grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
اردوباد | ('?', 'o', 'r', 'd', 'o', 'b', 'A', 'd') |
عزت‌‌مند | ('?', 'e', 'z', 'z', 'a', 't', 'm', 'a', 'n', 'd') |
امه | ('?', 'o', 'm', 'm', 'e') |
بریتیش | ('b', 'e', 'r', 'i', 't', 'i', 'S') |
قابل‌‌تفکیک | ('q', 'A', 'b', 'e', 'l', 'e', 't', 'a', 'f', 'k', 'i', 'k') |
لوطی | ('l', 'u', 't', 'i') |
شتر | ('S', 'o', 't', 'o', 'r') |
ایمنی | ('?', 'i', 'm', 'e', 'n', 'i') |
هم‌افق | ('h', 'a', 'm', 'o', 'f', 'o', 'q') |
برافروزنده | ('b', 'a', 'r', 'a', 'f', 'r', 'u', 'z', 'a', 'n', 'd', 'e') |
غفوریان | ('q', 'a', 'f', 'u', 'r', 'i', 'y', 'A', 'n') |
قالیشویی | ('q', 'A', 'l', 'i', 'S', 'u', 'y', 'i') |
شاد‌‌آباد | ('S', 'A', 'd', 'A', 'b', 'A', 'd') |
همسرگزینی | ('h', 'a', 'm', 's', 'a', 'r', 'g', 'o', 'z', 'i', 'n', 'i') |
تهذیبی | ('t', 'a', 'h', 'z', 'i', 'b', 'i') |
گچساران | ('g', 'a', 'C', 's', 'A', 'r', 'A', 'n') |
تخته‌ای | ('t', 'a', 'x', 't', 'e', '?', 'i') |
یزید‌بن‌معاویه | ('y', 'a', 'z', 'i', 'd', 'e', 'b', 'n', 'e', 'm', 'o', '?', 'A', 'v', 'i', 'y', 'e') |
احداث‌شده | ('?', 'e', 'h', 'd', 'A', 's', 'S', 'o', 'd', 'e') |
یاسی | ('y', 'A', 's', 'i') |
الصالح | ('?', 'a', 's', 's', 'A', 'l', 'e', 'h') |
جورج | ('j', 'o', 'r', 'j') |
نمره‌ای | ('n', 'o', 'm', 'r', 'e', '?', 'i') |
بوجاری | ('b', 'u', 'j', 'A', 'r', 'i') |
تعدیلی | ('t', 'a', '?', 'd', 'i', 'l', 'i') |
مرتب‌چینی | ('m', 'o', 'r', 'a', 't', 't', 'a', 'b', 'C', 'i', 'n', 'i') |
گفتگو | ('g', 'o', 'f', 't', 'o', 'g', 'u') |
الحمد | ('?', 'a', 'l', 'h', 'a', 'm', 'd') |
انکار‌نشدنی | ('?', 'e', 'n', 'k', 'A', 'r', 'n', 'a', 'S', 'o', 'd', 'a', 'n', 'i') |
دفزن | ('d', 'a', 'f', 'z', 'a', 'n') |
لاینقطع | ('l', 'A', 'y', 'a', 'n', 'q', 'a', 't', 'e', '?') |
فلینی | ('f', 'e', 'l', 'i', 'n', 'i') |
عروسک‌‌گردانی | ('?', 'a', 'r', 'u', 's', 'a', 'k', 'g', 'a', 'r', 'd', 'A', 'n', 'i') |
فوت‌‌شده | ('f', 'o', 't', 'S', 'o', 'd', 'e') |
ویتانا | ('v', 'i', 't', 'A', 'n', 'A') |
پاتیل | ('p', 'A', 't', 'i', 'l') |
گردوئی | ('g', 'e', 'r', 'd', 'u', '?', 'i') |
مفرد | ('m', 'o', 'f', 'r', 'a', 'd') |
برنده | ('b', 'o', 'r', 'r', 'a', 'n', 'd', 'e') |
برنده | ('b', 'a', 'r', 'a', 'n', 'd', 'e') |
هم‌قد‌و‌قواره | ('h', 'a', 'm', 'q', 'a', 'd', 'd', 'o', 'q', 'a', 'v', 'A', 'r', 'e') |
چند‌طبقه | ('C', 'a', 'n', 'd', 't', 'a', 'b', 'a', 'q', 'e') |
آب‌رسان | ('?', 'A', 'b', 'r', 'e', 's', 'A', 'n') |
سیاخاک | ('s', 'i', 'y', 'A', 'x', 'A', 'k') |
بیمه‌گزار | ('b', 'i', 'm', 'e', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r') |
چوخه | ('C', 'u', 'x', 'e') |
عهد‌‌شکنی | ('?', 'a', 'h', 'd', 'S', 'e', 'k', 'a', 'n', 'i') |
اصلاح‌کنندگی | ('?', 'e', 's', 'l', 'A', 'h', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e', 'g', 'i') |
