yue
stringlengths 0
803
| zh
stringlengths 0
821
| zht
stringlengths 0
821
|
---|---|---|
我唔知呢啲係咪叫咩故,但我覺得會係好睇嘅 | 我不知道这些是不是叫什么故事,但我觉得会是好看的 | 我不知道這些是不是叫什麼故事,但我覺得會是好看的 |
「淨計一年就唔抵嘅,投番3,4年先開始抵」 | 「净计一年就不值得的,投3,4年才开始活该」 | 「淨計一年就不值得的,投3,4年才開始活該」 |
咁咪局人存多啲先有得睇 | 那不是局人存多一点有得看 | 那不是局人存多一點有得看 |
我真係唔知比咩反應營運商 | 我真不知道比什么反应营运商 | 我真不知道比什麼反應營運商 |
我覺得90%會再升。。 | 我觉得 90% 会再升。。 | 我覺得 90% 會再升。。 |
仲有成班癡漢追捧嘅修女 | 还有整班痴汉追捧的修女 | 還有整班癡漢追捧的修女 |
巴打,回到200點都當你贏 | 兄弟,回到 200 怎么都当你赢 | 兄弟,回到 200 怎麼都當你贏 |
「上證真係食春藥,要驗尿啊.第一次見升40點平時見跌40點就多」 | 「上证真吃春药,要验尿啊. 第一次见升 40 点 平时见跌40怎么就多」 | 「上證真吃春藥,要驗尿啊. 第一次見升 40 點 平時見跌40怎麼就多」 |
捍衛粵語要靠佢地本土學者 | 捍卫粤语要靠他们本土学者 | 捍衛粵語要靠他們本土學者 |
志趣相投試試吓閘拉停咗瓜多過菜 | 志趣相投试试一下栅栏拉停了瓜多 | 志趣相投試試一下柵欄拉停了瓜多 |
如果我喺啲德國人面前話反難民諸如此類 | 如果我在德国人面前说反难民诸如此类 | 如果我在德國人面前說反難民諸如此類 |
搵夠錢應該會返嚟多啲嘅 | 找够钱应该会回来多一点的 | 找夠錢應該會回來多一點的 |
前阿仙奴球員山齊士在接受《442》專訪時表示,在阿仙奴效力的時候,是他最美好的時光。 | 前阿森纳球员山齐士在接受《442》专访时表示,在阿森纳效力的时候,是他最美好的时光。 | 前阿森納球員山齊士在接受《442》專訪時表示,在阿森納效力的時候,是他最美好的時光。 |
斷咗細角,好彩有主2頂住 | 断了小角,还好有主 2 顶住 | 斷了小角,還好有主 2 頂住 |
因為無人買,所以降咁多 | 因为没人买,所以降那么多 | 因為沒人買,所以降那麼多 |
你留一個星期就忍唔住剃曬當然冇野睇 | 你留一个星期就忍不住剃晒当然没事看 | 你留一個星期就忍不住剃曬當然沒事看 |
懷疑係林敏怡填,再用佢個名出幫佢成名先。 | 怀疑是林敏怡填,再用他的名字先出帮他成名。 | 懷疑是林敏怡填,再用他的名字先出幫他成名。 |
捉住佢老豆叫佢唔好入去 | 抓住他父亲叫他不要进去 | 抓住他父親叫他不要進去 |
「少時用呢首打緊歌個陣,小白係幾多歲」 | 「少时用这首打紧歌个阵,小白是多少岁」 | 「少時用這首打緊歌個陣,小白是多少歲」 |
但係決定權有冇可能係香港政府自己落又或者北京背後操縱? | 但是决定权有没有可能是香港政府自己落或者北京背后操纵? | 但是決定權有沒有可能是香港政府自己落或者北京背後操縱? |
上唔上2400都冇所謂啦 | 上不上 2400 都无所谓啦 | 上不上 2400 都無所謂啦 |
