kietnt0603/SemEval2024-STR · Datasets at Hugging Face

PairID stringlengths 14 21	Language stringclasses 9 values	Sentence1 stringlengths 2 790	Sentence2 stringlengths 6 1.37k	Length int64 2 2	Score float64 0 1
kin_train_00756	kin	Frank Habineza akaba yasabye RMC kujyana mu nkiko RURA kubera ko yinjiye mu nshingano zitari izayo , ifunga BBC.	Kuri twitter Habineza Yagize ati: "RMC igomba kujyana RURA mu rukiko, kubera kurenga ku nshingano zayo ifunga radiyo BBC."	2	0.81
kin_train_00757	kin	Nubwo byagabanyutse, inzobere mu buzima zagiye zigaragaza ko gukora imibonano mpuzabitsina bifite inyungu zirimo kugabanya imihangayiko, gukora neza k’umutima no gusinzira neza.	Abashakashatsi bagaragaza ko gukora imibonano mpuzabitsina bigabanya umunaniro kandi bigatuma umuntu abasha gusinzira neza.	2	0.62
kin_train_00758	kin	Itsinda ry'igihugu rikangurira abantu ibijyanye na serivisi nziza risura MAJ ya Gakenke kugira ngo barebe uko batanga serivisi.	Nyiraneza Sarah ukuriye itsinda ry'igihugu rikangurira abantu ibijyanye na serivisi nziza akora ubukangurambaga mu karere ka Gakenke.	2	0.41
kin_train_00759	kin	Umuyobozi wa Campus pour Christ International mu Rwanda, Pasiteri Rutunda Emmanuel, yavuze ko umunsi wahariwe Kirisitu ugamije gushima Imana.	Umuryango Campus Pour Christ International ufite gahunda yo gushyiraho umunsi uhuza Abanyarwanda bose bagasenga, bakanashima Imana ku byo yabakoreye n’ibyo bagezeho.	2	0.91
kin_train_00760	kin	Muri Kanama 2016, nibwo Kiliziya Gatolika mu Rwanda yafashe icyemezo cyo guhagarika gutanga serivisi zo kuboneza urubyaro hifashishijwe uburyo butari ubwa kamere.	Mu bindi Kiliziya Gatolika yasabye amavuriro yayo harimo kutemerera abakozi bayo kujya gutanga serivisi zo kuboneza urubyaro mu mavuriro ya Leta.	2	0.75
kin_train_00761	kin	Yanditse igitabo ku mateka ya Jenoside yakorewe Abatutsi mu cyahoze ari Komini Murambi by’umwihariko iwabo i Kiziguro.	Umwanditsi Charles Habonimana yanditse igitabo kivuga ku rugendo rwe mu kurokoka Jenoside yakorewe Abatutsi	2	0.69
kin_train_00762	kin	Meya Sebutege avuga ko mbere y’ uko mu ngo zo karere ka Huye haterwa umuti wica imibu abantu ibihumbi 40 barwaraga malaria buri mwaka.	Tujya gutera umuti imibare yagaragaza ko buri mwaka abantu ibihumbi 40 barwara malaria.	2	0.53
kin_train_00763	kin	Ibanga ry’Umucengeri wamenaga amaraso ye kugira ngo u Rwanda rwigarurire amahanga.	Ibanga ry’Umutabazi w’Umucengeri wamenaga amaraso ye kugira ngo u Rwanda rwigarurire amahanga ruzengurutse ryamaze imyaka igera kuri 583, ribamo Abacengeri bagera kuri	2	0.72
kin_train_00764	kin	Mu gihe u Bufaransa nta Ambasaderi bugira mu Rwanda, Chargé d’Affaires wabwo i Kigali, Etienne de Souza, ni we ukurikirana ibikorwa bya Ambasade y’igihugu cye.	Mu gihe cyose abo bayobozi b’ingabo muri Ambasade y’u Bufaransa i Kinshasa babaga baje mu Rwanda, ngo bakirwaga neza n’abayobozi b’u Rwanda.	2	0.25
kin_train_00765	kin	Inama y'Abaminisitiri yagejejweho Raporo y'ibyakozwe ku ishyirwa mu bikorwa ry'Intego z'Ikinyagihumbi, amasomo u Rwanda rwigiyemo na Gahunda y'Ishyirwa mu bikorwa ry'Intego z'Iterambere Rirambye, irayemeza.	Inama y'Abaminisitiri yagejejweho raporo ku mishyikirano yabaye hagati ya Guverinoma y'u Rwanda na Sosiyete Hakan Madencilik Ve Elektrik Uretim San.	2	0.34
kin_train_00766	kin	Abaturage bo Mu murenge wa Nkombo baratakamba ngo bahabwe isoko [email protected]	Ikigo kandi gishobora guhitamo kujya kishyura amafaranga abakiliya bahamagaye bakoresheje (reverse billing). [email protected]	2	0.19
kin_train_00767	kin	Niyo mpamvu inama yafashe icyemezo cy'uko umunyamuryango wacu uzajya witaba Imana banki izajya imwishyurira umwenda kugeza kuri miliyoni 25 z'amafaranga y'u Rwanda."	Yakomeje asobanura ko umunyamuryango uzaba ufite umwenda wa miliyoni 30 akitaba Imana, umuryango we uzajya usabwa gusa kwishyura miliyoni eshanu izindi 25 banki ikazishyura.	2	0.56
