Datasets:

TalTechNLP

/

redditEnEtLarge

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 18

Translate the English text to Estonian.

I thought he was making a reference to a book or something I didn't get.

Ma arvasin, et ta viitab raamatule või millelegi, mida ma ei saanud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought he was making a reference to a book or something I didn't get. ### Response: Ma arvasin, et ta viitab raamatule või millelegi, mida ma ei saanud.

Translate the English text to Estonian.

troll or not doesnt the initial question still stand?

troll või mitte, kas esialgne küsimus on ikka veel püsti?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: troll or not doesnt the initial question still stand? ### Response: troll või mitte, kas esialgne küsimus on ikka veel püsti?

Translate the English text to Estonian.

Yeah, the sun is rather dirty in comparison.

Jah, päike on võrdlemisi räpane.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, the sun is rather dirty in comparison. ### Response: Jah, päike on võrdlemisi räpane.

Translate the English text to Estonian.

I know... can you imagine how many naked sun bathers it gets to watch?

Ma tean... kas sa kujutad ette, kui palju alasti suplejaid see saab vaadata?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know... can you imagine how many naked sun bathers it gets to watch? ### Response: Ma tean... kas sa kujutad ette, kui palju alasti suplejaid see saab vaadata?

Translate the English text to Estonian.

You naughty, naughty Sun!

Sa üleannetu, üleannetu Päike!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You naughty, naughty Sun! ### Response: Sa üleannetu, üleannetu Päike!

Translate the English text to Estonian.

It's disgusting, the way it constantly leers and releases light gasses.

See on vastik, kuidas see pidevalt leeb ja vabastab valgusgaase.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's disgusting, the way it constantly leers and releases light gasses. ### Response: See on vastik, kuidas see pidevalt leeb ja vabastab valgusgaase.

Translate the English text to Estonian.

Grilled?

Grillitud?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Grilled? ### Response: Grillitud?

Translate the English text to Estonian.

Not steamed?

Ei ole aurutatud?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not steamed? ### Response: Ei ole aurutatud?

Translate the English text to Estonian.

Not a slider.

Mitte liugurit.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not a slider. ### Response: Mitte liugurit.

Translate the English text to Estonian.

Amen, brother.

Aamen, vennas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amen, brother. ### Response: Aamen, vennas.

Translate the English text to Estonian.

Not to mention the lack of chopped onions.

Rääkimata hakitud sibula puudumisest.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention the lack of chopped onions. ### Response: Rääkimata hakitud sibula puudumisest.

Translate the English text to Estonian.

Veteran of many 3 AM trips to the Castle.

Paljude 3 AM reiside veteran lossi.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Veteran of many 3 AM trips to the Castle. ### Response: Paljude 3 AM reiside veteran lossi.

Translate the English text to Estonian.

For medicinal purposes only.

Ainult meditsiinilistel eesmärkidel.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For medicinal purposes only. ### Response: Ainult meditsiinilistel eesmärkidel.

Translate the English text to Estonian.

If it does exist, and it is, by your definition, beyond the human concept of purpose, it seems rather meaningless to speculate about it.

Kui see on olemas, ja see on teie määratluse järgi väljaspool inimlikku eesmärki, tundub üsna mõttetu selle üle spekuleerida.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it does exist, and it is, by your definition, beyond the human concept of purpose, it seems rather meaningless to speculate about it. ### Response: Kui see on olemas, ja see on teie määratluse järgi väljaspool inimlikku eesmärki, tundub üsna mõttetu selle üle spekuleerida.

Translate the English text to Estonian.

Well, we can speculate about whether aliens might have the concept.

Me võime spekuleerida, kas tulnukatel võib see kontseptsioon olla.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, we can speculate about whether aliens might have the concept. ### Response: Me võime spekuleerida, kas tulnukatel võib see kontseptsioon olla.

Translate the English text to Estonian.

Are you high?

Kas sa oled pilves?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you high? ### Response: Kas sa oled pilves?

