joheras/anotacion-Mapi · Datasets at Hugging Face

28,009

34,983

.

Pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida .

2,738.14927

5,513.667558

8,291.765998

9,818.642044

2,479.28152

Chino mandarín

B1

true

false

pasamos una semana aquí , es una ciudad moderna y divertida .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

3,226

367,394

cambiar

Yo quiero cambiar de lugar de trabajo , Cómo es el trabajo en Ámerica_del_sur ,

3,161.889439

7,374.797519

12,716.93557

16,014.8869

4,766.855142

Árabe

A1

true

false

yo quiero cambiar de lugar de trabajo , como es el trabajo en suramericano ,

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

37,753

462,202

hay

Ademas , es importante para mí saber si hay una residencia universitaria y cuando dura .

3,686.044814

9,627.406012

15,871.47776

18,639.92249

2,386.968357

Árabe

B2

true

false

ademas , es importante para mi saber si hall una residencia universitaria y cuando dura .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

100,394

484,138

linda

Es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda Nicole_Kidman , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia .

2,494.989426

8,008.245336

17,990.23078

27,735.37555

1,437.219228

Portugués

C1

true

false

es inteligente , bien hecha y cuenta con la agradable presencia de la linda chicolearan , que es una excelente actriz y hizo un trabajo excelente como un fantasma en crisis de existencia .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

55,940

387,982

cortes

De los 30 dias de el ultimo mes hemos tenido cortes en cinco de ellos , que es insuportable .

3,519.250036

8,869.550742

15,449.5358

19,550.13775

3,897.656844

Inglés

C1

true

false

de los 30 días de el ultimo mes hemos tenido cortes en cinco de ellos , que es insoportable .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

3,386

254,086

que

Soy profersora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_Paris-La_Sorbone que es la universidad más conocida en Francia .

3,465.035576

8,051.845968

14,622.11081

19,380.04555

2,331.741623

Francés

B2

true

false

soy profesora de historia y he hecho estudias de literatura en la univesidad_de_paris-la_sorbone que es la universidad mas conocida en Francia .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

6,529

308,070

y

Entre los actores he reconocido a Liam_Neeson , ya_que es uno me mis favoritos , a Dan_Stevens y a David_Harbour , a los dem'as no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes .

9,302.406718

25,816.80713

44,925.32227

56,714.14024

5,361.032737

Ruso

C1

true

false

entre los actores he reconocido ea liam_neeson , epiqueya es uno me mis favoritos , ea dantescamente y ea david_harbour , ea los demudas no los conozco , pero sus papeles no ha sido importantes .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

35,383

181,295

la

Mis aficiones son : salir con mis amigos , hacer la fiesta la noche , hacer la bici todos los domingos , jugar a todos typos de deporte .

4,609.621222

14,409.03086

28,022.09577

37,672.7578

5,060.534865

Árabe

A1

true

false

mis aficiones son a salir con mis amigos , hacer la fiesta la noche , hacer la bici todos los domingos , jugar ea todos topos de deporte .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

3,434

639,211

éxito

Esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en Brasil .

686.645152

1,394.111977

2,761.718774

4,342.050964

3,314.668076

Portugués

C1

true

false

esa es la continuación de la película original , que tuvo mucho éxito en brasil .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

29,683

230,550

no

Mi pelicula favorita es WICKER_PARK y generalememt no veo mucho la televisión porque yo navigo mocho por internet .

37,813.55734

54,563.32192

56,871.51301

50,345.69148

20,782.39609

Árabe

A1

true

false

mi película favorita es wicker_park y generalmente no veo mucho la televisión porque yo navego mocho por Internet .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

22,800

41,706

.

Es una persona muy agradable y confiante .

3,439.465618

3,761.525729

3,773.220665

3,461.306643

2,423.231822

Portugués

A2

true

false

es una persona muy agradable y confinate .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

29,471

104,703

de

Soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azùl .

