Sent
stringlengths
2
303
label
int64
0
2
littered with zero-dimensional , unlikable characters and hackneyed , threadbare comic setups .
0
A videómunka annyira szemcsés és durva, annyira ragaszkodik ahhoz, hogy "naturalista" legyen, nem pedig gondosan megvilágított és beállított, hogy fárasztó nézni.
0
cause loads of irreparable damage
0
an unbalanced mixture
0
the result is a powerful , naturally dramatic piece of low-budget filmmaking .
1
seems to enjoy its own transparency
1
Dobro je što neke stvari mogu da izađu na videlo.
1
almost guaranteed that even the stuffiest cinema goers will laugh their *** off for an hour-and-a-half
1
A Derridáról szóló dokumentumfilm a filozófus elméleteinek és hatásának bemutatásaként szinte használhatatlan; a művész mint végtelenül kíváncsi öregember portréjaként azonban felbecsülhetetlen értékű.
2
Érdekes bepillantást nyújt Peking gyorsan változó arculatába.
1
, should n't the reality seem at least passably real ?
0
smartly and wistfully
1
Jeho kolega v rezorte ministerstva zdravotníctva s tou istou odbornou kvalifikáciou, postavením i pracovným zaťažením pri lôžku pacienta má plat 11 290 korún, rozdiel 1 780 korún.
0
Sosem jó jel, ha egy filmsztár az egész filmet kómában tölti.
0
lack contrast , are murky and
0
an exploitation piece doing its usual worst to guilt-trip parents
0
seems intimidated by both her subject matter and the period trappings of this debut venture into the heritage business
0
than a spy thriller like the bourne identity
1
Ad absurdum, dalo by sa povedať, je, že dočasne znížená cena z letákovej položky je považovaná týmto zákonom za zakázanú.
0
horribly depressing and
0
one-of-a-kind tour de force
1
go unnoticed and underappreciated by music fans
0
Asi je to kvalifikovaná pracovná sila, keď si dokázali nájsť zamestnanie v tvrdej konkurencii väčšinou na západ od našich hraníc.
1
would leave you cold
0
to steal a movie not only from charismatic rising star jake gyllenhaal but also from accomplished oscar winners susan sarandon , dustin hoffman and holly hunter , yet newcomer ellen pompeo pulls off the feat with aplomb
1
Ettől a filmtől vigyorogtam.
1
of the most slyly exquisite anti-adult movies
1
Minule nejaká predavačka v potravinách hovorila, že ukecala policajta, aby jej nedal pokutu, lebo prekročila rýchlosť.
0
Ali da će ugovori, da se ugovori neće potpisivati sve dok određen broj kako se ovdje kaže tehničkih tema neće biti riješen.
2
a mere excuse for the wan , thinly sketched story
0
Pani poslankyňa, poprosím vás, keby ste aj lehoty hneď uviedli.
2
flat as a spoof
0
because of the ideal casting of the masterful british actor ian holm
1
the testosterone-charged wizardry of jerry bruckheimer productions
1
serves as a workable primer for the region 's recent history
1
cheap-looking version of candid camera
0
Týmto šialeným, šialeným cez Košice (povedané so smiechom), ale proste ste im to dali, proste raperi sú out.
0
fully formed and
1
you go into the theater expecting a scary , action-packed chiller
1
a solid cast ,
1
a searing , epic treatment of a nationwide blight that seems to be ,
1
Takže, pán minister, ďakujem za tento návrh a chcem veriť, že budete sa za tú našu biodiverzitu biť až do skončenia vášho mandátu.
1
of dramatic fireworks
1
In primarna naloga ministrice je, da očisti sistem.
2
that is , more often then not , difficult and sad
0
here relies less on forced air than on petter næss ' delicate , clever direction ... and a wonderful , imaginative script by axel hellstenius .
1
a clear point
1
wonderful but
1
is undoubtedly one of the finest films of the year .
