id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 30
188
| sentence_2
stringlengths 25
164
| similarity
float64 1
5
| entailment
nullclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
pt_train_1 | Relembre-se que o atleta estava afastado dos relvados desde maio, altura em que contraiu uma lesão na perna esquerda. | André Gomes entra em campo quatro meses depois de uma lesão na perna esquerda o ter afastado dos relvados. | 3.5 | null |
pt_train_2 | O Sporting perdeu hoje com uma equipa muito mais experiente. | O Sporting volta a perder com uma equipa russa, desta feita com o Lokomotiv. | 3.5 | null |
pt_train_3 | Cédric cruza para Tiago, que não chega a tempo. | Para os seus lugares, Cédric, Bruno Alves, Coentrão, Moutinho e Tiago. | 2.5 | null |
pt_train_4 | Dessa forma, Turan só poderia ser inscrito em janeiro. | Até Aleix Vidal e Arda Turan serem inscritos o Barcelona vai sofrer. | 1.5 | null |
pt_train_5 | Os pupilos orientados por Andrés Madrid empatam a partida. | A equipa orientada por Andrés Madrid ainda não conseguiu rematar à baliza de Júlio César. | 3 | null |
pt_train_6 | Deolinda Rodrigues estava internada no hospital de Santa Maria e morreu por volta das 19h00 deste sábado. | Deolinda Rodrigues morreu este sábado, ao final do dia, no Hospital de Santa Maria. | 4 | null |
pt_train_7 | Em Agosto a dívida estava nos 229,1 mil milhões de euros, cerca de seis mil milhões de euros acima do previsto pelo Executivo. | Os 229 mil milhões de euros de endividamento público não são o valor mais elevado dos últimos meses. | 2.75 | null |
pt_train_8 | O BQ Aquaris X5 é o primeiro telemóvel da BQ a ser construído à base de metal. | O Aquaris X5 é o primeiro da marca a ter elementos de construção em metal. | 4 | null |
pt_train_9 | Quem diz que Cavaco Silva é previsível está sempre a espantar-se com a sua ousadia. | Costa remeteu para Cavaco Silva qualquer decisão final. | 1.25 | null |
pt_train_10 | Foram detidas esta manhã 14 pessoas por crimes de corrupção e falsificação, relacionados com exames de condução. | Já foram detidas várias pessoas por suspeitas de corrupção e falsificamentos. | 4 | null |
pt_train_11 | Não quero que um jogador sinta da minha parte uma intervenção que não foi solicitada. | O Carrillo e os jogadores têm de uma vez por todas de solicitar ao Sindicato a sua intervenção. | 2.25 | null |
pt_train_12 | Relativamente ao iOS 9.1 ainda não há informações oficiais da percentagem de actualizações. | A opção de actualização durante a noite foi adicionada ao sistema operativo iOS 9.0. | 2 | null |
pt_train_13 | Um bug no Facebook permitiu a usuários verem a popularidade das próprias postagens na rede social. | Aparentemente, o Facebook não pretende autorizar usuários a saber a popularidade das próprias postagens. | 3 | null |
pt_train_14 | Romário considera que a candidatura do seu compatriota Zico é positiva, mas não acredita que o antigo médio brasileiro esteja preparado. | Antigos desafetos, os caminhos de Zico e Romário volta e meia se cruzam. | 2.5 | null |
pt_train_15 | Ver tantas pessoas juntas, o tempo e esforço que dispensaram para fazer algo do género, o amor em fazer música trouxe-me lágrimas. | Ver tantas pessoas a dedicar tanto tempo, esforço e amor em fazer música fez-me chegar às lágrimas. | 4.75 | null |
pt_train_16 | Afegãos e sírios constituíram um terço dos 213 mil migrantes que solicitaram a protecção na União Europeia. | Os sírios e os afegãos representam cerca de um terço dos imigrantes que solicitam asilo na União Europeia. | 4.25 | null |
