sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
مہنگائی تنخواہوں، کھیت کی قیمتوں، یا طبی دیکھ بھال کی لاگت میں اضافے کی وجہ سے نہیں ہوتی۔ | ایک منطقی نتیجہ یہ ہے کہ اجرتوں، کھیتوں کی قیمتوں، یا صحت کی دیکھ بھال کے اخراجات میں اضافہ سے افراط زر کو متحرک نہیں کیا جا سکتا۔ |
ٹامی بہت دباؤ میں تھا۔ | ٹامی نے اپنے اعصاب پر دباؤ محسوس کیا۔ |
Palais-Royal پرنس ریجنٹ Philippe D'Orleans کے دور میں بدنام زمانہ تنظیموں کی جگہ تھی۔ | فلپ ڈی اورلینز کے دنوں میں، پرنس ریجنٹ جب لوئس XV بچپن میں تھا، پالیس-رائل بدنام زمانہ آرگیز کا منظر تھا۔ |
میرا ایک کافی بڑا خاندان ہے، جیسا کہ میری بیوی کا ہے۔ | ہاں یہ بہت اچھا لگتا ہے میں اہ ہمارا خاندانی ملاپ باقاعدگی سے نہیں ہوتا ہے اور زیادہ تر میری بیوی کے خاندان میں ہوتا ہے اہ میرا خاندان بہت چھوٹا ہے |
آپ قاہرہ ٹاور سے کچھ نہیں دیکھ سکتے۔ | آخر میں، آپ قاہرہ ٹاور (ایل بورگ) سے شہر کے منظر کا ایک بہترین منظر دیکھ سکتے ہیں، جسے مینار کی طرح ڈیزائن کیا گیا ہے، حالانکہ یہ شہر سے 182 میٹر (600 فٹ) بلندی پر نمایاں طور پر کھڑا ہے۔ |
لائن لفظ کی تعریفیں بیان کرتی ہے۔ | تعریفیں |
بہت سے CIOs کو یہ معلوم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے کہ IT کس طرح زیادہ گاہکوں کو لا سکتا ہے۔ | کاروباری CIOs مل کر اس بات کا تعین کرنے کے لیے کام کرتے ہیں کہ کس طرح IT کو کاروباری خطوط پر صارفین تک پہنچنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ |
سمجھ میں نہیں آرہا تھا کہ وہ شخص کیا کہنا چاہ رہا تھا۔ | Ca'daan کو شرمیلی حرکتیں مبہم اور پریشان کن معلوم ہوئیں۔ |
اس سے قبل سود کی شرح 50 فیصد تھی۔ | اس نے ان کی شرح سود کو کم کر کے 9 فیصد کر دیا۔ |
وہ اب انہیں بنانا چھوڑ دیں۔ | ہاں اور وہ اب انہیں بنانا چھوڑ دیتے ہیں۔ |
ٹیمپل بار کسی بھی موسیقاروں یا فنکاروں سے بالکل خالی ہے۔ | ٹیمپل بار فنکاروں اور موسیقاروں کی دولت کا گھر بھی ہے، اور یہاں دستکاری اور آرٹ کی ورکشاپس، گیلریاں اور موسیقی کے مراکز ہیں۔ |
میں ابھی نسبتاً جوان ہوں۔ | ٹھیک ہے میں صرف اکیس ہوں۔ |
یہ بلاک بسٹر فلم کے بعد آیا۔ | : بہت پہلے بلاک بسٹر فلم، جوبلی! |
حسد کی وجہ سے انہوں نے جان بوجھ کر میرے استدلال کو غلط بیان کیا ہے۔ | اس دوران انہوں نے میری دلیل کو غلط انداز میں پیش کیا ہے۔ |
ڈیوڈ لیٹر مین! | عظیم یہوسفط! |
