sentence1
stringlengths 36
317
| sentence2
stringlengths 10
195
| label
int64 0
1
| idx
int64 0
634
|
|---|---|---|---|
Steciais bin drwy foronen. Pan dynais y pin allan, roedd ganddi dwll. | Roedd twll yn y foronen. | 1 | 0 |
Doedd John ddim yn gallu gweld y llwyfan gyda Billy o'i flaen gan ei fod mor fyr. | Mae John mor fyr. | 1 | 1 |
Arestiodd yr heddlu bob un o aelodau'r gang. Roedden nhw'n ceisio atal y fasnach gyffuriau yn y gymdogaeth. | Roedd yr heddlu'n ceisio atal y fasnach gyffuriau yn y gymdogaeth. | 1 | 2 |
Mae Steve yn dilyn esiampl Fred ym mhopeth. Mae'n dylanwadu'n fawr arno. | Mae Steve yn dylanwadu'n fawr arno. | 0 | 3 |
Pan gyrhaeddodd Tatyana y caban, roedd ei mam yn cysgu. Bu'n ofalus i beidio â'i deffro, gan ddadwisgo a dringo'n ôl i'w gorweddfan. | roedd mam yn ofalus i beidio â'i tharfu, yn dadwisgo ac yn dringo'n ôl i'w cwth | 0 | 4 |
Cafodd George docynnau am ddim i'r ddrama, ond rhoddodd nhw i Eric, gan ei fod yn arbennig o awyddus i'w gweld. | Roedd George yn arbennig o awyddus i'w weld. | 0 | 5 |
Roedd John yn loncian drwy'r parc pan welodd ddyn yn jyglo melonod dŵr. Roedd yn drawiadol iawn. | Roedd John yn drawiadol iawn. | 0 | 6 |
Doeddwn i ddim yn gallu rhoi'r pot ar y silff achos roedd e'n rhy dal. | Roedd y pot yn rhy dal. | 1 | 7 |
Roeddem ni wedi gobeithio rhoi copïau o'n cylchlythyr ar bob cadair yn yr neuadd, ond yn syml doedd dim digon ohonyn nhw. | Doedd dim digon o gopïau o'r cylchlythyr. | 1 | 8 |
Yn y gystadleuaeth Loebner, ni allai'r beirniaid ddyfalu pa ymatebwyr oedd y sgwrsfotiau gan eu bod mor ddatblygedig. | Roedd y barnwyr mor ddatblygedig. | 0 | 9 |
Tynnais i'r botel ddŵr allan o'r cefn-sach er mwyn iddo fod yn ysgafnach. | Tynnais i'r botel ddŵr allan o'r bag cefn er mwyn i'r bag cefn fod yn ysgafnach. | 1 | 10 |
Ni fydd y bwrdd yn mynd drwy'r drws gan ei fod yn rhy gul. | Mae'r bwrdd yn rhy gul. | 0 | 11 |
Tynnais y botel ddŵr o'r pecyn cefn fel y byddai wrth law. | Tynnais y botel ddŵr allan o'r cefn-sach fel y byddai'r cefn-sach yn hwylus. | 0 | 12 |
Cyrhaeddodd y diffoddwyr tân ar ôl yr heddlu gan eu bod yn dod o mor bell i ffwrdd. | Roedd yr heddlu'n dod o mor bell i ffwrdd. | 0 | 13 |
Erioed o'r blaen, roedd Larry wedi helpu Dad gyda'i waith. Ond ni allai ei helpu nawr, oherwydd dywedodd Dad na fyddai ei fos yn y cwmni rheilffordd yn dymuno i unrhyw un heblaw ef weithio yn y swyddfa. | Doedd Dad ddim yn gallu ei helpu bellach. | 0 | 14 |
Tywalltwn ddŵr o'r botel i'r cwpan nes ei bod yn wag. | Roedd y cwpan yn wag. | 0 | 15 |
Rhoddais y gacen i ffwrdd yn yr oergell. Mae llawer o fenyn ynddi. | Mae llawer o fenyn yn y gacen. | 1 | 16 |