16,553.13999

28,119.61109

32,513.8125

30,197.92288

11,971.88869

Francés

A1

true

false

soy una mujer de 37 anos , soy rubia et tengo los ojos azul .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

133,876

57,440

,

Billy es como un tío a mí , pero no es el hermano de mi padre , sino el mejor amigo de mi padre .

978.432175

2,597.916668

6,033.959163

10,436.68963

295.273937

Inglés

A2

true

false

billa es como un tío ea mi , pero no es el hermano de mi padre , sino el mejor amigo de mi padre .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

67,082

76,790

,

Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres

13,616.87864

37,577.73037

61,763.14825

74,572.22427

2,780.082724

Árabe

A2

true

false

estas vacaciones son mas interesantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

13,817

218,326

mis

Si este empleado de ustedes hubiera llamado a el avión más temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo .

10,687.31672

28,997.06789

45,242.29261

52,149.94544

2,202.592721

Portugués

B1

true

false

si este empleado de ustedes hubiera llamado ea el avión mas temprano , mis perteneces ya estarían en mis manos y no necesitaría escribir esto correo .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

11,593

244,756

pero

Soy Marroquí pero vivo en fez .

11,769.76351

13,236.78824

10,635.0902

7,878.090968

18,951.02538

Árabe

A1

true

false

soy marroquí pero vivo en fe .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

69,523

316,194

y

Es lo mas bunita y interesante .

6,745.391771

8,170.066243

6,982.334657

5,426.14654

9,235.451983

Árabe

A2

true

false

es lo mas benita y interesante .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

61,831

582,418

ser

El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología .

3,260.779641

8,605.190342

16,398.9079

22,884.71006

3,282.321795

Francés

C1

true

false

el realizador es el famoso Pedro Bernardo asquea no cabe duda de que la película va ea ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología .

false

true

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

35,469

268,922

que

Lo que asusta más es que las personas que respiran fumos de_segunda_mano tienen al_menos el mismo nivel de riesgo .

7,060.629274

12,470.35854

18,304.02215

21,936.55623

2,931.116113

Chino mandarín

B2

true

false

lo que asusta mas es que las personas que respiran fumos segundogenitura tienen almacenos el mismo nivel de riesgo .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

81,091

94,040

años

Yo soy REEM_ALABDEH siria de damasco tengo 27 años .

16,023.36917

18,138.218

15,678.66665

12,243.08946

27,645.25286

Árabe

A1

true

false

yo soy reemplazable siria de damasco tengo 27 años .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

3,007

391,803

cuatros

Hamza es estudiante , estudia a la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_gestión . todos los cuatros vivímos a la misma casa en Fes .

7,424.217436

17,387.12644

27,341.76232

31,512.47371

7,546.05033

Árabe

A1

true

false

haza es estudiante , estudia ea la escuela_nacional_de_comercio_y_gestión . todos los cuatros vivimos ea la misma casa en fes .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

112,505

607,364

tierra

Latinoamérica es una tierra maravillosa .

3,355.571818

4,963.32097

5,135.742351

4,410.030911

2,275.568935

Chino mandarín

B2

true

false

Latinoamérica es una tierra maravillosa .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

50,515

277,170

su

Recientemente he cambiado mi gas y electricidad en_favor_a su companía porque habIa leido que sus precios eran mas baratos que mi ultima companía .

49,902.25758

86,072.57847

96,778.35524

90,495.30987

9,102.648771

Inglés

C1

true

false

recientemente he cambiado mi gas y electricidad favorecedora su componía porque había leído que sus precios eran mas baratos que mi ultima componía .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

138,949

169,753

?

¿ Cual es el precio y condiciones de la reserva ?

2,437.582719

5,533.741015

9,596.581833

11,309.01925

1,531.555229

Portugués

A2

true

false

a cual es el precio y condiciones de la reserva a

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

252,617

444,038

fue

Las vacaciones fue fant´´´a

21,924.19748

14,303.98442

8,535.828834

5,375.461655

26,244.18258

Inglés

A2

true

false

las vacaciones fue fantasea

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

104,039

24,197

.

