ud/WKP_17438.csv

# sent_id = WKP_17438.1
# text = Dr FCM (Football Club de Mulhouse ) ìsch s Füeßbàllverein vu Milhüüsa, ìm Elsàss.
1	Dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
2	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
3	(	(	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=(|SpaceAfter=No
4	Football	Football	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Football
5	Club	Club	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Club
6	de	de	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=de
7	Mulhouse	Mulhouse	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Mulhouse
8	)	)	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=)
9	ìsch	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être
10	s	s	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
11	Füeßbàllverein	Füeßbàllverein	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club de football
12	vu	vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
13	Milhüüsa	Milhüüsa	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Mulhouse|NamedType=LOC-B|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
15-16	ìm	 _	_	_	_	_	_	_	_
15	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
16	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
18	Elsàss	Elsàss	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Alsace|NamedType=LOC-B|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.2
# text = Grìnda ànna 1893, 's ìsch dr zweit eltschta Füeßbàllclub ìm Frànkrìch.
1	Grìnda	Grìnda	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=fonder
2	ànna	ànna	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=en l'an
3	1893	1893	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1893|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
5	's	's	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
6	ìsch	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être
7	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
8	zweit	zweit	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=deuxième
9	eltschta	eltscht	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=plus vieux
10	Füeßbàllclub	Füeßbàllclub	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club de football
11-12	ìm	 _	_	_	_	_	_	_	_
11	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
12	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
14	Frànkrìch	Frànkrìch	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=France|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.3
# text = Gschìcht
1	Gschìcht	Gschìcht	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=histoire