Translate the English text to Estonian.

So are you saying you think humans consciousness is obviously the greatest?

Kas sa tahad öelda, et sinu arvates on inimeste teadvus ilmselt suurim?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So are you saying you think humans consciousness is obviously the greatest? ### Response: Kas sa tahad öelda, et sinu arvates on inimeste teadvus ilmselt suurim?

Translate the English text to Estonian.

Because if you think we shouldnt bother talking about it, why are you reading the philosophy subreddit?

Sest kui sa arvad, et me ei peaks sellest rääkima, siis miks sa loed filosoofiat subreddit?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because if you think we shouldnt bother talking about it, why are you reading the philosophy subreddit? ### Response: Sest kui sa arvad, et me ei peaks sellest rääkima, siis miks sa loed filosoofiat subreddit?

Translate the English text to Estonian.

McSame was Mr.

McSame oli hr.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: McSame was Mr. ### Response: McSame oli hr.

Translate the English text to Estonian.

Status Quo.

Staatus Quo.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Status Quo. ### Response: Staatus Quo.

Translate the English text to Estonian.

Obama is Mr. Not A Senile Jackass.

Obama ei ole seniilne Jackass.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obama is Mr. Not A Senile Jackass. ### Response: Obama ei ole seniilne Jackass.

Translate the English text to Estonian.

They were both for the status quo.

Nad mõlemad olid status quo poolt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were both for the status quo. ### Response: Nad mõlemad olid status quo poolt.

Translate the English text to Estonian.

and b was real quiet for a few days

ja b oli päris vaikne paar päeva

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and b was real quiet for a few days ### Response: ja b oli päris vaikne paar päeva

Translate the English text to Estonian.

Except for the hundered fucking niggers comments on the front page.

Välja arvatud need kuradi neegrid, kes esilehel kommenteerivad.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except for the hundered fucking niggers comments on the front page. ### Response: Välja arvatud need kuradi neegrid, kes esilehel kommenteerivad.

Translate the English text to Estonian.

wtf is with that?

Wtf on sellega?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wtf is with that? ### Response: Wtf on sellega?

Translate the English text to Estonian.

Does it really matter?

Kas see on tõesti oluline?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does it really matter? ### Response: Kas see on tõesti oluline?

Translate the English text to Estonian.

Its b .

Selle b .

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its b . ### Response: Selle b .

Translate the English text to Estonian.

If we were to do that then how would we see your post?

Kui me seda teeksime, siis kuidas me sinu postitust näeksime?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we were to do that then how would we see your post? ### Response: Kui me seda teeksime, siis kuidas me sinu postitust näeksime?

Translate the English text to Estonian.

ha.

Ha.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ha. ### Response: Ha.

Translate the English text to Estonian.

you said post.

Sa ütlesid postitus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you said post. ### Response: Sa ütlesid postitus.

Translate the English text to Estonian.

Squatting, with a slight forward lean...oh, and the final wipe with Preparation H medicated flushable pads, to keep everything squeaky clean.

Kükitamine, kergelt ettepoole lahja...oh, ja lõplik pühkimine preparaadiga H ravitavad loputatavad padjad, et hoida kõik kriuksuv puhas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Squatting, with a slight forward lean...oh, and the final wipe with Preparation H medicated flushable pads, to keep everything squeaky clean. ### Response: Kükitamine, kergelt ettepoole lahja...oh, ja lõplik pühkimine preparaadiga H ravitavad loputatavad padjad, et hoida kõik kriuksuv puhas.

Translate the English text to Estonian.

Upvote for squatting.

Hääletus kükitamise poolt.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upvote for squatting. ### Response: Hääletus kükitamise poolt.

Translate the English text to Estonian.

It exposes everything properly for a full access reach.

See paljastab kõik korralikult, et saavutada täielik juurdepääs.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It exposes everything properly for a full access reach. ### Response: See paljastab kõik korralikult, et saavutada täielik juurdepääs.