由22年經驗一野變咗0經驗 | 从22年经验一野变了0经验 | 從22年經驗一野變了0經驗 |
估唔到開咗兩日就去到1001,但我時間有限唔可以每幅都評,真係冇計。 | 没想到开了两天就去到1001,但我时间有限不能每幅都评,真没办法。 | 沒想到開了兩天就去到1001,但我時間有限不能每幅都評,真沒辦法。 |
樓主想要人一齊就一齊唔要就踢開 | 楼主想要人一起就一起不要就踢开 | 樓主想要人一起就一起不要就踢開 |
巴西今屆比人炒多次7:1就巖 | 巴西本届比人炒多次7:1就撵 | 巴西本屆比人炒多次7:1就攆 |
「好好休息~」她笑著轉身下樓,髮香輕輕的飄移在空氣當中,使我佇立在原地難以抽離剛才的氛圍... | 「好好休息~」她笑著转身下楼,发香轻轻的飘移在空气当中,使我伫立在原地难以抽离刚才的氛围... | 「好好休息~」她笑著轉身下樓,發香輕輕的飄移在空氣當中,使我佇立在原地難以抽離剛才的氛圍... |
因為呢個世界係現實又殘酷嘅 | 因为这个世界是现实又残酷的 | 因為這個世界是現實又殘酷的 |
問那星點解要照耀~千秋也未疲倦 | 问那星为什么要照耀~秋千也没有疲倦 | 問那星為什麼要照耀~秋千也沒有疲倦 |
一早起身返工邊個會覺得開心 | 一早起来上班谁会觉得开心 | 一早起來上班誰會覺得開心 |
就算你係清純入到去都會變淫 | 就算你是清纯进去后也会变淫 | 就算你是清純進去後也會變淫 |
唔使夾時間唔使咗揀右揀一齊等平機票 | 不用夹时间不用了选择右拣一起等便宜机票 | 不用夾時間不用了選擇右揀一起等便宜機票 |
最好個個都咁出嚟道個歉咪咩事都無做錯嘢俾人屌兩句好正常啫認吓做狗啫。 | 最好每个人都这么出来道个歉别什么事都没做错嘢被人抡两句很正常而已认吓做狗而已。 | 最好每個人都這麼出來道個歉別什麼事都沒做錯嘢被人掄兩句很正常而已認嚇做狗而已。 |
樓樓上一開波已經話唔同意佢地行為 | 楼楼上一开波已经说不同意他们行为 | 樓樓上一開波已經說不同意他們行為 |
哈哈,你完全不用自責! | 哈哈,你完全不用自责! | 哈哈,你完全不用自責! |
「仲有興嘅牌子都唔同,所以一睇就知」 | 「还有兴的牌子都不一样,所以一看就知道」 | 「還有興的牌子都不一樣,所以一看就知道」 |
後生嘅鬼仔易熟過鬼佬好多 | 年轻的外国人容易熟过外国人很多 | 年輕的外國人容易熟過外國人很多 |
不過可幸的是,長江後浪推前流,白家現時亮起了一道超新星,雖然它近期誤入了歧途,但我深信他會循序漸進的引領白家走回正道! | 不过可幸的是,长江后浪推前流,白家现在亮起了一道超新星,虽然它近期误入了歧途,但我深信他会循序渐进的引领白家走回正道! | 不過可幸的是,長江後浪推前流,白家現在亮起了一道超新星,雖然它近期誤入了歧途,但我深信他會循序漸進的引領白家走回正道! |
無人叫你迫人改叫你講自己想要咩人地改唔改係人嘅事 | 没人叫你迫人改叫你说自己想要什么人家改不改是人的事 | 沒人叫你迫人改叫你說自己想要什麼人家改不改是人的事 |
一杯飲過再一杯好傾未嫌夜 | 一杯喝过再一杯好谈没嫌夜 | 一杯喝過再一杯好談沒嫌夜 |
