Unnamed: 0
int64
184
423k
Number
int64
1.29k
648k
Word
stringlengths
1
13
Sentence
stringlengths
10
233
PpW2
float64
535
72.3k
PpW3
float64
1.34k
86.1k
PpW4
float64
1.81k
96.9k
PpW5
float64
1.34k
111k
PpKenlm
float64
57.3
1.06M
Mother tongue
stringclasses
6 values
Level
stringclasses
5 values
contiene_ser_estar
bool
1 class
traduccion_cambia
bool
2 classes
perplejidad_cambia
bool
2 classes
corregida
stringlengths
10
232
perplejidad_cambia_corregida_ortografia
bool
2 classes
traduccion_cambia_corregida_ortografia
bool
2 classes
unmask_cambia_corregida_ortografia
bool
2 classes
unmask_cambia
bool
2 classes
clasificacion modelo
stringclasses
2 values
clasificacion traducción
stringclasses
2 values
clasificacion perplejidad
stringclasses
2 values
clasificacion umask
stringclasses
2 values
Mapi_Kelly_form
stringclasses
1 value
Mapi_Kelly
stringclasses
1 value
Todos Sí
stringclasses
2 values
Todos No
stringclasses
2 values
m_T_noes
stringclasses
2 values
m_P_noes
stringclasses
2 values
m_U_noes
stringclasses
2 values
m_noes
stringclasses
2 values
m_T_sies
stringclasses
2 values
m_P_sies
stringclasses
2 values
m_U_sies
stringclasses
2 values
m_sies
stringclasses
2 values
81,579
195,093
los
Sin_embargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes .
5,636.45291
10,762.6673
14,317.74323
14,769.39417
2,823.814615
Árabe
B1
true
false
true
desembargo , no estoy satisfago de el servicio de los equipajes .
true
false
false
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
35,649
44,654
.
Y la gran novidad es que estoy salindo con Juan hasta hoy y estou muy contenta .
11,546.63889
24,715.96866
32,141.14526
32,002.64636
4,571.571799
Portugués
A2
true
false
true
y la gran noviad es que estoy salino con juan hasta hoy y estoy muy contenta .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
29,194
261,126
que
Este fin de semana tengo que ir de negocio a la ciudad vecina pero qué maldita , mi coche está estropeado .
5,296.977996
13,103.04812
21,963.28706
27,037.61381
1,566.80023
Chino mandarín
B1
true
false
true
este fin de semana tengo que ir de negocio ea la ciudad vecina pero que maldita , mi coche esta estropeado .
false
false
false
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
44,630
531,621
otra
Ahora estoy jubilada y he decidido aprender una otra idioma como español para descubrir una otra cultura y acionar mis neuronas .
21,938.55849
48,852.19926
60,851.28177
60,116.7947
7,761.102648
Francés
B2
true
false
true
ahora estoy jubilada y he decidido aprender una otra idioma como español para descubrir una otra cultura y arcionar mis neuronas .
false
false
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
16,857
590,209
sola
Entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola .
8,066.072297
24,611.40988
35,351.06111
37,723.14037
4,694.473583
Inglés
B2
true
true
true
entonces , fumadores están compartiendo los riesgos con la fuma con todas cuando debe ser su riesgo en sola .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
204,351
39,153
.
Aquí estamos todos muy bien .
3,820.732135
4,797.661373
4,601.014925
3,794.975334
1,858.228426
Portugués
A1
true
false
true
aquí estamos todos muy bien .
false
false
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
6,520
42,464
.
Juana estaba completemente enamorada en esto momento .
14,551.67695
16,377.24685
12,957.57693
9,563.467972
11,276.49258
Inglés
B1
true
false
true
juana estaba completamente enamorada en esto momento .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
6,275
311,901
y
Guando era niña , mis padres estaban muy ocupado y no tenían tiempo conmigo .
9,995.956024
20,876.07551
27,339.50638
27,027.06251
1,666.919127
Chino mandarín
A2
true
false
true
guando era niña , mis padres estaban muy ocupado y no tenían tiempo conmigo .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
116,515
635,818
Y
Y tus padres como están ?
