ms
stringlengths 3
797
| en
stringlengths 2
794
| augmentation
sequencelengths 1
3
|
---|---|---|
Meskipun selfie yang diambil sebenarnya berniat baik, namun dia telah melanggar undang-undang yang menyebabkan hukuman penjara. | Although the selfie taken was actually well-intentioned, he broke the law which resulted in a prison sentence. | [
"مسكيڤون selfie يڠ diambil sebenarnya 打算 好的, namun دي telah 违反 undang-undang يڠ menyebabkan hukuman penjara.",
"مسكيڤون selfie يڬ دأمبيل 实际上 打算 good, namun دي تله ملڠڬر اوندڠ-اوندڠ يڠ مڽببكن hukuman 监狱.",
"مسكيڤون سلفياي yang diambil sebenarnya berniat baik, 然而 dia telah ملڠڬر اوندڠ-اوندڠ yang مڽببكن 惩罚 监狱."
] |
LA Times melaporkan, kesalahan yang dilakukan oleh Justin adalah dia mengambil gambar ketika berada di dalam bilik pengundian. | The LA Times reported that the mistake made by Justin was that he took pictures while in the voting room. | [
"لا 次 melaporkan, kesalahan yng 完毕 اوليه Justin adalah dya mengambil gambar كتيك 位于 di 在 بيليق pengundian.",
"LA Times melaporkan, kslahan yg دلاكوكن oleh Justin اداله 迪奥 ambilin gambar 什么时候 berada di دييڤ بيليق ڤڠونديان.",
"LA 次 melaporkan, kslhn 哪个 دلاكوكن oleh Justin ادل dia مڠمبيل gambar ktika berade di dalam bilik pengundian."
] |
"Penggunaan peralatan elektronik dalam bilik mengundi untuk mengambil gambar dan video adalah satu perbuatan yang dilarang. | "The use of electronic equipment in the polling booth to take pictures and videos is a prohibited act. | [
"\"Penggunaan ڤرالاتن ايليكترونيك dalam bilik mengundi اونتق mengambil gambar n ۏيد adalah atuu ڤربواتن 哪个 禁止的.",
"\"Penggunaan peralatan elektronik 在 bilik mengundi 为了 مڠمبيل ڬمبر دن video اداله one perbuatan yanckh dilarang.",
"\"Penggunaan peralatan elektronik dlm bilik mengundi 为了 mengambil gambar dan vid adalah 一 ڤربواتن yang 禁止的."
] |
"Kesalahan yang dilakukan oleh Justin boleh dikenakan hukuman penjara selama 30 hari dan denda," kata sumber seperti dilaporkan LA Times. | "Justin's offense is punishable by up to 30 days in jail and a fine," said a source as reported by the LA Times. | [
"\"Kesalahan yg دلاكوكن اوليه Justin بوليه دكناكن حكومن penjara selama 30 hari 和 denda,\" kate سومبر 喜欢 报道 LA 次.",
"\"Kesalahan yg دلاكوكن oleh Justin reti dikenakan hukuman ڤنجارا selama 30 hri & denda,\" 说 sumber 喜欢 دلاڤوركن LA تيميس.",
"\"Kesalahan yang dilakukan oleh Justin boleh dikenakan hukuman penjara سلاما ٣٠ hari 和 denda,\" kate 来源 sperti دلاڤوركن LA 次."
] |
Namun Justin terlepas daripada hukuman itu kerana tujuannya memuatnaik gambar tersebut adalah untuk mengajar orang ramai supaya hadir untuk mengundi pada 8 November depan. | But Justin escaped the punishment because the purpose of uploading the picture was to teach people to come to vote on November 8 next. | [
"Namun Justin handau daripada حكومن ithu kerana 目标 加载 gambar tsb adalah اونتوق mengajar 人 ramai supaya حاضر اوتق mengundi pade 8 Novembr depan.",
"Namun Justin handau درڤد hukuman itu كران توجوانڽ 加载 gambar 这 ادل ntuk mengajar orang ramai سڤي حاضر اونتوق mengundi at 8 Novembr دڤن.",
"Namun Justin terlepas daripada hukuman توه kareno tujuannya memuatnaik gambar tsb اداله ntuk ngajar orang ramai spy حاضر اونتق mengundi pada 8 Novembr depan."
] |
#GegarVaganza3: Zarul minta tip menyanyi dari Radhi OAG | #GegarVaganza3: Zarul asks Radhi OAG for singing tips | [
"#GegarVaganza3: Zarul 要求 tip 唱歌 drii Radhi OAG",
"#GegarVaganza3: Zarul mnte tip menyanyi dri Radhi OAG",
"#GegarVaganza3: Zarul 要求 提示 menyanyi dari Radhi OAG"
] |
Zarul Umbrella meminta tips nyanyian dari vokalis kumpulan OAG, Radhi. | Zarul Umbrella asked for singing tips from OAG's vocalist, Radhi. | [
"Zarul Umbrella مينتا tips nyanyian drii vokalis كومڤولن OAG, Radhi.",
"Zarul Umbrella minta تيڤس nyanyian drii ۏوكاليس كومڤولن OAG, Radhi.",
"Zarul Umbrella مينتا tips nyanyian drii vokalis kumpulan OAG, Radhi."
] |
BINTANG GegarVaganza 3 (GV 3), Zarul atau nama sebenarnya, Zarulkefli Husin, 43, meminta tip nyanyian dari vokalis kumpulan OAG, Radhi. | BINTANG GegarVaganza 3 (GV 3), Zarul or his real name, Zarulkefli Husin, 43, asked for singing tips from the vocalist of the OAG group, Radhi. | [
"BINTANG GegarVaganza 3 (GV 3), Zarul اتاو name sebenarnya, Zarulkefli Husin, 43, meminta tip 歌曲 dari vokalis kumpulan OAG, Radhi.",
"بينتڠ GegarVaganza 3 (GV 3), Zarul اور nama 实际上, Zarulkefli Husin, 43, meminte tip 歌曲 dari vokalis kumpulan OAG, Radhi.",
"BINTANG GegarVaganza 3 (GV 3), Zarul atau نام 实际上, Zarulkefli Husin, 43, meminta tip nyanyian دري vokalis kumpulan OAG, Radhi."
] |
Menerusi kemaskini Instagram milik Zarul, vokalis kumpulan Umbrella itu bertemu dengan Radhi dan ahli kumpulan OAG yang lain. | Through Zarul's Instagram update, the Umbrella group vocalist met Radhi and other members of the OAG group. | [
"Menerusi كمسكيني Ig milik Zarul, ۏوكاليس kumpulan Umbrella sie bertemu ngan ردهي dan ahli kumpulan OAG يڠ lain.",
"Menerusi kemaskini Insta mlikk Zarul, vokalis kumpulan Umbrella tuh bertemu dengey Radhi دان ahli kumpulan OAG 哪个 lain.",
"Menerusi كمسكيني Ig mlikk Zarul, ۏوكاليس كومڤولن اومبريللا sie برتمو dengan Radhi دن 专家 kumpulan OAG يڠ laen."
] |
"Semalam pergi jumpa @radhioag mintak tip sesambil jamming lagu Generasiku. | "Yesterday I went to see @radhioag and asked for a tip while jamming the song Generasiku. | [
"\"Semalam pergi 再见 @radhioag مينتاق تيڤ sesambil jamming lgu Generasiku.",
"\"Semalam ڬو jmpaaaa @radhioag mintak tip 随意地 جمميڠ lgu Generasiku.",
"\"Semalam go jupe @radhioag mintak تيڤ سسمبيل جمميڠ lgu Generasiku."
] |
To be honest, memang saya tak pernah nyanyi pun lagu ni kat mana mana tapi bila dah jamming semalam baru rasa konfiden nak nyanyi. | To be honest, I have never sung this song anywhere, but when I jammed last night, I felt confident to sing it. | [
"O be honest, mang اووق تق ڤرنه nyanyi pon lgu ni 猫 mne 在哪里 tapo kapn 那里 jamming سمالم bru rse konfiden 浴缸 nyanyi.",
"To b هونيست, memang sia tk perna ڽاڽي pon lagu ni 猫 مان mna tapo bila dh 干扰 kemarin bru rasa konfiden نق nyanyi.",
"Tooo be honest, emang كوي 不是 perna 唱歌 pun lgu ni kat mana mana تاڤي 什么时候 ده جمميڠ semalam baru rse konfiden nk nyanyi."
] |
"Namun cabaran tetap ada dimana lagu ni saya kena berhati-hati dengan patah lagu sebab lagu ni agak laju dan stamina kena tip top, dan akhir sekali mesti kena ada satu signature jump baru lagu ni jadi complete. | "However, there is still a challenge where I have to be careful with song breaks because this song is quite fast and stamina needs to be tip top, and finally there must be a signature jump for this song to be complete. | [
"\"Namun cabaran tetap اد dimana lgu ni awok 打 berhati-hati dengan patah lgu sebb lgu ني agak deghaih دان stamina 打 تيڤ top, n اخير سكالي mst kene اد atuu سيڬناتوري jump baru lgu ni jadu complete.",
"\"Namun 挑战 tetap اد دمان lgu ni 哇 kena برهاتي-هاتي with ڤاته lgu سبب لاڬو ni agk deghaih n 耐力 打 tip top, دن akhir 非常 مست قن 有 satu signature jump bru lagu ni جادي چومڤليت.",
"\"Namun 挑战 仍然 add dimana lgu ni cheq kene berhati-hati دڬن patah lagu sebab lagu ni agak لاجو dan stamina kene tip top, 和 لست سكالي mst 打 اد stu signature jump 新的 lgu ني jdi 完全的."
