sentence1
stringlengths 36
317
| sentence2
stringlengths 10
195
| label
int64 0
1
| idx
int64 0
634
|
|---|---|---|---|
Roedd Alice yn llwchu'r ystafell fyw ac yn ceisio dod o hyd i'r botwm yr oedd Mama wedi'i guddio. Dim amser heddiw i edrych ar hen luniau yn ei hoff albwm ffotograffau. Heddiw roedd yn rhaid iddi chwilio am fotwm, felly rhoddodd yr albwm ar gadair heb hyd yn oed ei agor. | Bu'n rhaid i Fam chwilio am fotwm. | 0 | 200 |
Tywalltwn ddŵr o'r botel i'r cwpan nes ei fod yn llawn. | Roedd y cwpan yn llawn. | 1 | 201 |
Yn ystod gêm o ddal, rhedodd Ethan ar ôl Luke gan mai ef oedd 'hi'. | Ethan oedd "hi". | 1 | 202 |
Rhoddodd Jane losin i Joan gan ei bod hi'n llwglyd. | Roedd Joan yn llwglyd. | 1 | 203 |
Ymwelodd Mr Moncrieff â fflat moethus Chester yn Efrog Newydd, gan feddwl ei fod yn eiddo i'w fab Edward. Y canlyniad oedd bod Mr Moncrieff wedi penderfynu canslo lwfans Edward ar y sail nad oedd angen ei gefnogaeth ariannol arno mwyach. | Nid oes angen cymorth ariannol ar Edward bellach. | 1 | 204 |
Pan syrthiodd hufen iâ Tommy, chichodd Timmy, felly rhoddodd ei dad olwg gydymdeimladol iddo. | Rhoddodd Dad olwg gydymdeimladol ar Tommy. | 1 | 205 |
Roedd John yn gwneud ymchwil yn y llyfrgell pan glywodd ddyn yn hymian ac yn chwibanu. Roedd e'n grac iawn. | Roedd y dyn yn grac iawn. | 0 | 206 |
Nid yw'n hawdd gosod tyllau botymau yn union yr un pellter ar wahân, ac mae'n anodd iawn eu torri i'r union faint cywir. Bydd y llithrad lleiaf o'r siswrn yn gwneud y twll yn rhy fawr, a bydd hyd yn oed un edau heb ei dorri yn ei adael yn rhy fach. | Bydd hyd yn oed un edau heb ei thorri yn gadael y slip yn rhy fach. | 0 | 207 |
Mae Susan yn gwybod popeth am broblemau personol Ann gan ei bod hi'n fusneslyd. | Mae Ann yn hoff o daenu clecs. | 0 | 208 |
Nid yw'n hawdd gosod tyllau botymau yn union yr un pellter ar wahân, ac mae'n anodd iawn eu torri yn union y maint cywir. Bydd y llithriad lleiaf o'r siswrn yn gwneud y twll yn rhy fawr, a bydd hyd yn oed un edau heb ei dorri yn ei adael yn rhy fach. | Hyd yn oed un edau heb ei thorri a wna'r siswrn yn rhy fach. | 0 | 209 |
Roedd yr haul wedi'i orchuddio gan gwmwl trwchus drwy'r bore, ond yn ffodus, erbyn i'r picnic ddechrau, roedd wedi dod allan. | Roedd y cwmwl allan. | 0 | 210 |
Cyfwelodd y newyddiadurwyr â sêr y ffilm newydd. Roedden nhw'n gydweithredol iawn, felly parhaodd y cyfweliad am amser hir. | Roedd y sêr yn gydweithredol iawn, felly parhaodd y cyfweliad am amser hir. | 1 | 211 |
Gwrthododd cynghorwyr y ddinas drwydded i'r protestwyr gan eu bod yn ofni trais. | Roedd y cynghorwyr dinas yn ofni trais. | 1 | 212 |
Rhoddodd Anne enedigaeth i ferch y mis diwethaf. Mae hi'n fenyw swynol iawn. | Mae merch Anne yn fenyw swynol iawn. | 0 | 213 |
Cafodd Jackson ei ddylanwadu'n fawr gan Arnold, er ei fod wedi byw ddwy ganrif yn ddiweddarach. | Roedd Jackson yn byw ddwy ganrif yn ddiweddarach. | 1 | 214 |
Cyflwynodd y llyfr hwn Shakespeare i Ovid; roedd yn ddewis ardderchog o'i ysgrifennu. | Roedd yn ddewis da o ysgrifennu Shakespeare. | 0 | 215 |
Cariodd y tad y bachgen yn cysgu yn ei crud. | Cariodd y tad y bachgen yn cysgu yn crud y tad. | 0 | 216 |
Cymerodd Dan y sedd gefn tra hawliodd Bill y flaen gan fod ei "Dibs!" yn gyflymach. | Cymerodd Dan y sedd gefn tra hawliodd Bill y flaen gan fod "Shotyn!" Dan yn gyflymach. | 0 | 217 |
Mae Pete yn genfigennus o Martin er ei fod yn llwyddiannus iawn. | Mae Martin yn llwyddiannus iawn. | 0 | 218 |
Roedd Mark yn sicr o un peth. Roedd Harry yn gwybod llawer llai nag ef. | Gwyddai Harry lawer llai na Harry. | 0 | 219 |
Gan fod Chester yn ddibynnol ar Ewythr Vernon, ni allai briodi heb ei gymeradwyaeth | Allai Ewythr Vernon ddim priodi heb ei gymeradwyaeth | 0 | 220 |
Ymwelodd Thomson â bedd Cooper yn 1765. Bryd hynny roedd wedi bod yn farw am bum mlynedd. | Roedd Thomson wedi bod yn farw ers pum mlynedd. | 0 | 221 |
Dywedodd Mark lawer o gelwyddau wrth Pete amdano'i hun, a gynnwys Pete yn ei lyfr. Dylai fod wedi bod yn fwy amheus. | Dylai Mark fod wedi bod yn fwy amheus. | 0 | 222 |
Dechreuodd fy nghyfarfod am 4:00 a roedd angen i mi ddal y trên am 4:30, felly doedd dim llawer o amser. Yn ffodus, roedd wedi'i oedi, felly aeth popeth yn iawn. | Cafodd y cyfarfod ei ohirio, felly fe weithiodd allan. | 0 | 223 |
Mae'r llwynogod yn dod i mewn yn y nos ac yn ymosod ar yr ieir. Maen nhw wedi mynd yn nerfus iawn. | Mae'r llwynogod wedi mynd yn nerfus iawn. | 0 | 224 |
Fe wnes i roi yr adain glöyn byw ar y bwrdd a thorrodd. | Torrodd yr adain glöyn byw. | 1 | 225 |
Roedd gan Fred ac Alice gotiau gwlân cynnes iawn, ond doedden nhw ddim yn barod am yr oerfel yn Alaska. | Nid oedd Fred ac Alice wedi paratoi ar gyfer yr oerfel yn Alaska. | 1 | 226 |
Rhoddodd Tom lifft i Ralph i'r ysgol fel nad oedd rhaid iddo gerdded. | Ni fyddai'n rhaid i Tom gerdded. | 0 | 227 |
Rhoddais y gacen yn yr oergell. Mae llawer o weddillion ynddi. | Mae llawer o weddillion bwyd yn yr oergell. | 1 | 228 |
Esboniodd Sid ei ddamcaniaeth i Mark ond ni allai ei argyhoeddi. | Ni allai Mark ei berswadio. | 0 | 229 |
Tynnais y botel ddŵr allan o'r cefn-sach fel y byddai'n gyfleus. | Fe dynais i'r botel ddŵr allan o'r cefn-sach fel bod y botel ddŵr wrth law. | 1 | 230 |
Bwytodd y pysgodyn y pryfyn. Roedd yn flasus. | Roedd y pryf genwair yn flasus. | 1 | 231 |
Wrth i Andrea yn yr awyren chwistrellu cnydau hedfan dros Susan, gallai weld y stribed glanio. | Gallai Andrea weld y stribed glanio. | 1 | 232 |
Wrth i Andrea yn yr awyren taenu cnydau hedfan dros Susan, gallai weld y stribed glanio. | Gallai Susan weld y llain lanio. | 0 | 233 |
Mae Lionel yn dal gwyddonydd, Dr. Vardi, yn gaeth, sydd wedi dyfeisio dyfais sy'n gwneud anifeiliaid yn anweledig; mae Lionel yn bwriadu ei ddefnyddio ar Geoffrey a'i anfon i ddwyn deunydd niwclear o folt y fyddin. | Mae Lionel yn bwriadu ei ddefnyddio ar Geoffrey a'i anfon i ddwyn deunydd niwclear o gewch y fyddin. | 1 | 234 |
Trosglwyddodd Kirilov y llywyddiaeth i Shatov gan ei fod yn fwy poblogaidd. | Roedd Shatov yn fwy poblogaidd. | 1 | 235 |
Nid oedd Bernard, nad oedd wedi dweud wrth y swyddog llywodraeth ei fod yn llai na 21 oed pan wnaeth gais am hawliad cartref, yn ystyried ei fod wedi gwneud unrhyw beth anonest. Serch hynny, gallai unrhyw un a oedd yn gwybod ei fod yn 19 oed gymryd ei hawliad oddi wrtho. | Roedd y swyddog llywodraeth yn llai nag 21 oed pan wnaeth gais am hawliad tyddyn. | 0 | 236 |
Daeth Mam drosodd ac eisteddodd wrth ymyl Alice. Yn dyner fe strokodd ei gwallt a gadael i'r plentyn wylo. | Llyfnodd Alice ei gwallt a gadael i'r plentyn wylo. | 0 | 237 |
Chwiliodd Alice am ei ffrind Jade yn y dorf. Gan fod ganddi lwc dda bob amser, gwelodd Alice hi'n gyflym. | Gan fod lwc dda gan Jade bob amser, gwelodd Alice hi yn gyflym. | 0 | 238 |
Eisteddais yno yn teimlo'n debyg i foi y darllenais amdano mewn llyfr, a laddodd rhywun arall ac a guddiodd y corff o dan y bwrdd bwyta, ac yna bu'n rhaid iddo fod yn enaid y parti cinio, gydag ef yno drwy'r amser. | Roedd rhaid iddo fod yn fywyd ac enaid y parti cinio, gyda'r corff yno drwy'r amser. | 1 | 239 |
Roedd y gath yn gorwedd wrth dwll y llygoden yn aros am y llygoden, ond roedd yn rhy ddiamynedd. | Roedd y llygoden yn rhy ddiamynedd. | 0 | 240 |
Roedd pawb wir yn hoff o'r bisgedi ceirch; dim ond ychydig o bobl oedd yn hoffi'r bisgedi sglodion siocled. Y tro nesaf, dylem wneud mwy ohonyn nhw. | Dylen ni wneud mwy o'r bisgedi sglodion siocled. | 0 | 241 |
Amneidiodd Jim ar y barmon a pwhyntio at ei allwedd toiled. | Amneidiodd Jim ar y barmon a phrysurodd tuag at ei allwedd toiled. | 0 | 242 |
Roedd Mark yn agos at sodlau Mr Singer. Fe'i clywodd yn galw am y capten, yn addo iddo, yn y jargon roedd pawb yn ei siarad y noson honno, na fyddai dim byd yn cael ei ddifrodi ar y llong heblaw am y ffrwydron yn unig, ond byddai'n well i'r capten a'i holl griw aros yn y caban nes bod y gwaith drosodd. | Clywodd ef Mr Singer yn galw am y capten. | 1 | 243 |
Doeddwn i ddim yn gallu rhoi'r pot ar y silff gan ei fod yn rhy dal. | Roedd y silff yn rhy dal. | 0 | 244 |
Roedd John yn loncian drwy'r parc pan welodd ddyn yn jyglo melonod dŵr. Roedd yn drawiadol iawn. | Roedd y jyglwr yn drawiadol iawn. | 1 | 245 |
Gofynnodd y cyfreithiwr gwestiwn i'r tyst, ond roedd yn gyndyn i'w ateb. | Roedd y tyst yn gyndyn i'w ateb. | 1 | 246 |