شرکاء اندرونی کنٹرولز کی بحث میں کارکردگی کے ڈیٹا کنٹرولز کو شامل کرنے کی ضرورت پر بات کرنے میں ناکام رہے۔ | اس سلسلے میں، شرکاء نے مالیاتی بیانات پر یقین دہانیوں اور تمام کاروباری خطرات کو سمجھنے کے لیے سرمایہ کاروں کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرنے کے لیے کارکردگی کے ڈیٹا پر کنٹرول شامل کرنے کے لیے آڈیٹرز کو اندرونی کنٹرول پر اپنی توجہ بڑھانے کی ضرورت پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ |
یہ کتنا اچھا ہے؟ میں کچھ عرصے سے وہاں نہیں گیا ہوں۔ | تو گارلینڈ کتنا اچھا ہے اب مجھے وہاں آئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ |
یہ نوک ایک کان میں جائے گی اور دوسرے سے باہر۔ | مجھے اپنے مستقبل کے لیے اسے ذہن میں رکھنا پڑے گا کیونکہ مجھے امید ہے کہ بہت سی ڈنر پارٹیاں ہوں گی کیونکہ مجھے یہ پسند ہے کہ میرا مطلب ہے کہ میں |
Spock equivocations کو چوری کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ | لیکن اسپاک کی بے بنیاد باتیں چوری نہیں تھیں۔ |
یہ کافی خوشگوار ہے. | اچھا ہے لیکن |
کسی نے زبردست اوپیرا کو ٹیپ کیا۔ | فنون لطیفہ کی طرف، عظیم اوپیرا کی شاندار پرفارمنس کی ویڈیو ٹیپس موجود ہیں۔ |
ہم اس زندگی کو خوشیوں سے بھر سکتے ہیں۔ | ہم اس ساری زندگی کو خوشیوں سے بھر سکتے ہیں۔ |
میرے پاس فالتو وقت ہے، اس لیے تین گھنٹے کچھ بھی نہیں۔ | ہاں تو میں نہیں جانتا کہ آپ تین گھنٹے کے وقت کی کمٹمنٹ کے بارے میں بولنا جانتے ہیں میں نہیں جانتا |
اسٹیک ہولڈرز کمپنی میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں۔ | ہم نے جن کامیاب تنظیموں کا مطالعہ کیا ان کی اسٹریٹجک منصوبہ بندی کی بنیاد پر، بڑی حد تک، ان کے اسٹیک ہولڈرز کے مفادات اور توقعات پر۔ |
ٹومی ایک قیدی ہے۔ | ٹومی نے محسوس کیا کہ اگر یہ قید تنہائی مزید طویل رہی تو وہ پاگل ہو جائے گا۔ |
احتساب کے مسائل سیسٹیمیٹک ہیں اور لیڈروں کو ان پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ | شرکاء کے درمیان عمومی اتفاق تھا کہ احتساب کی خرابی کی بنیادی وجوہات نظامی نوعیت کی ہیں، پیچیدہ ہیں، اور ان چاروں باہم منسلک شعبوں میں سے ہر ایک میں موجودہ ماڈلز میں قیادت اور تبدیلیوں کی ضرورت ہوگی تاکہ ایک مجموعی نظام کی طرف منتقلی ہو جس پر زیادہ توجہ دی جائے۔ عوامی مفادات کا تحفظ اور اس سلسلے میں احتساب۔ |
آپ ٹھیک کہتے ہیں، لوگ کریڈٹ کارڈ کے بارے میں بھی یہی سوچتے ہیں۔ | مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں یہ دلچسپ ہے کہ اوہ لوگ کریڈٹ کارڈز کے بارے میں عام طور پر ایک ہی نظریہ رکھتے ہیں چاہے آپ کہیں بھی جائیں |