] |
Apapun kita merancang dan berusaha lepas tu kita tawakkal je lah," tulis Zarul dalam salah sebuah entri Instagram miliknya. | Whatever we plan and strive for, then we just rely on it," Zarul wrote in one of his Instagram entries. | [
"Apun kita merancang & berusaha lps tu kita تاوقكل je lah,\" tulis Zarul dlm salah sbuah entri اڬ miliknya.",
"اڤڤون kiya merancang 和 berusaha lps تو kite tawakkal je lah,\" 写 Zarul dalam 错误的 a انتري Ig ميليقڽ.",
"Apun kita merancang 和 brusaha لڤس tu ktaa 辞职 je lah,\" tulis Zarul dlam slh a entri Instagram miliknya."
] |
BACA: Demi GegarVaganza 3, Zarul Umbrella cuti tanpa gaji. | READ: For GegarVaganza 3, Zarul Umbrella is on unpaid leave. | [
"BCA: 清酒 GegarVaganze 3, Zarul Umbrella cuti 没有 gaji.",
"BACA: دمي GegarVaganza 3, Zarul اومبريللا cuti tnpa gaji.",
"باچ: دمي GegarVaganze 3, Zarul Umbrella cuti tnp ڬاجي."
] |
Di konsert ketiga GV 3, Zarul bakal menyanyikan lagu kumpulan OAG yang berjudul Generasiku. | At the third concert of GV 3, Zarul will sing the song of the OAG group called Generasiku. | [
"D 音乐会 ضيرد GV 3, Zarul bkal nyanyiin lagu kumpulan OAG 哪个 berjudul Generasiku.",
"Di كونسرت ketiga GV 3, Zarul 将要 menyanyikan lgu كومڤولن OAG 哪个 berjudul Generasiku.",
"D كونسرت third GV 3, Zarul bkal nyanyiin lagu kumpulan OAG يڠ berjudul Generasiku."
] |
Konsert minggu ketiga GV 3 bakal membawa tema Ada Bran? | The concert of the third week of GV 3 will bring the theme Ada Bran? | [
"Konsert mingu ketiga GV 3 将要 membawa tema Have بران?",
"音乐会 minggu ketiga GV 3 将要 带来 tema 有 بران?",
"Konsert mingu ketiga GV 3 باكل 带来 tema ادو بران?"
] |
dan 11 bintang masih kekal berentap untuk merebut gelaran juara. | and 11 stars are still fighting to win the championship title. | [
"dan ١١ bintang masih kekal berentap 为了 ngerebut gelaran juara.",
"和 11 bintang ماسيه kekal berentap ntuk 抢占 gelaran juara.",
"دان ١١ بينتڠ masih kekal 见面 ntuk 抢占 ڬلرن juara."
] |
Jammin session with ... | Jammin session with ... | [
"Jammin session 和 ...taw..",
"Jammin session wif ...taw..",
"Jammin session wif ...taw.."
] |
agak2 saper ? | is it okay? | [
"有些 saper ?",
"agak2 工兵 ?",
"agak2 saper ?اي"
] |
A photo posted by Zarul Husin (@zarulumbrella) on. | A photo posted by Zarul Husin (@zarulumbrella) on. | [
"A photo ڤوستد b Zarul Husin (@zarulumbrella) oit.",
"A photo posted b Zarul Husin (@zarulumbrella) oit.",
"A photo ڤوستد b Zarul Husin (@zarulumbrella) oit."
] |
Oct 26, 2016 at 9:48am PDT. | Oct 26, 2016 at 9:48am PDT. | [
"اوچت ٢٦, 2016 ات 9:48am PDT.",
"Oct 26, 2016 ات 9:48am PDT.",
"اوچت ٢٦, 2016 at 9:48am PDT."
] |
Smlm pergi jumpa @radhioag mintak tips sesambil jamming lagu #Generasiku . | Just went to see @radhioag asking for tips while jamming to #Generasiku song. | [
"Smlm p jmpaaaa @radhioag mintak tips sesambil jamming لاڬو #Generasiku .",
"Smlm 去 jumpa @radhioag mintak tips sesambil jamming lagu #Generasiku .",
"Smlm 去 jumpa @radhioag مينتاق 尖端 sesambil jamming lagu #Generasiku .taw"
] |
tbh mmg sy tak pernah nyanyi pun lagu ni kat mana mana tp bila dah jamming semlm baru rasa konfiden nk nyanyi . | I've never even sung this song anywhere, but when I've been jamming for a while, I feel confident to sing it. | [
"tbh mmg sy x pernah 唱歌 甚至 lgu ني 猫 mana mana tp mengkala 那里 干扰 昨夜 bru rse konfiden nk ڽاڽي .",
"tbh ممڬ sy 不是 pernah ڽاڽي pon lgu ni kat mana mane tp 什么时候 dah jamming semlm 新的 味道 konfiden nk 唱歌 .",
"tbh ممڬ ش tak pernah ڽاڽي pun lagu ni kat mana mana tp kapn dech jamming semlm baru راس konfiden nk ڽاڽي .taw"
] |
namun cabaran ttp ada dimana lagu ni saya kena berhati hati dengan patah lagu sbb lagu ni agak laju, dan stamina kena tip top, dan last sekali mesti kena ada satu signature jump baru lagu ni jd complete - apapun kita merancang dan berusaha lepas tu kita tawakkal je lah #TeamZarul #zarulgv2016 #zarulumbrella #indigitalmusic @rakudotmy @zaruliansfc. | but there is a challenge in this song, I have to be careful with breaking the song because this song is quite fast, and the stamina needs to be tip top, and lastly there must be a signature jump for this song to be complete - whatever we plan and work on, then we trust that's it #TeamZarul #zarulgv2016 #zarulumbrella #indigitalmusic @rakudotmy @zaruliansfc. | [
"然而 挑战 ttp ادي dmana lagu ni awok 打 برهاتي هاتي dngan patah lagu sbb lgu ni agak deghaih, دان ستامينا kena تيڤ top, دان لست sekali 必须 قن de satu 签名 jump baru lagu ni جد چومڤليت - apun kita مرنچڠ & brusaha celuih tu kite 辞职 je له #TeamZarul #zarulgv2016 #zarulumbrella #indigitalmusic @rakudotmy @zaruliansfc.",
"namun 挑战 但 ada 在哪里 lagu ni gw kene berhati 心 dengan patah lgu 如下 lagu ni agak laju, دان stamina kena tip top, 和 لست syekaliii mesti kena 有 一 signature جومڤ baru lgu ni جد چومڤليت - apapun ktg merancang n berusaha lps tu كيت tawakkal ج la #TeamZarul #zarulgv2016 #zarulumbrelle #indigitalmusic @rakudotmy @zaruliansfc.",
"namun cabaran ttp ada 在哪里 لاڬو ni kwei kene برهاتي hati dengan patah لاڬو sbb lagu ni agak laju, دن 耐力 كنا tip 顶部, دان last skli mesti كن اد 一 签名 جومڤ baru lgu ني jd complete - apun كيت merancang دن berusahe lps tu 我们 tawakkal je له #TeamZarul #zarulgv2016 #zarulumbrella #indigitalmusic @rakudotmy @zaruliansfc."
] |
Oct 26, 2016 at 7:16pm PDT. | Oct 26, 2016 at 7:16pm PDT. | [
"Oct ٢٦, 2016 ات 7:16pm PDT.",
"Oct ٢٦, ٢٠١٦ at 7:16pm PDT.",
"Oct 26, ٢٠١٦ at 7:16pm PDT."
] |
Ratu Cantik Indonesia juara Miss Grand International 2016 | The Indonesian beauty queen is Miss Grand International 2016 champion | [
"Ratu Ntik Indonesiaah juare Miss ڬرند International ٢٠١٦",
"Ratu Catiiiiik Indonesiaah جوارا ميسس Grand International 2016"
] |
Ratu cantik Indonesia Ariska Putri Pertiwi 21 telah dinobatkan sebagai Miss Grand International di Las Vegas pagi Rabu. | Indonesian beauty queen Ariska Putri Pertiwi 21 was crowned Miss Grand International in Las Vegas on Wednesday morning. | [
"Ratu cantik Indonesia Ariska Putri Pertiwi 21 telah dinobatkan sebagai Miss Grand International kt Las Vegas pagi Wed.",
"Ratu molek Indoneaia Ariska Putri ڤرتيوي ٢١ telah dinobatkan 作为 Miss ڬرند International di Las Vegas pagi 周三.",
"女王 cantik Indonesia Ariska Putri Pertiwi 21 telah دينوبتكن sebagai Miss Grand انترناتياونل d Las Vegas pagi Wednesday."
