id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 30
188
| sentence_2
stringlengths 25
164
| similarity
float64 1
5
| entailment
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
pt_train_101 | Michael J. Fox é o actor que deu vida a Marty McFly em Back To The Future. | Existem muitas formas de comemorar o Dia de Back To The Future. | 2 | null |
pt_train_102 | A vítima, uma mulher de 22 anos, foi transportada para o Hospital de Abrantes. | A vítima foi levada para o Hospital de Abrantes. | 4 | Entailment |
pt_train_103 | Tento fazer as coisas bem por mim porque quero sempre superar-me, essa é uma meta que tenho, de dia-a-dia melhorar. | Se fizer bem as coisas no dia-a-dia, fora de campo também consigo estar a um bom nível. | 1.25 | null |
pt_train_104 | O Monaco teve um difícil confronto nesta quinta rodada do Campeonato Francês. | Depois de dois empates e uma derrota, o Monaco voltou a vencer no Campeonato Francês. | 2.75 | null |
pt_train_105 | O Rio Ave esteve mais uma vez à beira do golo, o que deixa Jesus irritadíssimo na sua zona técnica. | Poucos minutos depois chegaria o golo do Rio Ave. | 2.5 | null |
pt_train_106 | O iPhone Upgrade Program oferece ao usuário o iPhone mais recente a cada ano, sem contrato com operadoras. | O programa chama-se iPhone Upgrade Program, oferece ao usuário o iPhone mais recente a cada ano e não tem contrato com operadoras. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_107 | O Túmulo de José, venerado há séculos por cristãos, judeus e muçulmanos, foi incendiado durante a noite. | O Túmulo de José é venerado há séculos por cristãos, judeus e muçulmanos. | 4 | Entailment |
pt_train_108 | São 13 canções maravilhosamente embaladas numa capa de Paulo Brás e de Cristiana Couceiro. | A capa do novo disco é da autoria de Paulo Brás e Cristina Couceiro. | 3.75 | Entailment |
pt_train_109 | Atrás da mãe e dos filhos, seguia o pai desta família com um bebé ao colo. | O pai seguia atrás, com o outra criança ao colo. | 4 | Entailment |
pt_train_110 | No teste com o iPhone 6S Plus realizado por Gruber, o "efeito é dramático". | Com surpresa, Gruber reparou que o iPhone 6S pontuou 2,500. | 3 | null |
pt_train_111 | Quem investir a partir de 250 euros já recebe o núcleo e quatro módulos à escolha. | Apenas as contribuições acima dos 285 dólares permitem receber um exemplar composto por core e quatro módulos. | 3.25 | null |
pt_train_112 | Até abril a empresa vai levar a fibra a mais 550 mil casas e investirá nisso 125 milhões de euros. | A empresa prevê investir mais 125 milhões de euros para chegar a mais 550 mil casas. | 4 | Entailment |
pt_train_113 | Cavaco defende também que o chefe de Estado possa também designar alguns juízes do Tribunal Constitucional. | O Tribunal Constitucional é actualmente composto por 13 juízes. | 2.25 | null |
pt_train_114 | As comemorações nacionais do Dia do Serviço Nacional de Saúde (SNS) centralizam-se mais uma vez em Coimbra. | Comemora-se hoje o 36.º aniversário do Serviço Nacional de Saúde. | 3 | null |
pt_train_115 | Entra em ‘A Quinta’ com a tarefa de se dar a conhecer e conseguir a simpatia de residentes e apreciadores do programa. | Gosta de fazer amigos e entra no reality-show para se dar a conhecer a outras pessoas. | 4 | null |
pt_train_116 | Luís Filipe Vieira falou na quinta-feira à noite e «respondeu» a Bruno de Carvalho. | A resposta de Luís Filipe Vieira a Bruno de Carvalho é o principal destaque da imprensa desportiva desta sexta-feira. | 3 | null |
