Sent
stringlengths
2
303
label
int64
0
2
cho 's previous concert comedy film
1
Merész és gyönyörűen elkészített.
1
A színészek vonzóak, de Elysian Fields idióta és abszurd mértékben szentimentális.
2
each scene drags , underscoring the obvious
0
there 's something poignant about an artist of 90-plus years taking the effort to share his impressions of life and loss and time and art with us .
1
triumphant
1
comes off as a long , laborious whine , the bellyaching of a paranoid and unlikable man .
0
Amit Denis megvalósít hideg, nyugtalanító filmjében, az a két fiatal nő kettős portréja, akiknek az élete éppolyan klausztrofobikus, fullasztó és hideg volt, mint a padlás, ahova elkerülhetetlenül menniük kellett.
2
its spry 2001 predecessor -- but it 's a rushed , slapdash , sequel-for-the-sake - of-a-sequel with less than half the plot and ingenuity
0
precarious
0
the documentary is much too conventional -- lots of boring talking heads , etc. -- to do the subject matter justice .
0
Ostavio je i svog potpredsjednika Krstičevića i ministra tu, pa nek radi što hoće.
0
just ca n't take it any more
0
have to be a most hard-hearted person not to be moved by this drama
1
could n't stand to hear
0
he has a great cast and a great idea .
1
's something vital about the movie .
1
you never know where changing lanes is going to take you but it 's a heck of a ride
1
has created a provocative , absorbing drama that reveals the curse of a self-hatred instilled by rigid social mores .
1
of the best since the last waltz
1
mildly interesting
1
dress up in drag
0
of cool stuff packed into espn 's ultimate x.
1
beautiful , angry and sad , with a curious sick poetry , as if the marquis de sade
1
I stoga i ovom prilikom apel da se konačno pristupi ubrzanju postupka i stvaranja uvjeta za posvojenje.
1
the slow parade
0
about tattoos
1
please fans of chris fuhrman 's posthumously published cult novel
1
Sikerül neki túllépnie a szex, a drogok és a show-dallamok cselekményén, és valami sokkal gazdagabbá válnia.
1
, sex with strangers is a success .
1
Az új legjobb barátnak az egyetemi élet-szerű Playboy-kastély bemutatása nevetségesen humoros.
2
steers refreshingly clear of the usual cliches
1
Jó lenne látni, ahogy ez a szar összenyomódik egy teherautó alatt, lehetőleg egy kamion alatt.
0
an emotionally satisfying exploration
1
Danas imamo u Beogradu bar 10-tak pumpi za prodaju tečnog naftnog gasa.
2
has its merits
1
, murder hits and generally sustains a higher plateau with bullock 's memorable first interrogation of gosling .
1
, barbershop gets its greatest play from the timeless spectacle of people really talking to each other .
1
an imaginatively mixed cast of antic spirits
1
creative urge
1
low-brow
0
, slap her is a small but rewarding comedy that takes aim at contemporary southern adolescence and never lets up .
1
, i fear , will be put to sleep or bewildered by the artsy and often pointless visuals .
0
Véleményem szerint a Még egy kis pánik nem olyan vicces vagy szórakoztató, mint a Csak egy kis pánik, de folytatásaként jelentős.
1
Navrhované zmeny je potrebné zohľadniť aj v čl. VI o účinnosti.
2
both damning and damned compelling .
1
Sada kaže USKOK na svojoj, ja sam bar pročitao na teleteksu, provest će se vještačenje.
2
arliss howard 's ambitious , moving , and adventurous directorial debut , big bad love , meets so many of the challenges it poses for itself that one can forgive the film its flaws .
1
exploiting
0
Ne bo samostojnega odločanja v ta sklad, ampak bo to vezano na načrt najemov, nakupov, izgradenj, ki ga bo Državni zbor sprejel na predlog Vlade.
2
no good inside dope
0
colorful
1
magical enough
1
exploit its gender politics , genre thrills or inherent humor
1
many such biographical melodramas
0
yes , that 's right
1
has a great cast and a great idea .
1
to reflect that its visual imagination is breathtaking
1
Čak trećina svih primedaba kupaca na kvalitet kupljene robe odnosila se na obuću, najčešće patike koje bi se samo posle nekoliko nošenja pohabale, rašile, odlepile ili bi im pukao đon.
2
Kar se tiče pa našega predloga in rešitve, pa seveda soglašam popolnoma z vsebino, tako razpravljavca gospoda Potrča kot gospe Krebsove.
1
a knockout
1
colorful , energetic and sweetly whimsical
1
enjoyed it just
1
's certainly an invaluable record of that special fishy community
1
surprising highs , sorrowful lows and hidden impulsive niches
1
disgracefully
0
stands a good chance of being the big
1
his ( nelson 's ) screenplay needs some serious re-working to show more of the dilemma , rather than have his characters stage shouting matches about it .
0
this animated adventure
1
diesel , with his brawny frame and cool , composed delivery , fits the bill perfectly
1
Činjenica jeste, od 2009. da je proizvodnja mlijeka počela padati, ali pogledate 2009. u odnosu na sadašnje stanje koliki je pad.
0
the direction occasionally rises to the level of marginal competence , but for most of the film it is hard to tell who is chasing who or why .
0
woe-is-me
0
it should be interesting , it should be poignant , it turns out to be affected and boring
0
the way to striking a blow for artistic integrity
1
the film 's most improbable feat ?
0
so low
0
is magnificent
1
amused by its special effects
1
weirdly beautiful place
1
wendigo is a genuinely bone-chilling tale .
1
Druhé čtení slouží k podávání pozměňovacích návrhů.
2
Jestliže původní ideou instituce bylo hájit práva občanů, nyní dostává do rukou mocnou zbraň.
0
cheesy backdrops , ridiculous action sequences
0
Lekésték a hajót.
2
does n't completely survive its tonal transformation from dark comedy to suspense thriller
0
A najčešće djeca invalidi sa cerebralnom paralizom su vrlo često i socijalno ugroženih obitelji, da ne govorim o invalidima iznad 18 godina o kojima više nitko ne skrbi.
0
its old-hat set-up and
0
pan nalin 's exposition is beautiful and mysterious , and the interviews that follow , with the practitioners of this ancient indian practice , are as subtle and as enigmatic .
1
Turizam podsjećam da čini preko 20% našeg BDP-a, kada su turizam i ugostiteljstvo u pitanju Vlada u ovom segmentu nije napravila apsolutno ništa, praktični ništa osim sitnih kozmetičkih i tehničkih izmjena.
0
Az alapfeltevés érdekes, de hamar ízléstelenné és egyenesen hátborzongatóvá válik.
2
Ništa novo nije tražio, da se nekome skine sa budžetskog razdela ili nekome doda, nego ono što je u Ministarstvu za KiM opredeljeno da se rasporedi na malo drugačiji način.
1
meets so many of the challenges it poses for itself that one can forgive the film its flaws
1
often hilarious
1
, you might have fun in this cinematic sandbox
1
secondhand , familiar -- and not in a good way
0
Motoristi zase boli vlastne šach-mat a čakali, čo bude ďalej.
0
the top and movies
1
appropriately
1
as a visionary with a tale full of nuance and character dimension
1