kin_train_00768	kin	Pastor Nyamutera akomeza avuga ko mubyo Rabagirana yagezeho bigaragara, harimo abantu babwirijwe maze basaba imbabazi ndetse banerekana aho bajugunye imibiri muri Jenoside.	Akomeza kandi avuga ko hari n’izindi gahunda Rabagirana Ministries izatangiza byose bigamije gutuma abantu bahinduka ku mutima ndetse n’imibereho yabo ikaba myiza.	2	0.44
kin_train_00769	kin	Hari abemeye ibyavuzwe n’umubyeyi wa Iradukunda Liliane ndetse baramunenga, bamwuzuzaho ibitutsi, ahinduka impyisi yiyambitse uruhu rw’intama isura ya Nyampinga w’u Rwanda yuzura ikizinga.	Biteganyijwe ko Iradukunda Liliane azatanga ikamba rya Nyampinga w’u Rwanda ku wa 26 Mutarama	2	0.59
kin_train_00770	kin	NordPass igira abantu inama yo gukoresha imibare y’ibanga nibura itari munsi y’inyuguti cyangwa imibare 12 kandi bakagerageza kuvanga inyuguti nkuru n’into ndetse n’ibimenyetso.	Ikindi abantu bakwiye kwitaho ni ukugerageza guhindira imibare y’ibanga nibura nyuma y’iminsi 90 kandi ntibakoreshe umubare w’ibanga umwe kuri konti zitandukanye.	2	0.34
kin_train_00771	kin	MINEDUC yatangaje ingengabihe y’amashuri Abanza n’Ayisumbuye y’umwaka w’amashuri 2018 Isaac Munyakazi, Umunyamabanga wa Leta muri MINEDUC ushinzwe amashuri abanza n’ayisumbuye.	Umunyamabanga wa Leta Ushinzwe Amashuri Abanza n'Ayisumbuye Rwamukwaya Olivier yagaragaje ko Minisiteri yahisemo kugirana ibiganiro nabo kubera ubushobozi bafite mu madini n'amatorero bayoboye.	2	0.47
kin_train_00772	kin	U Rwanda ruri kwagura umubano warwo ukarenga Leta Zunze Ubumwe za Amerika n’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi; u Bushinwa bubibonamo amahirwe.”	Karemera yakomeje avuga ko nyuma yo kubona ko Abangilikani bo mu Rwanda badakozwa ibyo gushyingira abatinganyi, Leta Zunze Ubumwe za Amerika zabafatiye ibihano.	2	0.41
kin_train_00773	kin	Nyuma y’uru rupfu rutunguranye, umurambo wa Gasasira Gaspard wajyanywe mu bitaro byitiriwe umwami Faycal biherereye ku Kacyiru mu mujyi wa Kigali, kugirango ukorerwe isuzuma.	Umurambo wa Nyakwigendera wajyanywe mu Bitaro bya Gihundwe kugira ngo ukorerwe isuzuma.	2	0.34
kin_train_00774	kin	Ibyoherezwa muri Kenya nabyo byaragabanyutse kuko byavuye kuri miliyoni z’amadolari 825 yabonetse mu 2018, zikaba miliyoni 535 mu	Ibyo Uganda yohereza muri Tanzania byavuye kuri miliyoni 91 z’amadolari mu 2018, bigera kuri miliyoni 83 mu	2	0.38
kin_train_00775	kin	Ishuri rya Harwood Union High School riherereye muri Leta ya Vermon muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, ryashinzwe mu mwaka wa 1967, ryitirirwa Dr.	Yize ibijyanye n’ubucuruzi mu ishuri rya Thunderbird muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, aniga no umu ishuri ry’ubucuruzi rya Solvay mu Bubiligi.	2	0.34
kin_train_00776	kin	Penaliti ya kabiri ya Rayon Sports yatewe na Bukuru Christophe ayitera mu maboko y’ umuzamu wa AS Kigali arayifata.	Penaliti ya gatatu ya AS Kigali yatewe na Ntate Djumaini ayitera hejuru y’ izamu.	2	0.31
kin_train_00777	kin	Gahunda yo kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi ibaye ku nshuro ya gatatu mu bitaro bya Kigeme.	Abakinnyi ba Paris Saint-Germain barimo Kylian Mbappé bifatanyije n’u Rwanda mu Kwibuka ku nshuro ya 27 Jenoside yakorewe Abatutsi	2	0.19
kin_train_00778	kin	Iyi nama kandi yari yitabiriwe na ba Guvernineri b'Intara zose n'Umuyobozi w'Umujyi wa Kigali, ndetse n'Umuyobozi Mukuru wa Polisi IGP Emmanuel Gasana .	Umuyobozi mukuru wa Polisi y'Iguhugu, IGP Gasana Emmanuel yashimiye abaturage b'Akarere ka Gastibo uruhare rukomeye bagize mu kubaka izo nyubako.	2	0.41