] |
RATU cantik Indonesia Ariska Putri Pertiwi, 2, telah dinobatkan sebagai Miss Grand International di Las Vegas pagi Rabu. | Indonesian beauty queen Ariska Putri Pertiwi, 2, was crowned Miss Grand International in Las Vegas on Wednesday morning. | [
"RATU cantik إندونيسيا Ariska ڤوتري Pertiwi, 2, telah 加冕的 سبڬ Miss ڬرند International kat لس Vegas pagi Rabu.",
"راتو cantik Indoneaia Ariska ڤوتري ڤرتيوي, 2, telah dinobatkan 作为 Miss Grand International di لس Vegas pagi Rabu.",
"RATU cantik Indo Ariska Putri Pertiwi, 2, 有 dinobatkan sebagai Miss Grand انترناتياونل قت لس Vegas ڤاڬي Wed."
] |
Ariska berjaya menewaskan 70 ratu cantik dunia terdiri daripada pelbagai jenis bentuk badan, rupa dan tutur bahasa. | Ariska managed to beat 70 beauty queens of the world consisting of different types of body shape, appearance and language. | [
"Ariska sucses menewaskan 70 راتو cantik dunia terdiri daripada 各种各样的 jenis bentuk bdn, rupa دان 说 بهاس.",
"Ariska 成功的 menewaskan 70 ratu cantik دنيا terdiri درڤد pelbagai جنيس bentuk بدن, 外貌 n tutur بهاس.",
"Ariska berjaye menewaskan ٧٠ 女王 cantix dunia terdiri درڤد pelbagai jenis بنتوق بدن, rupa دان توتور bahasa."
] |
Menurut laporan Rappler, ini merupakan kali pertama Indonesia memenangi pertandingan ratu cantik ini yang mula diperkenalkan pada tahun 2013. | According to a Rappler report, this is the first time Indonesia has won this beauty pageant which was first introduced in 2013. | [
"根据 ريڤورت Rappler, ini 是 kali first إندونيسيا 赢 ڤرتنديڠن ratu cantix ini yang start diperkenalkan pada taun 2013.",
"Menurur 报告 Rappler, ini merupakan kali pertama Indonesiaah memenangi pertandingan ratu چنتيق ني yanckh mule diperkenalkan at tahun 2013.",
"Menurur laporan Rappler, اين 是 kli pertame 印度尼西亚 memenangi ڤرتنديڠن ratu smpoi neh 哪个 mula diperkenalkan pada tahun 2013."
] |
"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada penyokong saya dan ahli keluarga yang tidak henti-henti memberikan semangat sepanjang berada dalam pertandingan ini. | "I would like to thank my supporters and family members who never stop encouraging me throughout this competition. | [
"\"Saya ingin ngucapin trime ksh kepd penyokong چيك 和 اهلي كلوارڬ يڠ nga 停止 mmberikn smngat sepanjang برادا 在 ڤرتنديڠن ini.",
"\"Saya ايڠين mengucapkan trima 爱 kpd penyokong 我 和 ahli 家庭 哪个 ngggk henti-henti memberikan smangat sepanjang berada deep pertandingan اين.",
"\"Saya pingin ngcpin 接受 kasih kpada penyokong 查看 dan اهلي klrge yg 不 henti-henti 给 semangat sepanjang برادا dalam pertandingan iniehh."
] |
"Anda semua memang terbaik, saya juga sudah bersedia untuk melakukan kerja-kerja amal di serata dunia terutama sekali memerangi keganasan dan peperangan," kata Ariska kita member ucapan di atas pentas. | "You are all the best, I am also ready to do charity work all over the world, especially fighting terrorism and war," said our Ariska giving a speech on stage. | [
"\"Anda all emng terbaik, awok gkk 已经 bersedia 为了 melakukan kerja-kerja عمل kt serata dunia trutama sekali ممرڠي 恶性肿瘤 和 peperangan,\" kate Ariska kita member اوچاڤن kat ats pentas.",
"\"Anda semua mg 最好的, sayaa juga 已经 bersedia untk melakukan كرجا-كرجا 慈善机构 kt serata dunia terutama sekali memerangi keganasan & peperangan,\" kate Ariska كيت member ucapan di taz pentas.",
"\"Anda semua meme 最好的, ambo getek suda برسديا untuk ngelakuin kerja-kerje 慈善机构 di سراتا dunia terutama sekali memerangi keganasan dn peperangan,\" kate Ariska kito 会员 ucapan د atah pentas."
] |
Sebelum menjulang mahkota kejuaraan, Ariska telah bersaing dengan Ratu Cantik Thailand, Filipina dan Amerika Syarikat untuk berada di tempat ke empat teratas. | Before taking the championship crown, Ariska competed with Miss Thailand, the Philippines and the United States to be in the top four. | [
"Sblm menjulang mahkota كجوارأن, Ariska تله bersaing dengan راتو Cantik 泰国, Filipina دان 美国 Company untk برادا di tempat ك eey empat teratas.",
"前 menjulang مهكوتا kejuaraan, Ariska telah bersaing dengan راتو چنتيق Thailand, الفلبين n Amerika Sykt untk berada di tempt ke eey empat ترأتس.",
"Sebelum منجولڠ 王冠 kejuaraan, Ariska telah bersaing dng 女王 Gojess Thailand, Filipina 和 Amerika شريكت 为了 berade di tempat ke إيه empat 顶部."
] |
Ariska juga turut menerima anugerah Busana Kebangsaan Terbaik. | Ariska also received the Best National Dress award. | [
"Ariska gakk 跟随 接受 anugerah بوسان Kebangsaan Terbaekk.",
"Ariska juge turut nerima anugerah Busana Kebangsaan Terbaik.",
"Ariska juga 跟随 menerima anugrah Busana Kebangsaan Terbaik."
] |
Fenomena Suri Hati Mr.Pilot: Pengikut Instagram Alvin mencecah 150,000 | Mr.Pilot's Heartthrob Phenomenon: Alvin's Instagram followers reached 150,000 | [
"Fenomena Suri Hati Mr.Pilot: Pengikuy Ig Alvin 劈 ١٥٠،٠٠٠",
"Fenomena Suri Hati Mr.Pilot: Pengikut Ig Alvin mencecah 150,000",
"فينومينا Suri 心 Mr.Pilot: Pengikut Ig Alvin mencecah ١٥٠،٠٠٠"
] |
Pelakon Alvin Chong akui pengikut Instagram (IG)nya bertambah secara mendadak selepas berlakon dalam drama Suri Hati Mr. Pilot. | Actor Alvin Chong admitted his Instagram (IG) followers increased dramatically after acting in the drama Suri Hati Mr. Pilot. | [
"Pelakon Alvin 冲 اكوا pengikuy Ig (IG)nya nambahh scra mendadak selepas blakon dalam drama 苏里 Hati Mr. ڤيلوت.",
"Pelakon Alvin Chong 承认吧 pengikut Ig (IG)nya 增加 scr mendadak selepas blakon dlam drama Suri 心 Mr. ڤيلوت.",
"Pelakon Alvin Chong 承认吧 pengikut اڬ (IG)nya bertambah secara mendadak selepas berlakon dlam drama Suri هاتي مر. ڤيلوت."
] |
PELAKON Alvin Chong akui pengikut Instagram (IG)nya bertambah secara mendadak selepas berlakon dalam drama Suri Hati Mr. Pilot. | ACTOR Alvin Chong admitted his Instagram (IG) followers increased dramatically after acting in the drama Suri Hati Mr. Pilot. | [
"PELAKON Alvin Chong 承认吧 pengikuy اينستا (IG)nya nambahh secara مندادق 后 برلاكون dalam drama Suri هاتي مر. Pilot.",
"ڤلاكون Alvin Chong اكوا pengikuy Ig (IG)nya bertambah scra مندادق selepas blakon 在 drama Suri Hati Mr. ڤيلوت.",
"PELAKON Alvin Chong akui pengikut اڬ (IG)nya nambahh سچارا mendadak 后 blakon دلم دراما 苏里 Hati Mr. Pilot."
] |
"Saya juga terkejut kerana sebelum berlakon, pengikut IG saya hanyalah 67,000 saja dan sekarang naik mendadak sehingga lebih 150,000. | "I'm also surprised because before acting, my IG followers were only 67,000 and now it has suddenly increased to more than 150,000. | [
"\"Saya gk terenjat 因为 سبلوم blakon, pengikut اڬ اووق هاڽله 67,000 ساج 和 sekarang 继续 突然的 以便 lbih ١٥٠،٠٠٠.",
"\"Saya جوڬ 惊讶 kareno sebelum berlakon, pengikuy IG cheq hanyalah 67,000 saje & skrng ناءيق mendadak sehingge 更多的 150,000.",
"\"Saya gakk terenjat kerane sbelum berlakon, pengikut IG awok 只是 ٦٧،٠٠٠ saja dan ckrng up mendadak سهيڠڬ lebh 150,000."