pt_train_117 | Geriremos essa vantagem, mas não iremos perder essa segurança só para fazer pagamentos antecipados. | Não iremos perder essa tranquilidade apenas para fazer pagamentos antecipados. | 4.25 | Entailment |
pt_train_118 | Sem vitória pessoal, ou profundidade, o sistema ofensivo do time da casa era insuficiente, e seguia sem conseguir criar. | Bakkali havia entrado e dado mais profundidade ao time, mas era insuficiente. | 2.25 | null |
pt_train_119 | Ricardo Quaresma começou o jogo no banco de suplentes dos turcos. | Ricardo Quaresma fez o golo do empate da equipa turca. | 3 | null |
pt_train_120 | Hillary agradeceu o gesto, mas atacou o senador de Vermont por ter hesitado na questão do controlo das armas no país. | Bernie Sanders é senador de Vermont, um Estado onde a posse de armas é comum. | 1.75 | null |
pt_train_121 | Os direitos de "Happy Birthday To You" já tinham sido debatidos no passado. | "Happy Birthday To You" foi composta por duas irmãs do Estado do Kentucky em 1893. | 2.75 | null |
pt_train_122 | Os insultos faz parte do documentário ‘Brand: The Second Coming’, onde o actor não poupa a cantora. | No filme ‘Brand: The Second Coming’, Brand aproveitou para gozar com a ex-mulher. | 2.75 | null |
pt_train_123 | Alcançar essa visão e entregar a melhor experiência possível é igualmente inspirador e desafiador. | Alcançar essa visão e apresentar a melhor experiência possível tem sido algo de inspirador e complexo. | 5 | Paraphrase |
pt_train_124 | De resto, insistem os investigadores, conviver com gatos e fazer-lhe festas não provoca qualquer doença mental. | Mas pode manter a calma, a doença não é provocada por conviver com gatos ou fazer-lhes festas. | 4 | null |
pt_train_125 | Os contribuintes podem receber de volta 0,3 pontos percentuais dos 3,5% da sobretaxa paga este ano. | Os contribuintes podem vir a receber apenas cerca de um décimo da sobretaxa paga este ano. | 4.25 | Entailment |
pt_train_126 | O Galatasaray, que se apresentava como favorito à conquista dos três pontos, foi o primeiro a marcar aos 31 minutos. | Aos 87 minutos, o Galatasaray consegue fazer o 2-1, pensando que os três pontos estariam atribuídos. | 2.75 | null |
pt_train_127 | Depois de KLAR apresentar as propostas na passerelle secundária, foi a vez de Diogo Miranda brilhar, pelas 20h. | Na véspera desfilaram, entre outras, as propostas de Diogo Miranda e Katty Xiomara. | 3.5 | null |
pt_train_128 | O adaptador permite o uso dos comandos da Xbox One nos PCs, portáteis e tablets que tenham o Windows 10. | Os utilizadores poderão usar os comandos da Xbox One no Windows 10. | 3.75 | Entailment |
pt_train_129 | O Apple Music nasceu da aquisição da Beats Music, uma operação onde a Apple gastou 3 mil milhões de dólares. | No total, são 15 milhões os utilizadores do Apple Music. | 2.75 | null |
pt_train_130 | Fontes de um hospital próximo do ataque revelaram ter recebido muitos feridos do Estado Islâmico, mas não Baghdadi. | No domingo, vários membros do Estado Islâmico garantiram que o califado seguirá em frente, mesmo sem Baghdadi. | 2.25 | null |
pt_train_131 | Catarina Martins, coordenadora do BE, considerava esta como uma das três barreiras a uma negociação com o PS. | Há condições para um consenso básico que o BE tinha colocado. | 2.75 | null |
pt_train_132 | Costa insiste que não basta ao partido ter mais votos, é preciso ter também mais deputados em nome da estabilidade. | Costa afirmou também que quer mais deputados em nome da estabilidade. | 4 | Entailment |
