source
stringlengths 0
90
| target
stringlengths 0
2.68k
|
|---|---|
six slightly sickly chicks | Sally had sixty-six slightly sickly chicks. |
smelled schmidt shaving | Sheila said she smelled Schmidt shaving. |
yellow butter | Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thick, say it quick! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Spread it thicker, say it quicker! Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread. Don't eat with your mouth full! |
sells seashore shells | She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure she sells seashore shells. |
brake block broke | Ted Blake's back brake-block broke a bearing. Did Ted Blake's back brake-block break a bearing? If Ted Blake's back-brake block broke a bearing, where's the bearing Ted Blake's back brake-block broke? |
six shaking soldiers share | Should six shaking soldiers share the shattered shield? |
bruising brad badly | brad's bassoon broke, bruising Brad badly. |
would | I would if I could! But I can't, so I won't! |
cruel ghoul | The cruel ghoul's cool gruel. |
mr watt | Mr Knott and Mr Watt on the Phone |
stop sticking | Stop sticking the chopsticks in the chips, Chip. |
saltasaurus shins | Saltasaurus shins should be shaved and saved. |
lester lost | Lester lost his leather loafers. |
cheap chop suey shops | Sherman shops at cheap chop suey shops. |
religious relic reposed | The religious relic reposed in the reliquary. |
old school scold sold | The old school scold sold the school coal scuttle. If the old school scold sold the school coal scuttle, the school should scold and scuttle the old school scold. |
bisque quicker | Want to whisk the bisque quicker or stir the stew? |
groundhog pounds hog mounds | How many pounds in a groundhog's mound when a groundhog pounds hog mounds? |
shriveled beets !" | Sheman shops at Shorty's Shorts and Shirts for shiny shoes. "The sign says only 'Shorts and Shirts!'" shouts Shorty with the news. "Then I shall shop for shovels, socks and sheets, and search your shelved for shriveled beets!" But what Sherman shops for, Shorty shortly says, "I shall refuse!" |
tailor merrily failed furling | The sailor's tailor merrily failed furling and failed thoroughly. |
nine nice night nymphs | Nine nice night nymphs. Nine nice night nymphs. Nine nice night nymphs. |
bun without plum | Plain bun, plum bun, bun without plum. |
silver cell phone | She snapped a selfie with Sophie's silver cell phone. |
gold grip grudgingly | The golder gripped the gold grip grudgingly. |
free fruit float | A fat-free fruit float. A fat-free fruit float. A fat-free fruit float. |
saw sherif | She saw Sherif's shoes on the sofa. But was she so sure she saw Sherif's shoes on the sofa? |
weather whether | Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We'll weather the weather whether we like it or not. |
planting peanuts | Paulo plowed the pasture prior to planting peanuts. |
sister comes home | What did you have for breakfast? - rubber balls and liquor! What did you have for lunch? - rubber balls and liquor! What did you have for dinner? - rubber balls and liquor! What do you do when your sister comes home? - rubber balls and liquor! |
willie whistles wistfully | Who will wet the whetstone while Willie whistles wistfully? |
dragon davy dolldrum dreamed | Davy Dolldrum dreamed he drove a Dragon. Did Davy Dolldrum dream he drove a dragon? If Davy Dolldrum dreamed he drove a dragon, where's the dragon Davy Dolldrum dreamed he drove? |
bright dwight bird | If your daddy's name is Dwight, and he likes to look at birds at night, the gift for Dwight that might be right is a Bright Dwight Bird-Flight Night-Sight Light. |
mister matt mastered math matters | Mister Matt mastered math matters, or maybe math that matters mastered Mister Matt? |
silly simple children | That's such a silly simple children's game It hasn't even got a name |
sixth sick sikh | The sixth sick Sikh's sixth sheep is sick. |
poor polly pepper | Mrs. Pipple Popper popped a pebble in poor Polly Pepper's eye. |
tell us | A butterfly fluttered by flies in a flutter. As he fluttered, a flittering fly he heard utter, "Better fly and flutter now. Flutter by or tell us how a butterfly has anything a all to do with butter!" |
pleasant place | A pleasant place to place plates is a place where the plates are pleased to be placed. |
everest | An elevator on Everest: on Everest an elevator. |
chester cheetah chews | Chester Cheetah chews a chunk of cheap cheddar cheese. |
pinkie pickling cheap cling peaches | Did Dick Pickens prick his pinkie pickling cheap cling peaches in an inch of Pinch or framing his famed French finch photos? |
leaking water wicking | The wreck they wreaked wasn't worked on a wrecking rock, but was weakly washed by leaking water wicking in. |
wishful witch whisked west | Which wishful witch whisked west while whittling wistful whisks? |
broken back bank door | The brave bloke blocked the broken back bank door. |
filly francis fribble figured | Francis Fribble figured on a Frenchman's Filly. Did Francis Fribble figure on a Frenchman's Filly? If Francis Fribble figured on a Frenchman's Filly, where's the Frenchman's Filly Francis Fribble figured on? |
tidy tiger tied | A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail. |
bumbling band | You're behaving like a babbling, bumbling band of baboons. |
kitty cat | Could a kid catch a cold from a kitty cat that caught a cold? |
fish sauce shop | She stood on the steps of Burgess's Fish Sauce Shop, mimicking him hiccuping and amicably welcoming him in. |