] |
"Kebanyakan pertambahan pengikut IG saya adalah dikalangan peminat Melayu dan saya pun tak sangka akan dikenali sampai begini. | "Most of the increase in my IG followers is among Malay fans and I never thought I would be known like this. | [
"\"Kebanyakan pertambahan pengikut IG 哇 adl dikalangan peminat Melayu dn awok pon تق expect اكن dikenali sampai begini.",
"\"Kebanyakan pertambahan pengikuy اڬ 哇 adalah dikalangan peminat Melayu dan awok pon x sangka akn dikenali smpe gnii.",
"\"Kebanyakan pertambahan pengikuy IG awok adlh دكالڠن peminat Melayu dan 哇 甚至 تق 想法 akan dikenali sampek begini."
] |
"Sedangkan saya hanyalah sebagai watak pembantu saja, tapi saya rasa bertuah kerana lakonan drama tersebut mendapat sambutan," katanya ketika ditemui Astro Gempak, baru-baru ini. | "While I am only a supporting character, but I feel lucky because the play in the drama is well received," he said when met by Astro Gempak, recently. | [
"\"Sedangkan kawe 只是 sbgai واتق 仆人 ساج, تاڤي kawe rse bertuah kerana لاكونن drama ثب mendapat sambutan,\" 他说 ketika دتموي استرو ڬمڤق, baru-baru ini.",
"\"Sedangkan kwei هاڽله سبڬ watak 仆人 只是, tapi kwei rasa bertuah kerana lakonan drama ثب mendapat sambutan,\" ktnya قتيكا ditemui Astro Gempak, بارو-بارو neh.",
"\"Sedangkan kash hanyalah 作为 watak pmbantu saja, tapi kaweh راس bertuah kerana lakonan drama tsb mendapat sambutan,\" ktny 什么时候 ditemui Astro 地震, baru-baru ini."
] |
Dalam pada itu, Alvin menyatakan rasa syukur kerana wataknya sebagai Johan yang merupakan seorang mualaf diterima baik oleh peminat. | In the meantime, Alvin expressed his gratitude because his character as Johan, who is a convert, was well received by fans. | [
"在 pada 那, Alvin nyatakan rse syukur kerana wataknya sebagai Johan yg merupakan sorang 转变 diterime baik oleh peminat.",
"Dlam ڤد طاس, Alvin menyatakan rse syukur krena واتقڽ sbagai Johan yg merupakan سورڠ mualaf diterima باءيق اوليه peminat.",
"Dalam 在 那, Alvin menyatakan rasa syukur 因为 واتقڽ سباڬاي Johan yanckh merupakan sorang موءلف diterima baek oleh ڤمينت."
] |
"Sebenarnya waktu mula dapat watak Johan itu saya memang rasa gementar. | "Actually, when I first got the role of Johan, I was really nervous. | [
"\"Sebenarnya 时间 start dapek 特点 جوهن itu cheq mg راس ڬيمينتر.",
"\"Sebenarnya 时间 mula dpt watak جوهن ايت cek memang rasa 发抖.",
"\"Sebenarnya 时间 start 能 watak Johan itu ساي memang 味道 gementar."
] |
Risau jika ada orang yang tidak sukakan lakonan saya. | Worried if there are people who don't like my acting. | [
"Kerayan jika add اورڠ yg tok sukakan لاكونن kwei.",
"ريساو جك 有 orabg يڠ endak sukakan 行为 سيا.",
"Risau 如果 废话 اوري يڬ 不 sukakan لاكونن ambo."
] |
"Yalah, ini pun merupakan percubaan pertama saya untuk berlakon dalam drama Melayu jadi suadah pasti ada sedikit kerisauan jika lakonan tak memberi kesan. | "Yes, this is my first attempt to act in a Malay drama, so there must be a little worry if the acting doesn't have an impact. | [
"\"Yalah, ini ڤون مروڤاكن percubaan ڤرتم sia اونتوق berlakon 在 drama Melayu ب suadah 肯定 ada sdkit kerisauan 如果 lakonan tak memberi kesan.",
"\"Yalah, inia 甚至 是 实验 ڤرتم كاوي ntuk berlakon dlm 戏剧 马来语 jdii suadah 明亮的 废话 sdkit كريساءوان if lakonan tak mmberi kesan.",
"\"Yalah, nee pun merupakan ڤرچوبأن 第一的 ambo اونتوق blakon dlam drama Melayu jadi suadah cerak ado sdkit kerisauan if 行为 tak mmberi kesan."
] |
"Tapi saya bersyukur, setakat ini komen-komen yang diberikan oleh penonton kebanyakannya positif. | "But I am grateful, so far the comments given by the audience have been mostly positive. | [
"\"Tapi eden bersyukur, takat neh komen-komen yang 给定 oleh ڤنونتون kebanyakannya positif.",
"\"Tapi ambo 感谢, takat iniw komen-komen يڠ دبريكن اوليه penonton kebanyakannya positippp.",
"\"Tapi cheq برشكور, takat iniehh komen-komen 哪个 diberikan اوليه penonton kebanyakannya positippp."
] |
"Saya ucapkan terima kasih dan saya akan sentiasa berusaha untuk memperbaiki lakonan saya," katanya. | "I thank you and I will always try to improve my acting," he said. | [
"\"Saya اوچڤكن 接受 kasih & 哇 akan سنتياس brusaha اونتوق perbaikin lakonan saya,\" كاتڽ.",
"\"Saya ucapkan terima kasih dan kash akan سنتياس بروسها ntuk ممڤرباءيقي lakonan saya,\" ktnya.",
"\"Saya اوچڤكن terime kasih n eden akan 总是 berusaha 为了 memperbaiki lakonan saya,\" ktny."
] |
Terdahulu, Alvin telah memulakan kerjaya seninya sebagai penyanyi sejak tahun 2012 dan mempunyai 10 buah lagu dalam bahasa Mandarin, manakala sebuah filem berjudul 3 Brothers. | Earlier, Alvin started his artistic career as a singer since 2012 and has 10 songs in Mandarin, while a movie called 3 Brothers. | [
"Terdahulu, Alvin telah memulakan kerjaye سنيڽ 作为 penyanyi sjk tahun 2012 和 ممڤوڽاءي 10 بواه لاڬو 在 bahasa مندارين, manakala a 电影 berjudul 3 Bros.",
"Terdahulu, Alvin تله 开始 كرجاي seninye sbagai ڤڽاڽي jok تاهون 2012 dan mempunyai ١٠ بواه لاڬو dalam bahaso 普通话, manakale a filem برجودول 3 Brothers.",
"以前的, Alvin telah memulakan kerjaya 他的艺术 سباڬاي 歌手 جوك tahun 2012 دان ممڤوڽاءي 10 buah lgu دالم bahaso Mandarin, مانكالا sbuah filem berjudul 3 Brothas."
] |
Dalam perkembangan lain, pelakon dan penyanyi berusia 25 tahun baharu saja muncul dengan single lagu Melayu pertama berjudul Lagu Mu hasil ciptaan Omar K. | In other developments, the 25-year-old actor and singer has just appeared with his first Malay song single titled Lagu Mu created by Omar K. | [
"Deep perkembangan 其他, ڤلاكون 和 penyanyi بروسيا ٢٥ 年 بهارو saja muncul dng 单身的 lagu Melayu 第一的 برجودول Lagu مو hasil چيڤتأن Omar K.",
"دالم 发展 lain, 演员 和 penyanyi 老年的 25 年 baharu ajah muncul dengan single lgu 马来语 فيرست berjudul Lagu مو حاصيل ciptaan Omar K.",
"دالم ڤركمبڠن laen, pelakon دان penyanyi بروسيا 25 taun بهارو اجا مونچول دڠن single lgu ملايو pertma berjudul لاڬو مو hasil چيڤتأن Omar K."
] |
Alvin juga kini berada di bawah pengurusan E Studios Management. | Alvin is also currently under the management of E Studios Management. | [
"Alvin ugha kini 位于 di bawah pengurusan E 工作室 مانڬيمينت.",
"Alvin juge kini برادا قت باوه pengurusan E Studios Management.",
"Alvin jugak kini berade د bawah pengurusan E Studios Management."
] |
Nota: Jangan lupa saksikan drama bersiri Suri Hati Mr. Pilot yang bakal bersiaran malam ini di Astro Ria (104) dan Astro Ria HD (123), setiap Isnin hingga Khamis jam 10.00 malam. | Note: Don't forget to watch the drama series Suri Hati Mr. The pilot that will be broadcast tonight on Astro Ria (104) and Astro Ria HD (123), every Monday to Thursday at 10.00 pm. | [
"Nota: جاڠن lupa saksikan drama برسيري سوري Hati Mr. Pilot yanckh bakal bersiaran malam nie di استرو ريا (104) dan Astro Ria HD (123), setiap Monday hingga Thursday جم ١٠.٠٠ malem.",
"نوتا: 不 lupa 手表 drama 连续剧 Suri Hati Mr. Pilot يڠ bkal bersiaran مالم اين kat استرو ريا (104) 和 阿斯特罗 Ria HD (123), setiap Isnin hingga Thurs جم ١٠.٠٠ malem.",
"Nota: Jgan 忘记 saksikan drama bersiri سوري Hati Mr. Pilot 哪个 将要 bersiaran 晚上 ni kat Astro Ria (104) دان استرو Ria HD (123), setiap Monday hingga Thursday جم 10.00 malam."
