Tiranige
stringlengths 3
67
⌀ | finder
stringlengths 1
37
⌀ | recherche
stringlengths 2
52
⌀ | Unnamed: 3
float64 | English
stringlengths 2
347
⌀ | français
stringlengths 2
343
⌀ | code
stringclasses 21
values | order/family
stringclasses 230
values | species
stringclasses 411
values | synonymy
stringclasses 64
values | Unnamed: 10
float64 | Unnamed: 11
float64 | Unnamed: 12
float64 | Unnamed: 13
float64 | Unnamed: 14
float64 | Unnamed: 15
float64 | Unnamed: 16
float64 | Unnamed: 17
float64 | Unnamed: 18
float64 | Unnamed: 19
float64 | Unnamed: 20
float64 | Unnamed: 21
float64 | Unnamed: 22
float64 | Unnamed: 23
float64 | Unnamed: 24
float64 | Unnamed: 25
stringclasses 16
values | Unnamed: 26
stringclasses 21
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tònì | language, dialect | langue, dialecte | null | language, dialect | langue, dialecte | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tònì | speech, talk, words | parole, langage, mots | null | talk (noun), speech, words | langage, parole, mots | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tònjè-sèŋgè-páró (Boui; "toes-...") | erect herb sp. | plante sp. | null | erect herb sp. | plante herbacée sp. | flora | Euphorbiaceae | Euphorbia hirta | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tònjè-sèŋgè-páró (Boui) | prostrate herb sp. | plante sp. | null | prostrate herb sp. | plante herbacée sp. | flora | Euphorbiaceae | Euphorbia forskalii | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tònjè-sèŋgè-páró-kɔ̀y (Boui) | prostrate herb sp. | plante sp. | null | prostrate herb sp. | plante herbacée sp. | flora | Euphorbiaceae | Euphorbia forskalii | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tònjè-sèŋgè-párò-kɔ̀y (Boui) | erect herb sp. | plante sp. | null | erect herb sp. | plante herbacée sp. | flora | Euphorbiaceae | Euphorbia hirta | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tònjì-sèpàrò bánà kɔ̀y (Tanga) | erect herb sp. | plante sp. | null | erect herb sp. | plante herbacée sp. | flora | Euphorbiaceae | Euphorbia hirta | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tònjì-sèpáró kɔ̀y (Tanga) | prostrate herb sp. | plante sp. | null | prostrate herb sp. | plante herbacée sp. | flora | Euphorbiaceae | Euphorbia forskalii | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè | leg (animal) | patte | null | large femur of hind leg (of grasshopper) | gros fémur de la patte de derrière (de sauterelle) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè (Boui) | foot | pied | null | foot | pied | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè (Boui) | leg | leg | null | leg | jambe | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè (Boui) | times | fois | null | times (with quantifier) | fois (avec quantificateur) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè dɔ̌: ("foot-nape") | heel | talon | null | heel | talon | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè íjígɔ́ ("foot empty") | footprint | trace | null | footprint | trace (de pied) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè íjígɔ́ ("foot empty") | tracks, trail | traces | null | tracks, trail (of paw prints, e.g. of animal) | traces (des pattes d'un animal) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè kòwàlé ("foot nail") | nail | ongle | null | toenail | ongle (de l'orteil) | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè ɲɔ́: | right foot | pied droit | null | right foot | pied droit | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè sèŋgé ("foot ...") | toe | orteil | null | toe | orteil | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè tɛ̀nìyɛ́ | ankle ring, anklet | anneau de cheville | null | anklet, ankle ring (all types) | anneau de cheville (toutes sortes) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè tò:mà | 1 time, once | une fois | null | once, one time | une fois | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè-gè nì:ŋgà | 2 times | 2 fois | null | twice | deux fois | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòɲjè-gè tá:ndí | 3 times | 3 fois | null | three times | trois fois | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòŋgà:-tóŋgì | woodpecker | pic | null | grey woodpecker | pic goertan | fauna (bird) | Aves, Picidae | Mesopicos goertae | Dendropicos goertae | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòŋgè (Ningo) | times | fois | null | times (with quantifier) | fois (avec quantificateur) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tóŋgí-yé | ax (sleeved) | hache (étui) | null | ax for mortars with sharp bend in middle of handle, the end of which fits into the sleeved back of a narrow and slightly curved blade, for carving the interior of mortars with vertical