Roedd Susan yn gwybod bod mab Ann wedi bod mewn damwain car, oherwydd dywedodd hi wrthi amdano. | Dwedodd Susan wrthi amdano. | 0 | 247 |
Gan fod Chester yn ddibynnol ar Ewythr Vernon, ni allai briodi heb ei gymeradwyaeth | Allai Chester ddim priodi heb ei gymeradwyaeth | 1 | 248 |
Pan gyrhaeddodd noddwyr y bil at neuadd y dref, cawsant eu synnu o weld bod yr ystafell yn llawn gwrthwynebwyr. Roeddent yn bendant yn y mwyafrif. | Roedd y gwrthwynebwyr yn bendant yn y mwyafrif. | 1 | 249 |
Wylodd Billy achos nad oedd Toby eisiau rhannu ei degan. | Criodd Billy gan nad oedd Toby yn fodlon rhannu tegan Toby. | 1 | 250 |
Yn y gystadleuaeth Loebner, ni allai'r beirniaid ddyfalu pa ymatebwyr oedd y sgwrsfotiau gan eu bod mor dwp. | Roedd y barnwyr mor dwp. | 1 | 251 |
Fe wnaeth y bêl fawr dorri'n syth drwy'r bwrdd gan ei bod wedi'i gwneud o ddur. | Roedd y bwrdd wedi'i wneud o ddur. | 0 | 252 |
Gweithiodd Grant yn galed i gynaeafu ei ffa fel y byddai ganddo ef a'i deulu ddigon i'w fwyta y gaeaf hwnnw. Gadawodd ei ffrind Henry iddo eu pentyrru yn ei feudy lle byddent yn sychu. Yn ddiweddarach, byddai ef a Tatyana yn eu plicio a'u coginio ar gyfer eu ciniawau Sul. | Gadawodd ei ffrind Henry iddo bentyrru'r ffa yn ei feudy lle bydden nhw'n sychu. | 1 | 253 |
Curodd Jane ar ddrws Susan, ond doedd dim ateb. Roedd hi allan. | Roedd Jane allan. | 0 | 254 |
Curodd Jane ar y drws, ac atebodd Susan ef. Gwahoddodd hi hi i ddod i mewn. | Gwahoddodd Jane hi i ddod i mewn. | 0 | 255 |
Fydd y bwrdd ddim yn ffitio drwy'r drws gan ei fod yn rhy lydan. | Mae'r drws yn rhy lydan. | 0 | 256 |
Sawl gwaith roedd Henry wedi bod yn bresennol mewn cyfweliadau rhwng ei dad a ditectifs nodedig oedd eisiau ei gymorth i ddatrys dirgelion dryslyd, ac roedd yr achlysuron hynny'n sefyll allan fel diwrnodau arbennig iawn iddo. | Roedd yr achlysuron hynny'n ddyddiau nodedig i dad. | 0 | 257 |
Pe bai'r twyllwr wedi llwyddo i dwyllo Sam, byddai wedi colli llawer o arian. | Byddai Sam wedi colli llawer o arian. | 1 | 258 |
Mae Larry, glaslyn swil, yn byw gyda'i fam weddw mewn prosiect tai yn Brooklyn. Cafodd tad Larry, arweinydd gang, ei saethu i farwolaeth; mae dilynwr ei dad, Antonio, yn cymryd Larry dan ei adain, ac yn ei droi'n gyflym yn rhedwr cyffuriau. | Mae disgybl ei dad, Antonio, yn cymryd Larry dan ei adain, ac yn sydyn yn troi tad Larry yn rhedwr cyffuriau. | 0 | 259 |
Roedd Frank yn teimlo wedi'i ddryllio pan ddatgelodd ei hen elyn Bill mai ef oedd enillydd y gystadleuaeth. | Frank oedd enillydd y gystadleuaeth. | 0 | 260 |
Gorchuddiodd Fred ei lygaid gyda'i ddwylo, gan fod y gwynt yn chwythu tywod o gwmpas. Fe'u gosyngodd pan stopiodd y gwynt. | Gostyngodd ei ddwylo pan stopiodd y gwynt. | 1 | 261 |