] |
Che Ta sanggup bawa 20 bagasi setiap kali bercuti ke luar negara | Che Ta is willing to take 20 pieces of luggage every time he goes on holiday abroad | [
"Che تا سڠڬوڤ bawa 20 bagasi stiap kali bercuti ke eh luar negara",
"چي تا sanggup bwk 20 bagasi stp كلاي bercuti ke eey luar negare",
"Che تا sanggup bawa 20 bagasi setiap kelus bercuti ke eey luar negara"
] |
Pelakon Rozita Che Wan atau Che Ta mendedahkan membawa lebih 20 bagasi setiap kali bercuti ke luar negara. | Actress Rozita Che Wan or Che Ta reveals that she carries more than 20 pieces of luggage every time she goes on holiday abroad. | [
"Pelakon Rozita Che Wan ato Che تا منددهكن membawa lebih 20 bagasi 每一个 kali bercuti ke eh لوار negara.",
"Pelakon Rozita 车 وان 或者 Che Ta mendedahkan membawa lebih 20 باڬسي setiap kelus bercuti كا eh luar negara.",
"Pelakon Rozita Che Wan اتاو Che Ta mendedahkan membawe lebh 20 لوڬڬڬ 每一个 kali bercuti ك eh luar negara."
] |
PELAKON Rozita Che Wan atau lebih popular dengan panggilan, Che Ta mendedahkan membawa lebih 20 bagasi setiap kali bercuti ke luar negara. | ACTRESS Rozita Che Wan or more popularly called, Che Ta reveals that she carries more than 20 pieces of luggage every time she goes on holiday abroad. | [
"ڤلاكون Rozita Che وان atau 更多的 ڤوڤولر dengey panggilan, 车 Ta 揭示 带来 lebh 20 bagasi stiap kaleee برچوتي ko eh luar negara.",
"PELAKON Rozita چي Wan atau 更多的 popular dengan panggilan, Che تا mendedahkan ممباوا lbih ٢٠ باڬسي stiap kalik bercuti ke eey لوار negara.",
"PELAKON Rozita Che Wan 或者 更多的 ڤوڤولر دڠن panggilan, 车 Ta mendedahkan ممباوا lebh 20 bargasi 每一个 kli bercuti كا eh luar negara."
] |
Che Ta berkata jumlah tersebut normal setiap kali keluar bercuti bersama suami dan anak-anak. | Che Ta said the number is normal every time she goes on vacation with her husband and children. | [
"چي تا berkata jumlah tsb normal ستياڤ kali كلوار bercuti bersama سوامي dan 孩子们.",
"车 Ta berkata jumlah tsb normal stp kli keluar bercuti bersama 丈夫 dan anak-anak.",
"Che Ta berkate jumlah tersebut normal setiap kelus 出去 bercuti bersama sumai دان انق٢."
] |
"Biasanya saya yang akan siapkan atau pack sendiri semua baju suami dan anak-anak kerana saya mahu kami anak beranak pakai sedondon setiap hari. | "Usually I will prepare or pack all my husband's and children's clothes myself because I want us children to wear the same clothes every day. | [
"\"Biasanya ايسي yng akan 准备 atau pack sendiri سموا baju 丈夫 dan anak-anak كران eden mahu kmi ank beranak 使用 sedondon setiap day.",
"\"Biasanya ambo يڠ akn 准备 اتاو pack سنديري all baju tok laki dn ank\" kareno ambo mahu كامي ank beranak pakai سدوندون stiap hr.",
"\"Biasanya cheq يڠ akn siapkan 或者 ڤاچق sendiri الل baju sumai n anak-anak kareno cek mahu kmi انق برناك pakai sedondon stp 天."
] |
"Saya akan letakkan setiap pakaian yang akan kami pakai mengikut hari, satu bag untuk satu hari. | "I will put every outfit we will wear by day, one bag for one day. | [
"\"Saya اكن letakkan setiap pakaian 哪个 akan kami pkek مڠيكوت day, satu بڬ فور satu hri.",
"\"Saya akan letakkan ستياڤ pakaian yng akan kmi 使用 mengikut day, satu بڬ untuk satu هاري.",
"\"Saya اكن letakkan stiap pakaian yanckh akan kami pakai مڠيكوت hri, one 包 نتوق atuu هاري."
] |
"Jadi mudahlah kerana setiap satu bagasi itu saya sudah suai padankan serta dengan rona atau tema yang sama. | "So it's easy because I've customized each piece of luggage with the same tone or theme. | [
"\"Jadi 让一切变得简单 因为 stp one bagasi 那 سيا sudah 套装 padankan serta with rona or tema 哪个 سام.",
"\"Jadi mudahlah krn 每一个 ساتو باڬسي itu cek sudah suai padankan srta dgn rona atau تيما يڠ sama.",
"\"Jadi mudahlah kerane stiap 一 bagasi itu eden udeh suai ڤادنكن serta دڠن رون 或者 tema yang same."
] |
"Selebihnya saya akan asingkan satu bagasi untuk handbag serta kasut-kasut saya pula," katanya kepada Astro Gempak ketika ditemui di lokasi penggambaran program realiti terbaru terbitan Astro Hulu Langat, petang Isnin. | "The rest, I will separate one piece of luggage for my handbag and shoes," he told Astro Gempak when met at the filming location of the latest reality program published by Astro Hulu Langat, Monday afternoon. | [
"\"Selebihnya kwei akan اسيڠكن satu باڬسي untuk handbag serta kasut-kasut kha pula,\" 他说 كڤد Astro Gempak 什么时候 دتموي di lokasi penggambaran program realiti تربارو terbitan Astro 上游 لاڠت, ڤتڠ Monday.",
"\"Selebihnya سيا akan asingkan ستو bagasi untuk 手提包 srta kasut-kasut 流走 pula,\" كاتڽ kepada Astro ڬمڤق قتيكا دتموي قت lokasi ڤڠڬمبارن programme realiti terbaru terbitan Astro Hulu Langat, ڤتڠ Isnin.",
"\"Selebihnya ese akan اسيڠكن ساتو bagasi 为了 handbag 也 kasut-kasut eden pula,\" katanye 到 Astro Gempak 什么时候 ditemui di لوكاسي penggambaran programme realiti terbaru 出版物 Astro Hulu 拉加尔, petang Isnin."
] |
Menurut Che Ta, dia mengambil masa hingga satu hari untuk mengemas kesemua 20 bagasi yang akan dibawa. | According to Che Ta, it took him up to a day to pack all the 20 pieces of luggage he would bring. | [
"根据 چي Ta, his ambilin مسا hgga stu هر اونتوق mengemas kesemua 20 bargasi yng اكن 带来.",
"根据 Che تا, dia مڠمبيل تيمي hingga ساتو hari untuk mengemas kesemua ٢٠ bagasi يڠ akn dibawa.",
"Menurur Che Ta, dio mengambil masa hngga sa هاري utk مڠمس kesemua 20 bagasi يڠ akan دباوا."
] |
"Penat juga bila perlu kemas semua bagasi sendiri. | "It's also tiring when you have to pack all your luggage yourself. | [
"\"Penat gakk bila perlu komeh semua bargasi sendiri.",
"\"Penat gkk mengkala prlu kemas سموا bagasi سنديري.",
"\"Penat ugha bla perlu 盒 smua bargasi sendiri."
] |
"Meskipun saya sudah mengasingkan lebih awal apa yang mahu dibawa tetapi untuk siapkan semua, ambil masa hingga satu hari juga. | "Even though I had separated in advance what I wanted to bring, but to prepare everything, it took up to a day. | [
"\"Meskipun awok sdh mengasingkan lbih awl 什么 yg bak dibawa 但 为了 siapkan سموا, ambil 时期 هيڠڬ one day jg.",
"\"Meskipun چيك sudab mengasingkan lebh 开始 apah yang mau dibawa tetapi ntuk siapkan سموا, ambil maso hingga stu 天 juga.",
"\"Meskipun 哇 sudh mengasingkan 更多的 اول ape yang بق dibawa 但 for سياڤكن smua, amik msa hingge stu 天 juga."
] |
"Dalam masa satu hari itu saya akan fokus dengan bagasi dan pakaian sehingga ia selesai," ceritanya. | "During that one day I would focus on the luggage and clothes until they were done," he said. | [
"\"Dalam masa اوني 天 ithu kha akan fokus dengan luggage دان kancut sehingga ia selesai,\" چريتاڽ.",
"\"Dalam 时期 satu هر ايت sia اكن fokus dengan luggage & ڤاكاين 以便 اي selesai,\" ceritanya.",
"\"Dalam 时期 se هاري 那 امبو اكن fokus dengey bagasi دان 衣服 以便 ia selesai,\" ceritax."
