yue
stringlengths 0
803
| zh
stringlengths 0
821
| zht
stringlengths 0
821
|
|---|---|---|
【庭上拍照】電視法庭劇令法院成旅遊熱點 內地網民教攻略並留影 | 【庭上拍照】电视法庭剧令法院成旅游热点内地线民教攻略并留影 | 【庭上拍照】電視法庭劇令法院成旅遊熱點內地線民教攻略並留影 |
支那空氣同埋香港食入口支那食物入口水... | 支那空气和香港吃入口支那食物入口水... | 支那空氣和香港吃入口支那食物入口水... |
二/他肯定知道西灣的名稱，因為攝製的十隻照片光碟顯示，他曾於去年十一月七日和十二月十九日到過西灣，如果他過了西灣之後迷途，絕不會祇講北潭湧而不提西灣， | 二/他肯定知道西湾的名称，因为摄制的十个照片光碟显示，他曾于去年十一月七日和十二月十九日到过西湾，如果他过了西湾之后迷途，绝不会祇说北潭涌而不提西湾， | 二/他肯定知道西灣的名稱，因為攝製的十個照片光碟顯示，他曾於去年十一月七日和十二月十九日到過西灣，如果他過了西灣之後迷途，絕不會祇說北潭湧而不提西灣， |
去咗八日但實際係北韓得5日，其他係大陸搭車時間 | 去八日但实际是北韩只有5日，其他是大陆乘车时间 | 去八日但實際是北韓只有5日，其他是大陸乘車時間 |
亦之後搵到好獸醫比我隻女 | 也之后找到好兽医给我只女 | 也之後找到好獸醫給我只女 |
上啊東京! | 上啊东京!!! | 上啊東京!!! |
咁都盲反明明成段個人見解打哂出嚟 | 这样都盲反明明整段个人见解打全部出来 | 這樣都盲反明明整段個人見解打全部出來 |
全集都冇比過人睇佢地點煮 | 全集都没比过别人看他地点煮 | 全集都沒比過別人看他地點煮 |
公子貪歡樂，佳人慕遠行；要成鴻鵠志，生割鳳鸞情。 | 公子贪欢乐，佳人慕远行;要成鸿鹄志，生割凤鸾情。 | 公子貪歡樂，佳人慕遠行;要成鴻鵠志，生割鳳鸞情。 |
有人話同英國脫歐有關，咗膠睇唔過眼 | 有人说和英国脱欧有关，了胶不能容忍 | 有人說和英國脫歐有關，了膠不能容忍 |
不過用集運寄過嚟，你都咪話唔驚佢整唔見 | 不过用集运寄过来，你也别说不怕他整不见 | 不過用集運寄過來，你也別說不怕他整不見 |
咦!？你咪係個個留名跟機戒丁嘅巴打？! | 咦!？你别是个留名跟机戒丁的兄弟？! | 咦!？你別是個留名跟機戒丁的兄弟？! |
梁頌恆及遊蕙禎在2016年就任立法會議員時，因未完成宣誓，不能出席會議。兩人連同多名助理嘗試進入會議室，事後兩人與三名助理被控非法集結罪成，今日判刑，兩人表明不會求情。 | 梁颂恒及游蕙祯在2016年就任立法会议员时，因未完成宣誓，不能出席会议。两人连同多名助理尝试进入会议室，事后两人与三名助理被控非法集结罪成，今天判刑，两人表明不会求情。 | 梁頌恆及游蕙禎在2016年就任立法會議員時，因未完成宣誓，不能出席會議。兩人連同多名助理嘗試進入會議室，事後兩人與三名助理被控非法集結罪成，今天判刑，兩人表明不會求情。 |
比人搶走個盃，兼死半隊 | 比别人抢走个杯子，兼死半队 | 比別人搶走個杯子，兼死半隊 |
即場三箭12.5角大 | 当场三箭12.5角大 | 當場三箭12.5角大 |
河森硬係要搞啲神棍劇情 | 河森硬是要搞点神棍剧情 | 河森硬是要搞點神棍劇情 |
可能去完法國就收心養性搵自己方向 | 可能去完法国就收心养性找自己方向 | 可能去完法國就收心養性找自己方向 |
我地曼城都曾經擁有巴利同拿華斯 | 我们曼城也曾经拥有巴厘和拿华斯 | 我們曼城也曾經擁有巴厘和拿華斯 |
屌你230果場真係比人追數用 | 你 230 那场真比别人追债用 | 你 230 那場真比別人追債用 |