Los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes .

2,803.246316

6,031.946434

9,235.622967

10,592.64732

2,163.810977

Árabe

B2

true

false

los daños que causa el tabaco en los fumadores pasivos son muy grandes .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

90,758

267,300

que

Es un dia que nuca olvidere

14,228.77642

12,930.74708

9,563.04395

6,765.21642

4,749.635317

Inglés

B1

true

false

es un día que nuca olvidare

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

17,511

612,949

trabajo

Mi nombre es Hercilio_Queiroz_da_Silva , vivo y trabajo en Río hace mucho tiempo .

3,445.533509

7,242.718116

10,299.21981

11,210.60053

5,109.442485

Portugués

C1

true

false

mi nombre es hercilio_queiroz_da_silva , vivo y trabajo en rio hace mucho tiempo .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

46,090

210,481

mi

Mi nombre es Wendy , soy de Taiwán , tengo 23 años , mi cumpleaño es el 5_de_agosto y mi número de pasaporte es 785551239 .

11,321.53427

29,392.13327

45,007.4653

50,937.31877

24,077.13429

Chino mandarín

B1

true

false

mi nombre es yendo , soy de taimarán , tengo 23 años , mi cumpleaños es el agostadero y mi numero de pasaporte es 785551239 .

false

true

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

49,877

249,402

por

Los vemos cuando van a bicicleta por las calles rurales y el paisaje es muy sugestivo .

3,599.290083

8,789.618991

14,142.82052

16,569.12045

1,548.302402

Inglés

C1

true

false

los vemos cuando van ea bicicleta por las calles rurales y el paisaje es muy sugestivo .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

81,264

213,334

mi

Nació en Samara que es mi ciudad natal también .

2,075.666652

4,689.852977

5,919.076066

5,765.485895

1,510.769395

Ruso

A2

true

false

nació en masara que es mi ciudad natal también .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

2,560

328,577

yo

En el semana pasada , yo fui a muchos lugares .

2,151.417678

4,267.473984

5,651.108095

5,701.33438

3,932.92869

Inglés

A2

true

false

en el semana pasada , yo fui ea muchos lugares .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

36,259

345,046

ahora

Estoy estudiando español en Instituto_Cervantes_de_Pekín ahora , mi nivel es B1.1 .

21,831.87515

33,909.1506

32,468.48341

26,511.67231

34,436.31315

Chino mandarín

A2

true

false

estoy estudiando español en instituto_cervantes_de_pekín ahora , mi nivel es b1.1 .

true

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

26,289

326,680

y

Su suegra es ama de casa , y su suegro es medico .

2,957.62104

5,580.665329

7,967.997817

9,156.079288

4,638.327396

Árabe

A1

true

false

su suegra es ama de casa , y su suegro es medico .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

41,967

2,228

,

La admiro ya_que es una persona muy simpàtica , divertida y tenemos muchos puntos en_común como la cultura japonesa y coreana , los noveles y nuestra musica .

12,195.08261

27,829.07532

41,590.17783

48,295.20857

9,648.597393

Francés

A2

true

false

la admiro epiqueya es una persona muy simpática , divertida y tenemos muchos puntos comúnmente como la cultura japonesa y coreana , los noveles y nuestra música .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

10,791

526,031

Nueva_York

¿ Yo he querido preguntar te como es tú trabajo nuevo en Nueva_York ?

42,248.18575

68,510.46968

66,170.67268

54,069.82936

6,666.838459

Inglés

B1

true

false

a yo he querido preguntar te como es tu trabajo nuevo en Nueva Carteya a

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

60,962

20,180

.

Devemos llegar en el diez_de_Diciembre por la mañana , o se no es possible podemos llegar en el dia doce_de_Deciembre .

5,897.757833

15,553.2845

25,560.57035

30,861.92674

2,611.605476

Portugués

A2

true

false

vedemos llegar en el diez_de_diciembre por la mañana , ro se no es posible podemos llegar en el día doce_de_deciembre .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

234

298,070

una

Es una ciudad muy linda , ¿ sabeis ?