strokes, also used for carving out apiaries in tree trunks | hache à mortiers, à manche tordu dont le bout est recouvert par l'étui de l'arrière de la lame, qui est étroite et légèrement courbée, sert à tailler l'intérieur des mortiers, aussi à tailler les apiaires dans le tronc des arbres | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tóŋgí-yé | trimming ax (pinned) | hache à tailler (pointe) | null | small ax for cutting out the hollow in wooden troughs and gutters and/or small mortars (pin of blade inserted at sharp angle into hole in bulge at end of small handle, vertical strokes) | petite hache à couper le creux dans les abreuvoirs et les gouttières en bois et/ou dans les petits mortiers (la pointe à l'arrière de la lame s'insère à angle aigu dans un trou au milieu du bout gonflé du petit manche, coups verticaux) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòŋgìyè (Ningo) | foot | pied | null | foot | pied | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòŋgìyè (Ningo) | leg | leg | null | leg | jambe | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tóŋgó | carve | tailler | null | chop out (cavity in wooden mortar or drinking trough) with a special axe | tailler en coupant (creux de mortier ou d'abreuvoir en bois) avec une hache spéciale | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tóŋgó | peck | picorer | null | (woodpecker) peck deeply into (tree) | (pic) becqueter profondément dans (arbre) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tóŋgó | suck | sucer | null | suck noisily (e.g. marrow from bone) | sucer bruyamment (moelle d'os, etc.) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tóŋgójó | pick teeth | curer dents | null | pick one's teeth (with chewstick or twig) | se curer les dents (avec un cure-dents en bois ou avec une tige) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòrí | pester, annoy, bother | emmerder, déranger | null | pestering (noun) | fait d'emmerder | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòrí kán(ú) | pester, annoy, bother | emmerder, déranger | null | pester, annoy, bother (sb) | emmerder, déranger (qn) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tóró | dislocation | luxation | null | dislocation (of shoulder etc.) | luxation (de l'épaule etc.) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tòróy gúná-m(ú) | snap fingers | claquer doigts | null | snap one's (fingers) (verb plus noun) | faire claquer ses doigts (verbe plus substantif) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
to᷈wⁿ (Boui) | different, apart, separate | différent, séparé, à part | null | different, separate, apart | différent, séparé, à part | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | spit | cracher | null | spit (verb only) | cracher | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | pour | verser | null | pour (liquid) over or onto (sth) | verser (liquide) sur (qch) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | pour, spill | verser | null | pour out, spill (grain, sand) | verser à terre (graines, sable) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | pour, spill | verser | null | pour out, spill (liquid) | verser à terre (liquide) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | pour, spill | verser | null | pour, spill (grain, water, etc.) into a bowl etc. | verser (grains, eau, etc.) dans uné tasse etc. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | bunch, pile | tas | null | arrange (e.g. peanuts) in small bunches (on a selling stand) | disposer (arachides, etc.) dans de petits tas (sur une table de vente) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | sprinkle | asperger | null | sprinkle (water) from a container | asperger (eau) d'un récipient | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | water, sprinkle | arroser, asperger | null | water (a plant or tree) by pouring from a container | arroser (plante, arbre) en versant l'eau d'un récipient | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́: | false | faux | null | say (sth false) (verb only) | dire (du faux) (verbe seulement) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́:lɛ́ | francolin | francolin, perdrix | null | francolin | francolin | fauna (bird) | Aves, Phasianidae | Pternisis & Peliperdix spp. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́:mbɛ́ | tree hole | trou d'arbre | null | shallow hole cut in tree (as a foothold) | trou peu profond coupé dans un tronc d'arbre (où on met son pied en grimpant) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́:mbɛ́ | knot (tree), protrusion | nœud (arbre), protrusion | null | protrusion (knot) in tree used as a foothold | protubérance (nœud) dans le tronc d'un arbre qu'on prend avec le pied pour grimper | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́:mbɛ́ gó-m(ú) | tree hole | trou d'arbre | null | chop a shallow hole (as a foothold) in a tree trunk | couper un trou peu profond dans un tronc d'arbre (pour y mettre le pied en grimpant) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́:ní-yɛ́ (Ningo) | half-ripe | mûrissant | null | become half-ripe but hard (e.g. mango, karite, Detarium) | devenir à moitié mûr mais dur (mangue, fruit de karité, Detarium) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́:nɔ́ | truth | vérité | null | truth | vérité | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́:nɔ́wⁿ kám-bò | possible | possible | null | it's possible | c'est possible | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀gɛ̀rɛ́ (isolated clump or stand of trees) | woodland | savanne | null | woodland, savannah (with some trees) | savanne (avec quelques arbres) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́gɔ́ | lift, pick up | lever, soulever | null | lift, pick up (sth) in one's hands | soulever, prendre et lever (qch) dans la main | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́gú (Ningo) | kinsman, relative | parent | null | kinsman, relative | parent | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀gù-dímbì | nightjar | engoulevent | null | nightjar (all spp.) | engoulevent (toutes spp.) | fauna (bird) | Aves, Caprimulgidae | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀jɔ̀ | calf (leg) | mollet | null | calf (of leg) | mollet | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀llɛ́ | hitching post | bois | null | low hitching post (sometimes with a bulge at the top) planted in the ground for tying an animal for the night on a short rope | petit bois planté dans le sol (parfois à bout gonflé) auquel on attache un animal la nuit avec une courte corde | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀lɔ̀-gùjá-gé | roselle | dah, oseille | null | roselle (ordinary variety, few thorns, used for macari) | dah, oseille (variété pour le macari, peu d'épines) | flora (cultivated) | Malvaceae | Hibiscus sabdariffa (variety) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́mɔ́ | slash earth | piocher, poquet | null | make (slashes) in field with pick-hoe (to plant seeds) (verb only) | faire (poquets) avec la pioche dans un champ afin de semer (verbe seulement) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̂ⁿ (Ningo) | slash earth | piocher, poquet | null | act of slashing earth (to plant seeds) | fait de faire des poquets dans un champ avec la pioche | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́ndó (Ningo) | walk | promener | null | walk around | se promener | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́ndɔ́ | coil, roll | enrouler | null | (sb) coil up, roll up (rope) | (qn) enrouler (corde) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́ndɔ́ | lengthen thread | allonger fil | null | lengthen (cotton thread) by winding it between two widely spaced sticks | allonger (le fil de coton) en entourant autour de deux bâtons bien séparés | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀ndɔ́ (Boui) | gourd | gourde | null | small gourd (with thin neck that opens widely at top), especially for curdled milk and cream of millet | gourde (petite, à col étroit qui s'ouvre en haut) surtout pour le lait caillé et la crème de mil | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́nɛ́-sá | half-ripe, hard | mûrissant, dur | null | half-ripe but hard (e.g. mango, karite, Detarium) | (mangue, fruit de karité, Detarium) à moitié mûr mais dur | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́nɔ́ | butcher, skin | dépouiller | null | skin and butcher (carcass of slaughtered animal) | dépouiller (carcasse d'animal égorgé) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́nɔ́ (Boui) | half-ripe | mûrissant | null | become half-ripe but hard (e.g. mango, karite, Detarium) | devenir à moitié mûr mais dur (mangue, fruit de karité, Detarium) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀ntɔ́ⁿ (Ningo) | gourd | gourde | null | small gourd (with thin neck that opens widely at top), especially for curdled milk and cream of millet | gourde (petite, à col étroit qui s'ouvre en haut) surtout pour le lait caillé et la crème de mil | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀pɛ́-tɔ̀pɛ́ | spotted | tacheté | null | spotted | tacheté | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀rɔ̀ | around, near | vers, à proximité de | null | around (here/there) | vers (ici/là) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀rɔ̀ | since | depuis | null | since | depuis que | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀rɔ́ (in: X tɔ̀rɔ́) | like, similar | comme | null | like, similar to | comme, pareil à | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀rrá | pester | déranger | null | pestering, interference | dérangement, perturbation | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀rrí kán(ú) | pester | déranger | null | interfere, disrupt | perturber | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́rsɔ́ | flashlight | torche | null | flashlight | torche | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀wⁿ | hump | bosse | null | hump in person's back | bosse au dos d'une personne | body | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́ẁⁿ (Boui) | slash earth | piocher, poquet | null | act of slashing earth (to plant seeds) | fait de faire des poquets dans un champ avec la pioche | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́ẁⁿ tɔ́mɔ́ | slash earth | piocher, poquet | null | slash earth in field with pick-hoe (to plant seeds) | faire des poquets avec la pioche dans un champ (afin de semer) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́wⁿ-bòndò | slash | poquet | null | slash in earth (made with a pick-hoe, into which seeds are planted) | poquet dans le sol (produit par un coup de pioche, où on sème les semences) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́wⁿ-dùwá | pick-hoe | pioche | null | pick-hoe with a long straight shaft that has a bulge at one end (pin of blade is inserted into hole in this bulge), for sowing | pioche (houe) dont le manche long et droit a un bout gonflé avec un trou dans lequel on introduit la lame | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́y-lɛ́ | tread, step on | marcher sur | null | remove foot from (sth that one has put one's foot on) | enlever le pied de (qch sur lequel on avais posé le pied) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ̀yɛ̀ jɛ́yɔ́ | squash | écraser | null | squash (e.g. a large insect) with a circular motion of the foot, on the ground | écraser (un insecte assez gros etc.) d'un mouvement circulaire du pied, sur le sol | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́yí-lɛ́ | tread, step on | marcher sur | null | remove foot from (sth that one has put one's foot on) | enlever le pied de (qch sur lequel on avais posé le pied) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tɔ́yɔ́ | tread, step on | marcher sur | null | tread on, step on, trample | marcher sur, piétiner | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tù: | termite | termite | null | termite that eats wood | termite qui fore le bois | fauna (insect) | Blattodea, Termitoidea | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tù:-démbèlè (Boui) | shrub sp. | arbuste sp. | null | shrub sp. | arbuste sp. | flora | Combretaceae | Guiera senegalensis | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tù:-kǒy (Boui) | tree sp. | arbre sp. | null | tree sp. | arbre sp. | flora | Fabaceae, Caesalpinioideae, Mimosoid clade | Albizia chevalieri | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tù:-kɔ̌y (Boui; "termite-medicine") | herb sp. | plante sp. | null | herb sp. | plante herbacée sp. | flora | Fabaceae, Caesalpinioideae | Chamaecrista nigricans | Cassia nigricans | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tú:l-dɔ́ | sell | vendre | null | sell (sth) for (sb) | vendre (qch) pour (qn) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tú:ⁿ | back, rear | arrière, derrière | null | back, rear (of sth) | arrière, derrière (de qch) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tú:ⁿ ŋà | behind | derrière | null | in the rear, in back | par derrière, à l'arrière | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tú:n-dé | put on, wear (pants) | mettre, porter (pantalon) | null | put (pants) on (sb) | mettre, faire porter (pantalon) à (qn) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tú:n-dó | put on | chausser | null | put shoes on (sb) | chausser, mettre les chaussures à (qn) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tú:n-dó | dress | habiller. vêtir | null | (sb) dress, put clothes on (sb) | (qn) habiller (qn) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tú:rɔ́ | inform | renseigner | null | let know, inform (sb, of sth) | renseigner, faire savoir (qch, à qn) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
túbɔ́ (Ningo) | persent | persister | null | persist | persister | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
tùgù-nà:lé (Boui) | shrub sp. | pois sauvage | null | shrub sp. | arbuste sp. (pois sauvage) | flora | Brassicaceae | Boscia senegalensis | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
túgújó | stutter, stammer | bégayer | null | stutter (verb only) | bégayer (verbe seulement) | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |