label
int64 0
2
| premise
stringlengths 15
288
| hypothesis
stringlengths 5
164
|
|---|---|---|
2 | Així que es va quedar a Augusta després d'això? | Sé que va marxar d'Augusta immediatament. |
0 | De totes maneres, teníem aproximadament, ah, no recordo els números. | No recordo quants en teníem. |
1 | De totes maneres, teníem aproximadament, ah, no recordo els números. | No recordo quants treballadors teníem. |
2 | De totes maneres, teníem aproximadament, ah, no recordo els números. | Sé els números exactes de tot |
2 | De totes maneres, vaig acabar tornant a casa avui a les 6:30 i així va ser el meu dia. | He decidit venir a casa a dinar i prendre’m la resta del dia lliure. |
0 | De totes maneres, vaig acabar tornant a casa avui a les 6:30 i així va ser el meu dia. | No he fet res important després de les 6:30 d'avui. |
1 | De totes maneres, vaig acabar tornant a casa avui a les 6:30 i així va ser el meu dia. | He passat la major part del dia gestionant un problema complicat de facturació del client. |
1 | Així que ella es va tornar a asseure, i, ja saps, ells encara xerraven, i encara podien veure aquesta persona, i aquesta persona caminava molt, molt ràpid. | Va continuar parlant amb els seus companys de feina sobre el noi que fugia. |
0 | Així que ella es va tornar a asseure, i, ja saps, ells encara xerraven, i encara podien veure aquesta persona, i aquesta persona caminava molt, molt ràpid. | Ella va seguir parlant. |
2 | Així que ella es va tornar a asseure, i, ja saps, ells encara xerraven, i encara podien veure aquesta persona, i aquesta persona caminava molt, molt ràpid. | Ella es va quedar en silenci i va mirar el seu escriptori. |
1 | I si augmentés i seguís augmentant, faria un "xiu" i semblaria que t'hagués d'arrencar el cap. | Si hi ha una sobretensió, és molt perillós per a qualsevol persona que estigui al voltant. |
0 | I si augmentés i seguís augmentant, faria un "xiu" i semblaria que t'hagués d'arrencar el cap. | Si hi ha una sobretensió, hi ha un soroll que l'acompanya. |
2 | I si augmentés i seguís augmentant, faria un "xiu" i semblaria que t'hagués d'arrencar el cap. | Només hi haurà una sobretensió. |
2 | No tinc prou informació. | Tinc tota la informació que pugui necessitar en qualsevol moment. |
1 | No tinc prou informació. | Necessito més informació per decidir quin tipus de cotxe comprar. |
0 | No tinc prou informació. | Necessito reunir més informació sobre això. |
1 | Et tornaré a trucar d'aquí a una hora, em diu. | Va dir que trucaria quan arribés a casa. |
0 | Et tornaré a trucar d'aquí a una hora, em diu. | Va dir que tornaria la trucada. |
2 | Et tornaré a trucar d'aquí a una hora, em diu. | Va dir que havien acabat de parlar. |
0 | Això sí, allà em van preguntar per què hi vaig anar. | Em van preguntar per què hi havia anat. |
1 | Això sí, allà em van preguntar per què hi vaig anar. | Van preguntar per què vaig anar a la botiga. |
2 | Això sí, allà em van preguntar per què hi vaig anar. | Van preguntar per què m'havia quedat a casa. |
2 | Vaig haver de començar a entrenar durant el curs. | No vaig necessitar cap preparació. |
1 | Vaig haver de començar a entrenar durant el curs. | Vaig haver d'aprendre a dur a terme la cursa d'obstacles. |
0 | Vaig haver de començar a entrenar durant el curs. | Vaig haver de començar a preparar-me. |
2 | Bé, de totes maneres, vaig tornar al meu, al meu escriptori. | Em vaig negar a seure de nou. |
0 | Bé, de totes maneres, vaig tornar al meu, al meu escriptori. | Vaig tornar al meu seient. |
1 | Bé, de totes maneres, vaig tornar al meu, al meu escriptori. | Vaig tornar i em vaig asseure perquè el meu cap m'ho va dir. |
1 | I així de classificat era com estava. | Si algú tenia coneixement de la informació, seria empresonat. |
2 | I així de classificat era com estava. | Era informació pública. |
0 | I així de classificat era com estava. | Estava molt classificat. |
0 | No volien romandre captius. | Havien estat capturats en algun moment però volien escapar. |
1 | No volien romandre captius. | Havien estat detinguts en relació amb un robatori recent. |
2 | No volien romandre captius. | Tots tenien molta por de ser posats en llibertat. |
2 | Així que vaig trigar entre una i dues hores a trobar el que necessitava. | Ho vaig trobar en pocs segons. |
1 | Així que vaig trigar entre una i dues hores a trobar el que necessitava. | Em va costar molt de temps perquè el llibre era molt gruixut i confús. |
0 | Així que vaig trigar entre una i dues hores a trobar el que necessitava. | Vaig trigar una estona a trobar-ho. |
0 | El suport fisiològic difereix del suport vital en el fet que s'encarrega de les cambres d'altitud que fan servir els pilots fins a 80 mil peus en les cambres de gran altitud i el torna a baixar. | Els pilots es posen a prova en cambres d'altitud. |