] |
Gaya dan penampilan Che Ta dan suaminya Zain Saidin serta anaknya Aaisyah Dhia Rana terutamanya sering mendapat perhatian ramai setiap kali bercuti ke luar negara. | The style and appearance of Che Ta and her husband Zain Saidin and her daughter Aaisyah Dhia Rana especially often get a lot of attention every time they go on vacation abroad. | [
"风格 n 外貌 چي Ta dan suaminy Zain Saidin srte anaknya Aaisyah Dhia Rana تراوتماڽ sering mndpt prhatian ramai stp keles bercuti ka eh luar نڬارا.",
"Gya dn ڤنمڤيلن Che Ta dan suami'y زاين Saidin serta 他的儿子 Aaisyah Dhia ران terutamanya sering mendapat perhatian ramai 每一个 kali bercuti ke eh luar negara.",
"ڬاي 和 penampilan Che Ta dan 她的丈夫 Zain Saidin srte anaknya Aaisyah Dhia 快门 terutamanya sering mendapat 注意力 ramai setiap kaleee برچوتي ke eey لوار negara."
] |
Nabil Ahmad tidak mahu berlakon lagi? | Nabil Ahmad doesn't want to act anymore? | [
"Nabil 艾哈迈德 tak nak blakon lagi?",
"Nabil احمد تق 儿子 blakon 再次?",
"Nabil Ahmad x nk berlakon lgi?"
] |
Pengacara Gegar Vaganza 3 (GV 3), Nabil Ahmad akui telah menolak lebih lima tawaran berlakon pada tahun ini demi memberi fokus terhadap pengacaraan. | The host of Gegar Vaganza 3 (GV 3), Nabil Ahmad admitted that he has turned down more than five acting offers this year in order to focus on hosting. | [
"Pengacara Gegar Vaganza 3 (GV 3), Nabil احمد اكوا telah menolak lbih lima tawaran برلاكون ڤد thun ني 清酒 mmberi فوكوس ترهادڤ pengacaraan.",
"Pengacara ڬيڬر Vaganza 3 (GV 3), Nabil احمد akui telah menolak ليبه lime تاورن berlakon pada 年 iniehh demi ممبري fokus thdp 律师.",
"Pengacara ڬيڬر Vaganza 3 (GV 3), Nabil 艾哈迈德 承认吧 telah menolak ليبه 五 تاورن blakon pada thn ini دمي memberi fokus terhadap pengacaraan."
] |
PENGACARA Gegar Vaganza 3 (GV3), Nabil Ahmad akui telah menolak lebih lima tawaran berlakon pada tahun ini demi memberi fokus terhadap pengacaraan. | LAWYER Gegar Vaganza 3 (GV3), Nabil Ahmad admitted that he has turned down more than five acting offers this year in order to focus on hosting. | [
"ڤڠاچارا Gegar Vaganza 3 (GV3), Nabil احمد اكوا telah منولق lebh ليما tawaran برلاكون 在 taun ini demi memberi fokus 到 pengacaraan.",
"ڤڠاچارا Gegar Vaganza 3 (GV3), Nabil 艾哈迈德 承认吧 telah منولق lbih 五 tawaran blakon ڤدا thun ini demi memberi fokus 到 ڤڠاچاراان.",
"PENGACARA Gegar Vaganza 3 (GV3), Nabil 艾哈迈德 承认吧 telah menolak lebih lima tawaran blakon pada tahun neh demi ممبري fokus ترهادڤ pengacaraan."
] |
Nabil berkata dia tidak menyesal dengan keputusan tersebut kerana perlu bertanggungjawab terhadap komitmen yang dipikul. | Nabil said he did not regret the decision because he had to be responsible for the commitments he made. | [
"Nabil berkata dy 不 مڽسل دڠن كڤوتوسن tersebut 因为 prlu bertanggungjawab 到 komitmen yang دڤيكول.",
"Nabil berkata dio nga nyesel dengey كڤوتوسن tersebut kerana prlu bertanggungjawab thdp كوميتمن yanckh دڤيكول.",
"Nabil berkata dy تيدق 后悔 dengan keputusan tsb kerane prlu btnggjwb 到 كوميتمن yang dipikul."
] |
"Saya terima banyak juga tawaran berlakon drama dan filem tetapi saya perlu lebih fokus dengan apa yang saya mahu buat sekarang. | "I also received many offers to act in dramas and movies but I need to focus more on what I want to do now. | [
"\"Saya trima banyak juga tawaran blakon دراما & فيليم tapi eden prlu lbih fokus دڠن ape 哪个 ايسي mahu bwt sekarng.",
"\"Saya terima muai jugak tawaran berlakon 戏剧 n filem but i perlu lebih fokus dengan 什么 哪个 sayaa mao buat sekarang.",
"\"Saya تريم banyak juga tawaran برلاكون دراما dan filem tetapi awok ڤرلو 更多的 fokus بي اڤ yang 哇 bak buat sekarang."
] |
"Lagipun jadual saya sudah penuh sehingga hujung tahun ini. | "After all, my schedule is full until the end of this year. | [
"\"Lagipun jadual ese سوده 满的 以便 hujung تاهون inia.",
"\"Lagipun jadual 流走 sudah pnuh 以便 هوجوڠ taon اينه.",
"\"Lagipun jadual چيك 已经 penuh sehingga hujung تاهون ini."
] |
Selain GV3, saya terikat dengan MeleTop, penyampai radio Era setiap pagi Sabtu dan Ahad serta yang terbaru, bertindak sebagai mentor peserta Lawak Solo. | Apart from GV3, I am attached to MeleTop, the Era radio presenter every Saturday and Sunday morning and most recently, acting as a mentor to Lawak Solo contestants. | [
"Selain GV3, awok terikat dengan MeleTop, ڤڽامڤأي radio Era setiap pgi Sabtu دن Ahad serta yang terbaru, bertindak سبڬ mentor peserte Kelolo سولو.",
"Selain GV3, eden terikat dengan 爆炸了, penyampai 收音机 Era stiap pgi Sabtu dan Ahad srta yang terbaru, برتيندق سباڬاي mentor ڤسرتا لاوق Solo.",
"除了 GV3, اووق terikat dng 爆炸了, penyampai radio Era stiap pagi Saturday dn Sunday srte yg terbaru, bertindak 作为 منتور ڤسرتا Kelolo 独奏."
] |
"Tambahan pula saya sedar kredibiliti saya. | "In addition, I am aware of my credibility. | [
"\"Tambahan plak kha sedar كريديبيليتي kaih.",
"\"Tambahan pulak koi سدر kredibiliti kwei.",
"\"Tambahan plak 哇 有意识的 كريديبيليتي awok."
] |
Lakonan saya masih lemah, malah saya rasa jiwa saya belum ada untuk lakonan. | My acting is still weak, in fact I think my soul is not yet there for acting. | [
"لاكونن gw masih 虚弱的, malh 我 rse jiwe gw belum ada ntuk lakonan.",
"行为 اووق masih lemah, 相当 哇 rse jiwa awok blum 有 utk لاكونن.",
"Lakonan awok msih lemah, malah awok 味道 jiwa awok belum ade اوتق 行为."
] |
"Saya tak menyesal menolak semua tawaran berlakon itu sekarang kerana saya akan tunggu bila saya sudah bersedia menceburi bidang tersebut secara serius," katanya kepada Astro Gempak. | "I don't regret turning down all the acting offers now because I will wait when I am ready to enter the field seriously," he told Astro Gempak. | [
"\"Saya x مڽسل menolak 全部 tawaran blakon توه سكارڠ 因为 锦鲤 akn tunggu بلا kash doh bersedia منچبوري bidang tersebut secare serius,\" ktanya kepade 阿斯特罗 地震.",
"\"Saya 不是 nyesell menolak everything تاورن berlakon توه sekarang krna kawe akan 等待 kpan ambo suda bersedia منچبوري 场地 这 scr serius,\" ktanye 到 استرو ڬمڤق.",
"\"Saya tak 后悔 menolak semua تاورن blakon ايت سكارڠ kareno cheq akan 等待 mengkala 查看 sudah bersedia menceburi bidang 这 scr serius,\" ktny 到 استرو ڬمڤق."
] |
Sementara itu, sebagai pengacara Nabil akui dia turut hadapi cabaran bagaimana mahu penonton duduk di depan televisyen untuk terus menonton rancangan yang dikendalinya. | Meanwhile, as a host, Nabil admits that he also faces the challenge of how to get the audience to sit in front of the television to continue watching the shows he hosts. | [
"暂时的 itu, sebagai ڤڠاچارا Nabil 承认吧 dieee 跟随 هادڤي cabaran dah guane بق penonton duduk di depan تيليۏيشين 为了 trs 手表 rancangan 哪个 dikendalinya.",
"暂时的 those, 作为 pengacare Nabil 承认吧 dia 跟随 hadapi چابرن dah guane ماو ڤنونتون duduk di 正面 televisyen اونتوق trs menonton رانچڠن yg dikendalinya.",
"暂时的 那, sbgai pengacare Nabil اكوا dya turut hadapi cabaran دا guane maw ڤنونتون duduk di depan televisyen untuk terus menonton rancangan yang dikendalinya."
