grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
کشتبان | ('k', 'e', 'S', 't', 'b', 'A', 'n') |
همرس | ('h', 'a', 'm', 'r', 'a', 's') |
بالاراسته | ('b', 'A', 'l', 'A', 'r', 'A', 's', 't', 'e') |
تاریخ‌گرا | ('t', 'A', 'r', 'i', 'x', 'g', 'e', 'r', 'A') |
نیمه‌هادی | ('n', 'i', 'm', 'e', 'h', 'A', 'd', 'i') |
دهقانی | ('d', 'e', 'h', 'q', 'A', 'n', 'i') |
تخریب | ('t', 'a', 'x', 'r', 'i', 'b') |
سررشته‌داری | ('s', 'a', 'r', 'r', 'e', 'S', 't', 'e', 'd', 'A', 'r', 'i') |
غفلت | ('q', 'e', 'f', 'l', 'a', 't') |
بی‌مشتری | ('b', 'i', 'm', 'o', 'S', 't', 'a', 'r', 'i') |
اصولگرایانه | ('?', 'u', 's', 'u', 'l', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'A', 'n', 'e') |
با‌آتیه | ('b', 'A', '?', 'A', 't', 'i', 'y', 'e') |
اسماعیلیان | ('?', 'e', 's', 'm', 'A', '?', 'i', 'l', 'i', 'y', 'A', 'n') |
دوروبر | ('d', 'o', 'r', 'o', 'b', 'a', 'r') |
تاوان | ('t', 'A', 'v', 'A', 'n') |
تکشکل | ('t', 'a', 'k', 'S', 'e', 'k', 'l') |
اغراق | ('?', 'e', 'q', 'r', 'A', 'q') |
پرکین‌و‌آز | ('p', 'o', 'r', 'k', 'i', 'n', 'o', '?', 'A', 'z') |
پشک | ('p', 'e', 'S', 'k') |
مفرغ | ('m', 'e', 'f', 'r', 'a', 'q') |
خوزه | ('x', 'o', 'z', 'e') |
سیب | ('s', 'i', 'b') |
شوریده | ('S', 'u', 'r', 'i', 'd', 'e') |
ستون‌سازی | ('s', 'u', 't', 'u', 'n', 's', 'A', 'z', 'i') |
الصاقی | ('?', 'e', 'l', 's', 'A', 'q', 'i') |
چپگرد | ('C', 'a', 'p', 'g', 'a', 'r', 'd') |
روستایی‌نشین | ('r', 'u', 's', 't', 'A', 'y', 'i', 'n', 'e', 'S', 'i', 'n') |
علامت‌‌دار | ('?', 'a', 'l', 'A', 'm', 'a', 't', 'd', 'A', 'r') |
نقدنامه | ('n', 'a', 'q', 'd', 'n', 'A', 'm', 'e') |
آقاخانی | ('?', 'A', 'q', 'A', 'x', 'A', 'n', 'i') |
مبارک‌باد | ('m', 'o', 'b', 'A', 'r', 'a', 'k', 'b', 'A', 'd') |
قطرات | ('q', 'a', 't', 'a', 'r', 'A', 't') |
تنوع‌گرایی | ('t', 'a', 'n', 'a', 'v', 'v', 'o', '?', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'i') |
سودجویی | ('s', 'u', 'd', 'j', 'u', 'y', 'i') |
دموگرافیک | ('d', 'e', 'm', 'o', 'g', 'e', 'r', 'A', 'f', 'i', 'k') |
مهر‌آباد | ('m', 'e', 'h', 'r', 'A', 'b', 'A', 'd') |
فتنه‌گر | ('f', 'e', 't', 'n', 'e', 'g', 'a', 'r') |
مانع‌گذاری | ('m', 'A', 'n', 'e', '?', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r', 'i') |
پیتکانتروپ | ('p', 'i', 't', 'e', 'k', 'A', 'n', 't', 'e', 'r', 'o', 'p') |
کم‌‌دانش | ('k', 'a', 'm', 'd', 'A', 'n', 'e', 'S') |
نامگذاری | ('n', 'A', 'm', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r', 'i') |
هم‌اندیش | ('h', 'a', 'm', 'a', 'n', 'd', 'i', 'S') |
آشتیانی | ('?', 'A', 'S', 't', 'i', 'y', 'A', 'n', 'i') |
عرفات | ('?', 'a', 'r', 'a', 'f', 'A', 't') |
دمق | ('d', 'a', 'm', 'a', 'q') |
پاروزنی | ('p', 'A', 'r', 'u', 'z', 'a', 'n', 'i') |
خودساخته | ('x', 'o', 'd', 's', 'A', 'x', 't', 'e') |
هست‌و‌نیست | ('h', 'a', 's', 't', 'o', 'n', 'i', 's', 't') |
سینک | ('s', 'i', 'n', 'k') |
کلیمی | ('k', 'a', 'l', 'i', 'm', 'i') |
فروشگاهی | ('f', 'u', 'r', 'u', 'S', 'g', 'A', 'h', 'i') |