9,144.15938
13,837.0606
11,647.35057
8,648.205574
3,167.134318
Portugués
B1
true
false
true
y tus padres como están a
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
21,155
434,226
estoy
Ahora estoy jubilado .
11,534.91596
8,186.434428
5,167.030289
3,433.377335
31,491.00297
Francés
A1
true
false
true
ahora estoy jubilado .
false
false
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
142,464
393,829
Cómo
Hola juanes ¿ Cómo estás ?
72,335.71824
45,902.41677
26,875.89114
16,253.98082
135,446.8495
Árabe
A2
true
false
true
hola juanes a como estas a
false
false
false
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
106,308
275,597
soy
No soy muy grande y no soy gorda .
3,097.773303
5,784.477841
7,116.148777
6,821.017776
1,203.895838
Francés
A1
true
false
true
no soy muy grande y no soy gorda .
true
false
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
20,956
339,633
67
Mi padre se llama Mario , tiene 67 anños e está jubilado .
10,950.42683
19,872.29596
22,694.88975
20,678.6611
33,488.99166
Portugués
A1
true
false
true
mi padre se llama ramio , tiene 67 anos ea esta jubilado .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
10,777
504,055
mirando
Solo está de pie mirando a el perro curiosamente .
5,383.520117
11,741.82724
13,752.21104
12,514.16346
2,485.728623
Chino mandarín
B1
true
false
true
solo esta de pie mirando ea el perro curiosamente .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
134,115
111,045
de
Dany tiene que hacer de canguro de Al un fin de semana mientras sus familiares no están .
3,527.193342
10,453.44248
17,623.2816
21,485.01621
2,061.179552
Francés
C1
true
false
true
dan tiene que hacer de canguro de al un fin de semana mientras sus familiares no están .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
160,561
174,254
la
¿ estás disfrutándo te en la universidad ?
19,207.83711
22,185.87167
20,890.85295
16,559.55232
4,685.381969
Inglés
B1
true
false
true
a estas disfrutando te en la universidad a
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
82,812
28,791
.
Esta viaja fue más de una vacacion que mis viajas a Kentucky .
9,853.715533
16,477.33167
19,524.793
18,211.01498
7,681.133179
Inglés
A2
true
false
true
esta viaja fue mas de una vacación que mis viajas ea entumece .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
33,330
551,773
posibilidades
¿ Hay posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar está situación ?
14,610.95925
33,744.12386
42,273.68497
40,342.26307
14,178.42589
Inglés
B2
true
true
true
a hall posibilidades de residencia universitaria para un estudiante postgrado para realizar esta situación a
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
24,299
172,409
?
Cómo estás ?
16,533.97765
9,487.737146
5,451.661743
3,425.66019
18,832.19373
Portugués
A1
true
false
true
como estas a
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
100,621
438,222
están
¿ Comó están ?
71,469.39472
32,922.73955
15,980.30393
8,886.708165
42,260.71978
Portugués
A1
true
false
true
a como están a
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
63,440
11,515
.
Ella está muy nerviosa y tengo que ayudar la .
4,418.247576
9,855.44692
11,711.76997
10,798.00057
1,488.494309
Portugués
A1
true
false
true
ella esta muy nerviosa y tengo que ayudar la .
false
false
false
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
230,867
61,982
,
De pequeño , éramos mejores amigas .
4,596.770731
6,401.439591
6,394.151443
5,361.639763
34,518.85436
Chino mandarín
A2
true
false
true
de pequeño , eramos mejores amigas .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
44,993
437,532
está
Y tu familia como está ?
5,066.906783
9,715.228476
9,126.889958
7,207.353268
3,068.997357
Portugués
A1
true
false
true
y tu familia como esta a
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
22,484
114,387
de
Hace un mes me cambié de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero a_hora , estoy teninedo los mismos problemas .