7,600.854833

8,877.201479

8,431.565776

7,284.896628

12,266.50113

Francés

A2

true

false

es una ciudad muy linda , a sabéis a

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

74,737

235,458

o

Por eso , hay una gran cantidad de cigarillos en el piso y animales pueden comer los o tal_vez bebés quien están jugando en parques o afuera de la escuela .

4,035.496395

9,637.348701

17,570.31104

25,190.91046

1,780.504672

Inglés

B2

true

false

por eso , hall una gran cantidad de cigarrillos en el piso y animales pueden comer los ro altivez bebes quien están jugando en parques ro afuera de la escuela .

false

true

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

56,278

345,523

Ahora

Ahora soy estudiante .

6,416.185199

5,825.429516

4,103.169337

2,894.79808

13,337.89692

Chino mandarín

A1

true

false

ahora soy estudiante .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

99,083

540,464

peliculas

Las peliculas que me gustan son todas que tienen mucha accíon .

9,250.154999

16,425.67195

17,930.30747

15,944.77474

3,967.001136

Portugués

A1

true

false

las películas que me gustan son todas que tienen mucha acción .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

6,565

243,455

para

Estas vacaciones fueron una memoria buena para mi y no puedo olvidar la .

5,393.310947

13,690.26347

18,608.38739

18,932.81401

1,051.120427

Chino mandarín

A2

true

false

estas vacaciones fueron una memoria buena para mi y no puedo olvidar la .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

51,764

626,868

vez

Pero , lo cierto es que no va a ser la ultima vez y voy a visitar otra vez esta preciosa ciudad el proximo septiembre .

2,677.999787

7,230.396872

13,489.03515

19,214.68545

844.736697

Árabe

A2

true

false

pero , lo cierto es que no va ea ser la ultima vez y voy ea visitar otra vez esta preciosa ciudad el próximo septiembre .

false

true

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

218,985

644,340

gratis

Lo mejor es tener la internet gratis .

2,644.018171

4,671.804263

5,423.267438

5,056.724821

7,707.924629

Chino mandarín

A2

true

false

lo mejor es tener la Internet gratis .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

52,412

25,769

.

Esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido .

6,142.840889

12,912.3065

15,518.02722

14,549.32476

3,386.383599

Chino mandarín

B1

true

false

esta experiencia era tan impresionante y graciosa que nunca la olvido .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

20,395

85,307

a

Fuimos a la playa todos días por que nos gusta nadar mucho , especialmente los niños .

3,737.757348

9,084.496029

15,212.0021

17,979.07444

1,851.712996

Francés

A2

true

false

fuimos ea la playa todos días por que nos gusta nadar mucho , especialmente los niños .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

184

605,959

tiempo

Fumar en lugares públicos es uno de los asuntos más polemicos de nuestro tiempo .

3,132.500337

5,278.017674

7,859.164675

9,866.026339

789.662702

Inglés

B2

true

false

fumar en lugares públicos es uno de los asuntos mas polémicos de nuestro tiempo .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

129,129

158,520

en

¿ Cuantas horas durante la semana los estudiantes tienen que pasar en clase ? y Finalemente , otra pregunta que tengo es ¿ comó es la vida social en su ciudad ?

7,219.039978

21,214.23943

41,471.17788

55,994.86793

2,246.845111

Inglés

B2

true

false

a cuantas horas durante la semana los estudiantes tienen que pasar en clase a y finalmente , otra pregunta que tengo es a como es la vida social en su ciudad a

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

4,860

552,672

practicar

Para mi es una cosa importante a aprender la lengua perfectamente y practicar lo más posible .

3,129.53362

8,623.417979

13,885.40091

16,298.2201

801.814931

Inglés

B2

true

false

para mi es una cosa importante ea aprender la lengua perfectamente y practicar lo mas posible .

false

true

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

3,443

628,324

viaje

Realmente , pasamos un viaje inolvidable sobre_todo es mi primer viaje a el extranjero .