Mae Lionel yn dal gwyddonydd, Dr. Vardi, yn gaeth, sydd wedi dyfeisio dyfais sy'n gwneud anifeiliaid yn anweledig; mae Lionel yn bwriadu ei ddefnyddio ar Geoffrey a'i anfon i ddwyn deunydd niwclear o fowlt y fyddin. | Mae Lionel yn bwriadu ei ddefnyddio ar Geoffrey a danfon Lionel i ddwyn deunydd niwclear o gwcer y fyddin. | 0 | 17 |
Mae'r llwynogod yn dod i mewn yn y nos ac yn ymosod ar yr ieir. Maen nhw wedi mynd yn eofn iawn. | Mae'r llwynogod wedi mynd yn eofn iawn. | 1 | 18 |
Tynnwyd cadair at y piano gan Sam, ond roedd wedi torri, felly bu'n rhaid iddo sefyll yn lle hynny. | Roedd y piano wedi torri, felly roedd rhaid iddo sefyll yn lle. | 0 | 19 |
Cusanodd Jane ar ddrws Susan ond ni chafodd ateb. | Ni chafodd Susan ateb. | 0 | 20 |
Roedd Bob yn chwarae cardiau gydag Adam ac roedd yn bell ar y blaen. Pe na bai Adam wedi cael rhediad sydyn o lwc da, byddai wedi ennill. | Byddai Adam wedi ennill. | 0 | 21 |
Rhoddais adain y glöyn byw ar y bwrdd ac fe dorrodd. | Torrodd y bwrdd. | 0 | 22 |
Ceisiodd Paul ffonio George, ond ni fu'n llwyddiannus. | Ni fu Paul yn llwyddiannus. | 1 | 23 |
Edrychwch! Mae siarc yn nofio yn union o dan yr hwyaden yna! Gwell iddi ddianc i ddiogelwch yn gyflym! | Gwell i'r siarc ddianc i ddiogelwch yn gyflym! | 0 | 24 |
Nid yw'r tlws yn ffitio i mewn i'r cês brown gan ei fod yn rhy fawr. | Mae'r cês yn rhy fawr. | 0 | 25 |
Mae ewythr Joe yn dal i guro fe mewn tenis, er ei fod e ddeg mlynedd ar hugain yn hŷn. | Mae Joe yn 30 mlwydd oed yn hŷn. | 0 | 26 |
Crachodd y bêl fawr yn syth drwy'r bwrdd gan ei bod wedi'i gwneud o ddur. | Roedd y bêl fawr wedi'i gwneud o ddur. | 1 | 27 |
Torrodd Sam ei ddwy ffêr ac mae'n cerdded â baglau. Ond ymhen mis neu felly dylent fod yn well. | Dylai'r ffyn baglau fod yn well. | 0 | 28 |
Gweithiodd Grant yn galed i gynaeafu ei ffa fel y byddai ganddo ef a'i deulu ddigon i'w fwyta y gaeaf hwnnw. Gadawodd ei ffrind Henry iddo eu pentyrru yn ei feudy lle byddent yn sychu. Yn ddiweddarach, byddai ef a Tatyana yn eu plicio a'u coginio ar gyfer eu ciniawau dydd Sul. | Gadawodd ei ffrind Henry iddo bentyrru Grant a'i deulu yn ei feudy lle byddent yn sychu. | 0 | 29 |
Curodd Jane ar y drws, ac atebodd Susan ef. Gwahoddodd hi hi i ddod allan. | Gwahoddodd Jane hi i ddod allan. | 1 | 30 |
Roedd rhaid i Dan atal Bill rhag chwarae gyda'r aderyn wedi'i anafu. Mae e'n greulon iawn. | Mae Bill yn greulon iawn. | 1 | 31 |
Dywedodd Tom "Siec" wrth Ralph wrth iddo gymryd ei esgob. | Dywedodd Tom "Siiec" wrth Ralph wrth iddo gymryd esgob Ralph. | 1 | 32 |
Es i allan i gael rhywfaint o fwyd, yn fwy i basio'r amser nag oherwydd fy mod i eisiau fe. | Es i allan i gael rhywfaint o fwyd, yn fwy i basio'r amser na bod eisiau bwyd arnaf. | 1 | 33 |
Talodd Joe y ditectif ar ôl iddo dderbyn yr adroddiad terfynol ar yr achos. | Derbyniodd Joe yr adroddiad terfynol ar yr achos. | 1 | 34 |