8,537.615737
20,769.52047
34,718.13578
43,485.03734
4,503.446264
Inglés
C1
true
true
true
hace un mes me cambie de compañías de gas y electricidad porque estaba muy insatisfecha con el servicio , pero ahora , estoy teniendo los mismos problemas .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
21,917
163,155
familia
Mi familia está muy emociionada para el viaje y yo queiro crear la vacación perfecta por ellos .
10,130.20559
20,086.18755
26,224.47914
27,096.35246
3,820.547588
Inglés
A2
true
false
true
mi familia esta muy emocionada para el viaje y yo quiero crear la vacación perfecta por ellos .
false
false
false
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
108,857
168,672
?
¿ Como están ?
16,451.60687
15,252.89781
9,935.785788
6,432.808218
42,260.71978
Chino mandarín
A2
true
false
true
a como están a
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
15,653
319,235
y
Actualmente , estoy jubilada y vivo en Paris .
5,012.597101
8,803.07107
9,776.881822
8,681.719499
27,325.85701
Francés
B1
true
false
true
actualmente , estoy jubilada y vivo en parís .
true
false
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
30,356
612,169
trabajan
Todos trabajan , menos yo que estoy jubilada .
11,080.31239
17,086.08402
15,898.92947
12,718.7141
13,494.97134
Portugués
A1
true
false
true
todos trabajan , menos yo que estoy jubilada .
true
false
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
102,183
219,211
mucho
Yo tengo ir a mi trabajo porque tu está tarde mucho y no tengo mucho tiembo para esperar te .
15,882.04716
35,231.57888
45,508.79532
45,635.14125
1,256.790191
Árabe
A1
true
true
true
yo tengo ir ea mi trabajo porque tu esta tarde mucho y no tengo mucho tiemblo para esperar te .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
803
588,228
situación
Para cada fumadora está situación es muy difícil .
3,650.493387
5,746.175279
6,731.803562
6,410.195532
4,844.040309
Ruso
B2
true
true
true
para cada fumadora esta situación es muy difícil .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
91,367
596,015
tal
¿ que tal ? soy muy buen .
9,694.565672
15,776.92442
14,593.89401
11,535.68213
4,320.121166
Inglés
A1
true
true
true
a que tal a soy muy buen .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
16,974
585,570
siempre
Sé que puedo confiar en ella y que si necesito ayuda , ella estará lista y siempre presente .
4,589.022982
12,250.9879
20,348.13418
24,320.18607
1,016.173643
Portugués
A2
true
false
true
se que puedo confiar en ella y que si necesito ayuda , ella estará lista y siempre presente .
true
true
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
16,283
171,701
?
¿ Como está ?
12,449.6697
13,180.94395
9,079.036969
6,050.205806
37,988.189
Chino mandarín
A1
true
false
true
a como esta a
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
137,506
276,632
soy
Tengo 52 anos , Tengo pelos ondulados , piele morena clara , ojos castanhos claros , soy delgada .
52,208.65692
79,152.1683
79,296.12918
68,197.92124
206,760.8057
Portugués
A1
true
true
false
tengo 52 anos , tengo pelos ondulados , piel morena clara , ojos canastas claros , soy delgada .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
88,628
431,298
estar
De_vez_en_cuando , su hermana iba a el baño para burlar se de ella , piensó que fue muy divertido estar encerrada por_causa_de los payasos que son personas graciosas dedicadas a divertir y hacer reír a los niños .
10,733.30053
28,439.25377
49,524.96502
64,266.50342
2,500.465217
Árabe
B1
true
true
false
de_vez_en_cuando , su hermana iba ea el baño para burlar se de ella , pienso que fue muy divertido estar encerrada causador los payasos que son personas graciosas dedicadas ea divertir y hacer reír ea los niños .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
16,311
25,545
.
Soy baja y un_poco delgada .
18,684.60158
16,176.30878
11,030.73814
7,470.133957
22,269.15106
Portugués
A1
true
true
false
soy baja y unívoco delgada .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
13,014
598,660
tanto
Así , ella fue trabajar en la cociña , y a ella le ha gustado tanto y tanto de cociñar que ha hecho eso toda su vida .