我同恆仔坐喺梳化,兩條麻甩佬唔太知講乜好,搞到我有啲尷尬。 | 我和恒儿子坐在沙发,两条蛋不太知道说什么好,搞得我有点尴尬。 | 我和恆兒子坐在沙發,兩條蛋不太知道說什麼好,搞得我有點尷尬。 |
佢而家咁玩已經同宣戰冇咩分別 | 他现在这么玩已经跟宣战没有什么分别 | 他現在這麼玩已經跟宣戰沒有什麼分別 |
啲共官送仔女去英美都比人諷刺 | 这些共官送孩子去英美都比别人讽刺 | 這些共官送孩子去英美都比別人諷刺 |
如果跨過去,自己一定會舒服好多。 | 如果跨过去,自己一定会舒服很多。 | 如果跨過去,自己一定會舒服很多。 |
佢咁對我我唱得佢就天經地義理直氣壯 | 他这么对我我唱得他就天经地义理直气壮 | 他這麼對我我唱得他就天經地義理直氣壯 |
宜家好多嘢係淘寶淘翻嚟畀佢貴小小都唔值得 | 现在很多事情是淘宝淘回来让他贵小小都不值得 | 現在很多事情是淘寶淘回來讓他貴小小都不值得 |
熱血嘅話你最中意邊隊就最熱血架啦 | 热血的话你最喜欢哪队就最热血了 | 熱血的話你最喜歡哪隊就最熱血了 |
五名被告均已完成結案陳詞,案件吓週一續審,屆時法官開始引導陪審團。 | 五名被告均已完成结案陈词,案件一下周一续审,届时法官开始引导陪审团。 | 五名被告均已完成結案陳詞,案件一下週一續審,屆時法官開始引導陪審團。 |
唔好理一開市入騰熊食二十格就走唔好貪心 | 别管一开市入腾熊吃二十格就走不要贪心 | 別管一開市入騰熊吃二十格就走不要貪心 |
二戰打完咪又係比翻英國 | 二战打完了别又是还给英国 | 二戰打完了別又是還給英國 |
「始終原料嘅技術層面提升咗,可以做得更薄更幼」 | 「始终原料的技术层面提升了,可以做得更薄更细」 | 「始終原料的技術層面提升了,可以做得更薄更細」 |
以你嘅理解仲唔係忠嘅? | 以你的理解还不是忠的? | 以你的理解還不是忠的? |
人地出嚟已經做咗年幾野我至差唔多畢業 | 人家出来已经做了年几东西我才差不多毕业 | 人家出來已經做了年幾東西我才差不多畢業 |
最好笑係佢地唔識射油箱整爆部車,而係好執著咁要打中個人 | 最好笑是他们不会射油箱整爆台车,而是很执著地要打中个人 | 最好笑是他們不會射油箱整爆台車,而是很執著地要打中個人 |
你點用電腦同我地有關? | 你怎么用电脑跟我们有关 ? | 你怎麼用電腦跟我們有關 ? |
撒銷禁令但以後只可以賣美國農產品? | 撒销禁令但以后只可以卖美国农产品? | 撒銷禁令但以後只可以賣美國農產品? |
不能夠排除任何可能性,任何時候都提防賤人 | 不能够排除任何可能性,任何时候都提防贱人 | 不能夠排除任何可能性,任何時候都提防賤人 |
你又話憑乜信人憑乜提人 | 你又话凭什么信人凭什么提人 | 你又話憑什麼信人憑什麼提人 |
「仲要放上網,屌你啦」 | 「还要放上网,撵你了」 | 「還要放上網,攆你了」 |
一句話,沒有中國參與的終戰宣言是無效的。 | 一句话,没有中国参与的终战宣言是无效的。 | 一句話,沒有中國參與的終戰宣言是無效的。 |
大部分人都當係睇明星咁睇架啦 | 大部分人都当是看明星这么看架吧 | 大部分人都當是看明星這麼看架吧 |
樓層愈高愈唔迫家品在高層 | 楼层愈高愈不迫家品在高层 | 樓層愈高愈不迫家品在高層 |
