text
stringlengths 101
815
| phonemes
stringlengths 105
2.06k
| metadata
dict |
|---|---|---|
Il patrimonio stimato di Alfred Nobel si aggirava intorno ai trenta milioni di corone svedesi, corrispondente a circa 180 milioni di euro odierni. | il patrimˈɔnio stimˈato dɪ ˈalfred nˈobel sɪ adʒːirˈava intˈorno aj trˈenta miliˈonɪ dɪ korˈɔne zvedˈezɪ, korɾispondˈɛnte a tʃˈirka tʃˈɛnto otːˈanta miliˈonɪ dɪ ˈɛʊro odjˈɛrnɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Filantropo nella più classica delle accezioni, negli ultimi anni Alfred Nobel fu sinceramente tormentato in coscienza dalle possibili applicazioni belliche e distruttive delle sue scoperte. | filˈantropo nˈella pjʊ klˈassika dˌelle atʃːetsiˈonɪ, nˈeʎɪ ˈultimɪ ˈannɪ ˈalfred nˈobel fʊ sintʃeramˈente tormentˈato in koʃˈɛntsa dˌalle possˈibilɪ apːlikatsiˈonɪ bˈɛllike e distrʊtːˈive dˌelle sˌʊe skopˈɛrte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In tale contesto contraddittorio istituì quindi il premio Nobel, che rese immortale il suo nome, per stimolare con la premiazione la ricerca nei campi che illuminano e aiutano l'essere umano a vivere degnamente. | in tˈale kontˈɛsto kontradːitːˈɔrio istitʊˈi kwˈindɪ il prˈɛmio nˈobel, ke rˈeze immortˈale il sˌʊo nˈome, per stimolˈare kon la premjatsiˈone la ritʃˈerka nˈei kˈampɪ ke illˈuminano e ajˈutano lˈɛssere ʊmˈano a vˈivere deɲamˈente. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
scrisse infatti un certo numero di poesie e drammi e pensò anche di dedicarsi esclusivamente a questa attività. | skrˈisse infˈatːɪ ʊn tʃˈɛrto nˈumero dɪ poezˈie e drˈammɪ e pensˈɔ ˌanke dɪ dedikˈarsɪ esklʊzivamˈente a kwˌesta atːivitˈa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 1896 Nobel morì per un'emorragia cerebrale in Italia, nella sua villa sulla Riviera ligure, precisamente a Sanremo, nota in seguito come Villa Nobel. | nel mˈille otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛj nˈobel morˈi per ʊnemorɾadʒˈia tʃerebrˈale in itˈalia, nˈella sˌʊa vˈilla sˌʊlla riviˈɛra lˈiɡˌʊre, pretʃizamˈente a sanrˈɛmo, nˈɔta in sˈeːɡwito kˌome vˈilla nˈobel. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il suo corpo venne quindi restituito alla Svezia, dove riposa al Norra begravningsplatsen, cimitero di Stoccolma. | il sˌʊo kˈɔrpo vˈenne kwˈindɪ restitʊˈito ˌalla zvˈɛtsia, dˈove ripˈɔza al nˈɔrɾa beɡravniŋɡsplˈatsen, tʃimitˈɛro dɪ stokːˈolma. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Paola Maria Delpiano, Viaggio intorno alla Dinamite Nobel, Editris, Torino, 2011, ISBN 978-88-89853-20-7. | pˈaola mˌarˈiːa delpjˈano, vjˈadʒːo intˈorno ˌalla dinamˈite nˈobel, edˈitris, torˈino, dˈue mˈiːla ˈunditʃɪ, ˌiːˌɛssebˌiˈɛnne novetʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo otːˈantˈɔtːo otːˈantanˈɔve mˈiːla otːotʃˈɛnto tʃinkwˈantatrˈe vˈentɪ sˈɛtːe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Lo sport individuale è una categoria agonistica, amatoriale o professionistica, in cui l'atleta gareggia per conto proprio. | lo spˈɔrt individʊˈale e ˌʊna kateɡorˈia aɡonˈistika, amatoriˈale o professjonˈistika, in kˈuj latlˈɛta ɡarˈedʒːa per kˈonto prˈɔprio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
l'atleta compete singolarmente, coi risultati ottenuti ascrivibili al ruolino personale anziché collettivo: | latlˈɛta kompˈete siŋɡolarmˈente, kˌɔi rizʊltˈatɪ otːenˈutɪ askrivˈibilɪ al rʊolˈino personˈale antsikˈe kolletːˈivo: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Una pluralità di atleti può inoltre gareggiare unitamente, formando una squadra come avviene (tra gli altri) nel ciclismo. | ˌʊna plʊralitˈa dɪ atlˈɛtɪ pʊˈɔ inˈoltre ɡaredʒːˈare ʊnitamˈente, formˈando ˌʊna skwˈadra kˌome avviˈɛne tra ʎɪ ˈaltrɪ nel tʃiklˈizmo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Esempi di sport in solitario comprendono discipline con racchetta, lotta, corsa (podistica e motoristica), atletica leggera, atletica pesante, nuoto e ginnastica: | ezˈɛmpɪ dɪ spˈɔrt in solitˈario komprˈendono diʃiplˈine kon rakːˈetːa, lˈɔtːa, kˈorsa podˈistika e motorˈistika, atlˈɛtika ledʒːˈɛra, atlˈɛtika pezˈante, nʊˈɔto e dʒinnˈastika: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
ricadono inoltre sotto la definizione alcune delle cosiddette attività estreme, quali l'arrampicata e le specialità acquatiche, nonché pratiche riconducibili all'aspetto ludico tra cui freccette, bowling e bocce. | rikˈadono inˈoltre sˈotːo la definitsiˈone alkˌʊne dˌelle kozidːˈetːe atːivitˈa estrˈɛme, kwˈalɪ larɾampikˈata e le spetʃalitˈa akːwˈatike, nonkˈe prˈatike rikondʊtʃˈibilɪ allaspˈɛtːo lˈudiko tra kˈuj fretʃːˈetːe, bˈowliŋɡ e bˈɔtʃːe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1290: Morte della "Beatrice dantesca" (vero nome Bice) che portò lo stesso Dante a dedicarsi allo studio della filosofia. | mˈille dʊetʃˈɛnto novˈanta: mˈɔrte dˈella "beatrˈitʃe dantˈeska" vˈero nˈome bˈitʃe ke portˈɔ lo stˈesso dˈante a dedikˈarsɪ ˌallo stˈudio dˌella filozofˈia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In seguito (1293-1294) Dante scriverà l'opera "Vita Nuova", il cui titolo era frutto del rinnovo spirituale e letterario del poeta. | in sˈeːɡwito mˈille dʊetʃˈɛnto novˈantatrˈe mˈille dʊetʃˈɛnto novˈantakwˈatːro dˈante skriveɾˈa lˈɔpera "vˈita nʊˈɔva", il kˈuj tˈitolo ˌɛra frˈutːo del rinnˈɔvo spiritʊˈale e letːerˈario del poˈɛta. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1226: i Cavalieri Teutonici ricevono dal duca Corrado di Masovia (dipendente del Granduca di Polonia) una richiesta d'aiuto per sottomettere e cristianizzare i pruzzi, gli abitanti della Prussia. | mˈille dʊetʃˈɛnto ventisˈɛj: i kavaliˈɛrɪ teʊtˈɔnitʃɪ ritʃˈevono dal dˈuka korɾˈado dɪ mazˈɔvia dipendˈɛnte del ɡrandˈuka dɪ polˈɔnia ˌʊna rikjˈɛsta dajˈuto per sotːomˈetːere e kristjanidzːˈare i prˈutsːɪ, ʎɪ abitˈantɪ dˌella prˈussia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
l'Imperatore Federico II, all'ultimo momento, tenta di avviare una crociata (che aveva promesso da molti anni) ma un'epidemia tra le truppe lo costringe a posticiparla. | limperatˈore federˈiko sekˈondo, allˈultimo momˈento, tˈɛnta dɪ avviˈare ˌʊna krotʃˈata ke avˌeva promˈesso da mˈoltɪ ˈannɪ ma ʊnepidemˈia tra le trˈupːe lo kostrˈindʒe a postitʃipˈarla. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'11 febbraio l'Imperatore conclude col sultano al-Malik al-Kamil un accordo che permette ai cristiani di accedere a Betlemme, Nazaret, Gerusalemme ed alcune altre località sacre, segnando la fine dell'incruenta Sesta Crociata. | ˈɛlle ˈunditʃɪ febːrˈaio limperatˈore konklˈude kol sʊltˈano almˈalik alkˈamil ʊn akːˈɔrdo ke permˈetːe aj kristjˈanɪ dɪ atʃːˈedere a betlˈɛmme, natsˈaret, dʒerʊzalˈɛmme ed alkˌʊne ˈaltre lokalitˈa sˈakre, seɲˈando la fˈine dellinkrʊˈɛnta sˈɛsta krotʃˈata. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 18 marzo Federico entra nella Basilica del Santo Sepolcro per farsi incoronare Re di Gerusalemme dal patriarca locale. | il ditʃˈɔtːo mˈartso federˈiko ˈentra nˈella bazˈilika del sˈanto sepˈolkro per fˈarsɪ inkoronˈare rˈɛ dɪ dʒerʊzalˈɛmme dal patriˈarka lokˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 12 aprile il Regno di Francia (retto da Bianca di Castiglia, madre del giovane re Luigi IX "il Santo") e la Contea di Tolosa (retta da Raimondo VII) stringono un patto nel Trattato di Parigi: | il dˈoditʃɪ aprˈile il rˈeɲɲo dɪ frˈantʃa rˈɛtːo da bjˈanka dɪ kastˈiʎa, mˈadre del dʒˈovane rˈɛ lʊˈiːdʒɪ nˈono "il sˈanto"e la kontˈɛa dɪ tolˈoza rˈɛtːa da raɪmˈondo sˈɛtːimo strˈiŋɡono ʊn pˈatːo nel tratːˈato dɪ parˈidʒɪ: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
la Contea viene annessa al Regno congiuntamente al fidanzamento di un fratello del Re, Alfonso conte di Poitou, colla figlia del Conte, Giovanna di Tolosa. | la kontˈɛa vjˈɛne annˈessa al rˈeɲɲo kondʒʊntamˈente al fidantsamˈento dɪ ʊn fratˈɛllo del rˈɛ, alfˈonso kˈonte dɪ poitˈoʊ, kˈolla fˈiʎa del kˈonte, dʒovˈanna dɪ tolˈoza. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
la Battaglia di Muret, spartiacque nella storia della Crociata Albigese, porta alla temporanea sconfitta della fazione eretica (Pietro II re d'Aragona, che muore, e Raimondo VI conte di Tolosa) contro quella dei crociati (Simone di Montfort e Filippo II Augusto). | la batːˈaʎa dɪ mˈuret, spartjˈakːwe nˈella stˈɔria dˌella krotʃˈata albidʒˈeze, pˈɔrta ˌalla temporˈanea skonfˈitːa dˌella fatsiˈone erˈɛtika pjˈɛtro sekˈondo rˈɛ daɾaɡˈona, ke mʊˈɔre, e raɪmˈondo vɪ kˈonte dɪ tolˈoza kˌontro kwˌella dˌeɪ krotʃˈatɪ simˈone dɪ mˈontfort e filˈipːo sekˈondo aʊɡˈusto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
colla Battaglia di Bouvines Filippo Augusto sconfigge l'Imperatore Ottone IV, alleato di Giovanni re d'Inghilterra. | kˈolla batːˈaʎa dɪ boʊvˈines filˈipːo aʊɡˈusto skonfˈidʒːe limperatˈore otːˈone kwˈaːrto, alleˈato dɪ dʒovˈannɪ rˈɛ diŋɡiltˈɛrɾa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
in conseguenza della Battaglia di Bouvines Ottone IV è deposto dai suoi vassalli, che eleggono al suo posto Federico II di Svevia, il quale subito promette di farsi crociato (la Crociata avrà luogo solo nel 1228). | in konseɡwˈɛntsa dˌella batːˈaʎa dɪ boʊvˈines otːˈone kwˈaːrto e depˈosto daj sʊˌɔi vassˈallɪ, ke elˈeɡːono al sˌʊo pˈosto federˈiko sekˈondo dɪ zvˈɛvia, il kwˈale sˈubito promˈetːe dɪ fˈarsɪ krotʃˈato la krotʃˈata avrˌa lʊˈɔɡo sˈolo nel mˈille dʊetʃˈɛnto ventˈɔtːo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
nel giugno, in conseguenza della Battaglia di Bouvines, Re Giovanni, a cui sul continente rimase solo l’Aquitania, viene costretto dai baroni inglesi, che approfittarono del momento di debolezza del Sovrano, a concedere la Magna Charta Libertatum. | nel dʒˈuɲɲo, in konseɡwˈɛntsa dˌella batːˈaʎa dɪ boʊvˈines, rˈɛ dʒovˈannɪ, a kˈuj sʊl kontinˈɛnte rimˈaze sˈolo lakwitˈania, vjˈɛne kostrˈetːo daj barˈonɪ iŋɡlˈezɪ, ke apːrofitːˈarono del momˈento dɪ debolˈetsːa del sovrˈano, a kontʃˈedere la mˈaɲɲa tʃˈarta libertˈatʊm. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Innocenzo III presiede il Concilio Lateranense IV, che si conclude colla proclamazione, il 14 dicembre, della Quinta Crociata. | innotʃˈɛntso tˈɛrtso prezjˈede il kontʃˈilio lateranˈɛnse kwˈaːrto, ke sɪ konklˈude kˈolla proklamatsiˈone, il kwatːˈorditʃɪ ditʃˈɛmbre, dˌella kwˈinta krotʃˈata. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