ایک ساتھی ان پر پوری توجہ نہیں دے سکتا۔ | ایک ساتھی اپنا سارا وقت ان پر نہیں گزار سکتا۔ |
نہ صرف بالغوں کے کپڑے تفریحی اور سجیلا ہوتے ہیں۔ | بچوں کے کپڑے مزے دار اور سجیلا بھی ہوتے ہیں، حالانکہ آپ قیمتوں میں کمی کر سکتے ہیں۔ |
یہ کاروبار حاصل کرنے کے لیے ایک سٹنٹ ہو سکتا ہے۔ | یہ ایک مارکیٹنگ چال تھی۔ |
اس تحریر کے موسیقار نے اسے لکھتے وقت اپنے بچپن کا خیال کیا۔ | موسیقی آرزو، ندامت اور پرانی یادوں کا ایک پھول ہے۔ |
گرمی کی شرح کم ہے کیونکہ حالیہ برسوں میں پابندیوں کی تعداد میں کمی آئی ہے۔ | میٹر کے یوٹیلیٹی کی طرف، نئے کمبائنڈ سائیکل پاور پلانٹس کے لیے گرمی کی شرح کو معیاری کیس کے مفروضوں کے مقابلے میں کم سمجھا جاتا ہے۔ |
بچوں کی طرف سے دیکھنا نامناسب ہے۔ | ٹھیک ہے اور حقیقت میں مجھے لگتا ہے کہ یہ نقصان دہ ہوگا اگر آپ کو معلوم ہو کہ میری بیٹی یا میرے کسی بچے نے اسے دیکھا ہے تو اسے بھی تصویر میں لانا ہوگا آپ جانتے ہیں کہ آپ صرف یہ نہیں کہہ سکتے کہ چلو اسے دکھائیں اور صحیح لوگ اسے دیکھیں گے اور یہ انہیں جرم کرنے سے باز رکھے گا اور بہت سارے غلط لوگ بھی اسے دیکھیں گے۔ |
دونوں حملے ایک ہی شخص نے کیے تھے۔ | دسمبر 1941 میں پرل ہاربر پر امریکی بیڑے پر جاپان کے حملے کے چند گھنٹے بعد، ایک درجن جاپانی بٹالین نے ہانگ کانگ پر حملہ شروع کر دیا۔ ہانگ کانگ کی کم سے کم فضائیہ کائی ٹاک کے ہوائی اڈے پر پانچ منٹ کے اندر تباہ ہو گئی۔ |
میں نے فیصلہ کیا کہ گاڑی کو ٹھیک کرنے کے اخراجات کی وجہ سے اسے نہیں پکڑوں گا۔ | اس کے ساتھ ساتھ حقیقت یہ ہے کہ میں نے ابھی کچھ بڑی مرمت کرنے کی ضرورت کی وجہ سے ایک کار سے جان چھڑائی ہے۔ |
یہ چلا گیا ہے. | مجھے افسوس ہے جناب , لیکن یہ صاف ہو چکا ہے . |
شراب کا استعمال صدمے سے متعلق ہے۔ | شراب کا استعمال اور صدمہ۔ |
کلنٹن پر کی جانے والی تنقید میں واضح نمونہ موجود ہے۔ | ایک بار پھر، کلنٹن کے ناقدین اسے ایک نمونہ بنا رہے ہیں۔ |
پرندوں سے محبت کرنے والوں کو دوربین ساتھ لانا چاہیے۔ | ماہرینِ آرنیتھالوجسٹ، اپنی دوربین لے آئیں۔ |
لیون ہمیشہ کورل کے اوپری کھمبے پر چڑھنے سے بہت ڈرتا تھا۔ | تیسرے دن کی آخری سہ پہر میں کینٹکیئن ایک سیسہ پر لمبی ٹانگوں والی خلیج پر چل رہا تھا جب León کورل کے اوپری کھمبے پر چڑھ گیا۔ |