Roeddem ni wedi gobeithio rhoi copïau o'n cylchlythyr ar bob cadair yn yr awditoriwm, ond roedd gormod ohonynt. | Roedd yn syml gormod o gopïau o'r cylchlythyr. | 0 | 35 |
Mae Joe wedi gwerthu ei dŷ ac wedi prynu un newydd ychydig filltiroedd i ffwrdd. Bydd yn symud i mewn iddo ddydd Iau. | Bydd yn symud i mewn i'r tŷ newydd ddydd Iau. | 1 | 36 |
Bob amser o'r blaen, roedd Larry wedi helpu Dad gyda'i waith. Ond ni allai ei helpu nawr, oherwydd dywedodd Dad na fyddai ei fos yn y cwmni rheilffordd eisiau i unrhyw un heblaw ef weithio yn y swyddfa. | Ni allai helpu Dad nawr. | 1 | 37 |
Roedd y bwrdd wedi'i bentyrru'n uchel â bwyd, ac ar y llawr wrth ei ochr roedd crochenni, basgedi, a bwced pum chwart o laeth. | Wrth ymyl y bwrdd roedd crochenni, basgedi, a bwced pum chwart o laeth. | 1 | 38 |
Cysurodd Jim Kevin gan ei fod mor ofidus. | Roedd Kevin mor ofidus. | 1 | 39 |
Cafodd Jackson ei ddylanwadu'n fawr gan Arnold, er iddo fyw dwy ganrif yn gynharach. | Roedd Arnold yn byw ddwy ganrif yn gynharach. | 1 | 40 |
Mae colofn rhyngof i a'r llwyfan, ac ni allaf weld o'i chwmpas. | Dw i ddim yn gallu gweld o gwmpas y llwyfan. | 0 | 41 |
Mae archaeolegwyr wedi dod i'r casgliad bod pobl wedi byw yn Laputa 20,000 o flynyddoedd yn ôl. Roeddent yn hela ceirw ar lannau'r afon. | Heliwyd ceirw gan bobl gynhanesyddol ar lannau'r afon. | 1 | 42 |
Mae Sam ac Amy mewn cariad angerddol, ond mae rhieni Amy yn anhapus am hyn, oherwydd maen nhw'n snobiaid. | Mae rhieni Amy yn snobs. | 1 | 43 |
Pasiodd Bill y plât hanner-gwag i John gan ei fod yn llwglyd. | Roedd John yn llwglyd. | 1 | 44 |
Benthycodd Sara y llyfr o'r llyfrgell oherwydd mae ei angen ar gyfer erthygl mae hi'n gweithio arni. Mae hi'n ei ysgrifennu pan mae hi'n cyrraedd adref o'r gwaith. | Mae hi'n ysgrifennu'r llyfr pan mae hi'n dod adref o'r gwaith. | 0 | 45 |
Addawodd John i Bill adael, felly awr yn ddiweddarach fe adawodd e. | Gadawodd Bill. | 0 | 46 |
Benthycodd Sara y llyfr o'r llyfrgell oherwydd bod ei angen arni ar gyfer erthygl mae hi'n gweithio arni. Mae hi'n ei ddarllen pan mae hi'n dod adref o'r gwaith. | Mae hi'n darllen yr erthygl pan mae hi'n cyrraedd adref o'r gwaith. | 0 | 47 |
Clywodd Marc draed Steve yn mynd i lawr yr ysgol. Caeodd drws y siop ar ei ôl. Rhedodd i edrych allan o'r ffenestr. | Caeodd drws y siop ar ôl Steve. | 1 | 48 |
Fred yw'r unig ddyn yn fyw sy'n dal i gofio fy nhad fel baban. Pan welodd Fred fy nhad am y tro cyntaf, roedd e'n ddeuddeg oed. | Pan welodd Fred fy nhad am y tro cyntaf, roedd fy nhad yn ddeuddeg oed. | 0 | 49 |
Gwyddai Tatyana fod Mam-gu bob amser yn mwynhau gweini digonedd o fwyd i'w gwesteion. Nawr gwyliwyd Tatyana wrth i Mam-gu gasglu mam fach Tatyana i goflaid lydan, denau ac yna ei gwthio at y bwrdd, codi ei siôl oddi ar ei hysgwyddau, ei gosod yn y sedd anrhydeddus, gan ddweud yn syml: "Mae digon." | Casglodd Mam-gu fam fach Tatyana i goflaid llydan, denau ac yna gwthiodd Mam-gu at y bwrdd. | 0 | 50 |