7,988.478355

16,111.62186

21,044.43761

21,209.82968

3,992.868254

Árabe

A2

true

false

realmente , pasamos un viaje inolvidable sobretodo es mi primer viaje ea el extranjero .

false

no

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

100,333

195,927

los

Compriendo que es necesario que hagan cambion en las reglas por la salud de la populación , pero los fumadores están siendo tratados com se fuera una caza a las brujas .

5,083.224342

15,125.75106

29,040.86668

40,579.04588

1,683.247467

Portugués

B2

true

comprendo que es necesario que hagan cambio en las reglas por la salud de la manipulación , pero los fumadores están siendo tratados con se fuera una caza ea las brujas .

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

90,331

492,834

lugares

Los lugares públicos son dedicados a recibir a la gente y a toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás .

2,662.202421

6,863.286405

13,703.65266

20,575.59675

667.873415

Árabe

B2

true

los lugares públicos son dedicados ea recibir ea la gente y ea toda la gente , entonces cuando estemos en lugares públicos tendríamos que respectar las esferas de los demás .

true

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

43,177

438,255

están

Ellos tienen una casa pequeña pero dueñan esta casa ahora y están alegres .

8,998.953932

20,018.16849

25,177.64199

24,231.58472

2,196.320213

Inglés

A2

true

ellos tienen una casa pequeña pero sueñan esta casa ahora y están alegres .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

189,545

133,985

el

No somos obligados de suportar la decision de el otro .

6,286.005415

9,870.160796

11,270.36956

10,313.42492

2,592.020505

Árabe

B2

true

no somos obligados de suportar la decisión de el otro .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

67,322

406,079

dos

Él es bajo , con pelo rubio y con dos grandes ojos castaños .

2,114.316699

5,335.83041

9,540.056761

11,708.97843

1,365.733002

Portugués

A2

true

el es bajo , con pelo rubio y con dos grandes ojos castaños .

false

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

8,100

498,007

Maruecos

Me llamo Bob y en momento yo soy en Maruecos .

11,659.80339

21,299.15332

21,634.70976

18,260.28421

7,590.032216

Inglés

A1

true

me llamo ob y en momento yo soy en maruecos .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

20,575

574,372

salud

Ahora es prohibido y estoy deacuerdo porque es conicido que fumar es malo por la salud de los fumadores y tambien para las otras personas cerca .

7,373.290825

20,760.88229

33,881.92851

41,642.30917

1,390.5743

Francés

B2

true

ahora es prohibido y estoy descuerdo porque es coincido que fumar es malo por la salud de los fumadores y también para las otras personas cerca .

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

56,625

429,996

estaba

No se que passa con vuestro compañia , estaba mas organisada en el passado .

13,677.31298

26,587.81205

29,848.79671

27,191.99699

11,319.35195

Árabe

B1

true

no se que pasas con vuestro compañía , estaba mas organizada en el pasado .

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

11,465

597,112

También

También cuando ella fue en Venezuela , fue un tiempo de guerra civíl .

1,188.73709

3,143.120054

6,206.918049

8,272.087506

4,563.779424

Inglés

A2

true

también cuando ella fue en Venezuela , fue un tiempo de guerra civil .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

47,030

329,892

yo

Mi familia es formada por 4 personas : mi madre , mi padre , mi hermana e yo .

3,068.105515

8,893.370111

15,460.47356

19,222.13638

6,583.878789

Portugués

A1

true

mi familia es formada por a personas a mi madre , mi padre , mi hermana ea yo .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

5,251

442,054

fiesta

Él joao está contente por causa de a fiesta y por receber muchos regalos .

12,889.4442

25,359.5566

30,371.49742

28,589.42693

4,806.495044

Portugués

A1

true

el aojo esta contente por causa de ea fiesta y por recebe muchos regalos .