pt_train_17 | O argentino cumpre a terceira temporada no Nápoles e é o melhor marcador da Serie A da Liga Italiana, com nove golos. | O argentino do Nápoles é o melhor marcador da Liga Italiana. | 4 | null |
pt_train_18 | Oscar Pistorius abandonou na noite desta segunda-feira a prisão onde se encontrava há cerca de um ano. | O atleta paralímpico Oscar Pistorus foi libertado da prisão na noite desta segunda-feira. | 4 | null |
pt_train_19 | Os Citizens dominaram a partida, e a primeira boa chance foi criada aos 10 minutos. | Kolarov tentou cobrar no canto, mas chutou para fora, desperdiçando a última boa chance do jogo. | 2 | null |
pt_train_20 | Uma das espécies destacadas pelo jornal britânico foi o macaco que espirra – quando chove. | Quando chove os macacos espirram porque a chuva lhes entra nas narinas viradas para cima. | 3.25 | null |
pt_train_21 | O anúncio foi feito pelo director comercial da empresa em Portugal, José Lopes. | Houve foi um reforço de lugares, segundo o director comercial José Lopes. | 2.25 | null |
pt_train_22 | Sobre as duas outras marcas, a Audi e a Skoda, o comunicado é omisso. | Entre eles, 94,4 mil da Volkswagen, Audi e Skoda e 23 mil veículos da Seat. | 2.75 | null |
pt_train_23 | Alberto António Monteiro Fialho, antigo jogador do Benfica na década de 50, faleceu esta terça-feira em Évora aos 87 anos. | O futebolista Albero Fialho faleceu, esta terça-feira, aos 87 anos. | 4 | null |
pt_train_24 | Há um mês, o FTL Moda a contactou para convidá-la para desfilar em Nova York. | E acaba de desfilar na Semana da Moda de Nova York, uma das mais importantes do mundo. | 2.5 | null |
pt_train_25 | O principal opositor, o conservador Mauricio Macri, tem 34,6% dos votos. | Macri pediu os votos de todos os candidatos opositores a Scioli para a "Argentina da mudança". | 2.5 | null |
pt_train_26 | Líder da CDU atacou também António Costa. | Passos Coelho ou António Costa, um deles será o próximo primeiro-ministro. | 2.5 | null |
pt_train_27 | Por isso, Julen Lopetegui terá de fazer alguma gestão. | Julen Lopetegui exige concentração máxima no campeonato. | 2.25 | null |
pt_train_28 | Na véspera, Cat Power atua em Lisboa. | Um concerto de Cat Power consegue ser genuinamente aflitivo. | 2 | null |
pt_train_29 | O triunfo permitiu ao Chelsea subir um lugar, para 15.º, depois de ultrapassar precisamente o Norwich. | O Chelsea recebe o Norwich este sábado a partir das 15 horas. | 1.75 | null |
pt_train_30 | Já o West Ham subiu provisoriamente ao segundo lugar, a três pontos do primeiro. | Diferentemente do primeiro tempo, o West Ham não conseguiu jogar e foi ainda menos ao ataque. | 2.25 | null |
pt_train_31 | No início de setembro passado, a OMS anunciou que a Libéria estava livre do vírus do Ébola pela segunda vez. | A 07 de novembro, a OMS declarou a Serra Leoa livre da transmissão do vírus do Ébola. | 2.5 | null |
pt_train_32 | Pep Guardiola voltou a falar em defesa da independência da Catalunha. | Pep Guardiola é um catalão convicto e defensor da independência da região da Catalunha. | 3.75 | null |
pt_train_33 | No lance seguinte, o Peru sofreu um duro baque com a expulsão precoce de Christian Cueva. | O Peru ficou com um a menos, após expulsão de Cueva. | 3.5 | null |
pt_train_34 | A PT Portugal vai alargar a rede de fibra óptica nos próximo 5 anos. | São 3 os pilares que levaram a esta vontade de crescimento da rede de fibra da PT. | 2.25 | null |