Trin y Wainwrights Mr. Crowley fel tywysog nes iddo wneud ei ewyllys o'u plaid; yna fe'i trinion nhw fel baw. Dywedodd pobl ei fod wedi marw dim ond i gael gwared ar eu cweryla di-baid. | Dywedodd pobl ei fod wedi marw dim ond i gael gwared ar bobl yn cwyno'n ddi-baid. | 0 | 262 |
Cariodd y tad y bachgen yn cysgu yn ei freichiau. | Cariodd y tad y bachgen yn cysgu yn ei freichiau. | 0 | 263 |
Mae bwlch yn y wal. Gallwch weld yr ardd drwyddo. | Gallwch weld yr ardd drwy'r wal. | 0 | 264 |
Mae archeolegwyr wedi dod i'r casgliad bod pobl wedi byw yn Laputa 20,000 o flynyddoedd yn ôl. Roeddent yn hela ceirw ar lannau'r afon. | Helodd yr archaeolegwyr geirw ar lannau'r afon. | 0 | 265 |
Gwyddai Susan fod mab Ann wedi bod mewn damwain car, felly dywedodd wrthi amdano. | Dywedodd Susan wrthi amdano. | 1 | 266 |
Yna gweithiodd Dad allan faint oedd y dyn yn ei ddyledus i'r siop; i hynny ychwanegodd fil bwrdd y dyn yn y cwt coginio. Fe dynnodd y swm hwnnw o gyflog y dyn, a lluniodd ei siec. | Tynnodd y dyn y swm hwnnw o gyflog y dyn. | 0 | 267 |
Cerddodd y cwsmer i mewn i'r banc a thrywanu un o'r teleriaid. Cafodd ei gludo i'r ysbyty ar unwaith. | Aethpwyd â'r telliwr i'r ysbyty ar unwaith. | 1 | 268 |
Ildiodd Kirilov y llywyddiaeth i Shatov gan ei fod yn llai poblogaidd. | Roedd Kirilov yn llai poblogaidd. | 1 | 269 |
Fe gyflwynodd John Bill i ofalu amdano. | Fe gyflwynodd John Bill i ofalu am Bill. | 0 | 270 |
Pasiodd Bill y gameboy i John gan mai ei dro ef oedd nesaf. | Tro John oedd nesaf. | 1 | 271 |
Talodd Joe y ditectif ar ôl iddo gyflwyno'r adroddiad terfynol ar yr achos. | Cyflwynodd Joe yr adroddiad terfynol ar yr achos. | 0 | 272 |
Fred yw'r unig ddyn sy'n fyw sy'n dal i gofio fy nhad fel baban. Pan welodd Fred fy nhad am y tro cyntaf, roedd yn ddeuddeg mis oed. | Pan welodd Fred fy nhad am y tro cyntaf, roedd fy nhad yn ddeuddeng mis oed. | 1 | 273 |
Gofynnodd James ffafr gan Robert ond cafodd ei wrthod. | Gwrthodwyd James. | 1 | 274 |
Siaradodd Lily â Donna, gan dorri ei distawrwydd. | Siaradodd Lily â Donna, gan dorri ei thawelwch. | 1 | 275 |
Roedd Bob yn chwarae cardiau gydag Adam ac roedd yn bell ar y blaen. Petai Adam heb gael rhediad sydyn o lwc dda, byddai wedi colli. | Byddai Bob wedi colli. | 0 | 276 |
Bu'n rhaid i Dan atal Bill rhag chwarae gyda'r aderyn wedi'i anafu. Mae e'n greulon iawn. | Mae Dan yn greulon iawn. | 0 | 277 |
Gofynnodd Ann i Mary faint o'r gloch mae'r llyfrgell yn cau, ond roedd hi wedi anghofio. | Roedd Mary wedi anghofio. | 1 | 278 |
Rholodd y cerflun oddi ar y silff gan nad oedd wedi'i angori. | Doedd y cerflun ddim wedi'i angori. | 1 | 279 |
Credai Carol fod Rebecca yn amau ei bod hi wedi dwyn y wats. | Credai Carol fod Rebecca yn amau bod Carol wedi dwyn y wats. | 1 | 280 |
Ceisiodd Paul ffonio George, ond ni lwyddodd. | Doedd George ddim yn llwyddiannus. | 0 | 281 |
Rhoes Mari ei merch Anne yn y gwely, fel y gallai weithio. | Rhoes Mary ei merch Anne yn ei gwely, fel y gallai Mary weithio. | 1 | 282 |
Gofynnodd James i Robert am ffafr ond gwrthododd. | Gwrthododd Robert. | 1 | 283 |
Fedrwn i ddim dod o hyd i lwy, felly treiais i ddefnyddio pen i droi fy nghoffi. Ond roedd hynny'n syniad gwael, achos fe aeth yn llawn coffi. | Llanwodd y coffi o goffi. | 0 | 284 |
Roedd y llwybr i'r llyn wedi'i flocio, felly doedden ni ddim yn gallu ei ddefnyddio. | Allwn ni ddim defnyddio'r llwybr. | 1 | 285 |
Gan ymestyn ei chefn, gwenu wnaeth y fenyw at y ferch. | Gan ymestyn cefn y ferch, gwenodd y fenyw ar y ferch. | 0 | 286 |
Mae archaeolegwyr wedi dod i'r casgliad bod pobl wedi byw yn Laputa 20,000 o flynyddoedd yn ôl. Buont yn chwilio am dystiolaeth ar lannau'r afon. | Chwilodd archaeolegwyr am dystiolaeth ar lannau'r afon. | 1 | 287 |
Ceisiais baentio llun o berllan, gyda lemonau yn y coed lemon, ond roedden nhw'n edrych yn fwy fel bylbiau golau. | Daeth y lemwns allan yn edrych yn fwy fel bylbiau golau. | 1 | 288 |
Y bore 'ma, adeiladodd Joey gastell tywod ar y traeth, a rhoi baner degan yn y tŵr uchaf, ond y prynhawn yma fe'i chwalodd y llanw. | Y prynhawn yma fe wnaeth y llanw chwalu'r castell tywod. | 1 | 289 |
Mae'r llwynogod yn dod i mewn yn y nos ac yn ymosod ar yr ieir. Maen nhw wedi mynd yn nerfus iawn. | Mae'r ieir wedi mynd yn nerfus iawn. | 1 | 290 |
Taflodd Tom ei fag ysgol i lawr at Ray ar ôl iddo gyrraedd pen y grisiau. | Cyrhaeddodd Ray ben y grisiau. | 0 | 291 |
Ym mis Gorffennaf, cyhoeddodd Kamtchatka ryfel yn erbyn Yakutsk. Gan fod byddin Yakutsk yn llawer gwell ei hoffer ac yn ddeg gwaith yn fwy, fe'u trechwyd o fewn wythnosau. | Trechwyd Kamchatka o fewn wythnosau. | 1 | 292 |
Diswyddodd Madonna ei hyfforddwr am iddi gysgu gyda'i chariad. | Cysgodd yr hyfforddwr gyda'i chariad. | 1 | 293 |
Bu'n rhaid i Dan atal Bill rhag chwarae gyda'r aderyn wedi'i anafu. Mae e'n llawn tosturi. | Mae Dan yn llawn tosturi. | 1 | 294 |
Defnyddiais hen ddarn o glytwaith i lanhau'r gyllell, ac yna fe'i rhoddais yn y bin sbwriel. | Rhoddais y clwt yn y sbwriel. | 1 | 295 |
Gan batio ei chefn, gwenodd y fenyw ar y ferch. | Gan batio cefn y fenyw, gwenodd y fenyw ar y ferch. | 0 | 296 |
Crachodd y bêl fawr yn syth drwy'r bwrdd gan ei fod wedi'i wneud o styrofoam. | Roedd y bwrdd wedi'i wneud o styrofoam. | 1 | 297 |
Roeddwn i'n ceisio agor y clo gyda'r allwedd, ond roedd rhywun wedi llenwi'r twll allwedd gyda gwm cnoi, ac ni allwn i gael e allan. | Doeddwn i ddim yn gallu cael y gwm cnoi allan. | 1 | 298 |
Ni all Adam adael y gwaith yma nes bod Bob yn cyrraedd i gymryd ei le. Pe bai Bob wedi gadael adref am y gwaith mewn pryd, byddai wedi mynd erbyn hyn. | Byddai Adam wedi mynd erbyn hyn. | 1 | 299 |
Subsets and Splits