2,579.132119
7,263.678278
15,012.3695
21,745.43514
901.890121
Portugués
A2
true
true
false
así , ella fue trabajar en la cocina , y ea ella le ha gustado tanto y tanto de cocinar que ha hecho eso toda su vida .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
142,271
325,827
y
Soy un_poco baja y delgada .
14,496.71744
13,072.23514
9,618.809287
6,787.191566
16,622.13389
Chino mandarín
A1
true
true
false
soy unívoco baja y delgada .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
76,425
115,169
de
Me llamo HAJAR_CHEKKORI , soy marroqi de Fes , tengo 23 años y soy cassada .
36,756.09794
53,472.51543
53,188.69468
45,130.30189
68,802.79696
Árabe
A1
true
true
false
me llamo hajar_chekkori , soy marro de fes , tengo 23 años y soy casada .
false
true
true
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
178,638
592,024
Soy
Soy formado en
10,229.10043
8,956.025133
5,741.045581
3,755.888413
1,968.886522
Portugués
A1
true
true
false
soy formado en
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
3,684
527,236
o
Para no decir que no hay aventura o acción , hay dos o trés muertes , una perseguición y ya está .
3,460.145869
9,917.652669
17,793.99502
22,531.12399
4,230.33038
Portugués
C1
true
true
false
para no decir que no hall aventura ro acción , hall dos ro tres muertes , una persecución y ya esta .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
170,845
450,346
gordo
Ben es alto y moreno , tiene gafas y es un_poco gordo .
6,397.034671
13,521.88164
17,169.4269
16,895.68029
9,206.878629
Árabe
A2
true
true
false
ben es alto y moreno , tiene gafas y es unívoco gordo .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
12,430
296,892
una
Pedro no es un_poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculacion , es guapo .
6,242.360338
15,888.20757
24,285.65929
27,600.31873
9,880.6081
Portugués
A2
true
true
false
pedro no es poquito bajo , lleva una barba , es muy fuerte hace mucha musculan , es guapo .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
142,796
640,367
bien
Soy muy bien .
1,992.582003
2,222.166191
2,031.456295
1,667.957407
2,979.768401
Chino mandarín
A1
true
true
false
soy muy bien .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
32,353
32,837
.
A mi merrido Vladimir es avocado .
22,807.26591
18,411.74244
12,464.13434
8,468.890756
64,533.09659
Ruso
A1
true
true
false
ea mi marrido dirimir es avocado .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
69,612
10,434
,
Además , la oficina es lejo de mi casa .
2,235.779875
4,274.179442
6,297.876212
6,808.219624
4,694.004138
Chino mandarín
B1
true
true
false
ademas , la oficina es leo de mi casa .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
40,425
117,326
de
Sin_embargo , hay personas que rechazan estas prohibicíones , diciendo que es contra la libertad de los fumadores .
4,970.532516
11,244.42442
17,853.0339
22,511.9533
2,912.888137
Inglés
B2
true
true
false
desembargo , hall personas que rechazan estas prohibiciones , diciendo que es contra la libertad de los fumadores .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
21,955
504,138
Mis
Mis aficiones son leer , nadar .
12,626.91122
14,262.86607
11,556.95129
8,653.376249
49,475.07739
Árabe
A1
true
true
false
mis aficiones son leer , nadar .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
5,149
478,050
jugar
Mis afficiones son jugar el futbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase : Hago 18,67 .
11,526.58585
25,554.4901
39,026.19986
45,170.87807
3,982.137685
Árabe
A1
true
true
false
mis aficiones son jugar el fútbol con mis amigos y leer libros . yo soy el primero de mi clase a hago 18,67 .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
1,063
358,886
añs
Tiene dos hermanos se llaman Ayman y Khalid , Ayman es el mayor y tiene 30 añs y es engeñero , Khalid tiene 25 años y es medico , dos estan sotiras .
12,733.52003
31,048.66458
50,876.9048
62,768.08323
19,127.25125
Árabe
A1
true
true
false
tiene dos hermanos se llaman aman y adalid , aman es el mayor y tiene 30 ñas y es engendro , adalid tiene 25 años y es medico , dos están soteras .
true
true
true
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
20,607
497,754
marrones
Mi madre tiene pelo negro , ojos marrones y es baja .