pt_train_133 | Já o Crystal Palace segue em terceiro, com 8 pontos somados. | Já o Crystal Palace segue com oito pontos, mas ainda assim permanece entre os primeiros colocados. | 3.75 | Entailment |
pt_train_134 | O presidente do Benfica não sabe o que dizer. | O Benfica faz bem em não responder. | 2.25 | null |
pt_train_135 | Os EUA deverão ser, assinala o FMI, um dos pontos fortes da economia global nos próximos anos. | A economia global deverá crescer neste ano menos do que em 2014. | 2 | null |
pt_train_136 | Tiago Monteiro (Honda) venceu este domingo mais uma corrida do WTCC em Buriname, na Tailândia. | Tiago Monteiro conseguiu na Tailândia mais uma vitória no Campeonato do Mundo de Carros de Turismo (WTCC). | 4 | Entailment |
pt_train_137 | Das 182 mulheres que foram atendidas naquele serviço desde 2008, houve 115 que decidiram preservar a sua fertilidade. | Já em 2014 foram atendidas 55 doentes, das quais 30 preservaram a fertilidade. | 2.5 | null |
pt_train_138 | A Air France não fazia despedimentos forçados desde 1990. | O protesto contra os despedimentos na Air France terminou da pior forma: em violência. | 2.75 | null |
pt_train_139 | Martin Kelly, defesa do Crystal Palace, participou ativamente na ajuda às vítimas dos atentados de sexta-feira em Paris. | Martin Kelly, defesa do Crystal Palace, aproveitou a pausa para compromissos internacionais para viajar para Paris. | 1.75 | null |
pt_train_140 | A vontade e a atitude desta equipa são indiscutíveis, tal como o apoio dos nossos adeptos. | Podemos ter noites mais felizes ou não, erros ou não, mas a vontade e atitude são indiscutíveis. | 2.75 | null |
pt_train_141 | Actualmente, o Reino Unido bombardeia o EI apenas no Iraque. | O território sírio é bombardeado pelos EUA, Reino Unido, França e Rússia. | 2.5 | null |
pt_train_142 | O laptop multimodo e convertível Lenovo YOGA 900 e o desktop all-in-one YOGA Home 900 elevam a portabilidade até um novo patamar. | Lenovo YOGA Home 900: disponível a partir de janeiro de 2016. | 3 | null |
pt_train_143 | A pegada ecológica é de 4,5 hectares por pessoa, mas o país só tem 1,3 hectares produtivos per capita. | Portugal é dos países com maior consumo per capita de peixe no mundo. | 1.75 | null |
pt_train_144 | A Turkish Airlines inaugura esta quarta-feira a rota que vai Ligar Istambul a Maputo, com escala em Joanesburgo. | A Turkish Airlines inaugura na quarta-feira a rota Istambul - Maputo. | 4 | Entailment |
pt_train_145 | Isto é, observa-se uma taxa de poupança de 5%, abaixo dos 5,9% do trimestre anterior. | Dados do INE revelam que em 2014 a taxa de poupança das famílias foi de 6,9%. | 2.25 | null |
pt_train_146 | A Croácia tornou-se uma rota alternativa para os refugiados e migrantes que viram a Hungria barrar-lhes a passagem. | Os refugiados começaram a dirigir-se à Croácia depois de serem barrados na Hungria. | 4.25 | Entailment |
pt_train_147 | A ministra das Finanças desvalorizou o impacto de um eventual adiamento da venda do Novo Banco no financiamento do Estado. | Sobre a possibilidade de adiamento de venda do Novo Banco, a ministra das Finanças não quis fazer comentários. | 3.5 | null |
pt_train_148 | A apresentadora da SIC Carolina Patrocínio e o jogador de râguebi Gonçalo Uva aguardam o nascimento do seu segundo filho. | Carolina Patrocínio e Gonçalo Uva vão ser pais pela segunda vez. | 4.25 | Entailment |
pt_train_149 | Melissa Mathinson contava 65 anos e uma vasta carreira cinematográfica. | A história foi escrita por Melissa Mathison, que morreu quarta-feira, em Los Angeles, com 65 anos. | 3.5 | null |