Translate the English text to Estonian.

Do people really wipe their ass while standing?

Kas inimesed tõesti pühivad oma tagumikku seistes?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do people really wipe their ass while standing? ### Response: Kas inimesed tõesti pühivad oma tagumikku seistes?

Translate the English text to Estonian.

I'm intrigued.

Olen intrigeeriv.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm intrigued. ### Response: Olen intrigeeriv.

Translate the English text to Estonian.

I stand, but it's a half stand.

Ma seisan, aga see on poolik.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stand, but it's a half stand. ### Response: Ma seisan, aga see on poolik.

Translate the English text to Estonian.

It's IP Status: Current IP: 63.236.18.42 Status: Online

See on IP staatus: Praegune IP: 63.236.18.42 Staatus: Online

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's IP Status: Current IP: 63.236.18.42 Status: Online ### Response: See on IP staatus: Praegune IP: 63.236.18.42 Staatus: Online

Translate the English text to Estonian.

nicely done.

kenasti tehtud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nicely done. ### Response: kenasti tehtud.

Translate the English text to Estonian.

No, I'm just kidding.

Ei, ma lihtsalt teen nalja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I'm just kidding. ### Response: Ei, ma lihtsalt teen nalja.

Translate the English text to Estonian.

I upvoted you.

Ma toetasin sind.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I upvoted you. ### Response: Ma toetasin sind.

Translate the English text to Estonian.

See you in hell!

Näeme põrgus!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See you in hell! ### Response: Näeme põrgus!

Translate the English text to Estonian.

Hah, see you in oblivion.

Näeme unustuses.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hah, see you in oblivion. ### Response: Näeme unustuses.

Translate the English text to Estonian.

I found this straw man lying on the ground.

Leidsin selle õlgedest mehe maas lebamas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found this straw man lying on the ground. ### Response: Leidsin selle õlgedest mehe maas lebamas.

Translate the English text to Estonian.

Here, I think it's yours.

Ma arvan, et see on sinu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here, I think it's yours. ### Response: Ma arvan, et see on sinu.

Translate the English text to Estonian.

Good one.

Hea küll.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good one. ### Response: Hea küll.

Translate the English text to Estonian.

I found this straw man lying on the ground.

Leidsin selle õlgedest mehe maas lebamas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found this straw man lying on the ground. ### Response: Leidsin selle õlgedest mehe maas lebamas.

Translate the English text to Estonian.

Here, I think it's yours.

Ma arvan, et see on sinu.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here, I think it's yours. ### Response: Ma arvan, et see on sinu.

Translate the English text to Estonian.

It's not a strawman, it's a characterization of what they do.

See pole õlekõrs, vaid nende tegevuse iseloomustus.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a strawman, it's a characterization of what they do. ### Response: See pole õlekõrs, vaid nende tegevuse iseloomustus.

Translate the English text to Estonian.

I think your emotions have misaligned your judgment, dude.

Ma arvan, et su emotsioonid on su otsustusvõimet väärastanud.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think your emotions have misaligned your judgment, dude. ### Response: Ma arvan, et su emotsioonid on su otsustusvõimet väärastanud.

Translate the English text to Estonian.

Seriously, I'm not depressed or anything, I just made some bad choices involving dangerous swimming conditions and a waterproof laptop.

Tõsiselt, ma ei ole masenduses ega midagi, ma lihtsalt tegin mõned halvad valikud, mis puudutasid ohtlikke ujumistingimusi ja veekindlat sülearvutit.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, I'm not depressed or anything, I just made some bad choices involving dangerous swimming conditions and a waterproof laptop. ### Response: Tõsiselt, ma ei ole masenduses ega midagi, ma lihtsalt tegin mõned halvad valikud, mis puudutasid ohtlikke ujumistingimusi ja veekindlat sülearvutit.

Translate the English text to Estonian.

I don't have much time left.

