Sent
stringlengths
2
303
label
int64
0
2
most edgy piece
1
Felkapott, körbeforgatott, és nagyobb érzelmi erővel dobott vissza a székembe, mint bármelyik másik mostanában készült film.
1
without cheesy fun factor
0
an emotionally satisfying exploration of the very human need
1
on different levels
1
Kvečjemu potrebujemo določeno izobrazbo zaradi narave sodelovanja v mednarodnih misijah in vsem drugem, kar bo Slovenija kot odgovorna članica mednarodne skupnosti pravzaprav morala početi.
2
i 'm not , and then i realized that i just did n't care
0
might go down as one of the all-time great apocalypse movies .
1
-- and long -- for its own good
0
gooding is the energetic frontman , and it 's hard to resist his enthusiasm , even if the filmmakers come up with nothing original in the way of slapstick sequences
1
Mikor a kiszínezett háttérszereplők egy filmben életszerűbbek, mint a karakterek, tudod, hogy bajban vagy.
2
ache by the end of kung pow
0
feel-good
1
also a -- dare i say it twice -- delightfully charming -- and totally american
1
fuzziness
0
happens to be good
1
introspective and entertaining
1
... ` the country bears ' should never have been brought out of hibernation .
0
it pretends to expose the life of male hustlers
0
a little too ponderous to work as shallow entertainment , not remotely incisive enough to qualify as drama , monsoon wedding
0
Saylesnek van érzéke a szereposztáshoz, gyakran alkalmazza azokat a színészeket, akik ritkán dolgoznak filmekben, és itt remek teljesítményt nyújtanak.
1
no one can doubt the filmmakers ' motives , but the guys still feels counterproductive
0
make this surprisingly decent flick worth a summertime look-see
1
unadorned
0
features terrible , banal dialogue ; convenient , hole-ridden plotting ; superficial characters and a rather dull , unimaginative car chase .
0
of the more overtly silly dialogue
0
Elhibázott, de lebilincselő thriller.
2
at once laughable
0
irrational
0
Barátságos, de alultáplált romantikus vígjáték, amely nem ér fel a színésznő-producer és író korábbi együttműködésének, a Miss Beépítettségnek a könnyedségével.
0
Vážené kolegyne, kolegovia, vôbec nie je dôležité, že ja som ležal v črepinách a prachu, pretože nielen ja som ležal.
0
Nehéz fekete férfinak lenni Amerikában, különösen, ha az az ember elvette a kocsidat, a munkaidődet, és megtagadta az egészségbiztosításodat.
2
for people who like their romances to have that french realism
1
Jedna je da porez na sezonski posao 12% da nije predloženo bila bi čitava halabuka, predloženo nitko ne spominje.
0
Vy si dovoľujete kritizovať to, že sme zaviedli jednopercentnú Ficovu daň.
0
the film is an earnest try at beachcombing verismo
1
Hlavním důvodem předložení této novely v době před vypuknutím pandemie byla zejména potřeba adaptace dvou unijních nařízení.
2
A Dave Barry azonos című, népszerű könyvéből készült filmnek jót tesz, hogy egy igazi író írta a cselekményt, a karakterek összes mozdulatát és az egymásba épülő történetet.
1
Lelkileg felkavaró dokumentumfilm az izraeli/palesztin konfliktusról, amit olyan gyerekek szemén keresztül láthatunk, akik minden körülmények között vigyáznak egymásra.
1
allow the suit to come to life
1
boiled hollywood argot
0
sentimentalized
0
moldy-oldie , not-nearly - as-nasty - as-it
0
Naš plan je sledeći, što u obrazloženju takođe stoji, a to je da ćemo obučavati organe za imovinsko-pravne poslove ili kako god se zvali, službe za imovinsko-pravne poslove u lokalnim samoupravama.
1
when they need it to sell us on this twisted love story , but who can also negotiate the movie 's darker turns
1
broomfield has a rather unique approach to documentary .
1
's a film that affirms the nourishing aspects of love and companionship .
1
Naravno da treba voditi računa o svemu, a prije svega o primjenjivosti zakona.
2
A komor, lapos és unalmas vérfarkas film, ami nem hajlandó növelni az energiaszintjét.
0
Ta zakon je danes že drugi na področju socialnega varstva, ki sprošča pogoje in kriterije ter lajša življenje najranljivejše skupine ljudi pri nas.
1
the characters are too simplistic to maintain interest ,
0
, overblown enterprise
0
really bad
0
almost every possible way -- from the writing and direction to the soggy performances -- tossed off
0
a supremely hopeful cautionary tale of war 's madness remembered that we , today , can prevent its tragic waste of life
1
represents an engaging and intimate first feature by a talented director to watch
1
though it 's not very well shot or composed or edited , the score is too insistent and the dialogue is frequently overwrought and crudely literal , the film shatters you in waves .
0
can be considered work
1
demons
0
U općem upravnom postupku između ostaloga postoji mogućnost da se nadležnom tijelu da izjava, zapisana izjava o određenoj radnji.
2
Egy karakán, de gyönyörű film, ami úgy néz ki, és úgy is hangzik, mint egy meghosszabbított, nyílt végű vers, nem pedig mint egy hagyományosan strukturált történet.
1
to view one of shakespeare 's better known tragedies as a dark comedy
1
saw the film
1
rhapsodic
1
sexism to monday morning that undercuts its charm
0
striking , quietly vulnerable personality
1
a film that proposes as epic tragedy the plight of a callow rich boy who is forced to choose between his beautiful , self-satisfied 22-year-old girlfriend and an equally beautiful , self-satisfied 18-year-old mistress
1
make a huge action sequence
1
bravura performance
1
Našteto seveda ima za posledico proračunski primanjkljaj in potrebo po dodatnem, a vendar še obvladljivem zadolževanju.
2
's a funny little movie with clever dialogue and likeable characters
1
worst
0
Želim vam zastaviti vprašanje, in sicer v zvezi s povišanjem trošarin na naftne derivate:
2
a literary detective story is still a detective story and aficionados of the whodunit wo n't be disappointed
1
his ` angels of light
1
extraordinary
1
a comedy
1
Ez azt mutatja, hogy egyes stúdiók szilárdan úgy vélik, hogy az emberek elvesztették a gondolkodás képességét, és megbocsátanak minden silány terméknek, amíg van benne egy kis lány a lánnyal akció.
0
vulgarities
0
jaded
0
characters who are either too goodly , wise and knowing or downright comically evil
0
have sprung from such a great one
1
hollywood romance
1
the glorious chicanery and self-delusion
1
intellectual lector in contemplation of the auteur 's professional injuries
1
pot
1
is more like something from a bad clive barker movie .
0
an achingly enthralling premise , the film is hindered by uneven dialogue and plot lapses .
0
with such a wallop of you-are-there immediacy
1
A Broadcast News és a Vibes esztelen keveréke.
0
Evo ja ću vam pročitati komentar gospodina koji se bavi stočarstvom.
2
kinnear and dafoe give what may be the performances of their careers .
1
A származékos elemeket olyasmivé olvasztja össze, ami gyakran igen gazdag és izgalmas, és mindig gyönyörű látványt nyújt.
1
the scenes of torture and self-mutilation
0
chokes on .
0
some clever scripting solutions
1
retread ,
0
Pokud víme, že systém vymáhání výživného u někoho selhává, měla by se zpřísnit pravidla.
0
wannabe-hip
0
is the sort of low-grade dreck that usually goes straight to video -- with a lousy script , inept direction , pathetic acting , poorly dubbed dialogue and murky cinematography , complete with visible boom mikes
0