kin_train_00756

kin

Frank Habineza akaba yasabye RMC kujyana mu nkiko RURA kubera ko yinjiye mu nshingano zitari izayo , ifunga BBC.

Kuri twitter Habineza Yagize ati: "RMC igomba kujyana RURA mu rukiko, kubera kurenga ku nshingano zayo ifunga radiyo BBC."

2

0.81

kin_train_00757

kin

Nubwo byagabanyutse, inzobere mu buzima zagiye zigaragaza ko gukora imibonano mpuzabitsina bifite inyungu zirimo kugabanya imihangayiko, gukora neza k’umutima no gusinzira neza.

Abashakashatsi bagaragaza ko gukora imibonano mpuzabitsina bigabanya umunaniro kandi bigatuma umuntu abasha gusinzira neza.

2

0.62

kin_train_00758

kin

Itsinda ry'igihugu rikangurira abantu ibijyanye na serivisi nziza risura MAJ ya Gakenke kugira ngo barebe uko batanga serivisi.

Nyiraneza Sarah ukuriye itsinda ry'igihugu rikangurira abantu ibijyanye na serivisi nziza akora ubukangurambaga mu karere ka Gakenke.

2

0.41

kin_train_00759

kin

Umuyobozi wa Campus pour Christ International mu Rwanda, Pasiteri Rutunda Emmanuel, yavuze ko umunsi wahariwe Kirisitu ugamije gushima Imana.

Umuryango Campus Pour Christ International ufite gahunda yo gushyiraho umunsi uhuza Abanyarwanda bose bagasenga, bakanashima Imana ku byo yabakoreye n’ibyo bagezeho.

2

0.91

kin_train_00760

kin

Muri Kanama 2016, nibwo Kiliziya Gatolika mu Rwanda yafashe icyemezo cyo guhagarika gutanga serivisi zo kuboneza urubyaro hifashishijwe uburyo butari ubwa kamere.