Mul pole enam palju aega.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't have much time left. ### Response: Mul pole enam palju aega.

Translate the English text to Estonian.

Do you know how to breakdance?

Kas sa tead, kuidas tantsida?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you know how to breakdance? ### Response: Kas sa tead, kuidas tantsida?

Translate the English text to Estonian.

Seriously, I'm not depressed or anything, I just made some bad choices involving dangerous swimming conditions and a waterproof laptop.

Tõsiselt, ma ei ole masenduses ega midagi, ma lihtsalt tegin mõned halvad valikud, mis puudutasid ohtlikke ujumistingimusi ja veekindlat sülearvutit.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, I'm not depressed or anything, I just made some bad choices involving dangerous swimming conditions and a waterproof laptop. ### Response: Tõsiselt, ma ei ole masenduses ega midagi, ma lihtsalt tegin mõned halvad valikud, mis puudutasid ohtlikke ujumistingimusi ja veekindlat sülearvutit.

Translate the English text to Estonian.

I don't have much time left.

Mul pole enam palju aega.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't have much time left. ### Response: Mul pole enam palju aega.

Translate the English text to Estonian.

Swim cross current.

Ujuda ristvool.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Swim cross current. ### Response: Ujuda ristvool.

Translate the English text to Estonian.

and a bit down stream

ja natuke allavoolu

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and a bit down stream ### Response: ja natuke allavoolu

Translate the English text to Estonian.

Don't have much time left, swimming fine, but losing wireless connectivity...

Pole palju aega jäänud, ujumine on korras, aga traadita ühenduse kaotamine...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't have much time left, swimming fine, but losing wireless connectivity... ### Response: Pole palju aega jäänud, ujumine on korras, aga traadita ühenduse kaotamine...

Translate the English text to Estonian.

Got a resurrection phial handy?

Kas ülestõusmise phial on käepärane?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Got a resurrection phial handy? ### Response: Kas ülestõusmise phial on käepärane?

Translate the English text to Estonian.

Guess not...

Arvatavasti mitte...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guess not... ### Response: Arvatavasti mitte...

Translate the English text to Estonian.

Looks legal to me.

Mulle tundub see seaduslik.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks legal to me. ### Response: Mulle tundub see seaduslik.

Translate the English text to Estonian.

It's been there over the time limit.

See on seal olnud üle aja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's been there over the time limit. ### Response: See on seal olnud üle aja.

Translate the English text to Estonian.

Why?

Miks?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?

Translate the English text to Estonian.

Is it in a handicapped space or something?

Kas see on puudega ruumis või midagi?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it in a handicapped space or something? ### Response: Kas see on puudega ruumis või midagi?

Translate the English text to Estonian.

He looks pretty handicapped to me

Ta näeb mulle üsna puudega välja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He looks pretty handicapped to me ### Response: Ta näeb mulle üsna puudega välja.

Translate the English text to Estonian.

Yeah, but where s the placard?

Jah, aga kus on placard?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but where s the placard? ### Response: Jah, aga kus on placard?

Translate the English text to Estonian.

obviously, it's because he backed into the space.

Ilmselt sellepärast, et ta astus kosmosesse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: obviously, it's because he backed into the space. ### Response: Ilmselt sellepärast, et ta astus kosmosesse.

Translate the English text to Estonian.

stupid squid.

loll kalmaar.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: stupid squid. ### Response: loll kalmaar.

Translate the English text to Estonian.

Is backing in illegal?

Kas toetus on ebaseaduslik?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is backing in illegal? ### Response: Kas toetus on ebaseaduslik?

Translate the English text to Estonian.

Anyway, his rear end is the pointy part, not the stringy part.

Igatahes, tema tagumine ots on teravatipuline, mitte nõtke osa.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyway, his rear end is the pointy part, not the stringy part. ### Response: Igatahes, tema tagumine ots on teravatipuline, mitte nõtke osa.

Translate the English text to Estonian.