我一開始心跳好快去私家診所都睇醫生 | 我一开始心跳很快去私家诊所都看病 | 我一開始心跳很快去私家診所都看病 |
「今晚會再試試,不過都正常入去打亞爾特留斯」 | 「今晚会再试试,不过也正常进去打亚尔特留斯」 | 「今晚會再試試,不過也正常進去打亞爾特留斯」 |
我1日10-15場3-4藍其他綠平均兩日有1紫一星期1橙 | 我1日10-15场3-4蓝其他绿平均两天有1紫一星期1橙 | 我1日10-15場3-4藍其他綠平均兩天有1紫一星期1橙 |
原本以為上屆會係佢最後一屆 | 原本以为上届会是他最后一届 | 原本以為上屆會是他最後一屆 |
不變應萬變 | 不变应万变 | 不變應萬變 |
搵自己條命搏咩你話皇族死撚哂都唔會信啦 | 找自己条命拼搏吗你说皇族死撚全部都不会相信吧 | 找自己條命拼搏嗎你說皇族死撚全部都不會相信吧 |
我一路都唔明點解個屆出駒野 | 我一直都不明白为什么个届出驹野 | 我一直都不明白為什麼個屆出駒野 |
我依家喺手信隊伍中嘅編號為...1 | 我现在在礼物队伍中的编号为 ...1 | 我現在在禮物隊伍中的編號為 ...1 |
新浪娛樂訊近日有報導稱,通過《創造101》節目以「火箭少女101」成員身份出道的孟美岐、吳宣儀將在今年下半年回歸原團隊「宇宙少女」,在之後一段時間內會「跨」兩團同期進行活動。新浪娛樂就此求證「101」相關負責人,得回應稱,同期活動為假消息。孟、吳二人和騰訊簽的是全約,未來兩年只活動於「火箭少女101」。 | 新浪娱乐讯近日有报导称,通过《创造101》节目以「火箭少女101」成员身份出道的孟美岐、吴宣仪将在今年下半年回归原团队「宇宙少女」,在之后一段时间内会「跨」两团同期进行活动。新浪娱乐就此求证「101」相关负责人,得回应称,同期活动为假消息。孟、吴二人和腾讯签的是全约,未来两年只活动于「火箭少女101」。 | 新浪娛樂訊近日有報導稱,通過《創造101》節目以「火箭少女101」成員身份出道的孟美岐、吳宣儀將在今年下半年回歸原團隊「宇宙少女」,在之後一段時間內會「跨」兩團同期進行活動。新浪娛樂就此求證「101」相關負責人,得回應稱,同期活動為假消息。孟、吳二人和騰訊簽的是全約,未來兩年只活動於「火箭少女101」。 |
我唔知道應該係慶幸定係悲傷。慶幸嘅係,我終於有機會可以做返老師;悲傷嘅係,我嘅際遇竟然要係建基於鮮血之上。雖然我冇搞過黃展楠,不過都係有一種「發死人財大」嘅感覺。反正,我唔好受! | 我不知道这道应该是庆幸的还是悲伤。庆幸的是,我终于有机会可以做回老师;悲伤的是,我的际遇竟然爱是建基于鲜血之上。虽然我没搞过黄展楠,不过还是有一种「发死人财大」嘅感觉。反正,我不好受! | 我不知道這道應該是慶幸的還是悲傷。慶幸的是,我終於有機會可以做回老師;悲傷的是,我的際遇竟然愛是建基於鮮血之上。雖然我沒搞過黃展楠,不過還是有一種「發死人財大」嘅感覺。反正,我不好受! |
呢個情況都唔係第一次佢老母閪係成個季後賽都係咁 | 这个情况也不是第一次閪是整个季后赛也是这样 | 這個情況也不是第一次閪是整個季後賽也是這樣 |
去埋淺草、新宿、原宿啦 | 去了浅草、新宿、原宿吧 | 去了淺草、新宿、原宿吧 |
樓主正柒頭嚟2千負皮就有你份 | 楼主正剃头来 2 千负皮就有你份 | 樓主正剃頭來 2 千負皮就有你份 |