gloria groot glued | Gloria Groot glued a groat to Gregory's goat. |
three thrice | Three thrice-freed thieves. |
thin twin tinsmith | Tim, the thin twin tinsmith. |
fancy fly fish fry | Fifty-five flies flew to France to find a fine French pair of pants. Fifty-one flies flew inland, while four flies flew to Finland for the Fancy Fly Fish Fry and Dance. |
spill | Here's a skillet. Fill it with millet and don't spill it. |
kitten eating chicken | I saw a kitten eating chicken in the kitchen. |
bug tug | Look at the bug tug at the rug. |
kirk drained dirty ditches | Kirk drained dirty ditches during the day. |
pesky pixies | A pack of pesky pixies. |
shrivelled form | Sheila uttered a sharp, shrill shriek and shrunk from the shrivelled form that slumbered in the shadows. |
suit shrinks | Snow showers, so Santa's suit shrinks. |
lacked locks | I had a little ox and a little axolotl. I liked my axolotl lots. I liked my ox a little. My ox lived in a little box, my axolotl in a bottle. Box and bottle both lacked locks. I lost my ox and axolotl. |
playing guitar | Patiently practicing, picking, plucking, playing guitar. |
things | Not these things here, but those things there. |
lusty lady loved | A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory. |
seven hump wump | Mr. Gump has a seven hump Wump. So if you like to go Bump! Bump! Just jump on the hump of a Wump of Gump. |
day long | Tommy, Tommy, toiling in a tailor's shop.All day long he fits and tucks,all day long he tucks and fits,and fits and tucks, and tucks and fits,and fits and tucks, and tucks and fits.Tommy, Tommy, toiling in a tailor's shop. |
theme song | Thelma sings the theme song. |
mr ., mrs ., master | Mr., Mrs., Master and Miss Moth meet Miss, Master, Mrs. and Mr. Moss. |
share sews shocking shirts | Share sews shocking shirts for soldiers. |
please pass | Please pass the plastic plates. |
tears downhill full tilt | Professor Percy Postlewaite perched on his penny farthing preens and poses. Proceeds precariously past "Patterson's Pies" and the Co-Op. Pedals, puffing, panting, puffing, panting, perspiring profusely to the peak of Primrose Hill. Teeters, totters, can't touch down a toe to go slow but tears downhill full tilt on tinpot wheels. Ter-ump, ter-ump, ter-ump over the cobbles, the kerb; pelts through the portals of Prince's Park, presses a bed of purple pansies flat. Look, mama, lisps little Lizzie Lumpkin. Look at Pwofethor Pofflewaite paddling in the pond! |
little lisp | Whistle with a little lisp! |
rich rajahs ride reindeers | Rich Rajahs ride reindeers with red rope reins around their regal necks. |
deep dark damn dank den | Daffy Duck ducked down the deep dark damn dank den. |
thoroughly thoughtful theologian | Thus the thug threatened the thoroughly thoughtful theologian. |
blue boots | Blair's blue boots are beauties. |
ralph rakes leaves really | Ralph rakes leaves really, really lousily. |
short suit shrunk | Santa's Short Suit Shrunk |
little old fox box | You should leave your Grox home when you travel by air. If you take him along they charge double the fare. And your Grox must be packed and locked up in a Grox Box which costs much, much more than a little old fox box, so it's heaps a lot cheaper to fly with your foxes than waste all that money on boxes for Groxes. |
iron anchor | Andy owns the only iron anchor on the island and that angers Anders. |
shellfish seldom sell | Sally's selfish selling shellfish, so Sally's shellfish seldom sell. |
golli ', feeling jolly | Yally Bally had a jolly golliwog. Feeling folly, Yally Bally Bought his jolly golli' a dollie made of holly! The golli', feeling jolly, named the holly dollie, Polly. So Yally Bally's jolly golli's holly dollie Polly's also jolly! |
ailing elmer ate eight eggs | Ailing Elmer ate eight eggs over easy. |
grandma grew aghast | Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar. |
much dew | How much dew does a dewdrop drop If dewdrops do drop dew? They do drop, they do As do dewdrops drop If dewdrops do drop dew. |
offspring next spring | Don't spring on the inner-spring this spring or there will be an offspring next spring. |
sun shines | The sun shines on shop signs. |
jean jostled joan | James jostled Jean while Jean jostled Joan. |
plucking pheasants | I am not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's mate. I am only plucking pheasants 'cause the pheasant plucker's late. |
toboggan big bird brought bert | Big Bird wants to teach Bert to begin to toboggan, but the toboggan Big Bird brought Bert is too big. |
wooden worm | A wooden worm wouldn't be worthy of worship but would he if he wondered and worried about what he would be worthy of if he wasn't wooden? |
rough road ray rag ran across | Ray Rag ran across a rough road. Across a rough road Ray Rag ran. Where is the rough road Ray Rag ran across? |
wicked wet winds | Wet winter weather with wicked wet winds. |
havana grew bananas | Hannah from Havana grew bananas in Savannah. A bonanza of bananas that had grown in her bandanna. How can bananas from Havana grow in your bandanna, Hannah, into such a bonanza of banana nirvana? |
picking prune pits | Paul picked pits from prunes. Paul was a pro at picking prune pits. |
gluggy gravy got gloopy | Greg's gluggy gravy got gloopy. |
seven shy sailors salted salmon shoulder | Seven shy sailors salted salmon shoulder to shoulder. |
mighty mystical magic manipulated maxine | Michael's mighty mystical magic manipulated Maxine. |
nose knows like | No nose knows like a gnome's nose knows. |
martian munches mushy marshmallows | Marvin the Martian munches mushy marshmallows. |