pt_train_35 | O fisioterapeuta do Arouca, Diogo Duarte Oliveira, foi suspenso por 20 dias. | Já o fisioterapeuta do Arouca, Diogo Oliveira – também expulso – foi multado em 1.530 euros. | 3.25 | null |
pt_train_36 | Ricky Álvarez voltou hoje, dia 17 de Setembro, a ser associado à equipa do Futebol Clube do Porto. | Nas suas três temporadas na equipa de Milão, Ricky participou em 90 jogos e apontou 14 golos. | 2.25 | null |
pt_train_37 | A Wine Spectator já revelou a lista dos 100 melhores vinhos mundiais e há cinco portugueses em destaque. | A revista “Wine Spectator” já divulgou o top 100 dos melhores vinhos do mundo. | 4 | null |
pt_train_38 | António Costa foi vítima da sua própria estratégia. | Histórico socialista diz que maioria dos militantes está do lado de António Costa. | 1.75 | null |
pt_train_39 | Edgar Freitas Gomes da Silva nasceu no Funchal a 25 de Setembro de 1962, tem 53 anos, é casado e com um filho. | Edgar Silva nasceu em 1962 no Funchal. | 3.75 | null |
pt_train_40 | A descoberta aconteceu durante uma investigação quer pretendia proteger as mulheres grávidas da malária, doença que ataca a placenta. | Os investigadores estavam à procura de uma forma de proteger mulheres grávidas da malária, doença que ataca a placenta. | 4.25 | null |
pt_train_41 | O primeiro acessório conhecido é um teclado que será comercializado por 149 dólares. | O teclado, que é vendido à parte, vai custar 149 dólares. | 3.75 | null |
pt_train_42 | O site Football Leaks está a ser investigado pela Polícia Judiciária de Portugal por denúncia feita pelo Sporting. | O site Football Leaks está já a ser investigado pelas autoridades portuguesas na sequência da denúncia do Sporting. | 4.75 | null |
pt_train_43 | O cantor e compositor escocês Jim Diamond morreu hoje aos 64 anos, na sua casa em Londres. | Escocês de Glasgow, Diamond integrou a sua primeira banda aos 14 anos. | 3 | null |
pt_train_44 | Espero que este projeto cresça e que no próximo ano estejamos cá outra vez. | Desejo que o projeto possa crescer cada vez mais. | 3.75 | null |
pt_train_45 | As passwords deixarão de ser obrigatórias no acesso à app de email do Yahoo. | A app de email do Yahoo foi totalmente redesenhada. | 2.5 | null |
pt_train_46 | Xabi Alonso não esconde estar satisfeito com a sua situação no Bayern de Munique. | O espanhol Xabi Alonso deixou o Real Madrid na época passada para vestir a camisola do Bayern de Munique. | 2.75 | null |
pt_train_47 | Maria de Belém Roseira entrou oficialmente esta terça-feira, dia 13, na corrida às presidenciais de Janeiro de 2016. | Maria de Belém apresentou esta terça-feira, em Lisboa, a sua candidatura à Presidência da República. | 4 | null |
pt_train_48 | Já na segunda-feira, o Presidente da República recuou até 2011, quando falou sobre a actual crise política. | Presidente da República recorda que crise política actual ocorre num cenário económico mais favorável. | 2.75 | null |
pt_train_49 | Gostava muito que fosse o Jardel a dar a vitória ao Benfica. | Tive grandes companheiros no Benfica, mas o Jardel era aquele com quem tinha mais ligação. | 2.25 | null |
pt_train_50 | Um guia havia comentado conosco que diariamente há tremores na cidade, mas que a maioria deles não é sentida. | O tremor de terra foi sentido em cidades da Argentina e do Brasil. | 2.5 | null |
pt_train_51 | Na manhã deste domingo Franco teve um acidente de trânsito na cidade de Granadero Baigorria. | Franco Cervi esteve envolvido num acidente em Granadero Baigorria, na manhã deste domingo. | 4.75 | null |