做事進取不怕辛苦,可以忍受屋企或環境好污糟 | 做事进取不怕辛苦,可以忍受家里或环境很脏 | 做事進取不怕辛苦,可以忍受家裡或環境很臟 |
家陣變咗辦公室政治都不如 | 现在变了办公室政治都不如 | 現在變了辦公室政治都不如 |
真心覺得呂布咁講有啲過火,但真係好撚好笑 | 真心觉得吕布这么说有点过火,但真的很好笑好笑 | 真心覺得呂布這麼說有點過火,但真的很好笑好笑 |
咁你想買幾多個中場中番嚟再融合過? | 那么你想买多少个中场中回来再融合过? | 那麼你想買多少個中場中回來再融合過? |
無限解讀連登真係好低質 | 无限解读连登真的很低质 | 無限解讀連登真的很低質 |
有沒人去球場外唱今天我平息吓 | 有没人去球场外唱今天我平息一下 | 有沒人去球場外唱今天我平息一下 |
係唔係無乜可能買到全新行貨? | 是不是没什么可能买到全新行货? | 是不是沒什麼可能買到全新行貨? |
「12千萬,我繼承祖業仲好」 | 「12千万,我继承祖业更好」 | 「12千萬,我繼承祖業更好」 |
不過我到依家都好唔番應該無得醫 | 不过我到现在也很不回应该不能治 | 不過我到現在也很不回應該不能治 |
用行動證明成架車咁多空位我好唔願意同佢坐 | 用行动证明整辆车那么多空位我很不愿意跟他坐 | 用行動證明整輛車那麼多空位我很不願意跟他坐 |
回氣果段嘅時間近乎你全速跑,無可能追到佢。 | 回气果段的时间近乎你全速跑,无可能追到他。 | 回氣果段的時間近乎你全速跑,無可能追到他。 |
900一日呀,一般學徒係700 | 900 一天啊,一般学徒是 700 | 900 一天啊,一般學徒是 700 |
啱啱又打電話去屌9佢,不過我過兩日都搬啦佢整唔整都唔關我事 | 刚又打电话去唠9他,不过我过两天都搬了他做不整都与我无关 | 剛又打電話去嘮9他,不過我過兩天都搬了他做不整都與我無關 |
「我諗我知嘅野同你地差唔多人傳人嘅故仔都係講點起家同點做事,不過我無見識過唔知啦」 | 「我想我知道的东西跟你们差不多人传人的故事还是说怎么起家和怎么做事,不过我没见识过不知道了」 | 「我想我知道的東西跟你們差不多人傳人的故事還是說怎麼起家和怎麼做事,不過我沒見識過不知道了」 |
如果以內地客為大前題,參考海南自貿港經驗,以吸納內需層面,免稅威力的確很大,尤其看那些離島免稅店日均銷售額以倍計增長,過年時7天銷售額超過15億元人仔(海南省商務廳統計,2月11日至2月17日),與吸納了相當多的廣東客源有關。最近海南還有免稅政策落地,所謂「一負三正」清單,在自用生產設備開始行零關稅政策;內地有分析指出,今年海南是「關鍵的一年」,要全面擴大對外開放。 | 如果以内地客为大前题,参考海南自贸港经验,以吸纳内需层面,免税威力的确很大,尤其看那些离岛免税店日均销售额以倍计增长,过年时7天销售额超过15亿元人民币(海南省商务厅统计,2月11日至2月17日),与吸纳了相当多的广东客源有关。最近海南还有免税政策落地,所谓「一负三正」清单,在自用生产设备开始走零关税政策;内地有分析指出,今年海南是「关键的一年」,要全面扩大对外开放。 | 如果以內地客為大前題,參考海南自貿港經驗,以吸納內需層面,免稅威力的確很大,尤其看那些離島免稅店日均銷售額以倍計增長,過年時7天銷售額超過15億元人民幣(海南省商務廳統計,2月11日至2月17日),與吸納了相當多的廣東客源有關。最近海南還有免稅政策落地,所謂「一負三正」清單,在自用生產設備開始走零關稅政策;內地有分析指出,今年海南是「關鍵的一年」,要全面擴大對外開放。 |