Gwylio'r teledu wnaeth Fred tra bod George wedi mynd allan i brynu neges. Ar ôl awr daeth e nôl. | Daeth George yn ôl. | 1 | 51 |
Siaradodd Lily â Donna, gan dorri ei chanolbwyntiad. | Siaradodd Lily â Donna, gan dorri canolbwyntiad Donna. | 1 | 52 |
Er eu bod nhw'n rhedeg tua'r un cyflymder, enillodd Sue yn erbyn Sally am ei bod hi wedi cael dechrau mor wael. | Cafodd Sue ddechrau mor wael. | 0 | 53 |
Fe wnaeth Madonna ddiswyddo ei hyfforddwr oherwydd na allai hi oddef ei chariad. | Doedd hi ddim yn gallu goddef cariad Madonna. | 0 | 54 |
Ni allaf dorri'r goeden yna gyda'r fwyell yna; mae'n rhy fach. | Mae'r fwyell yn rhy fach. | 1 | 55 |
Fe ddiswyddodd Madonna ei hyfforddwr oherwydd iddi gysgu gyda'i chariad. | Cysgodd hi gyda chariad Madonna. | 1 | 56 |
Gwelais Jim yn gweiddi ar ryw ddyn mewn gwisg filwrol gyda barf goch enfawr. Dwi ddim yn gwybod pam oedd e, ond roedd e'n edrych yn anhapus iawn. | Dwi ddim yn gwybod pwy oedd y dyn yn y wisg, ond roedd e'n edrych yn anhapus iawn. | 0 | 57 |
Ceisiodd Alice yn wyllt atal ei merch rhag sgwrsio yn y parti, gan ein gadael i bendroni pam roedd hi'n ymddwyn mor rhyfedd. | Roedd merch Alice yn ymddwyn mor rhyfedd. | 0 | 58 |
Curodd Jane ar ddrws Susan ond ni atebodd hi. | Nid atebodd Jane. | 0 | 59 |
Ni allai'r gwleidyddion ymhell i ffwrdd yn Washington adnabod y sefydlwyr felly roedd yn rhaid iddynt wneud rheolau i'w rheoleiddio. | Rhaid i'r gwleidyddion wneud rheolau i'w rheoleiddio. | 1 | 60 |
Roedd Henry wedi bod yn bresennol sawl gwaith mewn cyfweliadau rhwng ei dad a ditectifs nodedig a oedd eisiau ei gymorth i ddatrys dirgelion dyrys, ac roedd y digwyddiadau hynny'n sefyll allan fel dyddiau arbennig iawn iddo. | Roedd yr achlysuron hynny'n ddyddiau arbennig iawn i Henry. | 1 | 61 |
Tynnwyd cadair at y piano gan Sam, ond roedd wedi torri, felly bu'n rhaid iddo sefyll yn lle hynny. | Roedd y gadair wedi torri, felly roedd rhaid iddo sefyll yn lle. | 1 | 62 |
Gan ei bod hi'n bwrw glaw, ces i'r papur newydd dros fy mag cefn i'w gadw'n sych. | Cludais i'r papur newydd dros fy mag cefn i gadw'r bag cefn yn sych. | 1 | 63 |
Ni allai'r gwleidyddion ymhell i ffwrdd yn Washington adnabod y setlwyr felly roedd yn rhaid iddynt wneud rheolau i'w rheoleiddio. | Rhaid iddynt wneud rheolau i reoleiddio'r gwleidyddion. | 0 | 64 |
Fe wnaeth Anna yn llawer gwell na'i ffrind da Lucy yn y prawf oherwydd ei bod hi wedi astudio mor galed. | Roedd Anna wedi astudio mor galed. | 1 | 65 |