# sent_id = WKP_17438.4
# text = S Verein ìsch ànna 1893 vu zwei anglischa Studanta vu dr Milhüüser Chemieschüel grìnda worra.
1	S	s	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
2	Verein	Verein	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club
3	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
4	ànna	ànna	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=en l'an
5	1893	1893	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1893
6	vu	vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=par
7	zwei	zwei	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=deux
8	anglischa	anglisch	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=anglais
9	Studanta	Studant	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=étudiant
10	vu	vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
11	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
12	Milhüüser	Milhüüser	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=de Mulhouse
13	Chemieschüel	Chemieschüel	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=école de Chimie
14	grìnda	grìnda	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=fonder
15	worra	wara	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=devenir|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.5
# text = Ìn dàra Zitt ìsch s Elsàss ditsch gsìì; s Verein hàt àlso „Fußball Club von Mülhausen“ (FCM) gheißa.
1	Ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
2	dàra	dàra	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=ce
3	Zitt	Zitt	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=époque
4	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
5	s	s	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=l'
6	Elsàss	Elsàss	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Alsace|NamedType=LOC-B
7	ditsch	ditsch	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=allemand
8	gsìì	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
9	;	;	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=;
10	s	s	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
11	Verein	Verein	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club
12	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir
13	àlso	àlso	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=donc
14	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
15	Fußball	Fußball	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Football
16	Club	Club	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Club
17	von	von	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=de
18	Mülhausen	Mülhausen	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Mülhausen|SpaceAfter=No
19	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
20	(	(	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=(|SpaceAfter=No
21	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM|SpaceAfter=No
22	)	)	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=)
23	gheißa	heißa	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=s'appeler|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.6
# text = Si erschta Präsidant ìsch dr Émile Rais gsìì.
1	Si	Si	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=son
2	erschta	erscht	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=premier
3	Präsidant	Präsidant	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=président
4	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
5	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
6	Émile	Émile	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Émile
7	Rais	Rais	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Rais
8	gsìì	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.7
# text = Ànna 1901 sìn Füeßbàller vum Club „Young Boys Mülhausen“ derzue kumma.
1	Ànna	ànna	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=en l'an
2	1901	1901	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1901
3	sìn	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
4	Füeßbàller	Füeßbàller	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=footballeur
5-6	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
5	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
6	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
8	Club	Club	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club
9	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
10	Young	Young	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Young
11	Boys	Boys	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Boys
12	Mülhausen	Mülhausen	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Mulhouse|SpaceAfter=No
13	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
14	derzue	derzue	PART	PART	_	_	_	_	Gloss=y
15	kumma	kumma	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=venir|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.8
# text = D Mànnschàft hàt d Erlàuibnis bikumma, fàscht ummasunscht ìm „Stade Vélodrome“ vu Milhüsa z spìela.
1	D	d	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=l'
2	Mànnschàft	Mànnschàft	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=équipe
3	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir
4	d	d	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=l'
5	Erlàuibnis	Erlàuibnis	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=autorisation
6	bikumma	bikumma	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=recevoir|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
8	fàscht	fàscht	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=quasi
9	ummasunscht	ummasunscht	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=gratuitement
10-11	ìm	 _	_	_	_	_	_	_	_
10	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
11	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
13	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
14	Stade	Stade	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Stade
15	Vélodrome	Vélodrome	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Vélodrome|SpaceAfter=No
16	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
17	vu	vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
18	Milhüsa	Milhüsa	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Mulhouse|NamedType=LOC-B
19	z	z	PART	PART	_	_	_	_	Gloss=à
20	spìela	spìela	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=jouer|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.9
# text = Vu 1910 bis 1938 ìsch dr Joachim Bloch dr Präsidant vum Verein gsìì.
1	Vu	Vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
2	1910	1910	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1910
3	bis	bis	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=jusque
4	1938	1938	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1938
5	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
6	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
7	Joachim	Joachim	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Joachim
8	Bloch	Bloch	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Bloch
9	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
10	Präsidant	Präsidant	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=président
11-12	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
11	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
12	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
14	Verein	Verein	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club
15	gsìì	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.10
# text = D Gschìcht vum Verein ìsch nàtiirlig mìt dr Gschìcht vum Elsàss verbunda.
1	D	d	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=l'
2	Gschìcht	Gschìcht	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=histoire
3-4	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
3	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
4	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
6	Verein	Verein	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club
7	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
8	nàtiirlig	nàtiirlig	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=naturellement
9	mìt	mìt	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=avec
10	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=l'
11	Gschìcht	Gschìcht	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=histoire
12-13	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
12	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
13	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
15	Elsàss	Elsàss	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Alsace|NamedType=LOC-b
16	verbunda	verbìnda	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=lier|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.11
# text = Ànna 1918, àm And vum erschta Waltkriag, ìsch dr FCM a frànzeescha Mànnschàft worra.
1	Ànna	ànna	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=en l'an
2	1918	1918	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1918|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
4-5	àm	 _	_	_	_	_	_	_	_
4	àn	àn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=à
5	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
7	And	And	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=fin
8-9	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
8	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
9	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
11	erschta	erschta	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=premier
12	Waltkriag	Waltkriag	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=guerre mondiale|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
14	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
15	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
16	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
17	a	a	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=une
18	frànzeescha	frànzeesch	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=français
19	Mànnschàft	Mànnschàft	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=équipe
20	worra	wara	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=devenir|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.12
# text = Gliichzittig hàt dr FCM ìn dr Stade vu Bourtzwiller gwàndelt.
1	Gliichzittig	Gliichzittig	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=simultanément
2	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir
3	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
4	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
5	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
6	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
7	Stade	Stade	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=stade
8	vu	vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
9	Bourtzwiller	Bourtzwiller	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Bourtzwiller|NamedType=LOC-B
10	gwàndelt	wàndle	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=déménager|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.13
# text = Ìm Johr 1932–33 hàt dr FCM àm erschta „Championnat de France D1“ Teil gnumma.
1-2	Ìm	 _	_	_	_	_	_	_	_
1	Ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
2	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
4	Johr	Johr	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=an
5	1932	1932	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1932|SpaceAfter=No
6	–	–	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=–|SpaceAfter=No
7	33	33	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=33
8	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir
9	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
10	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
11-12	àm	 _	_	_	_	_	_	_	_
11	àn	àn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=à
12	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
14	erschta	erscht	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=premier
15	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
16	Championnat	Championnat	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Championnat
17	de	de	X	FM	_	_	_	_	Gloss=de
18	France	France	X	FM	_	_	_	_	Gloss=France
19	D1	D1	X	FM	_	_	_	_	Gloss=D1|SpaceAfter=No
20	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
21	Teil	Teil	PART	PART	_	_	_	_	Gloss=part
22	gnumma	namma	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=prendre|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.14
# text = Do hàt'r dr 10. Plàtz erriicht.
1	Do	do	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=là
2	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir|SpaceAfter=No
3	'r	'r	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
4	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
5	10.	10.	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=10ème
6	Plàtz	Plàtz	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=place
7	erriicht	erriiche	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=atteindre|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.15
# text = Wahrend em zweita Waltkriag, wo dr FCM wìder a ditscher Nàmma, „FC Mülhausen 1893“, ghàà hàt, hàt'r ìn dr ditscha „Gauliga Elsass“ mìtgspìelt.
1	Wahrend	wahrend	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=pendant
2	em	em	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
3	zweita	zweit	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=deuxième
4	Waltkriag	Waltkriag	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=guerre mondiale|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
6	wo	wo	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=quand
7	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
8	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
9	wìder	wìder	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=de nouveau
10	a	a	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=un
11	ditscher	ditsch	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=allemand
12	Nàmma	Nàmma	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=nom|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
14	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
15	FC	FC	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FC
16	Mülhausen	Mülhausen	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Mulhouse
17	1893	1893	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=1893|SpaceAfter=No
18	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
20	ghàà	hàn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=avoir
21	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
23	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir|SpaceAfter=No
24	'r	'r	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
25	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
26	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
27	ditscha	ditsch	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=allemand
28	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
29	Gauliga	Gauliga	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Ligue de comté
30	Elsass	Elsass	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Alsace|SpaceAfter=No
31	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
32	mìtgspìelt	mìtspìele	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=jouer|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.16
# text = Ar ìsch drèi Mol Meischter worra: ànna 1940–41, 1942–43 un 1943–44.
1	Ar	ar	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
2	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
3	drèi	drèi	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=trois
4	Mol	Mol	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=fois
5	Meischter	Meischter	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=champion
6	worra	wara	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=devenir|SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=:
8	ànna	ànna	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=en l'an
9	1940	1940	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1940|SpaceAfter=No
10	–	–	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=–|SpaceAfter=No
11	41	41	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=41|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
13	1942	1942	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1942|SpaceAfter=No
14	–	–	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=–|SpaceAfter=No
15	43	43	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=43
16	un	un	CCONJ	CONJ	_	_	_	_	Gloss=et
17	1943	1943	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1943|SpaceAfter=No
18	–	–	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=–|SpaceAfter=No
19	44	44	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=44|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.17
# text = Ìm Johr 1944–45 hàt'r ìn dr „Gauliga Elsass“ nìt mìtgmàcht, waga da Befrèiungskampfa.
1-2	Ìm	 _	_	_	_	_	_	_	_
1	Ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
2	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
4	Johr	Johr	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=an
5	1944	1944	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1944|SpaceAfter=No
6	–	–	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=–|SpaceAfter=No
7	45	45	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=45
8	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir|SpaceAfter=No
9	'r	'r	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
10	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
11	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
12	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
13	Gauliga	Gauliga	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Ligue de comté
14	Elsass	Elsass	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Alsace|SpaceAfter=No
15	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
16	nìt	nìt	PART	PART	_	_	_	_	Gloss=pas
17	mìtgmàcht	mìtmàche	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=participer|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
19	waga	waga	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=à cause de
20	da	da	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=les
21	Befrèiungskampfa	Befrèiungskampf	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=bataille de libération|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.18
# text = Zitter 1979 spìelt dr FCM ìm Stade de l'Ill.
1	Zitter	Zitter	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=depuis
2	1979	1979	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1979
3	spìelt	spìela	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=jouer
4	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
5	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
6-7	ìm	 _	_	_	_	_	_	_	_
6	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
7	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
9	Stade	Stade	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Stade
10	de	de	X	FM	_	_	_	_	Gloss=de
11	l'	l'	X	FM	_	_	_	_	Gloss=l'|SpaceAfter=No
12	Ill	Ill	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Ill|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.19
# text = Vu da Johra 1970. bis àm And vu da Johra 1990. hàt dr FCM a zìmlig güeta Kàrriar gmàcht, d meischta Zitt ìn dr 2. Division.
1	Vu	Vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
2	da	da	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=les
3	Johra	Johr	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=année
4	1970.	1970.	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1970.
5	bis	bis	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=jusque
6-7	àm	 _	_	_	_	_	_	_	_
6	àn	àn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=à
7	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
9	And	And	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=fin
10	vu	vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
11	da	da	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=les
12	Johra	Johr	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=année
13	1990.	1990.	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1990.
14	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir
15	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
16	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
17	a	a	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=une
18	zìmlig	zìmlig	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=assez
19	güeta	güet	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=bon
20	Kàrriar	Kàrriar	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=carrière
21	gmàcht	màcha	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=faire|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
23	d	d	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
24	meischta	meischt	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=plupart
25	Zitt	Zitt	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=temps
26	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
27	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
28	2.	2.	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=2ème
29	Division	Division	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=division|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.20
# text = Àm 20. Mai 1999 hàt àwer dr FCM, üs ekonomischa Grìnda, si Profistàtüs verlora.
1-2	Àm	 _	_	_	_	_	_	_	_
1	Àn	àn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=à
2	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
4	20.	20.	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=20
5	Mai	Mai	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=mai
6	1999	1999	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1999
7	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir
8	àwer	àwer	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=néanmoins
9	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
10	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
12	üs	üs	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=pour
13	ekonomischa	ekonomisch	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=économique
14	Grìnda	Grund	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=raison|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
16	si	si	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=son
17	Profistàtüs	Profistàtüs	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=statut professionnel
18	verlora	verliera	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=perdre|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.21
# text = Zitterhar ìsch'r ìn CFA (Championnat de France Amateur) blìewa.
1	Zitterhar	zitterhar	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=depuis
2	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
3	'r	'r	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
4	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=en
5	CFA	CFA	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=CFA
6	(	(	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=(|SpaceAfter=No
7	Championnat	Championnat	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Championnat
8	de	de	X	FM	_	_	_	_	Gloss=de
9	France	France	X	FM	_	_	_	_	Gloss=France
10	Amateur	Amateur	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Amateur|SpaceAfter=No
11	)	)	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=)
12	blìewa	blìewa	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=rester|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.22
# text = Präsidanta
1	Präsidanta	Präsidanta	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=président