لوگ اس علاقے میں کاریں استعمال نہیں کرتے ہیں کیونکہ آپ 10 منٹ میں مرکز تک پیدل جا سکتے ہیں۔ | 120,000 کی آبادی کے ساتھ، یہ ایک چھوٹے سے جزیرے پر تلاش کرنے کی زیادہ تر توقعات سے بڑا شہر ہے، لیکن درحقیقت آپ صرف 10 سے 15 منٹ میں مرکز کے پار چل سکتے ہیں۔ |
مجھے یہ بورنگ لگا۔ | اور میں نے سوچا کہ یہ واقعی صاف تھا۔ |
ٹرافی والے بچے کچھ عرصے سے موجود ہیں۔ | شاید ہم اب ایک نیا سماجی رجحان دیکھ رہے ہیں - ٹرافی بچے۔ |
پانڈے آپ کی زندگی میں دوسرے لوگوں کی طرح اہم نہیں ہیں۔ | آپ سب کی زندگی میں ایسے لوگ ہیں جنہیں آپ کی توجہ پانڈوں سے کہیں زیادہ درکار ہے۔ |
میری بلیوں کے ہر روز مختلف کپڑے ہوتے ہیں۔ | میگزین اور چیزیں جہاں آپ اپنے جانوروں کو تیار کرتے ہیں اور انہیں ایک پارٹی میں لے جاتے ہیں میں اتنا دور نہیں گیا ہوں میں وہ بونکرز نہیں ہوں جو آپ جانتے ہیں کہ میری بلیاں کپڑے نہیں پہنتی ہیں اور |
اگر یہ اختیار استعمال کیا جاتا ہے تو GAO ایک خط بھیجے گا۔ | اگر یہ اختیار استعمال کیا جاتا ہے تو، GAO اصل درخواست دہندہ اور اس معاہدے کی دستاویز کرنے والے ہر شریک درخواست گزار کو ایک خط بھیجے گا۔ |
ایسوسی ایشن کے پاس معلومات کے بہت معتبر ذرائع تھے۔ | ایسوسی ایشن کے مطابق 200 کمپنیوں نے جواب دیا۔ |
Zack Exley نے ایک مناسب فیس کے عوض ڈومین نام فروخت کرنے کا معاہدہ کیا۔ | GWBush.com اور ایک اور Zack Exley سائٹ نے اس سے نچوڑ لیا، اور چونکہ مہم اسے نہیں خرید سکی، اس لیے انہوں نے اس سے جان چھڑانے کا فیصلہ کیا۔ |
باؤر نے بہترین فیصلہ دکھایا، یہ کرنا صحیح تھا۔ | 8 باؤر نے ناانصافی کے ظہور کے الزامات کو سیاسی مسئلہ بننے دے کر برا فیصلہ دکھایا۔ |
ایک ہیرو نے آکر جون کو بچایا۔ | اس رات ہماری نجات، جون نے کہا۔ |
تازہ اجزاء کے ساتھ پیزا آزمائے بغیر نیپلز کا کوئی سفر مکمل نہیں ہوتا۔ | نیپلز وہ جگہ ہے جہاں سے پیزا شروع ہوا تھا (یہ خطہ موزاریلا کا ملک کا نمبر ایک فراہم کنندہ ہے)، اور تازہ اجزا سے ذائقہ دار گھریلو کھانا پکانے کو ایک فن کی شکل دی گئی ہے۔ |
وکلاء کے پاس مدد کی ضرورت مند لوگوں تک پہنچنے کے جدید طریقے ہیں۔ | دوسری جگہوں پر، وکلاء کے گروپوں نے قانونی مدد کے محتاج لوگوں تک پہنچنے کے لیے اختراعی طریقے نکالے ہیں۔ |
تمام ستارے آسمان کے اس ٹکڑے کے اندر مر چکے تھے جو کھنڈرات کے درمیان پڑا تھا۔ | ایک حصہ آسمان کے ایک بڑے ٹکڑے سے ہوا کے جھونکے سے اکھڑ گیا تھا، جو اب کھنڈرات کے درمیان پڑا ہوا ہے جس کے اندر چند ستارے چمک رہے ہیں۔ |