Mu bindi Kiliziya Gatolika yasabye amavuriro yayo harimo kutemerera abakozi bayo kujya gutanga serivisi zo kuboneza urubyaro mu mavuriro ya Leta.

2

0.75

kin_train_00761

kin

Yanditse igitabo ku mateka ya Jenoside yakorewe Abatutsi mu cyahoze ari Komini Murambi by’umwihariko iwabo i Kiziguro.

Umwanditsi Charles Habonimana yanditse igitabo kivuga ku rugendo rwe mu kurokoka Jenoside yakorewe Abatutsi

2

0.69

kin_train_00762

kin

Meya Sebutege avuga ko mbere y’ uko mu ngo zo karere ka Huye haterwa umuti wica imibu abantu ibihumbi 40 barwaraga malaria buri mwaka.

Tujya gutera umuti imibare yagaragaza ko buri mwaka abantu ibihumbi 40 barwara malaria.

2

0.53

kin_train_00763

kin

Ibanga ry’Umucengeri wamenaga amaraso ye kugira ngo u Rwanda rwigarurire amahanga.

Ibanga ry’Umutabazi w’Umucengeri wamenaga amaraso ye kugira ngo u Rwanda rwigarurire amahanga ruzengurutse ryamaze imyaka igera kuri 583, ribamo Abacengeri bagera kuri

2

0.72

kin_train_00764

kin

Mu gihe u Bufaransa nta Ambasaderi bugira mu Rwanda, Chargé d’Affaires wabwo i Kigali, Etienne de Souza, ni we ukurikirana ibikorwa bya Ambasade y’igihugu cye.

Mu gihe cyose abo bayobozi b’ingabo muri Ambasade y’u Bufaransa i Kinshasa babaga baje mu Rwanda, ngo bakirwaga neza n’abayobozi b’u Rwanda.

2

0.25

kin_train_00765

kin

Inama y'Abaminisitiri yagejejweho Raporo y'ibyakozwe ku ishyirwa mu bikorwa ry'Intego z'Ikinyagihumbi, amasomo u Rwanda rwigiyemo na Gahunda y'Ishyirwa mu bikorwa ry'Intego z'Iterambere Rirambye, irayemeza.

Inama y'Abaminisitiri yagejejweho raporo ku mishyikirano yabaye hagati ya Guverinoma y'u Rwanda na Sosiyete Hakan Madencilik Ve Elektrik Uretim San.

2

0.34

kin_train_00766

kin

Abaturage bo Mu murenge wa Nkombo baratakamba ngo bahabwe isoko [email protected]

Ikigo kandi gishobora guhitamo kujya kishyura amafaranga abakiliya bahamagaye bakoresheje (reverse billing). [email protected]

2

0.19

kin_train_00767

kin

Niyo mpamvu inama yafashe icyemezo cy'uko umunyamuryango wacu uzajya witaba Imana banki izajya imwishyurira umwenda kugeza kuri miliyoni 25 z'amafaranga y'u Rwanda."

Yakomeje asobanura ko umunyamuryango uzaba ufite umwenda wa miliyoni 30 akitaba Imana, umuryango we uzajya usabwa gusa kwishyura miliyoni eshanu izindi 25 banki ikazishyura.

2

0.56

kin_train_00768

kin

Pastor Nyamutera akomeza avuga ko mubyo Rabagirana yagezeho bigaragara, harimo abantu babwirijwe maze basaba imbabazi ndetse banerekana aho bajugunye imibiri muri Jenoside.

Akomeza kandi avuga ko hari n’izindi gahunda Rabagirana Ministries izatangiza byose bigamije gutuma abantu bahinduka ku mutima ndetse n’imibereho yabo ikaba myiza.

2

0.44

kin_train_00769

kin

Hari abemeye ibyavuzwe n’umubyeyi wa Iradukunda Liliane ndetse baramunenga, bamwuzuzaho ibitutsi, ahinduka impyisi yiyambitse uruhu rw’intama isura ya Nyampinga w’u Rwanda yuzura ikizinga.