دیسکت | ('d', 'i', 's', 'k', 'e', 't') |
فراماسونری | ('f', 'e', 'r', 'A', 'm', 'A', 's', 'o', 'n', 'e', 'r', 'i') |
دورریختنی | ('d', 'u', 'r', 'r', 'i', 'x', 't', 'a', 'n', 'i') |
بی‌تغییر | ('b', 'i', 't', 'a', 'q', 'y', 'i', 'r') |
بیت‌العرب | ('b', 'e', 'y', 't', 'o', 'l', '?', 'a', 'r', 'a', 'b') |
بر‌عهده | ('b', 'a', 'r', '?', 'o', 'h', 'd', 'e') |
دلسرد | ('d', 'e', 'l', 's', 'a', 'r', 'd') |
لیم | ('l', 'i', 'm') |
مهدعلیا | ('m', 'a', 'h', 'd', 'e', '?', 'o', 'l', 'i', 'y', 'A') |
سپیدار | ('s', 'e', 'p', 'i', 'd', 'A', 'r') |
طوارق | ('t', 'a', 'v', 'A', 'r', 'e', 'q') |
راهگشا | ('r', 'A', 'h', 'g', 'o', 'S', 'A') |
اعجاز | ('?', 'e', '?', 'j', 'A', 'z') |
کپرنشین | ('k', 'a', 'p', 'a', 'r', 'n', 'e', 'S', 'i', 'n') |
مفتاح‌الحساب | ('m', 'e', 'f', 't', 'A', 'h', 'o', 'l', 'h', 'e', 's', 'A', 'b') |
اعلیحضرتین | ('?', 'a', '?', 'l', 'A', 'h', 'a', 'z', 'r', 'a', 't', 'e', 'y', 'n') |
ابراهیم‌پور | ('?', 'e', 'b', 'r', 'A', 'h', 'i', 'm', 'p', 'u', 'r') |
واگذار‌کننده | ('v', 'A', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
بیانیه‌ای | ('b', 'a', 'y', 'A', 'n', 'i', 'y', 'y', 'e', '?', 'i') |
الاستومر | ('?', 'e', 'l', 'A', 's', 't', 'o', 'm', 'e', 'r') |
هژبریان | ('h', 'o', 'Z', 'a', 'b', 'r', 'i', 'y', 'A', 'n') |
شیر | ('S', 'i', 'r') |
مقدم‌زاده | ('m', 'o', 'q', 'a', 'd', 'd', 'a', 'm', 'z', 'A', 'd', 'e') |
طنازی | ('t', 'a', 'n', 'n', 'A', 'z', 'i') |
کاظم‌‌پور | ('k', 'A', 'z', 'e', 'm', 'p', 'u', 'r') |
قدرتمند | ('q', 'o', 'd', 'r', 'a', 't', 'm', 'a', 'n', 'd') |
از‌جان‌گذشته | ('?', 'a', 'z', 'j', 'A', 'n', 'g', 'o', 'z', 'a', 'S', 't', 'e') |
زیبایی‌طلب | ('z', 'i', 'b', 'A', 'y', 'i', 't', 'a', 'l', 'a', 'b') |
ادارات‌کل | ('?', 'e', 'd', 'A', 'r', 'A', 't', 'e', 'k', 'o', 'l', 'l') |
رجیم | ('r', 'a', 'j', 'i', 'm') |
مقدسی | ('m', 'o', 'q', 'a', 'd', 'd', 'a', 's', 'i') |
عقیدتی | ('?', 'a', 'q', 'i', 'd', 'a', 't', 'i') |
آموزگار | ('?', 'A', 'm', 'u', 'z', 'e', 'g', 'A', 'r') |
لب‌بر | ('l', 'a', 'b', 'b', 'o', 'r') |
کربلائی‌‌زاده | ('k', 'a', 'r', 'b', 'a', 'l', 'A', '?', 'i', 'z', 'A', 'd', 'e') |
خیرآبادی | ('x', 'e', 'y', 'r', 'A', 'b', 'A', 'd', 'i') |
تابه‌حال | ('t', 'A', 'b', 'e', 'h', 'A', 'l') |
خفه‌کننده | ('x', 'a', 'f', 'e', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
خیار | ('x', 'i', 'y', 'A', 'r') |
مستعمره‌سازی | ('m', 'o', 's', 't', 'a', '?', 'm', 'e', 'r', 'e', 's', 'A', 'z', 'i') |
سکرتین | ('s', 'e', 'k', 'r', 'e', 't', 'i', 'n') |
شیرینی‌‌سازی | ('S', 'i', 'r', 'i', 'n', 'i', 's', 'A', 'z', 'i') |
آزما | ('?', 'A', 'z', 'm', 'A') |
ننه | ('n', 'a', 'n', 'e') |
پنج‌بعدی | ('p', 'a', 'n', 'j', 'b', 'o', '?', 'd', 'i') |
پایی | ('p', 'A', 'y', 'i') |
اسماعیل‌آباد | ('?', 'e', 's', 'm', 'A', '?', 'i', 'l', 'A', 'b', 'A', 'd') |
آمبولانس | ('?', 'A', 'm', 'b', 'o', 'l', 'A', 'n', 's') |
تشعشعی | ('t', 'a', 'S', 'a', '?', 'S', 'o', '?', 'i') |