la ɡwˈɛrɾa kon limpˈɛro romˈano doriˈɛnte kontˈinʊa nellitˈalia setːentrionˈale, mˌentre il sˈud ˌɛra kwˈazɪ del tˈutːo in mˈano aj nemˈitʃɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giustiniano promulga la costituzione Deo Auctore con la quale avvia la redazione del Digesto, una raccolta e codificazione del diritto romano eseguita dai migliori giuristi dell'epoca. | dʒʊstinjˈano promˈulɡa la kostitʊtsiˈone dˈɛo aʊktˈore kon la kwˈale avvˈia la redatsiˈone del didʒˈɛsto, ˌʊna rakːˈɔlta e kodifikatsiˈone del dirˈitːo romˈano ezeɡwˈita daj miʎˈorɪ dʒʊrˈistɪ dellˈɛpoka. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'Africa del Nord (comprendente Tunisia, Isole Baleari, Corsica, Nord Algeria e Nord Libia) viene conquistata e diventa parte dell'Impero romano d'Oriente. | lˈafrika del nˈɔrd komprendˈɛnte tʊnizˈia, ˈizole baleˈarɪ, kˈɔrsika, nˈɔrd aldʒerˈia e nˈɔrd lˈibia vjˈɛne konkwistˈata e divˈɛnta pˈarte dellimpˈɛro romˈano doriˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Motivato da questa vittoria, Giustiniano inizia a prepararsi ad altre guerre per ricreare l'Impero Romano. | motivˈato da kwˌesta vitːˈɔria, dʒʊstinjˈano inˈitsia a prepaɾˈarsɪ ad ˈaltre ɡwˈɛrɾe per rikreˈare limpˈɛro romˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Subsets and Splits