# sent_id = WKP_17438.23
# text = D Ehratribune vum „Stade de l'Ill“ trajt dr Nàmma vum Pierre Hornus.
1	D	d	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
2	Ehratribune	Ehratribune	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=tribune d'honneur
3-4	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
3	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
4	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
6	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
7	Stade	Stade	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Stade
8	de	de	X	FM	_	_	_	_	Gloss=de
9	l'	l'	X	FM	_	_	_	_	Gloss=l'|SpaceAfter=No
10	Ill	Ill	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Ill|SpaceAfter=No
11	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
12	trajt	traje	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=porter
13	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
14	Nàmma	Nàmma	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=nom
15-16	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
15	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
16	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
18	Pierre	Pierre	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Pierre
19	Hornus	Hornus	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Hornus|SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.24
# text = Vor ebb'r Präsidant gsìì ìsch, ìsch'r aui a Spìeler ìm FC Mulhouse gsìì.
1	Vor	vor	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=avant
2	ebb	ebb	SCONJ	SCONJ	_	_	_	_	Gloss=qu'|SpaceAfter=No
3	'r	'r	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
4	Präsidant	Präsidant	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=président
5	gsìì	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être
6	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
8	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
9	'r	'r	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
10	aui	aui	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=aussi
11	a	a	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=un
12	Spìeler	Spìeler	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=joueur
13-14	ìm	 _	_	_	_	_	_	_	_
13	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans
14	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
16	FC	FC	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FC
17	Mulhouse	Mulhouse	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Mulhouse
18	gsìì	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.25
# text = Trainer
1	Trainer	Trainer	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=entraineur