同以嘅利不求聯賽冠軍，只求降魔伏妖有乜分別 | 同以的利不求联赛冠军，只求降魔伏妖有什么分别 | 同以的利不求聯賽冠軍，只求降魔伏妖有什麼分別 |
做咗兩年顧問上糧真係唔識 | 做了两年顾问上粮真不懂 | 做了兩年顧問上糧真不懂 |
咪嘈第二節會勁到仆街了 | 别吵第二节会厉害得混蛋了 | 別吵第二節會厲害得混蛋了 |
唔係講笑但屌米嘅差電真係無能得頂，幾廿蚊抵食夾大件 | 不是开玩笑但焖米的差电真无能得顶，几二十元值得吃夹大件 | 不是開玩笑但焖米的差電真無能得頂，幾二十元值得吃夾大件 |
就係有，我拉成3個字根先跑 | 就是有，我拉成 3 个字根才跑 | 就是有，我拉成 3 個字根才跑 |
啲大師半粒鐘一週 | 大师半小时一周 | 大師半小時一周 |
咁大家立場唔同，你覺得香港係中國一部分，我就覺得香港係香港，就算立場唔同，我都講吓啦，依家問題在於中國其他城市（包括農村）都冇咩工作機會，自然吸引咗一班人去一線城市（上廣深京），你用深圳去諗，其實唔巖，咁大中華想法應該用成個中國去睇，中國應該係要二三線城農村都有工作機會，因為堔圳一個城市的確食唔曬咁多勞動力，係中共政策問題，令到資源太集中，你睇吓日本美國，其他城市一樣有工作機會，你再睇吓你中國，工作機會資源放曬係一線城市，咁你深圳自然要分擔。再講，呢班就唔中國人？就唔可以周圍走？如果係咁應該個地方起個關，一個國家唔係只要一班人升級就夠，要大家都可以升級，咁先係強國，但中國正正只係富咗一班人，仲要用九成人資源去富咗一班人。 | 那么大家立场不同，你觉得香港是中国一部分，我就觉得香港是香港，就算立场不同，我也说一下，现在问题在于中国其他城市（包括农村）也没什么工作机会，自然吸引了一班人去一线城市（上广深京），你用深圳去想，其实不腻，这么大中华想法应该用整个中国去看，中国应该是要二 三线城农村都有工作机会，因为改革开放一个城市的确吃不晒那么多劳动力，是中共政策问题，让资 源太集中，你看看日本美国，其他城市一样有工作机会，你再看看你中国，工作机会资源放 晒是一线城市，那么你深圳自然要分担。再说，这班就不中国人？就不能到处走？如果是这样应该个地方起个关，一个国家不是只要一班人升级就够，要大家都可以升级，那么是强国，但中国正正只是富咗一班人，还要用九成人资源去富咗一班人。 | 那麼大家立場不同，你覺得香港是中國一部分，我就覺得香港是香港，就算立場不同，我也說一下，現在問題在於中國其他城市（包括農村）也沒什麼工作機會，自然吸引了一班人去一線城市（上廣深京），你用深圳去想，其實不膩，這麼大中華想法應該用整個中國去看，中國應該是要二 三線城農村都有工作機會，因為改革開放一個城市的確吃不曬那麼多勞動力，是中共政策問題，讓資 源太集中，你看看日本美國，其他城市一樣有工作機會，你再看看你中國，工作機會資源放 曬是一線城市，那麼你深圳自然要分擔。再說，這班就不中國人？就不能到處走？如果是這樣應該個地方起個關，一個國家不是只要一班人升級就夠，要大家都可以升級，那麼是強國，但中國正正只是富咗一班人，還要用九成人資源去富咗一班人。 |
真義氣仔女，我最欣賞都係通常佢地都好有義氣 | 真义气儿女，我最欣赏还是通常他们都很有义气 | 真義氣兒女，我最欣賞還是通常他們都很有義氣 |
依個價其實真係打個和，冇肉食架 | 这个价其实真打个和，没有肉食架 | 這個價其實真打個和，沒有肉食架 |
依家係咪呀興出隕落王者 | 现在是不是啊兴出陨落王者 | 現在是不是啊興出隕落王者 |
反而如果加翻以前啲元素落去就好吸引 | 反而如果加翻以前的元素下去就很吸引 | 反而如果加翻以前的元素下去就很吸引 |
係喎無撚哂聲氣嘅解散少女... | 是啊无撚全部希望的解散少女 ... | 是啊無撚全部希望的解散少女 ... |
