Datasets:

PaulineSanchez
/

Traduction_en_fr_food

alim_nom_fr stringlengths 3 149	alim_nom_eng stringlengths 3 144
Pastis (spiritueux anisé)	Pastis (anise-flavoured spirit)
Eau de vie	Clear fruit brandy
Eau de vie	Eau-de-vie
Gin	Gin
Liqueur	Liqueur
Rhum	Rum
Whisky	Whisky
Vin doux	Sweet wine
Apéritif à base de vin	Wine-based aperitif
Vodka	Vodka
Apéritif anisé sans alcool	Non-alcoholic aniseed aperitif
Cocktail à base de rhum	Rum-based cocktail
Cocktail à base de whisky	Whiskey-based cocktail
Alcool pur	Pure alcohol
Marsala	Marsala wine
Marsala aux oeufs	Marsala with eggs
Sangria	Sangria
Kir (cocktail de vin blanc et de liqueur de fruits rouges)	Kir (Cocktail of white wine with red fruit liqueur)
Kir (au vin blanc)	Kir (with white wine)
Kir royal (au champagne)	Royal kir (with champagne)
Kir royal (cocktail de champagne et de liqueur de fruits rouges)	Champagne kir (Cocktail of champagne with red fruit liqueur)
Crème de cassis	Blackcurrant liqueur
Cocktail, type punch, 16% alcool	Cocktail, punch type, 16% alcohol
Eau de vie de vin, type armagnac, cognac	Wine brandy, such as armagnac, cognac
Eau de vie, type calvados	Brandy, calvados type
Saké ou Alcool de riz	Sake or rice wine
Fromage végétal à tartiner, au soja	Plant-based spread-cheese type, with soybean
Fromage végétal, à la noix de cajou	Plant-based cheese, with cashew
Fromage végétal, sans soja	Plant-based cheese, without soybean
Jambon à base végétale	Plant-based ham
Jus d'ananas, reconstitué à partir de concentré	Pineapple juice, reconstituted from concentrate
Jus multifruit, pur jus, multivitaminé	Mixed fruits juice, pure juice, multivitamin
Jus de fruits	Fruit juice
Jus de carotte, pur jus	Carrot juice, pure juice
Jus de citron, fait maison	Lemon juice, home-made
Cocktail sans alcool (à base de jus de fruits et de sirop)	Non-alcoholic cocktail (based on fruit juice and syrup)
Nectar multifruit - base pomme, standard	Multifruit nectar - apple base, standard
Nectar multifruit - base pomme, multivitaminé	Multiruit nectar - apple base, muttivitamin
Jus multifruit - base orange, multivitaminé	Mixed fruits juice, orange based, multivitamin
Jus d'orange, à base de concentré	Orange juice, from concentrate
Jus d'orange, fait maison	Orange juice, home-made
Jus de pomme, à base de concentré	Apple juice, from concentrate
Jus de pamplemousse, à base de concentré	Grapefruit juice, from concentrate
Jus de raisin, pur jus	Grape juice, pure juice
Jus de grenade, pur jus	Pomegranate juice, pure juice
Jus de pruneau	Prune juice
Jus de raisin, à base de concentré	Grape juice, from concentrate
Jus de mangue, frais	Mango juice, fresh
Jus de fruit de la passion ou maracudja, frais	Passion fruit juice or maracudja, fresh
Jus de pamplemousse, fait maison	Grapefruit juice, home-made
Jus de tomate, pur jus, salé à 3 g/L	Tomato juice, pure juice, 3 g salt/L
Jus de pamplemousse, pur jus	Grapefruit juice, pure juice
Jus de citron, pur jus	Lemon juice, pure juice
Jus de citron vert, fait maison	Lime juice, home-made
Jus de citron vert, pur jus	Lime juice, pure juice
Jus de tomate, pur jus, salé : 6g/L	Tomato juice, pure juice, salted : 6g/L
Jus multifruit, à base de jus et purée de fruits	Multifruit juice, based on fruit juice and fruit puree
Jus de clémentine ou mandarine, pur jus	Mandarin or clementine juice, pure juice
Jus multifruit, pur jus	Multifruit juice, pure juice
Jus multifruit - base raisin	Multifruit juice, grapes base
Jus multifruit - base orange	Multifruit juice, orange base
Jus de grenade, frais	Pomegranate juice, fresh
Nectar d'abricot	Apricot nectar
Nectar de papaye	Papaya nectar
Jus multifruit - base pomme	Multifruit juice, apple base
Jus multifruit - base pomme, multivitaminé	Multifruit juice, apple base, multivitamin
Jus de fruit(s) et de légume(s), pur jus	Fruit and vegetable juice, pure juice
Jus de tomate, pur jus	Tomato juice, pure juice
Nectar de poire	Pear nectar
Nectar multifruit, multivitaminé	Mixed fruits nectar, multivitamin
Nectar multifruit	Mixed fruits nectar
Nectar multifruit - base orange	Fruit nectar - orange base
Nectar, avec édulcorants, allégé en sucres	Fruit nectar, with sweeteners, reduced in sugars
Jus multifruit, à base de concentré, standard	Mixed fruits juice, reconstituted from concentrate, standard
Jus d'orange, pur jus	Orange juice, pure juice
Jus multifruit, à base de concentré, multivitaminé	Mixed fruits juice, from concentrate, multivitamin
Jus de fruits, pur jus	Fruit juice, pure juice
Jus d'ananas, pur jus	Pineapple juice, pure juice
Jus de pomme, pur jus	Apple juice, pure juice
Jus de légumes, pur jus	Vegetable juice, pure juice
Nectar de pomme	Apple nectar
Jus de fruits, à base de concentré	Fruit juice, from concentrate
Nectar de fruit de la passion	Passion fruit nectar
Nectar de banane	Banana nectar
Nectar de goyave	Guava nectar
Nectar de mangue	Mango nectar
Nectar de pêche	Peach nectar
Nectar d'ananas	Pineapple nectar
Nectar d'orange	Orange nectar
Jus d'orange sanguine, pur jus	Blood orange juice, pure juice
Smoothie	Smoothie
Lait 1er âge, poudre soluble	Baby milk, first age, soluble powder
Lait 2e âge, poudre soluble	Baby milk, second age, soluble powder
Tapioca ou Perles du Japon, cru	Tapioca or tapioca pearls, raw
Pomme de terre, sans peau, rôtie/cuite au four	Potato, peeled, roasted/baked
Pomme de terre, bouillie/cuite à l'eau	Potato, boiled/cooked in water
Chips de pommes de terre nature ou aromatisées	Potato, crisps, plain or flavoured
Pomme de terre nouvelle, bouillie/cuite à l'eau	New potatoe, boiled/cooked in water
Pomme de terre, sans peau, crue	Potato, peeled, raw
Pomme de terre, appertisée, égouttée	Potato, canned, drained

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

info: This dataset comes from the ANSES-CIQUAL 2020 Table in English in XML format, found on https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/table-de-composition-nutritionnelle-des-aliments-ciqual/

Downloads last month: 34

Edit dataset card

Size of downloaded dataset files:

114 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

114 kB

Number of rows:

3,153