# sent_id = WKP_17438.26
# text = Beriahmta Spìeler
1	Beriahmta	Beriahmt	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=célèbre
2	Spìeler	Spìeler	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=joueur

# sent_id = WKP_17438.27
# text = Stroßaplàkàt vum Paul Heinrich
1	Stroßaplàkàt	Stroßaplàkàt	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=plaque de rue
2-3	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
2	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
3	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
5	Paul	Paul	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Paul
6	Heinrich	Heinrich	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Heinrich

# sent_id = WKP_17438.28
# text = Salah Assad (1986)
1	Salah	Salah	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Salah
2	Assad	Assad	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Assad
3	(	(	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=(|SpaceAfter=No
4	1986	1986	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1986|SpaceAfter=No
5	)	)	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=)

# sent_id = WKP_17438.29
# text = Nestor Subiat
1	Nestor	Nestor	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Nestor
2	Subiat	Subiat	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Subiat

# sent_id = WKP_17438.30
# text = Dr Frédéric Johansen ìsch a begàbter junger Füeßballer gsìì.
1	Dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
2	Frédéric	Frédéric	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Frédéric
3	Johansen	Johansen	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Johansen
4	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
5	a	a	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=un
6	begàbter	begàbt	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=doué
7	junger	jung	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=jeune
8	Füeßballer	Füeßballer	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=footballeur
9	gsìì	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.31
# text = Ar ìsch àm 19. Dezamber 1992 ìn'ma Auto-Unfàll gstorwa.
1	Ar	ar	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
2	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être
3-4	àm	 _	_	_	_	_	_	_	_
3	àn	àn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=à
4	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
6	19.	19.	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=19
7	Dezamber	Dezamber	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=décembre
8	1992	1992	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1992
9	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=dans|SpaceAfter=No
10	'ma	'ma	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=un
11	Auto-Unfàll	Auto-Unfàll	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=accident de voiture
12	gstorwa	sterwa	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=mourir|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.32
# text = D Süd-Tribune vum „Stade de l'Ill“ trajt jetz si Nàmma.
1	D	D	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
2	Süd-Tribune	Süd-Tribune	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=tribune Sud
3-4	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
3	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
4	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
6	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
7	Stade	Stade	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Stade
8	de	de	X	FM	_	_	_	_	Gloss=de
9	l'	l'	X	FM	_	_	_	_	Gloss=l'|SpaceAfter=No
10	Ill	Ill	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Ill|SpaceAfter=No
11	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
12	trajt	traje	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=porter
13	jetz	jetz	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=maintenant
14	si	si	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=son
15	Nàmma	Nàmma	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=nom|SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.33
# text = Fans
1	Fans	Fan	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=supporters