اس نے ہتھوڑا ہلایا، حالانکہ یہ اس کے لیے کافی بھاری تھا۔ | اس نے جو ہتھوڑا پھوڑا اس کا وزن پندرہ پتھروں کا ہوگا۔ |
گہرے معاشی مسائل ہیں۔ | گہرے معاشی مسائل کو گہرے معاشی گناہوں کی سزا سمجھا جاتا ہے، شرح پیدائش میں جھولوں کی حادثاتی ضمنی پیداوار نہیں۔ |
DUlce et decorum est pro patria mori نے جنگ میں لڑنے والے لاتعداد جوانوں کو عمر بھر اپنی موت کے منہ میں بھیج دیا ہے۔ | Dulce et decorum est pro patria mori نے اتنی اچھی طرح سے کام کیا ہے کہ ان گنت نوجوانوں کو عمر بھر ان کی موت کی طرف بھیج دیا جائے۔ |
اس کے قانون میں شراکت دار ہیں۔ | اس کے دو لا پارٹنرز ہیں، لوری مانیکی اور لنڈا گارڈنر۔ |
آپ غلط ہیں، ایسا کرنا ہماری حدود سے تجاوز نہیں کرے گا۔ | مجھے لگتا ہے کہ آپ صحیح ہیں مجھے نہیں لگتا کہ ہم ہیں مجھے لگتا ہے کہ ہم ہم ہیں اگر ہم اندر گئے اور ایسا کیا تو ہم اپنی حدود سے تجاوز کر جائیں گے۔ |
مسز انگلتھورپ حال ہی میں ایک وکیل سے رابطے میں رہی ہیں۔ | مجھے اس وکیل کا نام یاد آیا جسے مسز انگلتھورپ نے ایک رات پہلے لکھا تھا۔ |
وہ اس کا نام جانتا تھا جیسا کہ وہ پہلے ملے تھے۔ | Francaise؟ اس نے خطرے میں ڈال دیا |
رونی کا نظام کوئینز اور بیت لحم میں کام کر چکا ہے اور اب اسے ہر جگہ نافذ کیا جائے گا۔ | رونی سسٹم کوئنز میں کام کر رہا ہے، جیسا کہ بیت لحم میں ہے۔ |
"یہ سچ نہیں ہو سکتا ایولین!" مسز کیونڈش نے چیخ کر کہا۔ | میری پیاری ایولین، مسز کیونڈش نے پکار کر کہا، "یہ سچ نہیں ہو سکتا!" مس ہاورڈ نے سر ہلایا۔ |
کورونر نے گواہ پر زور دیا کہ وہ جو کچھ کہہ رہا ہے اس کے بارے میں بالکل یقین کر لے۔ | آپ کو یقین ہے کہ آپ کیا کہتے ہیں؟ کورنر سے سختی سے پوچھا۔ |
بہت کم لوگ ہسپانوی اور انگریزی بولتے ہیں۔ | اب ہسپانوی اور انگریزی ایک دوسرے کے ساتھ قابل تبادلہ ہیں۔ |
طریقہ کار کے لیے ہمارے پاس صرف 10 مشاہدات تھے۔ | طریقہ کار میں 90 انٹرویوز، مشاہدات، اور 94 عدالتی اضلاع کی آبادی کے اعداد و شمار کا تجزیہ شامل تھا جو اہم متغیرات پر ان کی خصوصیات کے لیے بامقصد طور پر منتخب کیے گئے تھے۔ |
مائیکل اینجلو کا ڈیوڈ ونکولی میں سان پیٹرو میں رہتا ہے۔ | وینکولی میں سان پیٹرو (سینٹ پیٹر ان چینز) شاید دوسری نظر کو اپنی طرف متوجہ نہ کر سکے اگر اس میں مائیکل اینجلو کے سب سے بڑے مجسموں میں سے ایک، اس کا زبردست موسیٰ شامل نہ ہو۔ |
رومانوی دیوتا غیر فیصلہ کن ہوتے ہیں۔ | رومانوی دیوتا بے چین ہیں۔ |
کیا بریڈلی کو اس سے کچھ حاصل نہیں ہوتا؟ | اس میں بریڈلی کے لیے کیا ہے؟ |
