translation
stringlengths 80
3.61k
| id
stringlengths 1
3
|
|---|---|
{'normal': "This app is very buggy, and it's annoying.", 'genz': "This app is so glitchy, it's annoying."} | 100 |
{'normal': 'She looks radiant; she must be in love.', 'genz': "She's been glowin', must be in love."} | 101 |
{'normal': 'That concert was amazing; it was the best night ever.', 'genz': 'That concert was lit, best night ever.'} | 102 |
{'normal': 'They always come up with fantastic ideas.', 'genz': 'They always come up with dope ideas.'} | 103 |
{'normal': 'I have a slight crush on that celebrity.', 'genz': "I'm low-key crushing on that celebrity."} | 104 |
{'normal': 'Can you please refrain from catfishing people online?', 'genz': 'Can you not catfish people online?'} | 105 |
{'normal': "I can't even handle it; that's so cringeworthy.", 'genz': "I can't even, that's so cringeworthy."} | 106 |
{'normal': "Let's order some pizza; I'm really hungry.", 'genz': "Let's order some pizza, I'm starving."} | 107 |
{'normal': "You're a true friend; you're always there for me.", 'genz': "You're a true homie, always there for me."} | 108 |
{'normal': "Don't worry about it; everything is fine.", 'genz': "It's all good, don't stress about it."} | 109 |
{'normal': 'My dog is the cutest ever!', 'genz': 'My doggo is the cutest ever!'} | 110 |
{'normal': 'Stop being so obsessed about it.', 'genz': 'Stop being so pressed about it.'} | 111 |
{'normal': "That's suspicious as heck; be careful.", 'genz': "That's sus AF, be careful."} | 112 |
{'normal': 'Can you stop being so excessive, please?', 'genz': 'Can you stop being so extra, please?'} | 113 |
{'normal': 'This filter is making me look great.', 'genz': 'This filter is making me look fly.'} | 114 |
{'normal': "Don't ignore me; just be honest.", 'genz': "Don't ghost me, just be honest."} | 115 |
{'normal': 'Their makeup skills are impressive.', 'genz': 'Their makeup game is strong.'} | 116 |
{'normal': "This song is stuck in my head; it's annoying!", 'genz': 'This song is stuck in my head, ugh!'} | 117 |
{'normal': "We're going to hang out at the park; do you want to come?", 'genz': "We're gonna chill at the park, wanna come?"} | 118 |
{'normal': "I really support their relationship; they're adorable together.", 'genz': "I ship them so hard, they're adorable."} | 119 |
{'normal': "That's really impressive; I'm amazed.", 'genz': "That's so fire, I'm impressed."} | 120 |
{'normal': "I can't even handle their drama.", 'genz': "I can't even deal with their drama."} | 121 |
{'normal': "He's just seeking compliments.", 'genz': "He's just fishing for compliments."} | 122 |
{'normal': 'I need a break; seriously.', 'genz': 'I need a mental break, seriously.'} | 123 |
{'normal': 'The struggles of being an adult are real.', 'genz': 'The struggle of adulting is real.'} | 124 |
{'normal': "Don't worry, I'll support you, friend.", 'genz': "Don't worry, I got your back, bro."} | 125 |
{'normal': 'Can you stop being so resentful?', 'genz': 'Can you stop being so salty?'} | 126 |
{'normal': "They're very aware and always educating others.", 'genz': "They're so woke, always educating."} | 127 |
{'normal': 'Their outfit looks really great, no lie.', 'genz': 'Their outfit is on fleek, no lie.'} | 128 |
{'normal': "I'm so envious of her travel pictures.", 'genz': "I'm so jelly of her travel pics."} | 129 |
{'normal': "You're my best friend; I'll always be there for you.", 'genz': "You're my ride or die, bestie."} | 130 |
{'normal': "They're so photogenic; it's unfair.", 'genz': "They're so photogenic, it's unfair."} | 131 |
{'normal': "He's always showing off his grades.", 'genz': "He's always flexing with his grades."} | 132 |
{'normal': "We're the epitome of friendship goals, no doubt.", 'genz': "We're squad goals, no doubt."} | 133 |
{'normal': "That's gossip; tell me all the details!", 'genz': "That's tea, spill it all!"} | 134 |
{'normal': "This game is so exciting; I can't stop playing.", 'genz': "This game is so lit, I can't stop playing."} | 135 |
{'normal': "Can you not? It's embarrassing.", 'genz': "Can you not, it's embarrassing."} | 136 |
{'normal': 'She seems to be ignoring my texts subtly.', 'genz': "She's low-key ignoring my texts."} | 137 |
{'normal': 'My parents are so out of touch with current trends.', 'genz': 'My parents are so out of touch with trends.'} | 138 |
{'normal': 'Their dance moves are fantastic!', 'genz': 'Their dance moves are fire!'} | 139 |
{'normal': "That's suspicious; I don't trust them.", 'genz': "That's sus, I don't trust them."} | 140 |
{'normal': 'This party is going to be amazing!', 'genz': 'This party is gonna be epic!'} | 141 |
{'normal': "I can't even handle all this homework.", 'genz': "I can't even with all this homework."} | 142 |