# sent_id = WKP_17438.34
# text = Zitter da Johra 1980 hàt's a pààr Fan Club gaa.
1	Zitter	Zitter	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=depuis
2	da	da	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=les
3	Johra	Johr	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=année
4	1980	1980	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1980
5	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir|SpaceAfter=No
6	's	’s	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
7	a	a	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=un
8	pààr	pààr	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=quelque
9	Fan	Fan	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=fan
10	Club	Club	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club
11	gaa	gaa	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=exister|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.35
# text = Dàto gitt's zwei Fan Club: „Brigade Ultra 1988“ un „Sud Alsace Fans“.
1	Dàto	dàto	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=actuellement
2	gitt	genn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=exister|SpaceAfter=No
3	's	's	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=il
4	zwei	zwei	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=deux
5	Fan	Fan	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=fan
6	Club	Club	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=club|SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=:
8	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
9	Brigade	Brigade	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Brigade
10	Ultra	Ultra	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Ultra
11	1988	1988	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=1988|SpaceAfter=No
12	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
13	un	un	CCONJ	CONJ	_	_	_	_	Gloss=et
14	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
15	Sud	Sud	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Sud
16	Alsace	Alsace	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Alsace
17	Fans	Fans	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Fans|SpaceAfter=No
18	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“|SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.36
# text = Ànna 1982, wo der FCM ìn d 1. Division gstìega ìsch, hàt dr „Rino Rivers Group“ a Schlàger gsunga, wo der Hymn vum FCM worra ìsch: „Allez Mulhouse“; d Wärter sìn teilwiis uf Frànzeesch, teilwiis uf Elsassisch.
1	Ànna	ànna	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=en l'an
2	1982	1982	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1982|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
4	wo	wo	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=quand
5	der	der	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
6	FCM	FCM	SYM	SYM	_	_	_	_	Gloss=FCM
7	ìn	ìn	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=en
8	d	d	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=la
9	1.	1.	NUM	NUM	_	_	_	_	Gloss=1ère
10	Division	Division	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=division
11	gstìega	steiga	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=monter
12	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
14	hàt	hàn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=avoir
15	dr	dr	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
16	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
17	Rino	Rino	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Rino
18	Rivers	Rivers	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Rivers
19	Group	Rivers	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=Rivers|SpaceAfter=No
20	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“
21	a	a	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=un
22	Schlàger	Schlàger	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=tube
23	gsunga	singa	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=chanter|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
25	wo	wo	PRON	PRON	_	_	_	_	Gloss=qui
26	der	der	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=l'
27	Hymn	Hymn	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=hymne
28-29	vum	 _	_	_	_	_	_	_	_
28	vun	vun	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
29	dem	de	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=le
31	FCM	FCM	PROPN	PROPN	_	_	_	_	Gloss=FCM
32	worra	wara	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=devenir
33	ìsch	sìn	AUX	AUX	_	_	_	_	Gloss=être|SpaceAfter=No
34	:	:	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=:
35	„	„	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=„|SpaceAfter=No
36	Allez	Allez	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Allez
37	Mulhouse	Mulhouse	X	FM	_	_	_	_	Gloss=Mulhouse|SpaceAfter=No
38	“	“	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=“|SpaceAfter=No
39	;	;	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=;
40	d	d	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=les
41	Wärter	Wort	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=parole
42	sìn	sìn	VERB	VERB	_	_	_	_	Gloss=être
43	teilwiis	teilwiis	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=partiellement
44	uf	uf	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=en
45	Frànzeesch	Frànzeesch	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=français|SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=,
47	teilwiis	teilwiis	ADV	ADV	_	_	_	_	Gloss=partiellement
48	uf	uf	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=en
49	Elsassisch	Elsassisch	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=alsacien|SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=.

# sent_id = WKP_17438.37
# text = Externa Links
1	Externa	Extern	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=externe
2	Links	Link	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=lien

# sent_id = WKP_17438.38
# text = Offizieller Websitt (fr)
1	Offizieller	Offiziell	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=officiel
2	Websitt	Websitt	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=site web
3	(	(	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=(|SpaceAfter=No
4	fr	fr	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=français|SpaceAfter=No
5	)	)	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=)

# text = Frèier Forum vu da Fans (fr)
1	Frèier	frèi	ADJ	ADJ	_	_	_	_	Gloss=libre
2	Forum	Forum	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=forum
3	vu	vu	ADP	ADP	_	_	_	_	Gloss=de
4	da	da	DET	DET	_	_	_	_	Gloss=les
5	Fans	Fan	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=fan
6	(	(	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=(|SpaceAfter=No
7	fr	fr	NOUN	NOUN	_	_	_	_	Gloss=français|SpaceAfter=No
8	)	)	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	Gloss=)