] |
"Saya sentiasa mencari idea-idea baru untuk penonton supaya mereka boleh setia menonton rancangan yang saya kendalikan. | "I am always looking for new ideas for the audience so that they can faithfully watch the shows that I host. | [
"\"Saya sentiasa منچاري ايديا-ايديا bru اونتوق penonton سڤي dorg بوليه ستيا nton rancangan yang 英语 kendalikan.",
"\"Saya sentiase mencari ايديا-ايديا bru untuk penonton 所以 dorang/durang leh setia 手表 rancangan yng 流走 كنداليكن.",
"\"Saya سنتياس mencari 想法 新的 اوتق penonton supaya dorang/durang بوليه 忠诚 منونتون 设计 yanckh sia 控制它."
] |
"Dalam GV3 sebagai contoh, saya memang sengaja menambah elemen komedi supaya ia itu tidak seperti program nyanyian realiti lain yang agak formal" katanya lagi. | "In GV3 for example, I deliberately added comedy elements so that it is not like other reality singing programs that are quite formal" he said. | [
"\"Dalam GV3 sebagai contoh, 查看 mg sengaja نمبه elemen komedi spy ia sie تيدق sprti 程序 歌曲 رياليتي laen yang اڬق formal\" katanya لڬ.",
"\"Dalam GV3 sebagai contoh, kaweh 当然 deliberately nambah elemen كوميدي spy ia tuh tok seperti programme nyanyian realiti laen يڠ agk formal\" katanye lg.",
"\"Dalam GV3 sbgai contoh, ese 当然 sengaja منمبه elemen komedi supaya اي itu tidak seperti programme 歌曲 realiti laen يڠ اڬق formal\" 他说 lagi."
] |
Nabil yang ditemani Jihan Muse di dalam GV 3 bersiaran secara langsung dari Auditorium MBSA pada setiap Ahad, pukul 9 malam serta boleh ditonton di Astro Ria (saluran 104) dan Ria HD (saluran 123). | Nabil accompanied by Jihan Muse in GV 3 broadcasts live from MBSA Auditorium every Sunday, at 9pm and can be watched on Astro Ria (channel 104) and Ria HD (channel 123). | [
"Nabil 哪个 disupirin Jihan Muse kat دالم GV 3 bersiaran 在某种方式 直接的 dari Auditorium MBSA ڤدا stp احد, titik, sesah 9 晚上 srta 雷蒂 ditonton kat Astro Ria (saluran 104) dan ريا HD (saluran 123).",
"Nabil yanckh دتماني Jihan Muse kat 在 GV 3 bersiaran secara lngsung dari Auditorium MBSA 在 stp احد, antam 9 مالم سرتا بوليه ditonton di Astro ريا (saluran 104) & Ria HD (saluran 123).",
"Nabil 哪个 ditemani Jihan Muse di dlm GV 3 bersiaran secara 直接的 dari Auditorium MBSA ڤد stiap Sunday, 大锤 9 malam سرتا boleh دتونتون قت Astro ريا (saluran 104) n Ria HD (saluran 123)."
] |
Sedekad bersama Taylor Swift: 12 perkara anda mungkin tidak tahu | A decade with Taylor Swift: 12 things you probably didn't know | [
"سديكد bersama Taylor Swift: ١٢ ڤركارا anda mungkin endak tahu",
"Sedekad bersame Taylor Swift: ١٢ ڤركارا anda mungkin endak تاهو",
"Sedekad bersama Taylor Swift: 12 案件 اندا موڠكين endak tw"
] |
Tanggal 24 Oktober merupakan tarikh istimewa buat peminat Taylor Swift kerana pada tarikh ini, genap 10 tahun pembabitannya dalam dunia muzik. | October 24th is a special date for Taylor Swift fans because on this date, she has been involved in the music world for 10 years. | [
"تڠڬل 24 Oktober merupakan tarikh 特别的 buat peminat Taylor Swift kareno 在 tarikh iniw, genap 10 tahun pembabitannya dalam 世界 موزيك.",
"Tanggal 24 اوكتوبر merupakan tarikh istimewe bwt peminat Taylor Swift krena 在 日期 ني, ڬينڤ 10 thn 它的屠杀 dalam dunia موزيك.",
"تڠڬل 24 Oktober merupakan تاريخ ايستيميوا 为了 peminat Taylor Swift كران ڤدا tarikh اين, ڬينڤ ١٠ tahun pembabitannya 在 دنيا موزيك."
] |
TANGGAL 24 Oktober 2006, dunia muzik antarabangsa diperkenalkan kepada Taylor Swift. | ON October 24, 2006, the international music world was introduced to Taylor Swift. | [
"TANGGAL 24 Oktober ٢٠٠٦, dunia موزيك انتارابڠسا diperkenalkan kepada Taylor Swift.",
"TANGGAL 24 اوكتوبر 2006, dunia muzik antarabangsa diperkenalkan kepad Taylor Swift.",
"TANGGAL 24 Oct 2006, dunia muzik antarabangsa دڤركنلكن kepada Taylor Swift."
] |
Pada tarikh itu, album sulungnya menggunakan namanya sendiri, menemui peminat. | On that date, his self-titled debut album found fans. | [
"Pada tarikh itu, album سولوڠڽ menggunakan 他的名字 sendirir, منموءي peminat.",
"Pada 日期 那, البوم sulungnye menggunakan 他的名字 s3ndiri, menemui peminat.",
"ات tarikh itu, 专辑 سولوڠڽ menggunakan namnya sendiri, menemui peminat."
] |
Album dengan 11 lagu itu sehingga kini telah dijual lebih 7 juta unit. | The album with 11 songs has so far sold over 7 million units. | [
"Album dengan 11 lgu 那 سهيڠڬ kini 有 出售 lbih 7 جوت unit.",
"Album dengan ١١ lagu itu سهيڠڬ كيني 有 出售 لبيه 7 百万 unit.",
"البوم دڠن 11 lgu sie sehingge kini telah dijual 更多的 7 jute unit."
] |
Bermula dari saat itu, Swift dikenali ramai sehingga menjadi antara bintang muzik paling kaya dan paling berjaya di dunia. | From that moment on, Swift became widely known and became one of the richest and most successful music stars in the world. | [
"برمولا دري ساعت ايت, Swift dikenali ramai sehingga menjadi انتارا bintang muzik paling kyy دان most برجاي dhi دنيا.",
"برمولا dari ساعت ituh, Swift دكنلي راماي sehingga lekor antara بينتڠ muzik paling muncoh n موست sukse د دنيا.",
"Bermula dri ساعت ثات, Swift dikenali راماي 以便 menjadi antare بينتڠ muzik paling kaya & paling suces dhi دنيا."
] |
Sebagai meraikan sedekad usia Swift di dalam dunia hiburan, kami kongsikan beberapa fakta yang mungkin tidak diketahui ramai. | In celebration of Swift's decade in the entertainment world, we're sharing some facts that many may not know. | [
"سباڬاي 庆祝 sedekad usia Swift د دالم dunia هيبورن, kome كوڠسيكن beberapa fakte 哪个 موڠكي توك دكتاهوي menguit.",
"Sbgai مرءيقان sedekad usia Swift dhi دلم dunia hiburan, kmi كوڠسيكن bbrp فكتا yanckh mungkin ngge diketahui ramai.",
"Sbg meraikan 十年 usia Swift d deep دنيا 娱乐, kome kongsikan beberapa fakte yang mungkin 敲 已知 kuit."
] |
1. Taylor Alison Swift dilahirkan pada 13 Disember 1989 dan berasal dari sebuah kawasan ladang pokok Krismas di Reading, Pennsylvania, Amerika Syarikat. | 1. Taylor Alison Swift was born on December 13, 1989 and comes from a Christmas tree farm in Reading, Pennsylvania, United States. | [
"1. Taylor Alison سويفت dilahirkan 在 13 December 1989 dan berasal دري سبواه kawasan ladang poko كريسماس di 阅读, Pennsylvania, 美国 Syarikat.",
"1. Taylor Alison Swift dilahirkan pada 13 December ١٩٨٩ 和 berasal dari sebuah kawasan ladang poko Krismas d Reading, Pennsylvania, Amerika Syarikat.",
"1. Taylor Alison سويفت dilahirkan pda 13 Disember 1989 & berasal dari sebuah kawasan ladang pokok Krismas د رياديڠ, Pennsylvania, اميريك 公司."
] |
2. Minat pada muzik bermula ketika berusia 9 tahun dan sering menyertai pelbagai persembahan muzikal. | 2. Interest in music began when he was 9 years old and often participated in various musical performances. | [
"2. Minat pada muzik bermula ketika berusia 9 年 和 sering menyertai ڤلباڬاي ڤرسمباهن muzikal.",
"2. 兴趣 pd muzik bermula 什么时候 بروسيا 9 tahun n srng مڽرتاي pelbagai persembahan muzikal.",
"2. مينت ڤد muzik برمولا قتيكا berusia 9 ثن dan srng menyertai 各种各样的 persembahan muzikal."