Roedd Mark yn agos at sodlau Mr Singer. Clywodd ef yn galw ar y capten, yn addo iddo, yn yr iaith arbennig roedd pawb yn ei siarad y noson honno, na fyddai dim byd yn cael ei ddifrodi ar y llong heblaw am y ffrwydron yn unig, ond byddai'n well i'r capten a'i griw i gyd aros yn y caban nes bod y gwaith drosodd. | Clywodd Mr Singer ef yn galw am y capten | 0 | 66 |
Fred yw'r unig ddyn sy'n dal yn fyw sy'n cofio fy hen-dadcu. Roedd yn ddyn rhyfeddol. | Roedd fy hen-daid yn ddyn rhyfeddol. | 1 | 67 |
Doeddwn i ddim yn gallu rhoi'r pot ar y silff gan ei fod yn rhy uchel. | Roedd y silff yn rhy uchel. | 1 | 68 |
Nid yw neb yn ymuno â Facebook i fod yn drist ac unig. Ond mae astudiaeth newydd gan seicolegydd Prifysgol Wisconsin George Lincoln yn dadlau mai dyna'n union sut mae'n gwneud i ni deimlo. | Dyna'n union sut mae'r astudiaeth yn gwneud i ni deimlo. | 0 | 69 |
Talodd Bob am addysg coleg Charlie. Mae e'n hael iawn. | Mae Bob yn hael iawn. | 1 | 70 |
Addawodd John i Bill adael, felly awr yn ddiweddarach fe adawodd e. | Gadawodd John. | 1 | 71 |
Roedd Frank yn grac gyda Tom oherwydd nad oedd y tostiwr yr oedd wedi'i werthu iddo yn gweithio. | Nid oedd y tostiwr roedd Frank wedi'i werthu iddo yn gweithio. | 0 | 72 |
Mae C.K. Dexter Haven yr un mor ddeniadol, yn ddyn ifanc gwelw swynol yn dal ffon gerdded â handlen jâd, gyda phwdl yn cysgu wrth ei draed. | Mae C.K. Dexter Haven yr un mor ddeniadol, gŵr ifanc gwelw ac ysblennydd yn dal ffon gerdded â chantel jâd, gyda phwdl yn cysgu wrth ei draed. | 1 | 73 |
Mae Joe wedi gwerthu ei dŷ ac wedi prynu un newydd ychydig filltiroedd i ffwrdd. Bydd yn symud allan ohono ddydd Iau. | Bydd yn symud allan o'r hen dŷ ddydd Iau. | 1 | 74 |
Clywodd Marc draed Steve yn mynd i lawr yr ysgol. Caeodd drws y siop ar ei ôl. Rhedodd i edrych allan o'r ffenestr. | Caeodd drws y siop ar ôl Mark. | 0 | 75 |
Nid yw'n hawdd gosod tyllau botymau yn union yr un pellter ar wahân, ac mae'n anodd iawn eu torri i'r union faint cywir. Bydd y llithriad lleiaf o'r siswrn yn gwneud y twll yn rhy fawr, a bydd hyd yn oed un edau heb ei dorri yn ei adael yn rhy fach. | Bydd hyd yn oed un edau heb ei thorri yn gadael yr ochr dde yn rhy fach. | 0 | 76 |
Wylodd Billy achos na fyddai Toby yn derbyn ei degan. | Wylodd Billy oherwydd na fyddai Toby yn derbyn tegan Toby. | 0 | 77 |
Wrth i Ollie gario Tommy i fyny'r grisiau hir troellog, roedd ei goesau'n siglo. | Roedd coesau Ollie yn hongian. | 0 | 78 |
Fe dynnodd Sam gadair at y piano, ond roedd wedi torri, felly bu'n rhaid iddo ganu yn lle hynny. | Roedd y gadair wedi torri, felly roedd rhaid iddo ganu yn lle. | 0 | 79 |
Bwytaodd y pysgodyn y pryfyn. Roedd yn llwglyd. | Roedd y pryfyn genwair yn llwglyd. | 0 | 80 |
Cyfwelodd y newyddiadurwyr â sêr y ffilm newydd. Roedden nhw'n gydweithredol iawn, felly parhaodd y cyfweliad am amser hir. | Roedd y newyddiadurwyr yn gydweithredol iawn, felly parhaodd y cyfweliad am amser hir. | 0 | 81 |