San Francesco si reca in visita a Damietta, mentre è in corso l'assedio della città islamica da parte dei crociati, per convertire i musulmani. | sˈan frantʃˈesko sɪ rˈɛka in vˈizita a damjˈetːa, mˌentre e in kˈorso lassˈɛdio dˌella tʃitːˈa izlˈamika da pˈarte dˌeɪ krotʃˈatɪ, per konvertˈire i mʊzʊlmˈanɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Simone di Montfort, cavaliere francese, partecipò alla Quarta Crociata e diresse le operazioni della Crociata Albigese fino alla sua morte nel 1217 | simˈone dɪ mˈontfort, kavaliˈɛre frantʃˈeze, partetʃipˈɔ ˌalla kwˈarta krotʃˈata e dirˈɛsse le operatsiˈonɪ dˌella krotʃˈata albidʒˈeze fˈino ˌalla sˌʊa mˈɔrte nel mˈille dʊetʃˈɛnto ditʃassˈɛtːe | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1202-1205: Filippo Augusto, in guerra contro Giovanni Plantageneto, conquista prima la Normandia e poi tutta la valle della Loira. | mˈille dʊetʃˈɛnto dˈue mˈille dʊetʃˈɛnto tʃˈinkwe: filˈipːo aʊɡˈusto, in ɡwˈɛrɾa kˌontro dʒovˈannɪ plantadʒenˈɛto, konkwˈista prˈima la normandˈia e pˈɔi tˈutːa la vˈalle dˌella lˈɔira. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Innocenzo III ordina ai suoi missionari guidati da Pietro di Castelnuovo di costringere i politici dell’Occitania ad espellere tutti i catari. | innotʃˈɛntso tˈɛrtso ˈordina aj sʊˌɔi missjonˈarɪ ɡwidˈatɪ da pjˈɛtro dɪ kastelnʊˈɔvo dɪ kostrˈindʒere i polˈititʃɪ dellotʃːitˈania ad espˈɛllere tˈutːɪ i kˈatarɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
in conseguenza dell'uccisione, nel gennaio, di Pietro di Castelnuovo, pella quale viene additato il conte di Tolosa Raimondo VI, Innocenzo III indice la Crociata Albigese contro l'eresia catara. | in konseɡwˈɛntsa dellʊtʃːiziˈone, nel dʒennˈaio, dɪ pjˈɛtro dɪ kastelnʊˈɔvo, pˈɛlla kwˈale vjˈɛne adːitˈato il kˈonte dɪ tolˈoza raɪmˈondo vˈi, innotʃˈɛntso tˈɛrtso ˈinditʃe la krotʃˈata albidʒˈeze kˌontro lerezˈia katˈaɾa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
tra l’estate del 1209 e quella dell’anno successivo i crociati, guidati da Simone di Montfort, assaltano e distruggono le città dell'Occitania, massacrando o espellendo i loro abitanti (Béziers e Narbona nel luglio del 1209, Carcassonne nell’agosto, Albi, Castelnaudary, Castres, Fanjeaux, Limoux, Lombers e Montréal nell’autunno, Bram nel marzo del 1210, Minerve nel giugno). | tra lestˈate del mˈille dʊetʃˈɛnto nˈɔve e kwˌella dellˈanno sʊtʃːessˈivo i krotʃˈatɪ, ɡwidˈatɪ da simˈone dɪ mˈontfort, assˈaltano e distrˈuɡːono le tʃitːˈa dellotʃːitˈania, massakrˈando o espellˈɛndo i lˌɔro abitˈantɪ bˈetsjers e narbˈona nel lˈuʎo del mˈille dʊetʃˈɛnto nˈɔve, karkassˈɔnne nellaɡˈosto, ˈalbɪ, kastelnaʊdˈarɪ, kˈastres, fandʒeˈaʊks, limˈoʊks, lombˈɛrs e montrˈeal nellaʊtˈunno, brˈam nel mˈartso del mˈille dʊetʃˈɛnto djˈɛtʃɪ, minˈɛrve nel dʒˈuɲɲo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Cosimo de' Medici entra in possesso dei testi ermetici (composti dal Corpus Hermeticum) di Ermete Trismegisto, destinati ad avere un'importanza fondamentale sulla storia del pensiero rinascimentale dell'Occidente europeo. | kˈɔzimo de mˈɛditʃɪ ˈentra in possˈɛsso dˌeɪ tˈɛstɪ ermˈɛtitʃɪ kompˈostɪ dal kˈɔrpʊs ermetˈikʊm dɪ ermˈɛte trizmedʒˈisto, destinˈatɪ ad avˈere ʊnimportˈantsa fondamentˈale sˌʊlla stˈɔria del pensiˈɛro rinaʃimentˈale dellotʃːidˈɛnte eʊropˈɛo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Questi termina la traduzione nel 1463, lo stesso anno in cui Tommaso Benci finisce di tradurli in italiano volgare. | kwˌestɪ tˈɛrmina la tradʊtsiˈone nel mˈille kʊatːrotʃˈɛnto sessˈantatrˈe, lo stˈesso ˈanno in kˈuj tommˈazo bˈɛntʃɪ finˈiʃe dɪ tradˈurlɪ in italiˈano volɡˈare. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Durante la messa nel duomo di Santa Maria del Fiore a Firenze, una congiura volta a rovesciare il governo dei Medici (conosciuta come congiura dei Pazzi, dalla famiglia che la organizzò) si conclude non tanto con la morte di Lorenzo il Magnifico (obiettivo primario) ma con quella del fratello Giuliano de' Medici. | dʊrˈante la mˈessa nel dʊˈɔmo dɪ sˈanta mˌarˈiːa del fjˈore a firˈɛntse, ˌʊna kondʒˈura vˈɔlta a roveʃˈare il ɡovˈɛrno dˌeɪ mˈɛditʃɪ konoʃˈuta kˌome kondʒˈura dˌeɪ pˈatsːɪ, dˌalla famˈiʎa ke la orɡanidzːˈɔ sɪ konklˈude non tˈanto kon la mˈɔrte dɪ lorˈɛntso il maɲˈifiko objetːˈivo primˈario ma kon kwˌella del fratˈɛllo dʒʊliˈano de mˈɛditʃɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Al fallimento della congiura seguiranno una serie di processi volti a giustiziare tutti coloro che ne facevano parte. | al fallimˈento dˌella kondʒˈura seɡwirˈanno ˌʊna sˈɛrie dɪ protʃˈɛssɪ vˈɔltɪ a dʒʊstitsjˈare tˈutːɪ kolˈoro ke ne fatʃˈevano pˈarte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 12 ottobre 1492, Cristoforo Colombo raggiunge le coste del continente che poi sarebbe stato chiamato America, ancora popolarmente considerato un territorio delle Indie. | il dˈoditʃɪ ˌɔtːˈobre mˈille kʊatːrotʃˈɛnto novˈantadˈue, kristˈɔforo kolˈombo radʒːˈundʒe le kˈɔste del kontinˈɛnte ke pˈɔi sarˌɛbːe stˈato kjamˈato amˈɛrika, ankˈora popolarmˈente konsiderˈato ʊn terɾitˈɔrio dˌelle ˈindje. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A differenza di tutti i papi eletti sino a quel momento, egli riconosce pubblicamente i suoi figli, donando loro titoli e potere: | a differˈɛntsa dɪ tˈutːɪ i pˈapɪ elˈɛtːɪ sˈino a kwel momˈento, ˌeʎɪ rikonˈoʃe pʊbːlikamˈente i sʊˌɔi fˈiʎɪ, donˈando lˌɔro tˈitolɪ e potˈere: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Giovanni (duca di Gandia), Cesare (che diverrà il duca di Valentinois, dal quale prenderà il soprannome di duca Valentino), Goffredo (duca di Squillace, che sposerà Sancia d'Aragona, figlia illegittima del re di Napoli Alfonso II) e Lucrezia (pedina del padre e strumento politico, verrà data in moglie a tre uomini solo a scopo di alleanza: | dʒovˈannɪ dˈuka dɪ ɡˈandia, tʃˈezare ke diverɾˈa il dˈuka dɪ valentinˈois, dal kwˈale prendeɾˈa il soprannˈome dɪ dˈuka valentˈino, ɡoffrˈedo dˈuka dɪ skwillˈatʃe, ke spozeɾˈa sˈantʃa daɾaɡˈona, fˈiʎa illedʒˈitːima del rˈɛ dɪ nˈapolɪ alfˈonso sekˈondo e lʊkrˈɛtsia pedˈina del pˈadre e strʊmˈento polˈitiko, verɾˈa dˈata in mˈoʎe a trˈe wˈɔminɪ sˈolo a skˈɔpo dɪ alleˈantsa: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1503: Papa Alessandro VI muore lasciando il soglio pontificio a Giuliano II della Rovere, che prenderà il nome di Giulio II (detto anche il papa "guerriero"). | mˈille tʃɪnkʊetʃˈɛnto trˈe: pˈapa alessˈandro vɪ mʊˈɔre laʃˈando il sˈɔʎo pontifˈitʃo a dʒʊliˈano sekˈondo dˌella rˈɔvere, ke prendeɾˈa il nˈome dɪ dʒˈulio sekˈondo dˈetːo ˌanke il pˈapa "ɡwerɾiˈɛro". | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Alla morte del fratello maggiore Arturo, Enrico diviene re d'Inghilterra con il nome di Enrico VIII Tudor. | ˌalla mˈɔrte del fratˈɛllo madʒːˈore artˈuro, enrˈiko divjˈɛne rˈɛ diŋɡiltˈɛrɾa kon il nˈome dɪ enrˈiko otːˈavo tʊdˈɔr. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 64 avviene il grande incendio di Roma, che molti sospettano essere stato causato dall'imperatore Nerone. | nel sessˈantakwˈatːro avviˈɛne il ɡrˈande intʃˈendio dɪ rˈoma, ke mˈoltɪ sospˈetːano ˈɛssere stˈato kaʊzˈato dallimperatˈore nerˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 64, Nerone accusa i cristiani di essere i colpevoli dell’incendio, scatenando una violenta persecuzione. | nel sessˈantakwˈatːro, nerˈone akːˈuza i kristjˈanɪ dɪ ˈɛssere i kolpˈevolɪ dellintʃˈendio, skatenˈando ˌʊna vjolˈɛnta persekʊtsiˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 65 il senatore Gaio Calpurnio Pisone, insieme al tribuno Subrio Flavio e al centurione Sulpicio Aspro, guida una congiura contro Nerone, che però fallisce e viene scoperta. | nel sessˈantatʃˈinkwe il senatˈore ɡˈaio kalpˈurnio pizˈone, insɪˈɛme al tribˈuno sˈubrio flˈavio e al tʃentʊriˈone sʊlpˈitʃo ˈaspro, ɡwˈida ˌʊna kondʒˈura kˌontro nerˈone, ke peɾˈɔ fallˈiʃe e vjˈɛne skopˈɛrta. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I Fatimidi annettono la Siria, occupano Damasco ma si scontrano alla riconquista bizantina di Giovanni I Zimisce e alle divisioni arabe. | i fatˈimidɪ annˈetːono la sˈiria, ˈɔkːʊpano damˈasko ma sɪ skˈontrano ˌalla rikonkwˈista bidzantˈina dɪ dʒovˈannɪ i dzimˈiʃe e ˌalle diviziˈonɪ ˈaɾabe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
l'esercito russo di Sviatoslav dopo avere combattuto i bulgari per conto dei Bizantini, devasta i dintorni di Costantinopoli nel 970. | lezˈɛrtʃito rˈusso dɪ zviatˈozlav dˈopo avˈere kombatːˈuto i bˈulɡarɪ per kˈonto dˌeɪ bidzantˈinɪ, devˈasta i dintˈɔrnɪ dɪ kostantinˈɔpolɪ nel novetʃˈɛnto setːˈanta. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'esercito è in seguito scacciato dai Balcani da un'operazione terrestre e fluviale di Giovanni I Zimisce, che annette la Bulgaria orientale (971) | lezˈɛrtʃito e in sˈeːɡwito skatʃːˈato daj balkˈanɪ da ʊnoperatsiˈone terɾˈɛstre e flʊvjˈale dɪ dʒovˈannɪ i dzimˈiʃe, ke annˈetːe la bʊlɡarˈia orientˈale novetʃˈɛnto setːˈantˈuno | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In seguito alle ambasciate di Liutprando di Cremona e alle negoziazioni di Pandulfo Testadiferro a Costantinopoli, il basileus Giovanni I Zimisce e l'imperatore Ottone I concludono la pace nel sud Italia. | in sˈeːɡwito ˌalle ambaʃˈate dɪ liʊtprˈando dɪ kremˈona e ˌalle neɡotsjatsiˈonɪ dɪ pandˈulfo testadifˈɛrɾo a kostantinˈɔpolɪ, il bazilˈeʊs dʒovˈannɪ i dzimˈiʃe e limperatˈore otːˈone i konklˈudono la pˈatʃe nel sˈud itˈalia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
