nb
stringlengths 5
259
⌀ | nn
stringlengths 4
291
⌀ |
|---|---|
Den siktede blir innkalt til møtet, og vil få anledning til å forklare seg. | Den sikta blir innkalla til møtet, og vil få høve til å forklare seg. |
Retten skal så tidlig som mulig avgjøre om gruppesøksmålet skal fremmes eller avvises. | Retten skal så tidleg som mogleg avgjere om gruppesøksmålet skal fremjast eller avvisast. |
Fartsgrense 40 km/t | Fartsgrense 40 km/t |
Dette er registrert: | Verv i private eller offentlege selskap. |
Reglene om besøksforbud finner du i straffeprosessloven kap 17a (lenke til lovdata.no). | Reglane om besøksforbod finn du i straffeprosesslova kap 17 a (lenkje til lovdata.no). |
Det går også å ringe sentralbordet i domstolen, så kan de hjelpe deg videre. | Du kan også ringje sentralbordet, så kan dei hjelpe deg vidare. |
Siden ble sist oppdatert: 03.08.2017, kl. | Sida vart sist oppdatert: 25.04.2016, kl. |
En lovbryter som ikke kan straffes fordi vedkommende i gjerningsøyeblikket var psykisk utviklingshemmet i høy grad (utilregnelig), kan i stedet på visse vilkår dømmes til tvungen omsorg. | Ein lovbrytar som ikkje kan straffast fordi vedkomande i gjerningsaugneblinken var psykisk utviklingshemma i høg grad (utilrekneleg), kan i staden på visse vilkår dømmast til tvungen omsorg. |
Forberedende rettsmøte | Førebuande rettsmøte |