pt_train_52 | Sob pressão, o Facebook anunciou novas medidas contra a xenofobia e o racismo na rede social na Alemanha. | O Facebook anunciou, em comunicado, novas medidas para lutar contra o racismo. | 4 | null |
pt_train_53 | O álbum de banda desenhada conta com personagens bem atuais como o fundador da Wikileaks, Julian Assange. | Neste álbum surgirão oito novas personagens, sendo uma delas Double Polemix, um jornalista gaulês inspirado em Assange. | 2.75 | null |
pt_train_54 | Navio chega a Setúbal esta segunda-feira ao final do dia. | O navio tinha como destino inicial os estaleiros de Setúbal. | 2.25 | null |
pt_train_55 | Aproximadamente 40 a 50% da superfície do corpo de Sonia Bibi foi queimada. | Sonia Bibi, de 20 anos, morreu esta terça-feira. | 2.75 | null |
pt_train_56 | Victor Andrade estreou-se esta época na equipa principal do Benfica na primeira jornada, frente ao Estoril, e esteve em destaque. | Victor Andrade estreou-se já esta época na equipa principal do Benfica. | 4 | null |
pt_train_57 | A terceira marca conseguida por Jari-Matti Latvala mostrava que os homens da Volkswagen poderiam assumir o controlo da prova a qualquer momento. | Jari-Matti Latvala assumiu a liderança do Rali da Córsega na segunda etapa da prova francesa do WRC. | 2.5 | null |
pt_train_58 | A equipa que realizou o estudo contactou as instituições envolvidas, comunicando-lhes os resultados dos testes. | Este responsável garantiu também que não teve "qualquer contacto" para a realização do estudo. | 1.25 | null |
pt_train_59 | Deus Ex: Mankind Divided será publicado no PC, PlayStation 4 e Xbox One dia 23 de fevereiro, 2016. | O jogo chega no próximo mês de fevereiro ao PC, Xbox One e PlyStation 4. | 3.75 | null |
pt_train_60 | Carey Lander, cantora e teclista dos escoceses Camera Obscura, morreu no domingo de manhã, na sequência de uma longa batalha contra cancro do osso, aos 33 anos. | Carey Lander, cantora e teclista da banda escocesa Camera Obscura, morreu no domingo, aos 33 anos. | 4.25 | null |
pt_train_61 | Depois das apresentações no RDS, em Dublin, a Web Summit move-se para as ruas da capital da Irlanda. | A Web Summit decorre de 3 a 5 de novembro, no centro de eventos RDS, em Dublin. | 2.75 | null |
pt_train_62 | A garantia é que a rede social não está parada no tempo e promete adaptar-se, o que não é novo. | A nova estratégia do Facebook terá também em conta a funcionalidade da rede social em dispositivos móveis. | 2.25 | null |
pt_train_63 | A Gazprom suspendeu o fornecimento de gás à Ucrânia depois de Kiev ter falhado o pagamento à empresa estatal russa. | A empresa estatal russa Gazprom cortou o fornecimento de gás à Ucrânia. | 4 | null |
pt_train_64 | O empate impediu que o Valencia desse um salto importante no Campeonato Espanhol. | O Valencia voltou aos empates na liga espanhola. | 3 | null |
pt_train_65 | O preço deste novo iPad iniciar-se-á nos 799 dólares e virá com 32 ou 128GB, na versão wifi. | O Smart Keyboard terá um preço adicional de 169 dólares e o Apple Pencil será vendido por 99 dólares. | 1.75 | null |
pt_train_66 | O processo de divórcio de Lara Stone e David Walliams deverá ser finalizado dentro seis semanas. | O divórcio acontece seis meses depois de Lara Stone, de 31 anos, ter deixado a residência familiar. | 3.25 | null |
pt_train_67 | O problema já está resolvido nas versões PS4 e PC, no entanto, uma correção nas restantes versões está iminente. | Para já, o problema está resolvido apenas para as versões para PlayStation 4 e PC. | 4 | null |