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

28,553

254,328

que

Ahora nuestra familia está composta de Maria que tiene 5 años e Pedro que tiene 2 años .

4,805.949671

13,273.12177

20,633.85476

22,969.28461

15,412.6549

Portugués

A1

true

ahora nuestra familia esta compost de maría que tiene a años ea pedro que tiene a años .

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

25,308

37,808

.

yo soy bien .

3,352.638829

3,382.534518

2,586.274434

1,941.642646

611.104732

Árabe

A1

true

yo soy bien .

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

4,403

401,951

dijo

Se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara más atención a los estudios , sino a la gastronomía .

2,325.512224

6,961.377951

15,161.99618

23,102.0041

962.932985

Chino mandarín

B1

true

se comió toda la sopa hasta incluso los huesos , pero me dijo que estaba mejor que yo prestara mas atención ea los estudios , sino ea la gastronomía .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

3,550

409,889

El

El profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos !

5,215.789179

10,712.13251

14,133.65698

14,328.74527

4,189.417967

Inglés

B1

true

el profesor estaba muy enfadado , pero los estudiantes estaban muy divertidos a

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

97,270

644,522

hasta

Yo y Grey he estado amigos hasta el cuarto grado y a esto día estamos amigos juntos .

7,631.882265

18,080.22043

25,596.15855

27,345.94483

1,999.575714

Inglés

A2

true

yo y grey he estado amigos hasta el cuarto grado y ea esto día estamos amigos juntos .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

152,358

533,522

padre

Irina tiene solo madre pero ella está agredecida a su padre porque ahora tiene un carácter tan independiente , muy fuerte , volitivo .

7,497.998977

18,636.19129

31,256.98189

37,952.43437

2,791.72215

Ruso

A2

true

orina tiene solo madre pero ella esta agradecida ea su padre porque ahora tiene un carácter tan independiente , muy fuerte , volitivo .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

128,368

44,740

.

Hawai es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente .

5,392.090177

10,578.89265

14,435.37725

15,298.57717

2,322.326085

Francés

A2

true

hawaiano es un destino turístico deseable y hermosa que estaba muy caliente .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

25,822

121,328

de

Mi madre , Lisete , cambió de trabajo y está como gerente de recursos Humanos en una empresa de construción .

3,150.500336

7,917.967327

14,741.08297

19,746.29479

7,596.669117

Portugués

A1

true

mi madre , liste , cambio de trabajo y esta como gerente de recursos humanos en una empresa de construcción .

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

2,404

373,501

cerca

El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort .

6,818.403787

18,087.44615

27,255.02766

30,334.86803

6,142.97161

Portugués

A2

true

el viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fiemos conocer la vial que se encuentra cerca de el resorte .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

120,041

401,300

diferentes

Ahí , las reglas son más diferentes porque sus saludes no están más efectados que en los Estados_Unidos .

7,309.427386

17,911.89704

27,389.41643

30,716.46158

3,983.016423

Inglés

B2

true

ahí , las reglas son mas diferentes porque sus saludes no están mas efectuados que en los estadounidenses .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

369,016

361,672

bien

La comida estuvo muy bien .

1,309.364041

1,887.222253

2,066.018988

1,882.542598

3,089.818819

Inglés

A2

true

la comida estuvo muy bien .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

14,759

497,073

marcha

Y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya espezaba la locura .

4,660.340217

11,932.98947

18,094.57631

19,672.18365

990.81392

Inglés

B1

true

y después como ya estaba de noche salimos de marcha y ya despezaba la locura .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

56,759

371,639

carta

P._D : la carta está accopmañada con las notas de la universidad y con la tiltulación .

3,452.20433

7,302.011818

12,557.53611

16,075.24904

1,242.28767

Árabe

B2

true

p._d a la carta esta acompañada con las notas de la universidad y con la titulación .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

42,778

96,738

como

Como sabes , Visité Nueva_York hace 4 años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y queria ver todo pero esta vez , queria vivir la vida de los habitantes de esta ciudad .