{'normal': "He's totally showing off with his new shoes.", 'genz': "He's totally flexing with his new shoes."} | 143 |
{'normal': "They're my best friend forever; we're inseparable.", 'genz': "They're my BFF, we're inseparable."} | 144 |
{'normal': 'This song is fantastic; you should listen to it now!', 'genz': 'This song is a bop, listen to it now!'} | 145 |
{'normal': "I'm laughing uncontrollably; that meme is too funny.", 'genz': "I'm dead, that meme is too funny."} | 146 |
{'normal': "Please don't be so obsessed about it.", 'genz': 'Stop being so pressed about it.'} | 147 |
{'normal': "I'm somewhat excited for the weekend.", 'genz': "I'm low-key excited for the weekend."} | 148 |
{'normal': "Are they still supporting that relationship? It's been a long time.", 'genz': "Are they still shipping them? It's been forever."} | 149 |
{'normal': "Ugh, I can't even manage adulthood right now.", 'genz': "Ugh, I can't even adult right now."} | 150 |
{'normal': 'That seems suspicious; they appear sketchy.', 'genz': "That's sus, they seem sketchy."} | 151 |
{'normal': 'We greatly admire a supportive friend.', 'genz': 'We stan a supportive friend.'} | 152 |
{'normal': 'Their style is always excellent!', 'genz': 'Their style is always on point!'} | 153 |
{'normal': "She's very aware and socially conscious; I respect her a lot.", 'genz': "She's so woke, I respect her so much."} | 154 |
{'normal': 'Can you pass me some snacks, please?', 'genz': 'Can you slide me some snacks, please?'} | 155 |
{'normal': "I'm cutting off contact with that toxic person.", 'genz': "I'm ghosting that toxic person."} | 156 |
{'normal': "Let's take a cute selfie for Instagram.", 'genz': "Let's take a cute selfie for Insta."} | 157 |
{'normal': 'He has been ignored multiple times; poor guy.', 'genz': "He's been ghosted multiple times, poor guy."} | 158 |
{'normal': "I'm really enjoying this new playlist. The songs are excellent!", 'genz': "I'm totally vibing with this new playlist. The songs are so on point!"} | 159 |
{'normal': 'I just got a new pair of shoes. They look amazing, and I love them!', 'genz': "Just got a new pair of kicks. They're fresh AF, and I'm loving them!"} | 160 |
{'normal': 'That concert was incredible! The crowd was enthusiastic, and the energy was contagious.', 'genz': 'That concert was insane! The crowd was lit, and the energy was contagious.'} | 161 |
{'normal': "She's exceptional and always well put-together, no matter the occasion.", 'genz': "She's such a queen. Her style is always on fleek, no matter the occasion."} | 162 |
{'normal': "I'm really craving pizza right now. Let's order some cheesy goodness.", 'genz': "I'm craving some pizza right now. Let's order some cheesy goodness."} | 163 |
{'normal': 'His comeback was fantastic! He responded to the haters with sass.', 'genz': 'His comeback was epic! He clapped back at the haters with pure sass.'} | 164 |
{'normal': "I'm feeling a bit angry because I'm hungry. Let's grab some food before I become unbearable.", 'genz': "I'm feeling a bit hangry. Let's grab some food before I turn into a monster."} | 165 |
{'normal': "Oh my gosh, did you hear about the drama between them? It's like a soap opera!", 'genz': "OMG, did you hear about the drama between them? It's like a soap opera!"} | 166 |
{'normal': "I can't even deal with the Monday blues. Can we fast forward to the weekend?", 'genz': "I can't even deal with the Monday blues. Can we fast forward to the weekend?"} | 167 |
{'normal': "The view from this rooftop is fantastic. Let's take some photos for Instagram!", 'genz': "The view from this rooftop is fire. Let's take some pics for the 'gram!"} | 168 |
{'normal': 'My outfit is impressively stylish, but I need some additional accessories to complete the look.', 'genz': 'My outfit is low-key fire, but I need some extra accessories to complete it.'} | 169 |
{'normal': 'My friend got teased in the group chat. It was harsh, but we were all laughing.', 'genz': 'My friend got roasted in the group chat. It was savage, but we were all laughing.'} | 170 |
{'normal': "I did exceptionally well on the exam, so I'm treating myself to some ice cream.", 'genz': 'I aced that exam like a boss. Time to treat myself to some ice cream.'} | 171 |
{'normal': "The new game was released, and I'm already addicted to it. It's highly engaging!", 'genz': "The new game dropped, and I'm already hooked. It's mad addictive!"} | 172 |
{'normal': "My mom's cooking is genuinely amazing. She knows the secret recipe for everything.", 'genz': "My mom's cooking is legit bomb. She's got the secret recipe for everything."} | 173 |
{'normal': "She's an influencer on TikTok, and her content is incredibly inspiring.", 'genz': "She's an influencer on TikTok, and her content is seriously goals."} | 174 |