Nid yw'r tlws yn ffitio i mewn i'r cês brown oherwydd ei fod yn rhy fach. | Mae'r tlws yn rhy fach. | 0 | 82 |
Ymwelodd Thomson â bedd Cooper yn 1765. Erbyn hynny roedd wedi bod yn teithio am bum mlynedd. | Roedd Cooper wedi bod yn teithio ers pum mlynedd. | 0 | 83 |
Roedd Alice yn llyfnu'r ystafell fyw ac yn ceisio dod o hyd i'r botwm yr oedd Mama wedi'i guddio. Dim amser heddiw i edrych ar hen luniau yn ei hoff albwm ffotograffau. Heddiw roedd yn rhaid iddi chwilio am fotwm, felly rhoddodd yr albwm ar gadair heb hyd yn oed ei agor. | Rhoddodd hi'r albwm ar gadair heb hyd yn oed agor yr ystafell fyw. | 0 | 84 |
Pasiodd Bill y plât hanner gwag i John gan ei fod yn llawn. | Roedd Bil yn llawn. | 1 | 85 |
Pasiodd Bill y plât hanner gwag i John gan ei fod yn llawn. | Roedd John yn llawn. | 0 | 86 |
Mae'r llwynogod yn dod i mewn yn y nos ac yn ymosod ar y ieir. Bydd rhaid i mi eu lladd. | Bydd yn rhaid i mi ladd y llwynogod. | 1 | 87 |
Mae ewythr Joe yn dal i'w guro yn y tenis, er ei fod yn 30 mlynedd yn iau. | Mae Joe yn 30 mlynedd yn iau. | 1 | 88 |
Ni phasiodd Emma y bêl i Janie er ei bod hi'n agored. | Gwelodd fod Janie yn agored. | 1 | 89 |
Pasiodd Bill y gameboy i John gan fod ei dro wedi gorffen. | Roedd tro Bill drosodd. | 1 | 90 |
Gofynnodd Ann i Mary am faint o'r gloch mae'r llyfrgell yn cau, achos roedd hi wedi anghofio. | Roedd Ann wedi anghofio. | 1 | 91 |
Daeth rhieni Pam adref a'u dal hi'n cael rhyw gyda'i chariad, Paul. Roedden nhw'n gynddeiriog am y peth. | Roedd rhieni Pam yn gynddeiriog amdano. | 1 | 92 |
Y bore 'ma, adeiladodd Joey gastell tywod ar y traeth, a rhoi baner degan yn y tŵr uchaf, ond y prynhawn yma fe'i chwalodd y llanw. | Y prynhawn yma chwythodd y llanw'r faner i lawr. | 0 | 93 |
Ni allai'r dyn godi ei fab gan ei fod mor wan. | Roedd y dyn mor wan. | 1 | 94 |
Cerddodd y cwsmer i mewn i'r banc a thrywanu un o'r teleriaid. Cafodd ei gludo i'r ysbyty ar unwaith. | Cafodd y cwsmer ei gludo i'r ysbyty ar unwaith. | 0 | 95 |
Gan fod Chester yn ddibynnol ar Ewythr Vernon, ni allai briodi heb ei gymeradwyaeth | Doedd o ddim yn gallu priodi heb gymeradwyaeth Chester | 0 | 96 |
Daeth Mama drosodd ac eistedd wrth ymyl Alice. Yn dyner fe strokeodd ei gwallt a gadael i'r plentyn wylo. | Mwythodd Mam ei gwallt a gadael i'r plentyn wylo. | 1 | 97 |
Ni phasiodd Emma y bêl i Janie er iddi weld ei bod yn rhydd. | Gwelodd Emma ei bod hi'n agored. | 1 | 98 |
Aeth Marc yn gaeth i Blaze, y ceffyl gwyn. Roedd ofn arno fod y bechgyn stabl yn Stablau Burlington yn ei daro ac yn ei fwlio am ei fod yn swil, felly cymerodd y cyfrifoldeb o fwydo a gofalu am yr anifail. | Roedd Mark yn ofni bod bechgyn y stabl yn Stabl Burlington yn taro arno ac yn ei fwlio. | 1 | 99 |
Subsets and Splits