3,746.282276
8,381.835871
11,179.55947
11,424.54105
7,548.740935
Portugués
A2
true
true
false
mi madre tiene pelo negro , ojos marrones y es baja .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
299,941
333,646
¿
¿ No es infermo ?
26,731.37846
24,250.71934
15,746.49095
10,089.67642
65,544.59788
Inglés
A2
true
true
false
a no es informe a
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
63,991
248,029
por
Fumar es una decisión personal y da mucho placer a el fumador pero ensucia el aire de los demás y por eso es normal que fumar en los sitios publicos sea prohibido .
5,266.31123
15,188.16653
29,650.90623
42,115.85318
1,319.238087
Francés
B2
true
true
false
fumar es una decisión personal y da mucho placer ea el fumador pero ensucia el aire de los demás y por eso es normal que fumar en los sitios públicos sea prohibido .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
53,642
17,875
.
Aquí es mi numero de móvil : 087 23 45 67 Contactar me muy pronto .
25,110.15537
40,979.20509
43,093.03601
37,849.97778
32,519.25673
Inglés
B1
true
true
false
aquí es mi numero de móvil a 087 23 45 67 contactar me muy pronto .
true
true
false
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
30,784
622,374
vacaciones
Como fueron de vacaciones ?
3,951.171114
6,444.241292
6,017.951591
4,762.046062
6,498.333514
Portugués
A2
true
true
false
como fueron de vacaciones a
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
15,487
349,156
ama
mi padre es einginero agrícolo , y mi madre es ama de casa , Ukba es estudia comercial en unversidad_de_Damasco , y Dana es ama de casa .
10,102.28249
22,056.55672
33,135.46597
40,023.86332
5,215.490437
Árabe
A1
true
true
false
mi padre es imaginero agrícola , y mi madre es ama de casa , buba es estudia comercial en unversidad_de_damasco , y nada es ama de casa .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
145,143
459,396
hacer
Entoncés crees que és justo no hacer caso a los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sítio no es permitido porque las personas no gustán ?
14,540.55382
37,694.20538
62,280.6574
77,409.86804
1,230.026404
Portugués
B2
true
true
false
entonces crees que es justo no hacer caso ea los otros y hacer los daño solo porque piensas que fumar adentro de los sitio no es permitido porque las personas no gustan a
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
268,225
524,901
novio
La película me gustó pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja a el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo .
2,853.929138
9,427.918953
20,882.23718
31,679.55062
1,167.851387
Francés
C1
true
true
false
la película me gusto pero se da demasiado fuerte la idea que la hija es hija de el primer novio , el director no deja ea el espectador ni estar conmovido , ni tampoco pensar por si mismo .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
6,064
542,644
perder
Como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo .
2,113.568495
6,562.103081
13,786.70605
19,204.419
2,137.980493
Chino mandarín
B1
true
true
false
como ellos son relacionados con los trabajos principales de el gobierno , si se perdieron los documentos , temo perder mi trabajo .
false
true
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
1,072
256,531
que
Estoy muy passionate sobre la lengua y la cultuera espaÑola y creo que la estudia de lengua y la literatura espaÑola me ayuda a comprendo la impacta de la langua .
6,619.696317
18,189.6366
32,296.85251
43,031.06068
1,764.980308
Inglés
B2
true
true
false
estoy muy apasionate sobre la lengua y la cultura española y creo que la estudia de lengua y la literatura española me ayuda ea comprendo la impacta de la langa .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
58,518
526,284
nuevo
El tema no es nuevo ( la familia es lo más importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista comíca para ser más cerca
1,355.39046
5,103.441413
14,158.26914
24,192.3358
992.870267
Árabe
C1
true
false
false
el tema no es nuevo ( la familia es lo mas importante ) pero el tratamiento de el tema es nuevo , el director lo hace desde punto de vista cómica para ser mas cerca
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
72,818
123,769
de
Creo que se conseguirmos , será en tarjeta de crédito .