1 | El suport fisiològic difereix del suport vital en el fet que s'encarrega de les cambres d'altitud que fan servir els pilots fins a 80 mil peus en les cambres de gran altitud i el torna a baixar. | Els pilots s'han de posar a prova en cambres d'altitud unes 20 vegades al mes. |
2 | El suport fisiològic difereix del suport vital en el fet que s'encarrega de les cambres d'altitud que fan servir els pilots fins a 80 mil peus en les cambres de gran altitud i el torna a baixar. | La cambra d'altitud ha estat interrompuda. |
2 | I es van traslladar al centre de la ciutat i hi havia, i encara és així a Augusta, aquest gran carrer del centre anomenat Broad Street, i realment era només aquest carrer ample d'una zona del centre. | Se'n van anar d’Augusta i van anar a Atlanta. |
0 | I es van traslladar al centre de la ciutat i hi havia, i encara és així a Augusta, aquest gran carrer del centre anomenat Broad Street, i realment era només aquest carrer ample d'una zona del centre. | Van anar al centre de la ciutat fins al carrer principal. |
1 | I es van traslladar al centre de la ciutat i hi havia, i encara és així a Augusta, aquest gran carrer del centre anomenat Broad Street, i realment era només aquest carrer ample d'una zona del centre. | Van anar al carrer amb més restaurants i bars. |
2 | Això era el meu desordre. | Ho vaig fer sense cap error. |
1 | Això era el meu desordre. | Em vaig equivocar quan vaig enviar els formularis. |
0 | Això era el meu desordre. | Vaig cometre un error. |
2 | Ella diu: "Però has de mirar aquí, mira aquí". Em dona com tres llocs diferents per mirar a l'ordinador. | No tenia ni idea d'on mirar. |
1 | Ella diu: "Però has de mirar aquí, mira aquí". Em dona com tres llocs diferents per mirar a l'ordinador. | Em va dir que les carpetes serien a l'escriptori. |
0 | Ella diu: "Però has de mirar aquí, mira aquí". Em dona com tres llocs diferents per mirar a l'ordinador. | Ella em va dir on buscar. |
2 | oh, era Snake River, oh, Snake River amb moltes serps a dins | Malgrat el seu nom, Snake River en realitat no conté cap serp; rep el nom per la seva forma en S. |
1 | oh, era Snake River, oh, Snake River amb moltes serps a dins | Snake River té moltes tortugues mossegadores. |
0 | oh, era Snake River, oh, Snake River amb moltes serps a dins | Snake River està ple de serps. |
0 | Sí, tinc una cooperativa de crèdit | Sí tinc una cooperativa de crèdit a la qual vaig. |
1 | Sí, tinc una cooperativa de crèdit | Visito la meva cooperativa de crèdit amb freqüència. |
2 | Sí, tinc una cooperativa de crèdit | Què és una cooperativa de crèdit? |
1 | exactament és, és un estat actiu, no és una cosa que puguis saber que hi estàs involucrat passivament i esperar fer res de bo, realment, no crec | Crec que s'han de dedicar 10 hores al dia per ser bo en això. |
0 | exactament és, és un estat actiu, no és una cosa que puguis saber que hi estàs involucrat passivament i esperar fer res de bo, realment, no crec | Crec que cal dedicar-s'hi per fer-ho bé. |
2 | exactament és, és un estat actiu, no és una cosa que puguis saber que hi estàs involucrat passivament i esperar fer res de bo, realment, no crec | Està bé si realment no t'ho prens seriosament. |
2 | i que el que crec que serà realment interessant és el que fem al respecte, vull dir que haurem de canviar les persones que ens representen | Només sé que serà molt avorrit i que no valdrà la pena canviar els que ens representen, així que ni tan sols hauríem d'intentar canviar. |
1 | i que el que crec que serà realment interessant és el que fem al respecte, vull dir que haurem de canviar les persones que ens representen | Crec que serà un repte canviar els nostres representants, però al final valdrà la pena. |
0 | i que el que crec que serà realment interessant és el que fem al respecte, vull dir que haurem de canviar les persones que ens representen | Hem de fer canvis entre aquells que ens representen. |
2 | i també poden ser molt agradables després d'haver estat entrenats | Es tornen durs i freds un cop acaben la formació. |
1 | i també poden ser molt agradables després d'haver estat entrenats | Canvien ràpidament mentre es formen. |
0 | i també poden ser molt agradables després d'haver estat entrenats | Quan s’estan formant poden ser força agradables. |
1 | i pot durar deu, vint anys, crec que això és una mica ridícul | Crec que és una bogeria que una demanda pugui durar tants anys. |
0 | i pot durar deu, vint anys, crec que això és una mica ridícul | Crec que és una bogeria que pugui durar tant de temps. |
2 | i pot durar deu, vint anys, crec que això és una mica ridícul | Només dura una setmana. |