چلنگری | ('C', 'e', 'l', 'a', 'n', 'g', 'a', 'r', 'i') |
بی‌وقفه | ('b', 'i', 'v', 'a', 'q', 'f', 'e') |
فیلبان | ('f', 'i', 'l', 'b', 'A', 'n') |
معترضانه | ('m', 'o', '?', 't', 'a', 'r', 'e', 'z', 'A', 'n', 'e') |
جنون | ('j', 'o', 'n', 'u', 'n') |
لایتخلف | ('l', 'A', 'y', 'a', 't', 'a', 'x', 'a', 'l', 'l', 'a', 'f') |
شلوغ‌‌بازار | ('S', 'u', 'l', 'u', 'q', 'b', 'A', 'z', 'A', 'r') |
ابستروکسیون | ('?', 'o', 'b', 's', 't', 'e', 'r', 'o', 'k', 's', 'i', 'y', 'o', 'n') |
هدایت‌نشده | ('h', 'e', 'd', 'A', 'y', 'a', 't', 'n', 'a', 'S', 'o', 'd', 'e') |
طبیعت‌‌شناسی | ('t', 'a', 'b', 'i', '?', 'a', 't', 'S', 'e', 'n', 'A', 's', 'i') |
قرت | ('q', 'o', 'r', 't') |
پدری | ('p', 'e', 'd', 'a', 'r', 'i') |
خوش‌ذقن | ('x', 'o', 'S', 'z', 'a', 'q', 'a', 'n') |
مرده‌ریگ | ('m', 'o', 'r', 'd', 'e', 'r', 'i', 'g') |
کاروان | ('k', 'A', 'r', 'e', 'v', 'A', 'n') |
پاک‌بین | ('p', 'A', 'k', 'b', 'i', 'n') |
تعدیل | ('t', 'a', '?', 'd', 'i', 'l') |
دلگشایی | ('d', 'e', 'l', 'g', 'o', 'S', 'A', 'y', 'i') |
نیلوفر | ('n', 'i', 'l', 'u', 'f', 'a', 'r') |
شیل | ('S', 'i', 'l') |
فلفل‌‌سبز | ('f', 'e', 'l', 'f', 'e', 'l', 's', 'a', 'b', 'z') |
قراردادنامه | ('q', 'a', 'r', 'A', 'r', 'd', 'A', 'd', 'n', 'A', 'm', 'e') |
شم | ('S', 'a', 'm', 'm') |
نوگرایی | ('n', 'o', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'i') |
میخوش | ('m', 'e', 'y', 'x', 'o', 'S') |
خرده‌مایه | ('x', 'o', 'r', 'd', 'e', 'm', 'A', 'y', 'e') |
باد‌کرده | ('b', 'A', 'd', 'k', 'a', 'r', 'd', 'e') |
خنجر | ('x', 'a', 'n', 'j', 'a', 'r') |
فراگشت | ('f', 'a', 'r', 'A', 'g', 'a', 'S', 't') |
شاه‌مقصود | ('S', 'A', 'h', 'm', 'a', 'q', 's', 'u', 'd') |
زنجان‌رود | ('z', 'a', 'n', 'j', 'A', 'n', 'r', 'u', 'd') |
ذبیحیان | ('z', 'a', 'b', 'i', 'h', 'i', 'y', 'A', 'n') |
بارآور | ('b', 'A', 'r', 'A', 'v', 'a', 'r') |
بادوبروت | ('b', 'A', 'd', 'o', 'b', 'u', 'r', 'u', 't') |
تورانی | ('t', 'u', 'r', 'A', 'n', 'i') |
برکات | ('b', 'a', 'r', 'a', 'k', 'A', 't') |
پرندگان | ('p', 'a', 'r', 'a', 'n', 'd', 'e', 'g', 'A', 'n') |
انزال | ('?', 'e', 'n', 'z', 'A', 'l') |
چینی‌بندزن | ('C', 'i', 'n', 'i', 'b', 'a', 'n', 'd', 'z', 'a', 'n') |
آیینه‌خانه | ('?', 'A', 'y', 'i', 'n', 'e', 'x', 'A', 'n', 'e') |
چیتی | ('C', 'i', 't', 'i') |
شانکر | ('S', 'A', 'n', 'k', 'e', 'r') |
دوره | ('d', 'o', 'r', 'e') |
فلانی | ('f', 'o', 'l', 'A', 'n', 'i') |
ساتن | ('s', 'A', 't', 'a', 'n') |
اطلاع‌یابی | ('?', 'e', 't', 't', 'e', 'l', 'A', '?', 'y', 'A', 'b', 'i') |
عشرت | ('?', 'e', 'S', 'r', 'a', 't') |
نوجوانی | ('n', 'o', 'j', 'a', 'v', 'A', 'n', 'i') |
صندل | ('s', 'a', 'n', 'd', 'a', 'l') |
هجو | ('h', 'a', 'j', 'v') |
نصفه | ('n', 'e', 's', 'f', 'e') |
خفچه | ('x', 'a', 'f', 'C', 'e') |