1
greatest films
1
create a ruffle in what is already an erratic career
0
moving and important
1
backed by sheer nerve
1
elevates the movie above the run-of-the-mill singles blender
1
Mnogi ljudi su u to doba donosili u Hašku kancelariju razne dokumente.
0
Isten áldja Crudupot és az ellenszenvét, hogy a könnyű hollywoodi utat válassza, és a filmsztár-csodálatosságát kihasználja.
1
Sa tim ćemo raditi mnogo toga, pre svega brze pruge, zatim kupićemo od njih izuzetno dobre kompozicije.
1
that everyone can enjoy
1
the best straight-up
1
arliss howard 's ambitious , moving , and adventurous directorial debut ,
1
with which it tries to pump life into overworked elements from eastwood 's dirty harry period
0
but still quite tasty and inviting all the same
1
Imam potrebu replicirati uvaženom kolegi Ostojiću, a osobito nakon konstatacije kad je kazao da ovo nije bilo u svrhu kampanje.
0
's not enough intelligence , wit or innovation on the screen to attract and sustain an older crowd
0
that borders on rough-trade homo-eroticism
0
Pa smo imali izgradnju ribarske flote uz pomoć nekoliko ministarstava i subvenciju tih ministarstava.
2
contradicts everything kieslowski 's work aspired to , including the condition of art
0
Tega amandmaja poslanska skupina Liberalne demokracije ne bo podprla, ker smo mnenja, čisto enostavno, da če govorimo o socialni varnosti, da notri tudi je všteta oskrba.
0
with nutty cliches and far too much dialogue
0
Navrhuji, abychom změnili název na Zřízení stálé komise k Ústavě a mezinárodním smlouvám.
2
for all its visual panache and compelling supporting characters
1
the jokes are sophomoric
0
A kárhozottak királynője, ahogy azt valószínűleg már kitaláltad, sajnos kihasználja Aaliyah-t az egyetlen főszerepében – nem sokat csinál azon kívül a filmben, mint hogy dolgokra mutogat, amik lángra lobbannak.
0
A Megszólít az éjszaka egy olyan film, amelyet nehéz lerázni a lelkiismeretünkről, amikor leszáll az éj.
2
Na dnevnom redu imamo Deklaraciju o potpori hrvatskom narodu u Bosni i Hercegovini i Bosni i Hercegovini u procesu ustavnih promjena.
2
the parents
1
hardly an objective documentary , but it 's great cinematic polemic
1
wholly unnecessary pre-credit sequence
0
illuminating an era of theatrical comedy that , while past ,
1
a film neither bitter nor sweet , neither romantic nor comedic , neither warm nor fuzzy .
1
duvall 's
1
enthralling
1
who might otherwise go unnoticed and underappreciated by music fans
1
, genuine
1
Reggio a digitális technológia áldozatául esik, amit olyan hevesen lenéz, hogy így egy összefüggéstelen, tagolatlan és végső soron kiábrándító filmet tudott csak kreálni.
0
To je deo zakona od člana 34. do 40. i nešto.
2
acting that could be any flatter
0
full
1
A "Charly" két külön csoportra osztja közönségét, akik többször is zsebkendőért nyúlnak, és akik kegyelemért könyörögnek...
2
Egy döcögős film, ami túl sok problémával foglalkozik ahhoz, hogy komolyan lehessen venni.
0
routine is offensive , puerile and unimaginatively foul-mouthed if it was at least funny
0
A négy főszereplő előadása életre kelti a szereplőket.
1
trapped at a bad rock concert
0
by forcing the star to play second fiddle to the dull effects that allow the suit to come to life
0
is n't one true ` chan moment ' .
0
O ravnanju vaše vlade, ki je pa še dosti bolj revolucionarno in čisti vse, pa molči.
0
his pleas
0
Az alapvető probléma a Narancsvidékkel, hogy miután az erős szereplőválogatásnak köszönhetően szokatlanul élénk karaktereket kreált, a film elakad, amikor feladatot kellene adnia nekik.
0
a clash between the artificial structure of the story and the more contemporary , naturalistic tone of the film
0
own solemn insights
1