pt_train_68 | O relógio não pára e o dia de lançamento de Call of Duty: Black Ops III aproxima-se a passos largos. | Call of Duty: Black Ops III ganhou um novo trailer de lançamento. | 2.5 | null |
pt_train_69 | O 1.º troféu foi ganho pelo Sporting e o Sporting é líder do campeonato com o FC Porto . | Neste momento o Sporting é líder com o FC Porto em termos de campeonato. | 3.75 | null |
pt_train_70 | Dois trimestres consecutivos de recuo na economia correspondem à definição de recessão técnica. | Quando ocorre recuo na economia pelo segundo trimestre consecutivo, os economistas soltam os palavrões: recessão técnica. | 5 | null |
pt_train_71 | A procura foi 4,07 vezes superior ao montante colocado, já que atingiu 1.221 milhões de euros. | O Tesouro conseguiu colocar 1.300 milhões de euros, acima do montante máximo previsto de 1.250 milhões de euros. | 2.75 | null |
pt_train_72 | Na edição de 2015, Leonor Andrade e a canção "Há Um Mar Que Nos Separa" não passaram das meias-finais. | Leonor Andrade foi a grande vencedora do “Festival da Canção” em 2014. | 2.25 | null |
pt_train_73 | A Provedoria de Justiça está agora a analisar o processo e garante que vai ouvir a Autoridade Tributária sobre o assunto. | A Autoridade Tributária está disponível para colaborar com a Provedoria de Justiça. | 3.5 | null |
pt_train_74 | No distrito de Portalegre, segundo o CDOS, registaram-se até às 15h15, quatro inundações. | No distrito de Portalegre, de acordo com o CDOS, registaram-se também inundações. | 4 | null |
pt_train_75 | Continuam desaparecidos dois pescadores, na sequência do naufrágio que deixou as populações da Figueira da Foz revoltada. | Os dois pescadores resgatados do mar foram transportados para o Hospital da Figueira da Foz. | 2.5 | null |
pt_train_76 | Quando se sente que tudo à nossa volta faz sentido, não queremos estar em mais nenhum sítio. | É ali, é aquele momento, que faz sentido e nada à nossa volta interessa mais. | 3.5 | null |
pt_train_77 | Eun-Sook, que agora se chama Meagan Hughes, de 44 anos, viveu uma história semelhante. | Eun-Sook, cujo nome passou a ser Meagan Hughes, tem 44 anos. | 4 | null |
pt_train_78 | Paneira já não orientou o treino desta manhã, que esteve assim a cargo do técnico dos juniores. | O treino desta manhã já foi orientado pelo treinador dos juniores. | 3.75 | null |
pt_train_79 | Ao que tudo indica, e seguindo a numeração que a Microsoft adotou para os dispositivos, será o Lumia 750. | Lumia 750 seria um dispositivo de gama média, ficando entre o Lumia 640 e o Lumia 850. | 3 | null |
pt_train_80 | A Sony está mudando sua posição quanto aos seus smartphones à prova d’água. | Se você possui um Xperia à prova d’água, deveria seguir os avisos da Sony. | 3 | null |
pt_train_81 | O casal colocou a fotografia da mesma carta nas redes sociais e rapidamente se tornou viral. | A fotografia da carta foi partilhada milhares de vezes nas redes sociais. | 3.5 | null |
pt_train_82 | A confusão aconteceu horas antes do início do Ano Novo judaico. | O incidente acontece a poucas horas da celebração do novo ano judaico. | 5 | null |
pt_train_83 | Vítor Constâncio afirma que a Europa precisa que as economias norte-americana e chinesa recuperem para estabilizar a região. | Vítor Constâncio admite que, nesta altura, o potencial de crescimento da economia europeia é fraco. | 3.25 | null |
pt_train_84 | O analista ainda cita que as encomendas deste tipo de módulo deverão aumentar de 40% para 80% no caso da Radiant. | Apple e Radiant já trabalharam juntas anteriormente, sendo a Radiant fornecedora destes módulos para o iPad mini. | 1.75 | null |