I'm nowhere near gay, i don't find men the least bit attractive but I always have this fantasy of getting poked in the rear.

Ma ei ole gei lähedal, ma ei leia, et mehed oleksid kõige vähem atraktiivsed, aga mul on alati selline fantaasia, et mind torgatakse taga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm nowhere near gay, i don't find men the least bit attractive but I always have this fantasy of getting poked in the rear. ### Response: Ma ei ole gei lähedal, ma ei leia, et mehed oleksid kõige vähem atraktiivsed, aga mul on alati selline fantaasia, et mind torgatakse taga.

Translate the English text to Estonian.

Is this normal ?

Kas see on normaalne ?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this normal ? ### Response: Kas see on normaalne ?

Translate the English text to Estonian.

I'm trying to keep a straight face... pffw bwahahaa Edit: No, you're probably a little bi curious or just a little big freaky.

Ma üritan hoida sirget nägu... pffw bwahahaa Edit: Ei, sa oled ilmselt natuke bi uudishimulik või lihtsalt natuke suur värdjas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm trying to keep a straight face... pffw bwahahaa Edit: No, you're probably a little bi curious or just a little big freaky. ### Response: Ma üritan hoida sirget nägu... pffw bwahahaa Edit: Ei, sa oled ilmselt natuke bi uudishimulik või lihtsalt natuke suur värdjas.

Translate the English text to Estonian.

any good registry cleaners??

mõni hea registripuhastaja?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: any good registry cleaners?? ### Response: mõni hea registripuhastaja?

Translate the English text to Estonian.

preferably free?

soovitavalt tasuta?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: preferably free? ### Response: soovitavalt tasuta?

Translate the English text to Estonian.

Well I use TuneUp Utilities, but it's not free.

Ma kasutan TuneUp Utilities'i, aga see pole tasuta.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I use TuneUp Utilities, but it's not free. ### Response: Ma kasutan TuneUp Utilities'i, aga see pole tasuta.

Translate the English text to Estonian.

CCCleaner is a good free alternative.

CCCleaner on hea tasuta alternatiiv.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: CCCleaner is a good free alternative. ### Response: CCCleaner on hea tasuta alternatiiv.

Translate the English text to Estonian.

This is important, folks.

See on tähtis, rahvas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is important, folks. ### Response: See on tähtis, rahvas.

Translate the English text to Estonian.

Can't think of anything more important on a Friday afternoon, other than when the beer arrives in the office

Ei suuda reede pärastlõunal midagi tähtsamat välja mõelda, kui see, et õlu kontorisse jõuab.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't think of anything more important on a Friday afternoon, other than when the beer arrives in the office ### Response: Ei suuda reede pärastlõunal midagi tähtsamat välja mõelda, kui see, et õlu kontorisse jõuab.

Translate the English text to Estonian.

And they'll get it!

Ja nad saavad selle!

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And they'll get it! ### Response: Ja nad saavad selle!

Translate the English text to Estonian.

A lot of the investors were funds of funds, who in turn had many individual investors.

Paljud investorid olid fondifondid, kellel oli omakorda palju üksikinvestoreid.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot of the investors were funds of funds, who in turn had many individual investors. ### Response: Paljud investorid olid fondifondid, kellel oli omakorda palju üksikinvestoreid.

Translate the English text to Estonian.

All rich folk, of course.

Muidugi kõik rikkad inimesed.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All rich folk, of course. ### Response: Muidugi kõik rikkad inimesed.

Translate the English text to Estonian.

Um, what is supposed to fill in the trailing ellipsis... exactly?

Um, mis peaks täitma trailing ellipsis... täpselt?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, what is supposed to fill in the trailing ellipsis... exactly? ### Response: Um, mis peaks täitma trailing ellipsis... täpselt?

Translate the English text to Estonian.

More of his questioning, nothing different or significant after the point was established.