] |
3. Belajar bermain gitar ketika berusia 12 tahun daripada seorang pembaiki komputer, yang kemudiannya memberikannya inspirasi untuk mula menulis lagu. | 3. Learned to play the guitar at the age of 12 from a computer repairman, who later inspired him to start writing songs. | [
"3. Belajar برماءين gitar ktika berusia 12 taon drpada seorang pembaiki komputer, يڠ kemudiannya 给它 inspirasi for start 写 lgu.",
"3. Ngaji bermain gitar قتيكا berusia 12 تاهون درڤد seorg pembaiki komputer, yanckh kemudiannya ممبريكنڽ 灵感 utk start nulis lgu.",
"3. Belajar bermain ڬيتر ketika berusia 12 taon درڤد seorg ڤمباءيقي كومڤوتر, yanckh kemudiannya memberikannya اينسڤيرسي untuk mula menulis lgu."
] |
4. Bintang country, Shania Twain merupakan idola Swift dan membuatkannya yakin mahu serius dalam muzik country. | 4. Country star, Shania Twain is Swift's idol and convinced her to get serious in country music. | [
"4. Bintang country, Shania Twain merupakan idola Swift dan membuatkannye يقين mao serius deep muzik 国家.",
"4. بينتڠ country, Shania Twain merupakan idola Swift dn ممبواتكنڽ yakin mahu ciyusss دلم muzik country.",
"4. بينتڠ 国家, Shania Twain merupakan idola Swift 和 ممبواتكنڽ yakin bak ciusss deep موزيك country."
] |
5. Keluarga Swift kemudiannya berpindah ke Nashville, Tennesse ketika dia berusia 14 tahun, demi membantu Swift memulakan kerjaya muziknya. | 5. Swift's family later moved to Nashville, Tennessee when she was 14, to help Swift start her music career. | [
"5. 家庭 سويفت kemudiannye berpindah ka eey Nashville, Tennesse كتيك dia berusia 14 tahun, demi membantu سويفت memulakan كرجاي موزيكڽ.",
"5. Kluarga Swift kemudiannya berpindah ka eey Nashville, Tennesse ketika dia berusia 14 tahun, دمي ngebantu سويفت ممولاكن كرجاي موزيكڽ.",
"5. Keluarga سويفت kemudiannya berpindah ke eh Nashville, Tennesse ketika dia بروسيا 14 年, demi membantu Swift 开始 kerjaya muziknya."
] |
6. Di peringkat awal kerjayanya, Swift menggunakan platform MySpace untuk memperkenalkan muziknya kepada peminat. | 6. In the early stages of her career, Swift used the MySpace platform to introduce her music to fans. | [
"6. Di 排行 اول كرجايڽ, Swift menggunakan ڤلاتفورم مايسڤچ 为了 kenalin muziknye كڤد peminat.",
"6. D 排行 开始 kerjayanya, Swift 使用 平台 MySpace اونتوق كنالين muziknya to peminat.",
"6. كت peringkat 开始 كرجايڽ, Swift menggunakan platform مايسڤچ 为了 ممڤركنلكن muziknya kepada 爱好者."
] |
7. Pernah menulis sebuah novel setebal 350 muka surat, namun tidak pernah diterbitkan. | 7. Once wrote a 350-page novel, but was never published. | [
"7. Pernah menulis sebuah novel setebal 350 muko 信, 然而 tidak prnh diterbitkan.",
"7. Pernah menulis سبواه novel 厚的 350 muka 信, namun ngga pernah diterbitkan.",
"7. Pernah menulis سبواه نوۏيل setebal 350 进步 letter, namun tidak pnh diterbitkan."
] |
8. Takut memandu kerana sudah terbabit dalam tiga insiden kemalangan sebelum ini. | 8. Afraid to drive because he has been involved in three accidents before. | [
"8. Takut nyupir 因为 已经 太巴比特 在 tige insiden kemalangan sbum inih.",
"8. تاكوت memandu kerana sud tbabit دلم tiga 事件 kemalangan sebelum اين.",
"8. Cega nyupir krne 已经 tbabit 在 tiga insiden kemalangan sbelum nie."
] |
9. Berketinggian 1.78 meter, atau 5'10 inci. | 9. Height 1.78 meters, or 5'10 inches. | [
"9. بركتيڠڬين ١.٧٨ meter, atw 5'10 ichi.",
"9. 高度 ١.٧٨ meter, 或者 5'10 inci.",
"9. Berketinggian 1.78 meter, atau 5'10 ichi."
] |
10. Adik lelaki Swift, Austin, merupakan jurugambar separuh masa bersama Getty Images. | 10. Swift's younger brother, Austin, is a part-time photographer with Getty Images. | [
"10. Adik yop Swift, Austin, merupakan jurugambar separuh ماس برسام ڬيتتي 图片.",
"10. Adik 男人 سويفت, Austin, merupakan jurugambar separuh masa bersama Getty ايماڬيس.",
"10. Dede لاكي سويفت, Austin, merupakan jurugambar separuh 时期 brsma ڬيتتي Images."
] |
11. Juga seorang pelukis yang berbakat. | 11. Also a talented painter. | [
"11. Jgk a pelukis yg berbakat.",
"١١. جوڬ سأورڠ pelukis yang berbakat.",
"11. أڬا seorang pelukis yanckh berbakat."
] |
12. Obses dengan sarung (case) iPhone, dan mempunyai banyak koleksi vintaj dan buatan tangan. | 12. Obsessed with iPhone cases, and has a large collection of vintage and handmade. | [
"12. Obses ngn sarung (case) i, 和 ممڤوڽاءي banyak koleksi vintaj n buatan تاڠن.",
"12. اوبسس dengan sarung (case) i, dn 有 menguit كوليكسي vintaj & buatan tangan.",
"١٢. اوبسس dengan 纱笼 (case) i, dan ممڤوڽاءي banyak كوليكسي ۏينتاج & بواتن تاڠن."
] |
Kim Kardashian akui karier berjaya kerana media sosial | Kim Kardashian admits her successful career is due to social media | [
"كيم Kardashian اكوا karier berjaya karna media سوسيال",
"كيم Kardashian 承认吧 职业 sukse kerana media 社会的",
"Kim Kardashian akui كاريار berjaye krna media sosial"
] |
Kim Kardashian berkata aspek positif menggunakan media sosial lebih banyak berbanding aspek negatif. | Kim Kardashian says the positive aspects of using social media outweigh the negative aspects. | [
"Kim Kardashian berkata aspek positif menggunakan media sosial 更多的 banyak berbanding aspek ngtif.",
"كيم Kardashian berkata aspek 积极的 menggunakan media 社会的 lebih muai berbanding aspek negatif.",
"Kim Kardashian berkata aspek positif مڠڬوناكن media sosial lebh banyak berbanding aspek negatif."
] |
BINTANG realiti Kim Kardashian akui media sosial banyak membantu kariernya, meskipun terdapat beberapa aspek negatif, termasuk kes dirompak di Paris pada awal Oktober. | Reality star Kim Kardashian admits that social media has helped her career a lot, despite some negative aspects, including the case of being robbed in Paris in early October. | [
"بينتڠ realiti Kim Kardashian akui media 社会的 byak membantu kariernya, meskipun terdapat ببراڤ aspek negatif, trmsuk kes dirompak di Paris pade awl Oktober.",
"BINTANG رياليتي كيم Kardashian akui ميديا sosial banyak membantu كاريارڽ, meskipun terdapat beberapa aspek ngtif, trmasuk kes درومڤق di Paris 在 awl October.",
"BINTANG realiti Kim Kardashian 承认吧 media sosial buanyaaak ڠبنتو kariernya, مسكيڤون ترداڤت 一些 aspek ngtif, termasuk kes dirompak di Paris pd awal Oktober."
] |
Dalam satu temuramah bersama program bual bicara 60 Minutes di Amerika Syarikat, Kardashian berkata aspek positif menggunakan media sosial lebih banyak berbanding aspek negatif. | In an interview with the 60 Minutes talk show in the United States, Kardashian said the positive aspects of using social media outweighed the negative aspects. | [
"Dlam 一 تموراماه برسام ڤروڬرامم 吹牛 bicara 60 分钟 د 美国 公司, Kardashian berkata 方面 positif 使用 ميديا 社会的 lebh مواي berbanding اسڤيك negatif.",
"دييڤ satu تموراماه brsama ڤروڬرام bual bicara 60 Min di Amerika Company, Kardashian berkate aspek positippp مڠڬوناكن media سوسيال lebh muai بربنديڠ aspek ngtif.",
"دالم satu temuramah برسام programme bual bicara 60 مينس dhi 美国 公司, Kardashian بركات اسڤيك positif menggunakan media سوسيال lbih banyak berbanding اسڤيك negatif."
] |