pt_train_85 | Todas as manifestação agendadas para domingo estão canceladas. | O aeroporto de Orly foi encerrado e todos os voos cancelados. | 1.5 | null |
pt_train_86 | Arrojada e provocadora, Irina Shayk incendiou ontem as redes sociais. | Irina tem também publicado fotos cada vez mais provocantes nas redes sociais. | 3.5 | null |
pt_train_87 | Houve um penálti claro que o árbitro não marcou a favor do Arouca. | O presidente do Arouca considera que os leões foram, estão a ser e serão beneficiados pelos árbitros. | 2.5 | null |
pt_train_88 | O internacional sérvio ainda procura a estreia oficial com a camisola do Benfica esta temporada. | Médio sérvio procura a estreia em jogos oficiais pelo Benfica, esta temporada. | 4.75 | null |
pt_train_89 | O pré-candidato à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, está com dificuldades para encontrar a música tema de sua campanha. | Donald Trump se mostrou bem mais contido no segundo debate entre os principais pré-candidatos republicanos à presidência dos EUA. | 1.75 | null |
pt_train_90 | A atriz Paula Lobo Antunes fez um corte de cabelo arrojado e mostrou o resultado aos seus seguidores do instagram. | O corte de cabelo arrojado confere a Paula uma imagem mais leve. | 3.5 | null |
pt_train_91 | O músico e raper luso angolano está em greve de fome há 29 dias. | Agora são 26 dias de greve de fome e isto já implica outras coisas. | 2.75 | null |
pt_train_92 | Desta forma, deve primiero encontrar a porta onde seu modem ou router está instalado. | Primeiro é necessário encontrar a porta onde seu modem ou router está instalado. | 5 | null |
pt_train_93 | A Rockstar disponibilizou novos conteúdos para a vertente online na PS4, Xbox One e PC. | Os conteúdos estão disponíveis tanto para Playstation 4, Xbox One e PC. | 4 | null |
pt_train_94 | Os dois investigadores desenvolveram trabalhos sobre as oscilações dos neutrinos, demonstrando que estas particulas contêm massa. | Investigação demonstra que os neutrinos têm massa. | 3.75 | null |
pt_train_95 | Johnny Depp, aqui no papel do mafioso James “Whitey” Bulger, está ainda mais irreconhecível que no papel de Chapeleiro Louco. | Intenso, visceral e imprevisível Johnny Depp entrega-se de corpo e alma a Bulger. | 3.5 | null |
pt_train_96 | O treinador regressa este domingo ao Estádio da Luz agora como treinador do Sporting e não mostra estar preocupado pela forma como será recebido. | Não se pode também deixar de dar importância ao regresso de JJ ao Estádio da Luz. | 2.75 | null |
pt_train_97 | James Bond já teve que enfrentar alguns animais perigosos nos seus filmes. | O novo filme do agente secreto James Bond (Daniel Craig) chama-se “Spectre”. | 2.5 | null |
pt_train_98 | Tivemos mais oportunidades, podiamos ter feito mais golos, fomos claramente superiores. | Tivemos muitas oportunidades e podíamos ter marcado mais golos. | 4 | null |
pt_train_99 | Dos 1114 suspeitos, vários terão usado contas diferentes, tentando passarem despercebidos. | Vários utilizadores usavam contas diferentes para passarem despercebidos. | 3.75 | null |
pt_train_100 | Entre memes e milhões de visualizações, o mundo percebeu que Adele voltava com força total. | O mundo inteiro já deve saber que Adele está de volta. | 4 | null |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
No dataset card yet
New: Create and edit this dataset card directly on the website!
Contribute a Dataset Card- Downloads last month
- 33