قومی پارکوں میں کوئی شہر نہیں ہے، صرف جانور اور پودے ہیں۔ | نیشنل پارک کا سب سے بڑا قصبہ، کیسوک کی آبادی (تلفظ کیزک) ہر موسم گرما میں پیدل سفر کرنے والوں، کشتی چلانے والوں اور سیاحوں کی آمد کے ساتھ بڑھ جاتی ہے۔ |
میں مغربی ٹیکساس سے ہوں . | ٹھیک ہے میں ویسٹ ٹیکسان لببک مڈلینڈ اوڈیسا |
ویتنامی لوگ اپنے آبائی ملک سے پناہ کی تلاش میں تھے۔ | 1962 میں نوآبادیاتی حکام نے چین کے ساتھ سرحد بند کر دی، لیکن اس سے بھی اس کے بہاؤ کو مکمل طور پر روکا نہیں جا سکا، اگلی آمد ویتنام کی کشتیوں کے لوگ تھے۔ |
میزبان کی طرف سے پانی کی سرگرمیاں پیش کی جاتی ہیں جن میں سکوبا اور سنورکلنگ شامل ہیں۔ | سنورکلنگ اور سکوبا ڈائیونگ |
ایک شخص کرتا ہے۔ | ایک کرتا ہے جناب۔ |
ایسا لگتا ہے کہ لوگ اسے آزمانے سے ڈریں گے کیونکہ یہ بہت آسان ہے۔ | اور یہ سمجھ میں آتا ہے لیکن جیسا کہ آپ نے کہا میرا مطلب ہے کہ یہ آسان لگتا ہے اور میرے خیال میں یہ اتنا آسان ہے کہ لوگ اسے آزمانے سے ڈریں گے۔ |
کمیشن کے طریقہ کار کو پوسٹل سروس کی مجوزہ ایجادات کے مطابق ڈھال لیا گیا ہے۔ | C. کمیشن کے طریقہ کار کو مجوزہ سروس انوویشنز پر تیزی سے غور کرنے کے لیے ڈھال لیا گیا ہے۔ |
بصیرت کے عظیم خیالات کے طور پر کیا شروع ہوتا ہے جو مصیبت کی شیطانی مشینوں میں بٹ جاتا ہے۔ | ھلنایک چڑھتے ہوئے بدتمیزی کی ترتیب سے اٹھائے جاتے ہیں - sadistic brutes، اس کے بعد smarmy flacks، اور اس کے بعد مہنگے سوٹوں میں بٹی ہوئی بصیرت والے۔ |
میں فرار ہونے یا اپنے آپ سے لطف اندوز ہونے کے لیے پڑھتا ہوں۔ | ہاں جب میں پڑھتا ہوں تو لطف اندوزی یا فرار کے لیے پڑھتا ہوں اور i |
جن وکلاء کی تقرری کی جاتی ہے وہ بھرتی کیے گئے وکلاء سے کہیں زیادہ برتر ہوتے ہیں۔ | یہ پورے پیشے کے لیے مقامی ہے، Snider بنیادی طور پر اگر آپ امیر ہیں، تو آپ وکلاء کی خدمات حاصل کر سکتے ہیں، اور اگر آپ غریب ہیں، تو آپ ایک کو مقرر کر سکتے ہیں۔ |
اسپیشل ایفیکٹس انسان اپنی صلاحیتوں کو کسی بھی چیز کے لیے استعمال کرنے سے قاصر ہے۔ | ایک خاص اثر والا آدمی جو کسی نہ کسی طرح اس میں شامل ہو جاتا ہے اوہ مجھے یقین نہیں ہے کہ مجھے یاد نہیں ہے اسے دیکھے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے لیکن وہ کسی کے ساتھ کسی نہ کسی طرح کے برے معاملات میں ملوث ہو جاتا ہے اور وہ انڈر گراؤنڈ جانا پڑتا ہے اور وہ اپنے تمام اسپیشل ایفیکٹس علم کو وہ کرنے میں استعمال کرتا ہے جو کرنے کی ضرورت ہے۔ |
