Sent
stringlengths
2
303
label
int64
0
2
y tu mamá también is hilariously , gloriously alive , and quite often hotter than georgia asphalt .
1
only defies credibility
0
manage to be spectacularly outrageous
1
a chilling movie without oppressive gore .
1
a sultry evening or a beer-fueled afternoon in the sun can inspire even the most retiring heart to venture forth
1
be lulled into a coma
0
the idea of making kahlo 's art a living , breathing part of the movie , often catapulting the artist into her own work
1
a manipulative feminist empowerment tale thinly posing as a serious drama about spousal abuse .
0
Saglasan sam da jeste i treba da razgovaramo o tome i da sve to što su izvorni, sve to što su derivativni prihodi AP Vojvodina da to popišemo.
1
has a key strength in its willingness to explore its principal characters with honesty , insight and humor .
1
the devastation of this disease
0
with remarkable skill
1
Zbog toga smo mi iz SDP-a predložili jedan amandman i jedan zaključak za koji se nadamo da ćete ih prihvatiti i podržati.
1
manipulative claptrap
0
To su ljudi koji su zaslužili svoje penzije i koji su uplaćivali svoj staž.
1
farts , boobs
0
Zato što će ako se iščitavaju odrednice strategije vidi se da će iz te strategije kasnije uslijediti i izmjene određenih, odnosno donošenje i izmjena određenih provedbenih propisa.
2
wore out its welcome with audiences several years ago
0
moving portrait
1
superbly
1
Jer, ako mi govorimo o drugom, trećem i četvrtom talasu, mi smo psihički gotovi.
0
A myslím, že perlou celé novely je § 155, který se týká služebního hodnocení.
0
production values & christian bale 's charisma make up for a derivative plot
1
flamboyant style
1
endearing .
1
all the right ways
1
a sheer unbridled delight in the way
1
long and unfocused
0
an argentine retread
0
most entertaining bonds
1
's brilliant
1
is a greater attention to the parents -- and particularly the fateful fathers -- in the emotional evolution of the two bewitched adolescents .
1
Na taj način bi kamatne stope pale u prosjeku za 50%.
2
A zapravo ovaj dio ako oni samo žele biti baza porezna da …
2
layers
1
a frustrating ` tweener ' --
0
who uses the damage of war -- far more often than the warfare itself -- to create the kind of art shots that fill gallery shows
1
Ako ovako zamišljate standarde po kojima bi trebalo razvijati održivi razvoj onda razvoja nikakvoga nigdje biti neće.
0
intended for the home video market
0
not exaggerated enough to be a parody of gross-out flicks , college flicks , or even flicks in general .
0
the connected stories of breitbart and hanussen are actually fascinating ,
1
Ügyes, élvezetes keveréke a duzzogó tinikről szóló drámának és "az összes akadály leküzdésével végül győzelmet aratunk" típusú sportfilmnek.
1
equals the original and in some ways even betters it
1
for lameness
0
it 's a barely tolerable slog over well-trod ground .
0
-- wearing a cloak of unsentimental , straightforward text --
0
A különböző háztartások tagjai által nagy szenvedéllyel előadott, az "otthon" jelentéséről szóló, magával ragadó eszmefuttatások sokasága.
2
predictable than their consequences
0
anemic , pretentious .
0
, excruciatingly tedious
0
the the wisdom and humor
1
nail the spirit-crushing ennui of denuded urban living without giving in to it
1
so we got ten little indians meets friday the 13th by way of clean and sober , filmed on the set of carpenter 's the thing and loaded with actors you 're most likely to find on the next inevitable incarnation of the love boat .
0
Nažalost većinu ovih smrtnih slučajeva izazivaju samoubice, preko 70%.
0
a potentially incredibly twisting mystery
1
Tko ostao, ostao, tko živ, tko mrtav.
2
Egyike azon kevés 'menő' színészeknek, akik sosem veszik észre a saját értéküket.
1
it makes up for with its heart .
1
lazy
0
baked cardboard
0
bible stores of the potential for sanctimoniousness , making them meaningful for both kids and church-wary adults
1
which might have been called freddy gets molested by a dog
0
To je na jednej strane skvelé, že zrušíte pracovnú zdravotnú službu, ale už sa teším, ako to sem po troch rokoch príde.
0
Spravodlivosť, jednoduchosť, poriadok, solidarita, udržateľnosť a efektivita.
2
've reeked of a been-there , done-that sameness
0
's stylishly directed with verve
1
with a curiously stylized , quasi-shakespearean portrait of pure misogynist evil
1
Utemeljite mi argument, zakaj ni zgodovinski razlog, da je bila nekdaj občina Bled argument, da jo ustanovimo.
2
mark it takes an abrupt turn into glucose sentimentality and laughable contrivance .
0
from the demented mind
0
Éljen az Ellenállás!
2
exploitative and largely devoid of the depth or sophistication that would make watching such a graphic treatment of the crimes bearable
0
, interestingly told film .
1
most offensive action
0
need of a cube fix
0
sad but endearing characters
1
blockbusters
1
Egy fiatalos, nagyszívű és gyakran vicces hullámvasút a gyerekeknek, elég sok csinos lánnyal és pimasz tréfával ahhoz, hogy a szülők is kíváncsian nézzék meg.
1
offers some flashy twists and
1
hits all the verbal marks it should
1
A když se část opozice brání, tak pan premiér říká: Tak neblbněte, teď budeme jednat, ne?
0
with this masterful
1
Lehet, hogy a Fehér leander láttán forgatod a szemed a sötétben, de ez nem jelenti azt, hogy nem szeretnél ránézni.
2
this story gets sillier , not scarier , as it goes along ...
0
a cliché left unsaid
0
done cinematically
1
To je nešto neprihvatljivo i zato evo hvala na replici da zajednički moramo ukazati na probleme u HŽ-u.
0
too dry and
0
do n't avert our eyes for a moment .
1
the film 's conclusion powerful and satisfying
1
lagging near the finish line
0
Közvetlensége és intimitása van, ami beszippant, és az elé a feladat elé állít, hogy ne hidd el, hogy mindez igaz.
1
the script is a disaster , with cloying messages and irksome characters .
0
seem appealing
1
captures , in luminous interviews and amazingly evocative film from three decades ago
1
poorly staged
0
Po prostudování novely musí nejen policistům dojít, že v žádném případě nepovede k vyšší stabilizaci a atraktivitě práce u policie.
0
Da se vratim na samu stvar, Ustavni sud RH je napravio posao koji su pretpostavke za donošenje ova dva prijedloga zakona.
2
that memorable ,
1
anthropomorphic
1