3,359.179559

7,366.991409

14,036.37635

22,138.36421

1,683.999703

Francés

A2

true

como sabes , visite Nueva Carteya hace a años y la diferencia es que la primera vez , estuve como turista y quería ver todo pero esta vez , quería vivir la vida de los habitantes de esta ciudad .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

58,271

361,539

bien

Espero que han estado muy bien .

2,085.19833

3,740.959417

4,672.888825

4,454.825093

703.975113

Inglés

A2

true

espero que han estado muy bien .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

44,341

1,287

,

Rafa , el andaluz , y Amaya , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban a_punto_de casar se , pero en

1,803.885326

6,035.926983

13,300.4218

20,605.98305

3,437.887923

Ruso

C1

true

rafa , el andaluz , y amalla , la vasca , se enamoraron en la primera parte de la historia y estaban apuntamiento casar se , pero en

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

5,860

425,941

español

Así como lo sabes estoy etudiqndo español a cervantes hace tres anños .

21,207.80597

32,510.89791

32,758.51957

27,695.3156

8,437.646037

Árabe

B1

true

así como lo sabes estoy estudiando español ea Cervantes hace tres anos .

true

false

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

7,680

100,270

con

Pero estás felice con su vida , y no puedo destruyo esto .

3,939.687298

6,902.418609

9,515.152217

10,903.8243

3,883.992274

Inglés

B1

true

pero estas felices con su vida , y no puedo destruyo esto .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

29,382

96,371

como

Ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones .

9,793.544788

22,568.03483

31,605.31786

33,721.22724

1,734.35209

Chino mandarín

A2

true

ahora estoy como un niño con zapatos nuevos , porque escribo una carta para contar os mis vacaciones .

false

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

69,634

72,981

,

Yo fue en el Mercado_Central , en la Plaza_de_Armas , en el Museo_de_Arte , en Valparaiso y Vina_del_Mar . Pero , a mím me encantó la nieve .

5,996.308396

14,807.75314

27,758.18985

36,564.02118

18,609.69898

Portugués

A2

true

yo fue en el mercadotecnia , en la reemplazaras , en el museo_de_arte , en paralelismo y vinariego . pero , ea mín me encanto la nieve .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

6,538

636,772

ya

Mi padre ya es muerto y mi madre está con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida .

2,181.365774

6,504.794024

12,291.5976

16,345.96439

1,189.176425

Portugués

A1

true

mi padre ya es muerto y mi madre esta con 92 años , pero fuerte y contenta con la vida .

false

true

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

56,349

437,549

está

Su familia no está a junto pero ellos se quiren a otros muchos .

2,964.253501

7,196.635072

11,297.23064

12,644.11867

1,752.748009

Inglés

A2

true

su familia no esta ea junto pero ellos se quiten ea otros muchos .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

60,766

157,511

en

Bien , estoy a escribir - te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España e como tú estás a más tiempo lá , me poní pensando que tú puedes me ayudar !

9,241.710825

31,355.52959

57,680.2886

76,319.65996

2,742.564881

Portugués

B1

true

bien , estoy ea escribir a te porque estoy buscando un trabajo en una universidad con gran nombre en España ea como tu estas ea mas tiempo la , me poni pensando que tu puedes me ayudar a

true

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

50,563

487,858

llega

Cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos .

8,004.018363

16,683.13219

22,398.50153

22,730.32203

1,591.321725

Chino mandarín

B1

true

false

true

cada persona que llega aquí tiene una cara persevera y estoy bastante orgullosa por ellos .

true

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

8,778

130,829

el

Que pasó ciertamente : A el entrar el aeropuerto central de Tokyo todo estaba bién .

6,416.102689

18,677.90198

25,497.86023

26,172.25622

20,909.21037

Ruso

B1

true

false

true

que paso ciertamente a ea el entrar el aeropuerto central de tocayo todo estaba bien .

false

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

54,344

163,137

familia

Cómo está tu familia ?