4,610.941623
8,742.18434
11,379.38139
11,591.23011
8,865.366326
Portugués
A2
true
true
false
creo que se conseguirnos , sera en tarjeta de crédito .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
77,598
438,630
esté
Creo que es esté dependencía que no me gustaba .
7,200.511066
11,825.27109
14,082.09726
13,019.44402
2,300.676697
Francés
B2
true
true
false
creo que es este dependencia que no me gustaba .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
330,330
126,951
de
mi familia es componen de
6,201.311238
9,103.187395
7,927.077552
5,993.548709
376.69006
Árabe
A1
true
true
false
mi familia es componen de
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
628
185,310
la
¿ Cuántos habitaciones están libres y cuáles son la opciones ?
21,911.83004
37,407.92057
37,451.05422
30,782.38435
6,016.997689
Portugués
A2
true
true
false
a cuantos habitaciones están libres y cuales son la opciones a
false
true
true
true
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
19,279
265,964
que
solamente me falta tu ayuda y todo ojála vaya a ser mas que bien . mi madre me pidió que no me fuera . me dejó que
8,346.433235
26,951.31364
48,515.23424
60,892.17179
576.773275
Árabe
B1
true
true
false
solamente me falta tu ayuda y todo ojala valla ea ser mas que bien . mi madre me pidió que no me fuera . me dejo que
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
378,271
274,656
son
Y ustedes , como son ?
2,968.717375
5,672.790541
6,565.791863
5,789.858893
13,902.72464
Portugués
A1
true
true
false
y ustedes , como son a
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
63,974
425,637
España
Son disponibles para los extranjeros o solo los de España ?
2,388.080059
6,826.246964
11,054.69571
12,030.71268
3,673.927245
Inglés
B2
true
true
false
son disponibles para los extranjeros ro solo los de España a
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
17,904
299,441
una
Así , él me entregó un protocolo y luego fue hablar con una funcionaria de su compañía .
2,425.793997
7,488.339273
13,632.96007
17,008.3939
1,816.117863
Portugués
B1
true
true
false
así , el me entrego un protocolo y luego fue hablar con una funcionaria de su compañía .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
110,273
255,387
que
¡ ¡ y quiero saber si es que hay una habitación con estos condiciones también con la fecha que lo que quería ¡ es mi correo electrónico estoy esperando vuestra respuesta
8,792.181901
23,201.5043
44,447.18305
59,469.36524
846.821883
Árabe
A2
true
true
false
a a y quiero saber si es que hall una habitación con estos condiciones también con la fecha que lo que quería a es mi correo electrónico estoy esperando vuestra respuesta
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
133,582
23,092
.
Por eso es securo .
4,627.006518
4,415.713321
3,817.417071
2,994.156398
11,350.34876
Chino mandarín
A1
true
true
false
por eso es escuro .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
305,124
532,027
otras
El es nervioso pero genial con otras .
2,985.42422
4,047.302389
4,025.559863
3,479.571093
5,784.857296
Chino mandarín
A2
true
true
false
el es nervioso pero genial con otras .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
108,606
201,361
me
esta noche me llegaré tarde en casa pues estoy com muchas coisas para hacer por la oficina .
10,293.52031
20,888.74667
28,119.8995
28,800.78048
1,099.231356
Portugués
A1
true
true
false
esta noche me llegare tarde en casa pues estoy con muchas cosas para hacer por la oficina .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
7,827
119,923
de
Estoy a_favor_de la prohibicion de fumar dentro_de edificios publicos , y de la creacion de espacios reservados para fumar en lugares publicos a fuera .
18,362.00304
34,278.8177
47,246.22178
52,885.93184
10,111.09076
Inglés
B2
true
true
false
estoy desfavorece la prohibición de fumar dentrotraer edificios públicos , y de la creación de espacios reservados para fumar en lugares públicos ea fuera .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
128,080
335,293
(
Soy bajo ( 1.68 cm ) .
5,451.985181
6,172.423907
5,581.825773
4,498.655615
140,112.6098
Árabe
A1
true
true
false
soy bajo ( 1.68 cm ) .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
57,343
508,379
mucho
Cuando era el ciego , tardé mucho tiempo en encontrar a los demás .