Rohkem tema küsitlemine, midagi teistsugust või olulist pärast punkti kindlaksmääramist.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More of his questioning, nothing different or significant after the point was established. ### Response: Rohkem tema küsitlemine, midagi teistsugust või olulist pärast punkti kindlaksmääramist.

Translate the English text to Estonian.

I first noticed McG in the credits of Chuck, and ...

Esimest korda märkasin McG-d Chucki ainepunktides ja...

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I first noticed McG in the credits of Chuck, and ... ### Response: Esimest korda märkasin McG-d Chucki ainepunktides ja...

Translate the English text to Estonian.

I really kinda like that show.

See saade meeldib mulle väga.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really kinda like that show. ### Response: See saade meeldib mulle väga.

Translate the English text to Estonian.

Also, jesus, is Christian Bale's voice stuck like that now?

Jesus, kas Christian Bale'i hääl on nüüd nii kinni?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, jesus, is Christian Bale's voice stuck like that now? ### Response: Jesus, kas Christian Bale'i hääl on nüüd nii kinni?

Translate the English text to Estonian.

Bale has become The Hoarse Whisperer.

Bale'ist on saanud Hoarse Whisperer.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bale has become The Hoarse Whisperer. ### Response: Bale'ist on saanud Hoarse Whisperer.

Translate the English text to Estonian.

Choose between their safety.. and what?

Vali nende ohutuse vahel... ja mille vahel?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Choose between their safety.. and what? ### Response: Vali nende ohutuse vahel... ja mille vahel?

Translate the English text to Estonian.

I was thinking the same thing.

Ma mõtlesin sama asja.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking the same thing. ### Response: Ma mõtlesin sama asja.

Translate the English text to Estonian.

Downvoted this submission for making my brain hurt.

Ma valisin selle avalduse, et mu aju valutas.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downvoted this submission for making my brain hurt. ### Response: Ma valisin selle avalduse, et mu aju valutas.

Translate the English text to Estonian.

Hopefully we can make this one work.

Loodetavasti saame selle tööle panna.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully we can make this one work. ### Response: Loodetavasti saame selle tööle panna.

Translate the English text to Estonian.

Got any good content to link to?

On sul mõnda head sisu, millele linkida?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Got any good content to link to? ### Response: On sul mõnda head sisu, millele linkida?

Translate the English text to Estonian.

Not at the moment, unfortunately, but when I find something I will definitely post it.

Hetkel kahjuks mitte, aga kui midagi leian, siis kindlasti postitan.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not at the moment, unfortunately, but when I find something I will definitely post it. ### Response: Hetkel kahjuks mitte, aga kui midagi leian, siis kindlasti postitan.

Translate the English text to Estonian.

That fucking sucks.

See on kuradi nõme.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That fucking sucks. ### Response: See on kuradi nõme.

Translate the English text to Estonian.

I love dogs.

Ma armastan koeri.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love dogs. ### Response: Ma armastan koeri.

Translate the English text to Estonian.

Hat's off to the champs that saved the 270 of them.

Müts maha tšempionitele, kes päästsid 270.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hat's off to the champs that saved the 270 of them. ### Response: Müts maha tšempionitele, kes päästsid 270.

Translate the English text to Estonian.

Yeah and fingers crossed that some of the missing have paddled away to safety.

Jah, ja sõrmed ristis, et mõned kadunud on aerutatud eemale ohutuse.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah and fingers crossed that some of the missing have paddled away to safety. ### Response: Jah, ja sõrmed ristis, et mõned kadunud on aerutatud eemale ohutuse.

Translate the English text to Estonian.

The link automatically downloads the music.

Link laadib muusika automaatselt alla.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The link automatically downloads the music. ### Response: Link laadib muusika automaatselt alla.

Translate the English text to Estonian.

Who is the artist?

Kes on kunstnik?

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who is the artist? ### Response: Kes on kunstnik?

Translate the English text to Estonian.

give it a listen and you'll see.

Kuula seda ja sa näed.

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: give it a listen and you'll see. ### Response: Kuula seda ja sa näed.