13,589.53797

14,771.90272

10,809.54241

7,448.427271

4,290.981058

Portugués

B1

true

false

true

como esta tu familia a

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

62,696

585,835

siempre

Él está siempre piensando sobre mi hermana o yo .

11,144.90492

18,731.63008

18,661.2079

15,514.57741

2,812.928901

Portugués

A2

true

false

true

el esta siempre pensando sobre mi hermana ro yo .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

2,200

233,209

no

Pedro corría y se dije que no es muy mal y me dío un beso .

4,242.499498

9,055.214657

13,884.35635

15,772.15384

657.937057

Inglés

B1

true

false

true

pedro corría y se dije que no es muy mal y me dio un beso .

true

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

332,134

331,483

¡

¡ Como estás ?

29,984.57932

18,557.28345

10,766.9994

6,608.247405

50,012.25787

Portugués

A2

true

false

true

a como estas a

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

6,655

412,697

ellos

Voy a vivir con está familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta a ellos .

4,570.330462

12,756.3298

20,833.53315

24,081.72544

807.831858

Inglés

A2

true

voy ea vivir con esta familia para los próximo tres semanas y yo ya me encanta ea ellos .

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

10,946

492,319

lugares

Sin_embargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí .

6,516.969019

14,807.17006

23,014.98105

27,731.65873

1,133.193173

Inglés

B2

true

desembargo , nada ha estado concluido definitivamente y todas las personas que están fumando en lugares públicos ya están allí .

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

4,322

485,953

llama

Mi madre se llama Cássia , ella tiene cincuenta_y_siete años y está jubilada .

9,521.513897

17,832.31519

22,398.92908

21,618.53204

14,088.98642

Portugués

A1

true

false

true

mi madre se llama cáspita , ella tiene cincuentenario años y esta jubilada .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

27,303

529,627

ojos

Soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marónes .

8,368.198918

17,923.30831

23,593.80452

23,796.84719

15,662.13351

Árabe

A1

true

false

true

soy largo , delgado , mi pelo es negro , mis ojos son marones .

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

38,466

438,257

están

Como están ? ?

4,377.123069

5,772.091699

4,590.949649

3,385.642234

42,260.71978

Portugués

A2

true

false

true

como están a a

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

44,547

559,526

publicos

Los lugares publicos estaban infetados con muchíssimo humo .

33,209.7682

26,876.6156

18,837.41863

13,063.90091

66,403.48259

Portugués

B2

true

false

true

los lugares públicos estaban infestados con muchísimo humo .

true

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

116,153

69,940

,

En mi opinión , estoy a_favor_de esta norma .

6,463.488359

8,192.937038

8,174.87056

7,284.735239

27,219.80596

Chino mandarín

B2

true

false

true

en mi opinión , estoy desfavorece esta norma .

true

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

21,267

293,488

un

Os escribo ese correo para mostrar mis intereses sorbre un programa de postgrado de lengua y literatura espáñola de vuestra universidad , que será abierta el proximo semestre .

16,220.58455

32,850.85888

49,892.85703

59,097.58111

8,949.19049

Chino mandarín

B2

true

os escribo ese correo para mostrar mis intereses sorber un programa de postgrado de lengua y literatura española de vuestra universidad , que sera abierta el próximo semestre .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

5,465

108,920

de

¿ como estás ? te echo de menos querida .

14,947.98162

20,625.89369

19,536.446

16,364.72916

3,961.422339

Árabe

B1

true

a como estas a te echo de menos querida .

false

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO

16,669

255,303

que

Por_favor , enviar las correrspondências para mi correo electrônico o para mi endereço que está apontado abajo .

43,299.89359

68,349.23241

68,847.83151

59,215.90052

13,623.71072

Portugués

B2

true

portavoz , enviar las correspondencias para mi correo electrónico ro para mi enderezo que esta aprontado abajo .

false

true

no

sí

#N/D

FALSO

VERDADERO

FALSO