جھینگے مقامی طور پر دستیاب نہیں ہیں۔ | قریبی پانی، خاص طور پر جھینگے اور سرخ ملٹ سے مالا مال، ساحل سمندر پر اور قصبے دونوں میں، ساحل پر بہترین سمندری غذا کے ساتھ ہر طرح کے کھانے کے گھر مہیا کرتے ہیں۔ |
یہ مجھے گرم رکھتا ہے۔ | یہ لباس ہے |
ہاں، ہر ممکن طریقے سے ضرور۔ | کوئی بالکل نہیں . |
خیال کیا جاتا ہے کہ یہاں ایک جنگل تھا جو کہ آتش فشاں نے صدیوں پہلے تباہ کر دیا تھا۔ | یہ قیاس کیا جاتا ہے کہ صدیوں پہلے یہ ایک جنگل تھا جو اب سمندر کے نیچے کسی آتش فشاں کے پھٹنے سے بجھ گیا تھا۔ |
مارو البرٹ کے خلاف عصمت دری اور بدسلوکی کے الزامات ہیں۔ | اسپورٹس کاسٹر مارو البرٹ نے ان الزامات کی تردید کی ہے کہ اس نے ایک جاننے والی خاتون کے ساتھ زیادتی اور بدتمیزی کی تھی۔ |
ڈیولپرز کو قانونی طور پر خصوصیات شامل کرنے کی اجازت ہے۔ | ڈویلپرز کو خصوصیات شامل کرنے سے روکنا اتنا آسان نہیں جتنا لگتا ہے۔ |
مجھے ان کو دیکھ کر اور ان کے بارے میں جان کر بہت اچھا لگا۔ | ہاں یہ ان کو دیکھ کر خوشی ہوئی اہ وہ سیکھتے ہیں اہ وہ اپنی انفرادی شخصیات کے ساتھ باہر گئے اور اسے اپنے چھوٹے طریقے سے اٹھایا |
مکمل کھلے پانی کے کورس میں جانے سے پہلے بنیادی تکنیکوں میں مہارت حاصل کرنا ضروری ہے ورنہ یہ خطرناک ہے۔ | اس میں صبح یا دوپہر کا نظریہ اور اتھلے پانی کا کام شامل ہوتا ہے، جس سے آپ کو کھلے پانی کا مکمل کورس کرنے سے پہلے بنیادی تکنیکوں کو آزمانے کا موقع ملتا ہے۔ |
امریکی انتخابات میں حصہ لینے کے لیے خواندگی کا امتحان پاس کرنا ضروری ہے۔ | بات صرف نیل سائمن کے ملک میں بے مقصد گھومنے کا نہیں ہے بلکہ یہ بھی ثابت کرنا ہے کہ امریکی انتخابات میں حصہ لینے کے لیے آپ کو جائیداد کے مالک ہونے، خواندگی کا امتحان پاس کرنے اور ایک مرد رشتہ دار بننے کی ضرورت تھی۔ |
نتائج ظاہر کرتے ہیں کہ فوائد حساس ہیں۔ | A یہ نتائج متبادل مفروضوں کے لیے بنیادی فوائد کے تخمینے کی حساسیت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ نتائج تین فیصد رعایتی شرح کے استعمال کی عکاسی کرتے ہیں، جہاں مناسب ہو۔ |
بیس بال اس حقیقت کی وجہ سے مشہور ہے کہ آپ وقتا فوقتا گیمز کے دوران بیٹھ سکتے ہیں۔ | آپ کو ہر بار بیس بال میں بیٹھنے کا موقع ملتا ہے آپ جانتے ہیں کہ آیا آپ تین اننگز کے لیے تیار نہیں ہیں یا کچھ بھی لیکن |