中國雜交水稻之父袁隆平(圖)的團隊在迪拜試種水稻,是全球首次在熱帶沙漠成功種植,預測畝產量達500公斤,超過普通水稻產量300公斤。其團隊耗用5個月時間,克服高溫、沙塵暴、缺水等難題,用「四維改良」技術培育水稻,首批已接近收割期。 | 中国杂交水稻之父袁隆平(图)的团队在迪拜试种水稻,是全球首次在热带沙漠成功种植,预测亩产量达500公斤,超过普通水稻产量300公斤。其团队耗用5个月时间,克服高温、沙尘暴、缺水等难题,用「四维改良」技术培育水稻,首批已接近收割期。 | 中國雜交水稻之父袁隆平(圖)的團隊在迪拜試種水稻,是全球首次在熱帶沙漠成功種植,預測畝產量達500公斤,超過普通水稻產量300公斤。其團隊耗用5個月時間,克服高溫、沙塵暴、缺水等難題,用「四維改良」技術培育水稻,首批已接近收割期。 |
句句都好有道理由其是唔好一識到女仔就追人 | 句句都很有道理尤其是不要一认识到女生就追人 | 句句都很有道理尤其是不要一認識到女生就追人 |
中國有好多高科技人才但係都被人壓到好低人工知識產權又俾官方攞曬無人脈的一世都上唔到位俾啲官二代富二代踩住成世所以有能力的都技術移民走曬所以今日搞成咁都係自己攞嚟的 | 中国有很多高科技人才但是都被人压到很低人工智慧财产权又被官方拿晒无人脉的一辈子都上不到位给官二代富二代踩著一辈子所以有能力的都技术移民走了所以今天搞成这样都是自己拿来的 | 中國有很多高科技人才但是都被人壓到很低人工智慧財產權又被官方拿曬無人脈的一輩子都上不到位給官二代富二代踩著一輩子所以有能力的都技術移民走了所以今天搞成這樣都是自己拿來的 |
「喔,這建議不錯嘛。」 | 「喔,这建议不错嘛。」 | 「喔,這建議不錯嘛。」 |
屌佢,天氣咁熱架巴士都唔開冷氣,而家響架冷氣巴上面滴緊汗,巴士佬真係唔撚抵幫 | 抡他,天气这么热架巴士都不开空调,现在在辆空调巴上面滴汗,巴士男人真不吝该帮 | 掄他,天氣這麼熱架巴士都不開空調,現在在輛空調巴上面滴汗,巴士男人真不吝該幫 |
幾歲都好,發生呢啲事好影響一個人嘅人生觀同婚姻嘅睇法 | 几岁都好,发生这些事很影响一个人的人生观和婚姻的看法 | 幾歲都好,發生這些事很影響一個人的人生觀和婚姻的看法 |
何志平同案被告塞內加爾外長擬與美控方合作轉做證人 | 何志平同案被告塞内加尔外长拟与美控方合作转做证人 | 何志平同案被告塞內加爾外長擬與美控方合作轉做證人 |
「咁你返到去話我知啦」 | 「那你回到去说我知道了」 | 「那你回到去說我知道了」 |
同埋做每件前之前諗吓對方感受同後果 | 和做每件前之前想想对方感受和后果 | 和做每件前之前想想對方感受和後果 |
巴打唔打算自己一個去? | 兄弟不打算自己一个去? | 兄弟不打算自己一個去? |
「現代心理學得百幾年歷史,邊有二三百年」 | 「现代心理学得百几年历史,哪有二三百年」 | 「現代心理學得百幾年歷史,哪有二三百年」 |