巴打手頭上都好多故事吓 | 兄弟手头上也很多故事一下 | 兄弟手頭上也很多故事一下 |
樓主入密室參悟大道，一百日後出返嚟已經「佛」撚咗 | 楼主入密室参悟大道，一百日后出回来已经「佛」撸了 | 樓主入密室參悟大道，一百日後出回來已經「佛」擼了 |
人地伊朗守和都有得爭晉級點解要同你搏？同黃耶一樣忽上腦 | 人家伊朗守和都有争晋级为什么要跟你拼搏？和黄耶一样忽上脑 | 人家伊朗守和都有爭晉級為什麼要跟你拼搏？和黃耶一樣忽上腦 |
「所以回程都係老漢推車咁行返去，冇乜點影相」 | 「所以回程也是老汉推车地走回去，没什么特别拍照」 | 「所以回程也是老漢推車地走回去，沒什麼特別拍照」 |
咁少事就一星期唔搵大家，未來條路仲點行 | 这么少事就一星期不找大家，未来条路还怎么走 | 這麼少事就一星期不找大家，未來條路還怎麼走 |
乜都一般搏下腳好涯得有需要咩位都要打=工兵 | 什么都一般搏下脚很涯得有需要什么位置都要打 = 工兵 | 什麼都一般搏下腳很涯得有需要什麼位置都要打 = 工兵 |
宙斯伸一伸腰骨，站起笑說：「那我先走開一點了。」 | 宙斯伸一伸腰，站起笑说：「那我先走开一点了。」 | 宙斯伸一伸腰，站起笑說：「那我先走開一點了。」 |
今次個個都睇到好淡點知升到仆街 | 这次每个人都看到好淡怎么知道升到混蛋 | 這次每個人都看到好淡怎麼知道升到混蛋 |
依家曬撚曬把聲16仲好過18 | 现在晒晒晒的声音 16 还好过 18 | 現在曬曬曬的聲音 16 還好過 18 |
執撚7咗佢啦屌你老尾年年都係咁次次拎完冠軍係要7吓一季 | 收拾瘪 7 了他吧 嘘你老尾每年都是这么每次拿完冠军是要 7 一下一季 | 收拾癟 7 了他吧 噓你老尾每年都是這麼每次拿完冠軍是要 7 一下一季 |
以前都仲有得笑係啲廢老無知俾人呃 | 以前都还有得笑是些废老无知被骗 | 以前都還有得笑是些廢老無知被騙 |
同月23日，雷達認為「德國教練今日會喫鼻屎嗎？」，又提及「一位識開盤的朋友說這場（加納）1:0（德國），看看你今晚準不準!」終於德國隊入球，以1:0擊敗加納隊，以首名出線。加納隊亦因澳洲隊擊敗塞爾維亞隊，以得失球差壓倒澳洲隊而次名出線。 | 同月23日，雷达认为「德国教练今天会吃鼻吗？」，又提及「一位认识开盘的朋友说这场（迦纳） 1：0 （德国），看看你今晚准不准!」终于德国队进球，以1：0击败迦纳队，以首名出线。迦纳队也因澳洲队击败塞尔维亚队，以得失球差压倒澳洲队而次名出线。 | 同月23日，雷達認為「德國教練今天會吃鼻嗎？」，又提及「一位認識開盤的朋友說這場（迦納） 1：0 （德國），看看你今晚准不準!」終於德國隊進球，以1：0擊敗迦納隊，以首名出線。迦納隊也因澳洲隊擊敗塞爾維亞隊，以得失球差壓倒澳洲隊而次名出線。 |
今季港超聯剛結束，昨午召開季內最後一次港超聯聯會會議，足總亦通知10支港超球會，新季聯賽會在八月31日展開，而亞運足球賽亦於八月中展開，如港隊躋身較後階段的淘汰賽，入選球員將錯過首輪賽事。足總主席梁孔德會後表示元朗已獲贊助，凱景亦符合參賽要求，新季維持10隊角逐，港超聯繼續由中銀人壽贊助，而足總正為銀牌、菁英盃及足總盃三項盃賽物色贊助。 | 今季港超联刚结束，昨天中午召开季内最后一次港超联联会会议，足总亦通知10支港超球会，新季联赛会在八月31日展开，而亚运足球赛也于八月中展开，如港队跻身较后阶段的淘汰赛，入选球员将错过首轮赛事。足总主席梁孔德会后表示元朗已获赞助，凯景也符合参赛要求，新季维持10队角逐，港超联继续由中银人寿赞助，而足总正为银牌、菁英杯及足总杯三项杯赛物色赞助。 | 今季港超聯剛結束，昨天中午召開季內最後一次港超聯聯會會議，足總亦通知10支港超球會，新季聯賽會在八月31日展開，而亞運足球賽也於八月中展開，如港隊躋身較後階段的淘汰賽，入選球員將錯過首輪賽事。足總主席梁孔德會後表示元朗已獲贊助，凱景也符合參賽要求，新季維持10隊角逐，港超聯繼續由中銀人壽贊助，而足總正為銀牌、菁英杯及足總杯三項杯賽物色贊助。 |