983 - Una rivolta di slavi occidentali pagani pone temporaneamente fine al tentativo di convertire al Cristianesimo i popoli stanziati a est del fiume Elba, costringendo altresì i religiosi all'abbandono dei monasteri ivi situati. | novetʃˈɛnto otːˈantatrˈe ˌʊna rivˈɔlta dɪ zlˈavɪ otʃːidentˈalɪ paɡˈanɪ pˈone temporaneamˈente fˈine al tentatˈivo dɪ konvertˈire al kristjanˈeːzimo i pˈɔpolɪ stantsjˈatɪ a ˈest del fjˈume ˈɛlba, kostrindʒˈɛndo altrezˈi i relidʒˈozɪ allabːaŋdˈɔno dˌeɪ monastˈɛrɪ ˈivɪ sitʊˈatɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Le popolazioni di tutto il mondo furono terribilmente scosse dalla credenza della fine del mondo che doveva avvenire, secondo alcuni, negli inizi degli anni 1000. | le popolatsiˈonɪ dɪ tˈutːo il mˈondo fˌʊrono terɾibilmˈente skˈɔsse dˌalla kredˈɛntsa dˌella fˈine del mˈondo ke dovˈɛva avvenˈire, sekˈondo alkˈunɪ, nˈeʎɪ inˈitsɪ dˌeʎɪ ˈannɪ mˈille. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
colla Pace di Costanza Federico Barbarossa riconosce ufficialmente l'autonomia giurisdizionale dei comuni italiani | kˈolla pˈatʃe dɪ kostˈantsa federˈiko barbarˈossa rikonˈoʃe ʊffitʃalmˈente laʊtonomˈia dʒʊrizditsionˈale dˌeɪ komˈunɪ italiˈanɪ | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Saladino vince la Battaglia di Hattin contro i cristiani di Terra Santa e strappa loro il controllo di tutta la Palestina. | saladˈino vˈintʃe la batːˈaʎa dɪ hˈatːin kˌontro i kristjˈanɪ dɪ tˈɛrɾa sˈanta e strˈapːa lˌɔro il kontrˈɔllo dɪ tˈutːa la palestˈina. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Quest'evento porterà alla morte per sconforto di papa Urbano III e all'indizione di una nuova Crociata da parte del suo successore Gregorio VIII. | kwestevˈɛnto porteɾˈa ˌalla mˈɔrte per skonfˈɔrto dɪ pˈapa ʊrbˈano tˈɛrtso e allinditsiˈone dɪ ˌʊna nʊˈɔva krotʃˈata da pˈarte del sˌʊo sʊtʃːessˈore ɡreɡˈɔrio otːˈavo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Terminati Il Cavaliere della Carretta e Il Cavaliere del Leone, compone Perceval o il racconto del Graal, rimasto incompiuto alla sua morte (1190 cca.). | terminˈatɪ il kavaliˈɛre dˌella karɾˈetːa e il kavaliˈɛre del leˈone, kompˈone pertʃˈeval o il rakːˈonto del ɡrˈaal, rimˈasto inkompjˈuto ˌalla sˌʊa mˈɔrte mˈille tʃˈɛnto novˈanta kːˈa.. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Violento terremoto il 29 giugno 1170 nel Mediterraneo orientale (Siria, Libano, Turchia centromeridionale) con scosse di magnitudo 7,3-7,7 Richter. | vjolˈɛnto terɾemˈɔto il ventinˈɔve dʒˈuɲɲo mˈille tʃˈɛnto setːˈanta nel mediterɾˈaneo orientˈale sˈiria, lˈibano, tʊrkˈia tʃentromeridjonˈale kon skˈɔsse dɪ maɲitˈudo sˈɛtːe,trˈe sˈɛtːe,sˈɛtːe rˈikter. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
la Battaglia di Legnano segna la sconfitta definitiva di Federico Barbarossa contro la Lega Lombarda. | la batːˈaʎa dɪ leɲˈano sˈeɲɲa la skonfˈitːa definitˈiva dɪ federˈiko barbarˈossa kˌontro la lˈeɡa lombˈarda. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
viene fondata la Lega Cremonese, che nello stesso anno si fonde con quella Veronese, dando vita alla Lega Lombarda. | vjˈɛne fondˈata la lˈeɡa kremonˈeze, ke nˈello stˈesso ˈanno sɪ fˈonde kon kwˌella veronˈeze, dˈando vˈita ˌalla lˈeɡa lombˈarda. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Shirkuh, generale del sultano Nurandino, è inviato a liberare da delle contese dinastiche l'Egitto, ove questi s'impone come monarca | ʃˈirkʊ, dʒenerˈale del sʊltˈano nʊrandˈino, e inviˈato a liberˈare da dˌelle kontˈeze dinˈastike ledʒˈitːo, ˈove kwˌestɪ simpˈone kˌome monˈarka | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Federico I Barbarossa decide di radere al suolo la città di Gubbio, ma viene fermato dal Vescovo e oggi santo Ubaldo Baldassini riconoscendone da subito la santità in terra. | federˈiko i barbarˈossa detʃˈide dɪ rˈadere al sʊˈɔlo la tʃitːˈa dɪ ɡˈubːio, ma vjˈɛne fermˈato dal vˈeskovo e ˈɔdʒːɪ sˈanto ʊbˈaldo baldassˈinɪ rikonoʃˈendone da sˈubito la santitˈa in tˈɛrɾa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1154-1155: viene promulgata dal Barbarossa l'Authentica Habita, documento con cui emanava vari privilegi agli studenti universitari, e considerata un implicito riconoscimento dell'Università di Bologna. | mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantakwˈatːro mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantatʃˈinkwe: vjˈɛne promʊlɡˈata dal barbarˈossa laʊtˈentika hˈabita, dokʊmˈento kon kˈuj emanˈava vˈarɪ privilˈɛdʒɪ ˌaʎɪ stʊdˈɛntɪ ʊniversitˈarɪ, e konsiderˈata ʊn implˈitʃito rikonoʃimˈento dellʊniversitˈa dɪ bolˈoɲɲa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Federico I Barbarossa viene incoronato Imperatore del Sacro Romano Impero da papa Adriano IV in cambio dell'arresto e dell'uccisione sul rogo del predicatore 'eretico' Arnaldo da Brescia. | federˈiko i barbarˈossa vjˈɛne inkoronˈato imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro da pˈapa adriˈano kwˈaːrto in kˈambio dellarɾˈɛsto e dellʊtʃːiziˈone sʊl rˈɔɡo del predikatˈore erˈɛtiko arnˈaldo da brˈeʃa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1158: rifondazione di Lodi da parte di Federico Barbarossa, dopo la distruzione della vecchia città (Laus Pompeia) da parte dei milanesi. | mˈille tʃˈɛnto tʃinkwˈantˈɔtːo: rifondatsiˈone dɪ lˈɔdɪ da pˈarte dɪ federˈiko barbarˈossa, dˈopo la distrʊtsiˈone dˌella vˈɛkːia tʃitːˈa lˈaʊs pompˈɛia da pˈarte dˌeɪ milanˈezɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Papa Onorio II, Lamberto, detto Scannabecchi (Fiagnano, 9 febbraio 1060 – Roma, 13 febbraio 1130), fu Papa dal 1124 alla sua morte che avvenne nel 1130. | pˈapa onˈɔrio sekˈondo, lambˈɛrto, dˈetːo skannabˈekːɪ fjaɲˈano, nˈɔve febːrˈaio mˈille sessˈanta rˈoma, trˈeditʃɪ febːrˈaio mˈille tʃˈɛnto trˈeːnta, fʊ pˈapa dal mˈille tʃˈɛnto ventikwˈatːro ˌalla sˌʊa mˈɔrte ke avvˈɛnne nel mˈille tʃˈɛnto trˈeːnta. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
1099: Papa Pasquale II fa demolire il Mausoleo dei Domizi Enobarbi, dove era sepolto l'imperatore romano Nerone, da lui considerato l'Anticristo. | mˈille novˈantanˈɔve: pˈapa paskwˈale sekˈondo fˈa demolˈire il maʊzolˈɛo dˌeɪ domˈitsɪ enobˈarbɪ, dˈove ˌɛra sepˈolto limperatˈore romˈano nerˈone, da lˌʊi konsiderˈato lantikrˈisto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il generale arabo Isam al Jawlani, in accordo con l'Emiro di Cordova, conquista la città di Palma di Maiorca, dando inizio al periodo della dominazione araba sulle Baleari che durerà circa tre secoli (902). | il dʒenerˈale ˈaɾabo ˈizam al dʒawlˈanɪ, in akːˈɔrdo kon lemˈiro dɪ kordˈova, konkwˈista la tʃitːˈa dɪ pˈalma dɪ majˈɔrka, dˈando inˈitsio al perˈiodo dˌella dominatsiˈone ˈaɾaba sˌʊlle baleˈarɪ ke dʊreɾˈa tʃˈirka trˈe sˈɛkolɪ novetʃˈɛnto dˈue. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Crollo della dinastia Tang in Cina e inizio del periodo delle cinque dinastie settentrionali e dei dieci regni meridionali (907). | krˈɔllo dˌella dinastˈia tˈaŋɡ in tʃˈina e inˈitsio del perˈiodo dˌelle tʃˈinkwe dinastˈie setːentrionˈalɪ e dˌeɪ djˈɛtʃɪ rˈeɲɲɪ meridjonˈalɪ novetʃˈɛnto sˈɛtːe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli succede il figlio Lamberto II, il cui titolo di imperatore viene però contestato dal re della Francia Orientalis, Arnolfo di Carinzia. | ʎɪ sʊtʃːˈede il fˈiʎo lambˈɛrto sekˈondo, il kˈuj tˈitolo dɪ imperatˈore vjˈɛne peɾˈɔ kontestˈato dal rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, arnˈolfo dɪ karˈintsia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I Vichinghi provenienti dal Regno di Danimarca invadono la Lotaringia, ma il re Arnolfo riesce a scacciarli. | i vikˈiŋɡɪ provenjˈɛntɪ dal rˈeɲɲo dɪ danimˈarka invˈadono la lotarˈindʒa, ma il rˈɛ arnˈolfo riˈeʃe a skatʃːˈarlɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
894: Arnolfo scende in Italia, dove si trovava l'imperatore Guido II di Spoleto, e conquista Milano e la capitale, Pavia. | otːotʃˈɛnto novˈantakwˈatːro: arnˈolfo ʃˈɛnde in itˈalia, dˈove sɪ trovˈava limperatˈore ɡwˈido sekˈondo dɪ spolˈeto, e konkwˈista milˈano e la kapitˈale, pavˈia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Gli succedono Ludovico IV il Fanciullo come re della Francia Orientalis, Ludovico il Cieco come re d'Italia e Sventibaldo come re della Lotaringia. | ʎɪ sʊtʃːˈedono lʊdovˈiko kwˈaːrto il fantʃˈullo kˌome rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, lʊdovˈiko il tʃˈɛko kˌome rˈɛ ditˈalia e zventibˈaldo kˌome rˈɛ dˌella lotarˈindʒa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il re Oddone subisce una congiura da Folco il Venerabile (aiutato da Arnolfo), che porta all'incoronazione di Carlo il Semplice come re della Francia Occidentalis. | il rˈɛ odːˈone sʊbˈiʃe ˌʊna kondʒˈura da fˈolko il venerˈabile ajʊtˈato da arnˈolfo, ke pˈɔrta allinkoronatsiˈone dɪ kˈarlo il sˈemplitʃe kˌome rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
897: Carlo il Semplice si riconosce come ribelle e termina la guerra civile con Oddone, che lo perdona e lo nomina suo successore. | otːotʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe: kˈarlo il sˈemplitʃe sɪ rikonˈoʃe kˌome ribˈɛlle e tˈɛrmina la ɡwˈɛrɾa tʃivˈile kon odːˈone, ke lo perdˈona e lo nˈɔmina sˌʊo sʊtʃːessˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Tenta di impossessarsi della Lotaringia (della quale diventerà re nel 911), ma viene scacciato da Sventibaldo, il re della Lotaringia. | tˈɛnta dɪ impossessˈarsɪ dˌella lotarˈindʒa dˌella kwˈale diventeɾˈa rˈɛ nel novetʃˈɛnto ˈunditʃɪ, ma vjˈɛne skatʃːˈato da zventibˈaldo, il rˈɛ dˌella lotarˈindʒa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I bulgari, guidati dallo Zar di Bulgaria Simeone, conquistano i Balcani ed iniziano ad invadere il territorio imperiale di Leone VI. | i bˈulɡarɪ, ɡwidˈatɪ dˌallo dzˈar dɪ bʊlɡarˈia simeˈone, konkwˈistano i balkˈanɪ ed inˈitsjano ad invˈadere il terɾitˈɔrio imperiˈale dɪ leˈone vˈi. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dopo essere riusciti a colpire anche il Ducato saccheggiando alcune località costiere, essi puntarono verso la capitale ma, a causa della loro inesperienza in mare, furono respinti da una flotta allestita dal Doge, Pietro Tribuno. | dˈopo ˈɛssere riʊʃˈitɪ a kolpˈire ˌanke il dʊkˈato sakːedʒːˈando alkˌʊne lokalitˈa kostiˈɛre, ˌɛssɪ pʊntˈarono vˌɛrso la kapitˈale mˈa, a kˈaʊza dˌella lˌɔro inesperiˈɛntsa in mˈare, fˌʊrono respˈintɪ da ˌʊna flˈɔtːa allestˈita dal dˈɔdʒe, pjˈɛtro tribˈuno. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Carlo il Grosso, di ritorno da Ravenna, dove era stato eletto re d'Italia, stringe un'alleanza con Luigi il Giovane e Carlomanno II, i due re della Francia Occidentalis. | kˈarlo il ɡrˈɔsso, dɪ ritˈorno da ravˈɛnna, dˈove ˌɛra stˈato elˈɛtːo rˈɛ ditˈalia, strˈindʒe ʊnalleˈantsa kon lʊˈiːdʒɪ il dʒˈovane e karlomˈanno sekˈondo, i dˈue rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Insieme sconfissero Ugo, figlio di Lotario II che pretendeva il trono della Lotaringia, e Bosone, occupando la Provenza. | insɪˈɛme skonfˈisseɾo ˈuɡo, fˈiʎo dɪ lotˈario sekˈondo ke pretendˈɛva il trˈɔno dˌella lotarˈindʒa, e bozˈone, okːʊpˈando la provˈɛntsa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In questo modo ottiene, oltre ai territori che già gli appartengono, anche quelli dell'Italia settentrionale. | in kwˌesto mˈɔdo otːjˈɛne, ˌoltre aj terɾitˈorɪ ke dʒˈa ʎɪ apːartˈeŋɡono, ˌanke kwˈellɪ dellitˈalia setːentrionˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Arnolfo diventa re della Francia Orientalis, Oddone diventa re della Francia Occidentalis e Berengario del Friuli diventa re d'Italia. | arnˈolfo divˈɛnta rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, odːˈone divˈɛnta rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis e bereŋɡˈario del friˈulɪ divˈɛnta rˈɛ ditˈalia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Carlomanno II muore (secondo gli Annales Vedastini anche lui morì cadendo da cavallo durante una battuta di caccia) e Carlo il Grosso assume il controllo anche sulla Francia Occidentalis. | karlomˈanno sekˈondo mʊˈɔre sekˈondo ʎɪ annˈales vedastˈinɪ ˌanke lˌʊi morˈi kadˈɛndo da kavˈallo dʊrˈante ˌʊna batːˈuta dɪ kˈatʃːa e kˈarlo il ɡrˈɔsso assˈume il kontrˈɔllo ˌanke sˌʊlla frˈantʃa otʃːidentˈalis. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
882: Giovanni II Partecipazio devasta Comacchio, il cui Conte aveva causato la morte di suo fratello. | otːotʃˈɛnto otːˈantadˈue: dʒovˈannɪ sekˈondo partetʃipˈatsio devˈasta komˈakːio, il kˈuj kˈonte avˌeva kaʊzˈato la mˈɔrte dɪ sˌʊo fratˈɛllo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Carlo il Calvo, dopo aver varcato le Alpi e aver ottenuto il titolo di Re d'Italia, viene incoronato imperatore del Sacro Romano Impero. | kˈarlo il kˈalvo, dˈopo avˈɛr varkˈato le ˈalpɪ e avˈɛr otːenˈuto il tˈitolo dɪ rˈɛ ditˈalia, vjˈɛne inkoronˈato imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il titolo di imperatore del Sacro Romano Impero andrà a Carlo il Grosso nell'881, mentre il titolo di Re d'Italia a Carlomanno di Baviera. | il tˈitolo dɪ imperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro andrˈa a kˈarlo il ɡrˈɔsso nˈɛl otːotʃˈɛnto otːˈantˈuno, mˌentre il tˈitolo dɪ rˈɛ ditˈalia a karlomˈanno dɪ baviˈɛra. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Carlo il Calvo, re della Francia Occidentalis, e Ludovico il Germanico, re della Francia Orientalis, si spartiscono la Francia Media (insieme di Lotaringia e Provenza). | kˈarlo il kˈalvo, rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis, e lʊdovˈiko il dʒermˈaniko, rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, sɪ spartˈiskono la frˈantʃa mˈɛdia insɪˈɛme dɪ lotarˈindʒa e provˈɛntsa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
La Francia Occidentalis finisce in mano ai due figli, Carlomanno II e Luigi il Giovane, e alla moglie Adelaide, incinta del terzo figlio, Carlo III di Francia. | la frˈantʃa otʃːidentˈalis finˈiʃe in mˈano aj dˈue fˈiʎɪ, karlomˈanno sekˈondo e lʊˈiːdʒɪ il dʒˈovane, e ˌalla mˈoʎe adelˈaɪde, intʃˈinta del tˈɛrtso fˈiʎo, kˈarlo tˈɛrtso dɪ frˈantʃa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Carlo il Calvo, re della Francia Occidentalis, e Ludovico il Germanico, re della Francia Orientalis, si spartiscono la Francia Media (insieme di Lotaringia e Provenza). | kˈarlo il kˈalvo, rˈɛ dˌella frˈantʃa otʃːidentˈalis, e lʊdovˈiko il dʒermˈaniko, rˈɛ dˌella frˈantʃa orientˈalis, sɪ spartˈiskono la frˈantʃa mˈɛdia insɪˈɛme dɪ lotarˈindʒa e provˈɛntsa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Carlomanno di Baviera ebbe, appunto, la Baviera e il titolo di Re dei Franchi Orientali e re d'Italia, Ludovico III il Giovane ebbe la Franconia, la Sassonia e la Turingia, e Carlo il Grosso l'Alemannia. | karlomˈanno dɪ baviˈɛra ˈɛbːe, apːˈunto, la baviˈɛra e il tˈitolo dɪ rˈɛ dˌeɪ frˈankɪ orientˈalɪ e rˈɛ ditˈalia, lʊdovˈiko tˈɛrtso il dʒˈovane ˌɛbːe la frankˈɔnia, la sassˈɔnia e la tʊrˈindʒa, e kˈarlo il ɡrˈɔsso lalemˈannia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