Biteganyijwe ko Iradukunda Liliane azatanga ikamba rya Nyampinga w’u Rwanda ku wa 26 Mutarama

2

0.59

kin_train_00770

kin

NordPass igira abantu inama yo gukoresha imibare y’ibanga nibura itari munsi y’inyuguti cyangwa imibare 12 kandi bakagerageza kuvanga inyuguti nkuru n’into ndetse n’ibimenyetso.

Ikindi abantu bakwiye kwitaho ni ukugerageza guhindira imibare y’ibanga nibura nyuma y’iminsi 90 kandi ntibakoreshe umubare w’ibanga umwe kuri konti zitandukanye.

2

0.34

kin_train_00771

kin

MINEDUC yatangaje ingengabihe y’amashuri Abanza n’Ayisumbuye y’umwaka w’amashuri 2018 Isaac Munyakazi, Umunyamabanga wa Leta muri MINEDUC ushinzwe amashuri abanza n’ayisumbuye.

Umunyamabanga wa Leta Ushinzwe Amashuri Abanza n'Ayisumbuye Rwamukwaya Olivier yagaragaje ko Minisiteri yahisemo kugirana ibiganiro nabo kubera ubushobozi bafite mu madini n'amatorero bayoboye.

2

0.47

kin_train_00772

kin

U Rwanda ruri kwagura umubano warwo ukarenga Leta Zunze Ubumwe za Amerika n’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi; u Bushinwa bubibonamo amahirwe.”

Karemera yakomeje avuga ko nyuma yo kubona ko Abangilikani bo mu Rwanda badakozwa ibyo gushyingira abatinganyi, Leta Zunze Ubumwe za Amerika zabafatiye ibihano.

2

0.41

kin_train_00773

kin

Nyuma y’uru rupfu rutunguranye, umurambo wa Gasasira Gaspard wajyanywe mu bitaro byitiriwe umwami Faycal biherereye ku Kacyiru mu mujyi wa Kigali, kugirango ukorerwe isuzuma.

Umurambo wa Nyakwigendera wajyanywe mu Bitaro bya Gihundwe kugira ngo ukorerwe isuzuma.

2

0.34

kin_train_00774

kin

Ibyoherezwa muri Kenya nabyo byaragabanyutse kuko byavuye kuri miliyoni z’amadolari 825 yabonetse mu 2018, zikaba miliyoni 535 mu

Ibyo Uganda yohereza muri Tanzania byavuye kuri miliyoni 91 z’amadolari mu 2018, bigera kuri miliyoni 83 mu

2

0.38

kin_train_00775

kin

Ishuri rya Harwood Union High School riherereye muri Leta ya Vermon muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, ryashinzwe mu mwaka wa 1967, ryitirirwa Dr.

Yize ibijyanye n’ubucuruzi mu ishuri rya Thunderbird muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, aniga no umu ishuri ry’ubucuruzi rya Solvay mu Bubiligi.

2

0.34

kin_train_00776

kin

Penaliti ya kabiri ya Rayon Sports yatewe na Bukuru Christophe ayitera mu maboko y’ umuzamu wa AS Kigali arayifata.

Penaliti ya gatatu ya AS Kigali yatewe na Ntate Djumaini ayitera hejuru y’ izamu.

2

0.31

kin_train_00777

kin

Gahunda yo kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi ibaye ku nshuro ya gatatu mu bitaro bya Kigeme.

Abakinnyi ba Paris Saint-Germain barimo Kylian Mbappé bifatanyije n’u Rwanda mu Kwibuka ku nshuro ya 27 Jenoside yakorewe Abatutsi

2

0.19

kin_train_00778

kin

Iyi nama kandi yari yitabiriwe na ba Guvernineri b'Intara zose n'Umuyobozi w'Umujyi wa Kigali, ndetse n'Umuyobozi Mukuru wa Polisi IGP Emmanuel Gasana .

Umuyobozi mukuru wa Polisi y'Iguhugu, IGP Gasana Emmanuel yashimiye abaturage b'Akarere ka Gastibo uruhare rukomeye bagize mu kubaka izo nyubako.

2

0.41