2,066.990368
4,564.443236
7,614.568274
9,292.178433
545.465865
Chino mandarín
B1
true
true
false
cuando era el ciego , tarde mucho tiempo en encontrar ea los demás .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
25,657
421,401
Es
Es vale si no hay aire acondicionado .
3,777.293958
5,240.11198
5,827.936325
5,278.347573
5,336.690708
Chino mandarín
A2
true
true
false
es vale si no hall aire acondicionado .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
423,205
396,417
delgada
Soy bastante delgada .
8,543.95504
6,742.542592
4,480.381907
3,068.28764
12,898.21788
Árabe
A1
true
true
false
soy bastante delgada .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
57,645
410,470
el
Y cuando era tiempo a levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garar el espacio que nosotros conociamos .
8,014.921415
22,547.25362
34,897.48768
39,194.05665
2,790.892208
Inglés
A2
true
true
false
y cuando era tiempo ea levantar sus nietos el siempre fue 30 minutos antes para garra el espacio que nosotros conocíamos .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
17,480
592,467
Soy
Soy un_poco delgado y alto .
10,418.78076
9,603.267875
7,435.809963
5,438.118671
15,666.83128
Portugués
A1
true
true
false
soy unívoco delgado y alto .
false
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
114,749
257,292
que
Estoy libre a_partir_de la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que puedamos hablar de mi proyecto .
23,852.22875
42,755.64102
48,555.65535
44,866.91862
5,581.372958
Francés
B1
true
true
false
estoy libre departir la ocho_de_la_tarde , si quieres llamar me para que quedamos hablar de mi proyecto .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
6,233
609,275
todo
siempre que poso voy de viegen conosco un_poco a ESPAÑA y de verdad me encanta todo lo que sea relacionado .
12,353.02805
23,051.99063
32,776.56523
36,288.5093
3,318.572865
Portugués
A1
true
true
false
siempre que poso voy de virgen conozco unívoco ea España y de verdad me encanta todo lo que sea relacionado .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
223,622
16,431
.
Soy bien .
3,102.78849
2,543.805922
1,813.263803
1,336.570513
11,564.70796
Chino mandarín
A1
true
true
false
soy bien .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
FALSO
151,201
620,750
un_poco
Mis ojos son castaños y soy un_poco gordito .
30,780.30329
30,875.56474
23,892.26685
17,465.41506
18,166.89797
Portugués
A1
true
true
true
mis ojos son castaños y soy unívoco gordito .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
40,010
533,229
padre
Mi padre se llama Luiz_alberto , tiene 60 años , es bajo y trabaja com caballos crioulos en una estância ;
8,110.613591
19,035.5733
28,864.078
32,745.63198
19,140.34773
Portugués
A1
true
true
true
mi padre se llama Albero Alto , tiene 60 años , es bajo y trabaja con caballos criollos en una estancia a
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
45,564
639,985
así
Esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente .
1,842.343094
5,683.424287
12,260.04634
17,964.00362
847.333104
Chino mandarín
B1
true
true
true
esa mañana el cielo era muy oscuro , pensé que es la culpa de el invierno , pero no es así exactamente .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
57,744
90,007
a
Personalmente estoy a_favor_de esta ley porque fumar en lugares públicos puede hacer daño a los demás que tienen problemas respiratorios o otros .
9,461.069006
19,927.56633
29,994.17728
35,377.05918
2,106.280514
Árabe
B2
true
true
true
personalmente estoy desfavorece esta ley porque fumar en lugares públicos puede hacer daño ea los demás que tienen problemas respiratorios ro otros .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
250,166
348,038
alojamiento
Además , ¿ cómo son las opciones de alojamiento ?
5,889.579275
12,608.98008
16,268.07297
15,421.02778
17,399.20856
Inglés
B2
true
true
true
ademas , a como son las opciones de alojamiento a
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
18,556
12,146
.
Me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada .
3,833.425928
6,600.848495
8,684.97556
8,833.911886
6,724.33286
Inglés
A1
true
true
true
me gusta mi trabajo , pero no soy trabajada .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
22,239
450,293
gordita
Soy una mujer un_poco gordita y tengo el pelo castaño , no soy alta pero no soy muy baja tambien .
11,610.40005
27,438.67151
38,910.22262
41,810.4494
1,888.33031
Portugués
A1
true
true
true
soy una mujer unívoco gorrita y tengo el pelo castaño , no soy alta pero no soy muy baja también .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
68,566
495,220
mal
Pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad fisica de los otros para nuestro proprio placer .
3,531.876271
9,097.276256
16,337.79167
21,651.7653
668.671113
Francés
B2
true
true
true
pienso que es mal de poner en peligro la salud y la integridad física de los otros para nuestro proprio placer .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
2,342
199,626
los
Soy morena y tengo el pelo largo , tengo los ojos grandes y marrones y soy delgada .
7,863.851758
18,342.58794
25,893.99857
28,324.54439
2,675.439088
Árabe
A1
true
true
true
soy morena y tengo el pelo largo , tengo los ojos grandes y marrones y soy delgada .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
33,486
626,269
verdad
La verdad era estaba un_poco enfadada con ella porque la creía y pensé que el viaje pude pasar muy bien .
8,456.326047
17,692.88346
25,220.96802
27,298.81905
1,102.629203
Chino mandarín
B1
true
false
true
la verdad era estaba unívoco enfadada con ella porque la creía y pensé que el viaje pude pasar muy bien .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
65,946
226,059
muy
Dos de mis companeros estuvieron muy mal hoy y por eso no han venido a la officina .
5,120.551373
12,519.72399
19,442.37087
22,454.31861
612.884747
Inglés
A1
true
true
true
dos de mis campaneros estuvieron muy mal hoy y por eso no han venido ea la oficina .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
11,421
29,084
.
Immediatamente , mi hermana era mejor y sonreyó .
14,971.70815
21,103.33654
19,411.82345
15,320.35476
7,121.074798
Inglés
A2
true
true
true
inmediatamente , mi hermana era mejor y son reyó .
true
false
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
50,361
246,376
pero
Mi padre se llama Waldir , es ingeniero pero está jubilado desde hace muchos años .
4,538.358574
9,475.146826
12,973.96531
14,151.21725
3,452.748332
Portugués
A1
true
true
true
mi padre se llama aludir , es ingeniero pero esta jubilado desde hace muchos años .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
3,927
373,465
cerca
Pero él continuó caminando cerca de mí , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo .
8,665.283949
23,445.04245
35,358.96788
39,739.86104
1,760.034633
Portugués
B1
true
true
true
pero el continuo caminando cerca de mi , mi corazón estaba muy acelerado , yo solo quería llorar de tanto miedo .
true
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
139,431
438,088
está
Psicologicamente és muy divertido , siempre está feliz , és una persona adorada por todos que lo conocen e siempre está pronto para ayudar él mondo porque tiene un corazón de lo mismo tamãno que él mondo .
10,905.10933
32,749.42176
58,326.68548
74,741.944
2,588.160798
Portugués
A1
true
true
true
escatológicamente es muy divertido , siempre esta feliz , es una persona adorada por todos que lo conocen ea siempre esta pronto para ayudar el mondo porque tiene un corazón de lo mismo tamanaco que el mondo .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
15,373
450,226
gorda
Soy bastante baja y gorda , y soy rubia .
6,332.428217
12,508.76516
14,159.8951
12,659.10171
8,073.229003
Francés
A1
true
true
true
soy bastante baja y gorda , y soy rubia .
false
true
false
false
no
no
#N/D
#N/D
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
VERDADERO
FALSO
19,527
641,369
blanco
Hay muchos sal en la valle étonce está totalemente blanco cómo ha nevado .
18,730.92201
29,695.38897
31,403.29945
27,482.60692
8,381.368221
Chino mandarín
A2
true
true
true
hall muchos sal en la valle entonce esta totalmente blanco como ha nevado .
false
false
false
false
#N/D
#N/D
VERDADERO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO
FALSO