879: Carlomanno di Baviera muore e lascia al fratello Carlo il Grosso il titolo di Re d'Italia, e a Ludovico III il Giovane la Baviera. | otːotʃˈɛnto setːˈantanˈɔve: karlomˈanno dɪ baviˈɛra mʊˈɔre e lˈaʃa al fratˈɛllo kˈarlo il ɡrˈɔsso il tˈitolo dɪ rˈɛ ditˈalia, e a lʊdovˈiko tˈɛrtso il dʒˈovane la baviˈɛra. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il ribelle Salih ibn Wasif viene catturato ed ucciso nella Samarra abbasside dalle truppe di Musa ibn Bugha al-Kabir. | il ribˈɛlle sˈalɪ ˈibn wˈazif vjˈɛne katːʊrˈato ed ʊtʃːˈizo nˈella samˈarɾa abːˈasside dˌalle trˈupːe dɪ mˈuza ˈibn bˈuɡa alkabˈir. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dopo la morte di Carlo di Provenza, Carlo il Calvo, che aveva sempre desiderato prendere il controllo della Provenza, marcia verso di essa per conquistarla, ma viene fermato dall'imperatore del Sacro Romano Impero, Ludovico II il Giovane. | dˈopo la mˈɔrte dɪ kˈarlo dɪ provˈɛntsa, kˈarlo il kˈalvo, ke avˌeva sˈɛmpre deziderˈato prˈɛndere il kontrˈɔllo dˌella provˈɛntsa, mˈartʃa vˌɛrso dɪ ˌessa per konkwistˈarla, ma vjˈɛne fermˈato dallimperatˈore del sˈakro romˈano impˈɛro, lʊdovˈiko sekˈondo il dʒˈovane. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
il Germanico entra in contrasto con Carlo il Calvo per il possesso della Lotaringia, ma invece di iniziare una guerra decide di scendere a patti, firmando un accordo l'anno seguente. | il dʒermˈaniko ˈentra in kontrˈasto kon kˈarlo il kˈalvo per il possˈɛsso dˌella lotarˈindʒa, ma invˈetʃe dɪ initsjˈare ˌʊna ɡwˈɛrɾa detʃˈide dɪ ʃˈɛndere a pˈatːɪ, firmˈando ʊn akːˈɔrdo lˈanno seɡwˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I Rus' assaltano Costantinopoli, impreparata a rispondere militarmente perché già impegnata contro gli arabi sul fronte siciliano. | i rˈus assˈaltano kostantinˈɔpolɪ, imprepaɾˈata a rispˈondere militarmˈente perkˌe dʒˈa impeɲˈata kˌontro ʎɪ ˈaɾabɪ sʊl frˈonte sitʃiliˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'imperatore Michele III, di ritorno dalla Sicilia, non riuscì a portare le truppe bizantine alla vittoria, ma i russi si ritirarono lo stesso dopo aver saccheggiato i villaggi vicini. | limperatˈore mikˈele tˈɛrtso, dɪ ritˈorno dˌalla sitʃˈilia, non riʊʃˈi a portˈare le trˈupːe bidzantˈine ˌalla vitːˈɔria, ma i rˈussɪ sɪ ritirˈarono lo stˈesso dˈopo avˈɛr sakːedʒːˈato i villˈadʒːɪ vitʃˈinɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Poco dopo i russi si convertirono al cristianesimo, accettando l'autorità religiosa dell'imperatore di Costantinopoli. | pˈɔko dˈopo i rˈussɪ sɪ konvertˈirono al kristjanˈeːzimo, atʃːetːˈando laʊtoritˈa relidʒˈoza dellimperatˈore dɪ kostantinˈɔpolɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'esercito bizantino, guidato dallo zio di Michele III, Petronas, riconquista la regione di Melitene. | lezˈɛrtʃito bidzantˈino, ɡwidˈato dˌallo dzˈio dɪ mikˈele tˈɛrtso, petrˈonas, rikonkwˈista la redʒˈone dɪ melˈitene. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il ciambellano di corte Basilio fa uccidere Michele III nel sonno, diventando il nuovo imperatore romano d'Oriente. | il tʃambellˈano dɪ kˈorte bazˈilio fˈa ʊtʃːˈidere mikˈele tˈɛrtso nel sˈonno, diventˈando il nʊˈɔvo imperatˈore romˈano doriˈɛnte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
La Francia Media viene divisa in Lotaringia, in mano a Lotario II, e in Provenza, in mano a Carlo di Provenza. | la frˈantʃa mˈɛdia vjˈɛne divˈiza in lotarˈindʒa, in mˈano a lotˈario sekˈondo, e in provˈɛntsa, in mˈano a kˈarlo dɪ provˈɛntsa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Michele III avvia una grande politica espansionistica, probabilmente seguendo le orme di Giustiniano. | mikˈele tˈɛrtso avvˈia ˌʊna ɡrˈande polˈitika espansjonˈistika, probabilmˈente seɡwˈɛndo le ˈɔrme dɪ dʒʊstinjˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dichiara guerra ai Bulgari, con lo scopo di ottenere il controllo del golfo di Burgas e dei suoi ricchi porti. | dikjˈaɾa ɡwˈɛrɾa aj bˈulɡarɪ, kon lo skˈɔpo dɪ otːenˈere il kontrˈɔllo del ɡˈolfo dɪ bˈurɡas e dˌeɪ sʊˌɔi rˈikːɪ pˈɔrtɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'indipendenza di Venezia inizia ad essere riconosciuta sia dal Sacro Romano Impero che dall'Impero Romano d'Oriente | lindipendˈɛntsa dɪ venˈɛtsia inˈitsia ad ˈɛssere rikonoʃˈuta sˌia dal sˈakro romˈano impˈɛro ke dallimpˈɛro romˈano doriˈɛnte | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
La penisola iberica è ormai divisa in due parti, quella araba a Sud e il Regno cristiano delle Asturie a Nord. | la penˈizola ibˈɛrika e ormˈaɪ divˈiza in dˈue pˈartɪ, kwˌella ˈaɾaba a sˈud e il rˈeɲɲo kristjˈano dˌelle astˈurie a nˈɔrd. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Subsets and Splits