0 | sí, deus haver tingut un sense fil | Correcte, la que tenies era sense cable. |
2 | sí, deus haver tingut un sense fil | La que tenies, sens dubte, només era una versió amb cable. |
1 | sí, deus haver tingut un sense fil | És possible que n'hagis tingut una amb un cable opcional. |
2 | dius els professors o els pares | Estàs dient que ho van fer els alumnes o l'ajudant del professor? |
0 | dius els professors o els pares | Són els professors o els pares? |
1 | dius els professors o els pares | Què estàs insinuant dels pares i dels professors? |
0 | a més, probablement miraria alguna cosa, potser un V Six | Estic pensant a mirar un V6. |
1 | a més, probablement miraria alguna cosa, potser un V Six | Crec que un V6 és la millor opció. |
2 | a més, probablement miraria alguna cosa, potser un V Six | Mai pensaria en un V6. |
2 | Bé, suposo que sí, suposo, bé, no ho sé, realment no he resolt tots els meus sentiments sobre les proves de drogues, sé del cert que mai no em plantejaria consumir drogues | Estic fermament en contra de les proves de drogues, no tinc cap dubte al respecte. |
1 | Bé, suposo que sí, suposo, bé, no ho sé, realment no he resolt tots els meus sentiments sobre les proves de drogues, sé del cert que mai no em plantejaria consumir drogues | Suposo que no m'importaria fer-me una prova de drogues. |
0 | Bé, suposo que sí, suposo, bé, no ho sé, realment no he resolt tots els meus sentiments sobre les proves de drogues, sé del cert que mai no em plantejaria consumir drogues | Crec que sí, però no he valorat les meves emocions pel que fa a les proves de drogues. |
0 | preocupar-se de com afecten les notícies nacionals a l'àmbit local | Preocupat perquè els llocs locals es vegin afectats per les notícies nacionals. |
2 | preocupar-se de com afecten les notícies nacionals a l'àmbit local | No hi ha res que m’importi menys que el que cobreixen les notícies nacionals respecte a les nostres zones locals. |
1 | preocupar-se de com afecten les notícies nacionals a l'àmbit local | Els mitjans de comunicació nacionals fan que els nostres llocs locals semblin endarrerits. |
0 | però no, ja saps normalment faldilla i faldilla i brusa o vestit és el que veus per aquí així que m'agrada treballar a casa perquè puc portar pantalons | No em vesteixo formalment quan treballo a casa. |
1 | però no, ja saps normalment faldilla i faldilla i brusa o vestit és el que veus per aquí així que m'agrada treballar a casa perquè puc portar pantalons | No porto res més que dessuadores quan treballo a casa. |
2 | però no, ja saps normalment faldilla i faldilla i brusa o vestit és el que veus per aquí així que m'agrada treballar a casa perquè puc portar pantalons | Encara porto vestits quan treballo a casa, perquè em sento més elegant. |
1 | sí, hi ha alguna cosa sobre tenir un lloc per viure, no ho sé | Tenir un lloc on viure és un somni fet realitat. |
2 | sí, hi ha alguna cosa sobre tenir un lloc per viure, no ho sé | Realment no m'importa si tinc un lloc on viure. |
0 | sí, hi ha alguna cosa sobre tenir un lloc per viure, no ho sé | És agradable tenir un lloc on viure. |
1 | sí, sí, ja ho saps, ni tan sols m'importaria tant si tinguessin una corporació finançada | Seria fàcil esbrinar si la corporació estava finançada. |
2 | sí, sí, ja ho saps, ni tan sols m'importaria tant si tinguessin una corporació finançada | Em faria ràbia saber que havien finançat la corporació. |
0 | sí, sí, ja ho saps, ni tan sols m'importaria tant si tinguessin una corporació finançada | No em molestaria que la corporació fos finançada. |
1 | sí, és nostre, aquí dalt les nostres connexions rurals són molt dolentes | Les connexions per aquí de vegades són correctes. |
0 | sí, és nostre, aquí dalt les nostres connexions rurals són molt dolentes | Aquí no tenim bones connexions. |
2 | sí, és nostre, aquí dalt les nostres connexions rurals són molt dolentes | Tenim les millors connexions per aquí. |
2 | i crec que m'agrada el Black-eyed Pea, però no crec que sigui una cadena | No suporto el Black Eyed Pea. |
1 | i crec que m'agrada el Black-eyed Pea, però no crec que sigui una cadena | Puc mirar el Black Eyed Pea més tard. |
0 | i crec que m'agrada el Black-eyed Pea, però no crec que sigui una cadena | El Black Eyed Pea és agradable, crec que és una cadena. |
2 | però, d'altra banda, hem menjat molts ossos rentadors i mosteles i tortugues de tota mena | No menjo cap mena de carn. |
0 | però, d'altra banda, hem menjat molts ossos rentadors i mosteles i tortugues de tota mena | En el passat he menjat animals poc habituals com ara tortugues, osos rentadors i opòssums. |
1 | però, d'altra banda, hem menjat molts ossos rentadors i mosteles i tortugues de tota mena | He provat molts tipus diferents d'animals per menjar. |