شکل 3.3 غیر ملکی اثاثوں کی امریکی ملکیت کے خالص بین الاقوامی سرمایہ کاری کی پوزیشن پر اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ | شکل 3.3 غیر ملکی اثاثوں کی خالص امریکی ملکیت کو ظاہر کرتا ہے- خالص بین الاقوامی سرمایہ کاری کی پوزیشن13- اور بیرون ملک امریکی خالص اثاثوں پر خالص آمدنی کی رسیدیں |
کٹسورا ایک خوفناک بدصورت جگہ ہے۔ | باریک بینی کے ساتھ تصور کیا گیا، کٹسورا جاپان کے لطیف رہائشی ڈیزائن اور باغ کی زمین کی تزئین کے شاہکاروں میں سے ایک ہے۔ |
بڑے پیمانے پر تخروپن کے لیے ایک طرفہ گھونسلا یا کچھ اور انجام دیا جا سکتا ہے۔ | بڑے پیمانے پر تخروپن کے لیے، باریک اور موٹے گرڈز کے یک طرفہ گھونسلے کو انجام دیا جا سکتا ہے تاکہ ایک عمدہ گرڈ ریزولوشن کا استعمال کرتے ہوئے مضبوط آلودگی کے مقامی میلان کے ساتھ حساس علاقوں کی تخروپن کی اجازت دی جا سکے۔ |
میں کمپیوٹر کی چیزوں سے زیادہ باغبانی میں بہتر ہوں۔ | اچھا چلو باغبانی کے علاوہ اور دیکھتے ہیں جس میں میں بہت اچھا نہیں ہوں اور کیا کرتا ہوں میں زیادہ تر صرف کمپیوٹر کا سامان کرتا ہوں |
فلائی ٹریپ نے بہت سے لوگوں کو چند قیمتی سبق سکھائے ہیں۔ | کم از کم، فلائی ٹریپ کم حقیقت کا پیچھا کرنے اور زیادہ تجزیہ اور روشنی ڈالنے کی ضرورت کو واضح کرتا ہے کہ ہمیں اس کے بارے میں کیا کرنا چاہیے سوال۔ |
FHA کا تقاضا تھا کہ ہمارے گھر کو خریدنے کے بعد ایک کمپنی باہر آئے اور اسے پینٹ کرے۔ | ابھی اندر نہیں اوہ جب ہم نے وہ گھر خریدا تھا جس میں ہم ابھی رہتے ہیں ہمارے پاس ایک کمپنی تھی جو باہر آئی اور اسے پینٹ کیا جو آپ کی ضروریات میں سے ایک تھی FHA جانتے ہو |
ترسیل کی متغیر لاگت اس بات پر منحصر ہے کہ وہاں کتنے رہائشی ہیں۔ | ڈیلیوری کی متغیر لاگت ڈیلیور کردہ حجم پر منحصر ہے، اس طرح فرانس اور امریکہ کے درمیان متغیر لاگت کا موازنہ سیدھا ہے۔ |
مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ کتنی اچھی طرح سے مسودہ تیار کریں گے کیونکہ انہوں نے پچھلے سال اتنا اچھا کام نہیں کیا تھا۔ | نہیں میں اس قسم کا ہوں اہ اصل میں مجھے لگتا ہے کہ ان کے پاس ڈرافٹ کے انتخاب ہیں تاکہ وہ اس پر اچھی طرح سے چل سکیں لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ کتنی اچھی طرح سے مسودہ تیار کریں گے۔ |
ڈبل بندرگاہ بحیرہ روم کے تمام بحری جہازوں سے ڈوب گئی تھی۔ | بحیرہ روم کے آس پاس سے جہاز ڈبل بندرگاہ پر ڈوب گئے۔ |
بل کی منظوری کی وجہ یہ ترمیم تھی۔ | ترمیم ناکام ہو گئی، جیسا کہ مجموعی بل ہوا؛ اور جب اس سال بل دوبارہ ووٹنگ کے لیے آیا تو ایسی کوئی ترمیم پیش نہیں کی گئی۔ |