{'normal': 'The weather is extremely hot today. I wish I could stay indoors with the AC on high.', 'genz': 'The weather is scorching today. I wish I could stay in with the AC on blast.'} | 175 |
{'normal': "I'm going thrift shopping to find unique pieces for my outfit. Secondhand shopping is the best!", 'genz': "I'm going thrifting to find some unique pieces for my fit. Secondhand shopping is the best!"} | 176 |
{'normal': "My parents just don't understand our generation; they are stuck in the past.", 'genz': "My parents just don't get it. They're stuck in the past and don't understand our generation."} | 177 |
{'normal': "I'm prioritizing self-care right now. It's time to relax with a face mask and some soothing music.", 'genz': "I'm all about that self-care life. Time to unwind with a face mask and some chill tunes."} | 178 |
{'normal': 'That party was crazy! It was a massive celebration, and we had a great time.', 'genz': 'That party was so wild! It was a total rager, and we had a blast!'} | 179 |
{'normal': "I'm feeling a bit fancy today. I'm treating myself to a fancy coffee from a trendy caf茅.", 'genz': "I'm feeling extra bougie today. Treating myself to a fancy coffee from the hipster caf茅."} | 180 |
{'normal': 'Her makeup skills are incredible. She can create any look, from natural to glamorous.', 'genz': 'Her makeup skills are fire. She can slay any look, from natural to glam.'} | 181 |
{'normal': 'I just binge-watched an entire season on Netflix. It was such a time-consuming experience.', 'genz': 'I just binge-watched an entire season on Netflix. It was such a time warp.'} | 182 |
{'normal': "I can't believe she just shared all the gossip about her ex like that. Drama alert!", 'genz': "I can't believe she just spilled the tea on her ex like that. Drama alert!"} | 183 |
{'normal': "The group of friends is getting together for a hangout session. It's going to be fun!", 'genz': "The squad's getting together for a hangout sesh. It's going to be lit!"} | 184 |
{'normal': 'That streetwear brand has some amazing clothing. I need to buy their hoodie soon.', 'genz': 'That streetwear brand has some sick threads. I need to cop their hoodie ASAP.'} | 185 |
{'normal': "I'm tired of online classes. Video call fatigue is real, and I miss in-person interactions.", 'genz': "I'm so over online classes. Zoom fatigue is real, and I miss face-to-face interaction."} | 186 |
{'normal': "My friend's new puppy is adorable. I can't handle how cute it is!", 'genz': "My friend's new puppy is adorbs. I can't even handle the cuteness!"} | 187 |
{'normal': "I'm trying to improve my photography skills. I'm going to start experimenting with filters.", 'genz': "I'm trying to level up my photography game. Gonna start experimenting with filters."} | 188 |
{'normal': "She's the greatest of all time in basketball. No one can match her skills on the court.", 'genz': "She's the GOAT in basketball. No one can touch her skills on the court."} | 189 |
{'normal': "I'm feeling a bit upset about not getting invited to that party. Oh, well, I'll move on.", 'genz': "I'm feeling a bit salty about not getting invited to that party. Oh, well!"} | 190 |
{'normal': "I'm cutting off contact with my ex. It's time to focus on myself and move forward.", 'genz': "I'm ghosting my ex. It's time to move on and focus on myself."} | 191 |
{'normal': "This new workout routine is intense, but it's showing great results.", 'genz': "This new workout routine is killer, but it's giving me mad gains."} | 192 |
{'normal': "I just learned an impressive new dance move. Can't wait to show it off at the club.", 'genz': "I just learned a sick new dance move. Can't wait to show it off at the club."} | 193 |
{'normal': 'Dealing with back-to-back deadlines is challenging. I could use some assistance!', 'genz': 'The struggle is real when you have back-to-back deadlines. Send help!'} | 194 |
{'normal': "His jokes are cheesy, but they always make me laugh. He's hilarious.", 'genz': "His jokes are so corny, but they always crack me up. He's hilarious."} | 195 |
{'normal': "That viral meme had me laughing uncontrollably. It's the epitome of meme culture.", 'genz': "That viral meme had me rolling on the floor. It's meme culture at its finest."} | 196 |
{'normal': "The concert tickets sold out in minutes. It's a major disappointment, dude.", 'genz': 'The concert tickets sold out in minutes. Major bummer, dude.'} | 197 |
{'normal': "My phone keeps autocorrecting slang words, and it's annoying.", 'genz': "My phone keeps autocorrecting slang words, and it's annoying AF."} | 198 |
{'normal': "I just received my paycheck, and I'm going to treat myself to a shopping spree.", 'genz': "Just got my paycheck, and it's time to treat myself to a shopping spree!"} | 199 |