今場拎50分仲有得救嘅 | 这一场拿 50 分还有得救的 | 這一場拿 50 分還有得救的 |
真喺警局嚟唔喺啲咩派出所 | 真在警局来不在些什么派出所 | 真在警局來不在些什麼派出所 |
樓主信自己直覺!我撐你! | 楼主相信自己直觉!我支援你! | 樓主相信自己直覺!我支援你! |
張靜邊說邊不忘挺了挺胸，意味不言而喻。 | 张静边说边不忘挺了挺胸，意味不言而喻。 | 張靜邊說邊不忘挺了挺胸，意味不言而喻。 |
今年身邊好多人包括自己身體都有事 | 今年身边很多人包括自己身体都有事 | 今年身邊很多人包括自己身體都有事 |
其實我都係想帶出做人會面臨好多決定 | 其实我还是想带出做人会面临很多决定 | 其實我還是想帶出做人會面臨很多決定 |
咁係咪會出返個日嘅糧再補返假期嘅糧？ | 那么是不是会出来个天的粮再补回假期的粮？ | 那麼是不是會出來個天的糧再補回假期的糧？ |
但男角可以著亞爾特留斯套裝喎... | 但男角可以穿亚尔特留斯套装... | 但男角可以穿亞爾特留斯套裝... |
之後係入面抽40條岀都得喇 | 之后是里面抽 40 条唠都行了 | 之後是裡面抽 40 條嘮都行了 |
信唔信禾一掌打碎你天靈蓋 | 信不信禾一掌打碎你天灵盖 | 信不信禾一掌打碎你天靈蓋 |
不過算啦見你隊野諗住黑馬體點知一半時間打多個都出局心都涼 | 不过算了见你队东西想黑马体怎么知道一半时间打多个都出局心都凉 | 不過算了見你隊東西想黑馬體怎麼知道一半時間打多個都出局心都涼 |
我覺得呢隻嘅防守比84都唔好得幾多 | 我觉得这只的防守比 84 也不要得多少 | 我覺得這隻的防守比 84 也不要得多少 |
我到洗手間洗了個臉，換了妍珠買給我!不!轉送給我的襯衫，然後去她的辦公室找她。 | 我到洗手间洗了个脸，换了妍珠买给我!不!转送给我的衬衫，然后去她的办公室找她。 | 我到洗手間洗了個臉，換了妍珠買給我!不!轉送給我的襯衫，然後去她的辦公室找她。 |
想睇下有冇巴打都會去基輔睇波？無輪利撚鍠撚到時多個照應，同埋交流下行程。 | 想看看有没有兄弟都会去基辅看球赛？无轮利撚锽撚到时候多个照应，和交流的行程。 | 想看看有沒有兄弟都會去基輔看球賽？無輪利撚鍠撚到時候多個照應，和交流的行程。 |
噴完灰之後有冇上色呀？ | 喷完灰之后有没有上色啊？ | 噴完灰之後有沒有上色啊？ |
無論抽籤，球證判決，足總對待，輿論言論 | 无论抽签，球证判决，足总对待，舆论言论 | 無論抽籤，球證判決，足總對待，輿論言論 |
唔好教佢呀，一陣更加沉迷日玩夜玩博入靚波拍片，驚佢到時打機打到暴斃 | 别教他啊，一会儿更加沉迷日玩夜玩博进好球拍片，怕他到时候打电动打暴毙 | 別教他啊，一會兒更加沉迷日玩夜玩博進好球拍片，怕他到時候打電動打暴斃 |
或是三朝兩日，或是一年半載，總有江湖中人無故橫屍於衚衕之內，原因往往無從考究，咁一田也無可奈何。 | 或是三朝两天，或是一年半载，总有江湖中人无故横尸于胡和之内，原因往往无从考究，那么一田也无可奈何。 | 或是三朝兩天，或是一年半載，總有江湖中人無故橫屍於衚和之內，原因往往無從考究，那麼一田也無可奈何。 |
想試吓係咪真係有傳說中嘅入口即溶 | 想试试是不是真有传说中的入口即溶 | 想試試是不是真有傳說中的入口即溶 |
就算拖應該都係避咗送30抽呢期就開？ | 就算拖应该还是避了送 30 抽最近就开？ | 就算拖應該還是避了送 30 抽最近就開？ |