pt_train_150 | Dia a dia vamos poder avaliar a evolução das intenções de voto em cada um dos partidos e a tendência dos indecisos. | A evolução das intenções dos indecisos será determinante para o resultado final. | 2.75 | null |
pt_train_151 | Com a notícia de que a companhia área iria despedir 2900 pessoas, os funcionários manifestaram-se à entrada do aeroporto Charles de Gaulle, em Paris. | Os trabalhadores, descontentes com a notícia de que a companhia área iria despedir 2900 pessoas, manifestaram-se à entrada do aeroporto Charles de Gaulle, em Paris. | 5 | Paraphrase |
pt_train_152 | A morte de Thomas Ayad no tiroteio foi confirmada pelo CEO da Universal Music Group, Lucian Grainge. | Thomas Ayad morreu durante o tiroteio. | 3.75 | Entailment |
pt_train_153 | Além das crianças, também uma funcionária do estabelecimento foi transportada ao Hospital Garcia de Orta, todos com queimaduras leves. | Ferimentos não são graves mas os jovens foram transportados para o Hospital Garcia de Orta. | 3.5 | null |
pt_train_154 | Por outro lado, Portas defendeu que todos os problemas que depois viu o PS mencionar foram discutidos na campanha eleitoral. | O líder do CDS afirmou também que todos os problemas que foram mencionados foram discutidos na campanha eleitoral. | 3.25 | null |
pt_train_155 | O cientista Lujendra Ojha criou a teoria de que Marte teria água salgada a correr por baixo da terra de Marte. | O Google assinala a descoberta de água salgada em Marte com um doodle animado. | 2 | null |
pt_train_156 | Tal foi o alcance do artigo que o então ministro das Finanças, Teixeira dos Santos, chegou a pronunciar-se. | De tal forma que mereceu uma resposta do então ministro das Finanças, Teixeira dos Santos. | 3.5 | Entailment |
pt_train_157 | Portugal tem uma das maiores taxas de desemprego jovem da União Europeia (UE), com 34,8%. | Portugal tem uma taxa de desemprego jovem de quase 35% . | 4 | Entailment |
pt_train_158 | Ao visitarem a Maker Faire, sugerimos que façam a pré inscrição nos eventos para que possam garantir a vossa vaga. | A Maker Faire vai durar até domingo, com todos os aliciantes que se espera deste evento. | 2.25 | null |
pt_train_159 | A união que Passos pediu dá “urticária” a Jerónimo de Sousa. | Passos Coelho disse uma coisa na qual nem ele acredita. | 1.75 | null |
pt_train_160 | Viktor Lundberg, Roteirista de Missões do Star Wars Battlefront, está aqui para responder a algumas perguntas sobre as Missões de Treinamento. | Você vai encontrar muitos contextos e momentos familiares de Star Wars em todas as missões. | 2.5 | null |
pt_train_161 | O presidente Obama deverá anunciar um plano para a manutenção de 5.500 militares no Afeganistão até 2017. | O presidente norte-americano Barack Obama deverá manter 5.500 militares no Afeganistão até 2017. | 4.25 | Entailment |
pt_train_162 | Franco Cervi explicou porque optou pela proposta do Benfica em detrimento da do Sporting. | Franco Cervi explicou o negócio que o levou a assinar pelo Benfica em detrimento do Sporting. | 5 | Paraphrase |
pt_train_163 | A venda da posição no Caixa Totta Angola ajudou o lucro. | O Santander Totta saiu do capital do Banco Caixa Geral Totta Angola. | 2.25 | null |
pt_train_164 | Um grande grupo de migrantes afegãos ilegais tentou entrar na Bulgária através da fronteira com a Turquia. | Um grupo de afegãos tentava atravessar a fronteira entre a Turquia e a Bulgária. | 3.5 | Entailment |
pt_train_165 | Estivemos a perder duas vezes e conseguimos ganhar. | As duas equipas vão jogar para ganhar, não tenho quais quer dúvidas em relação a isso. | 1.75 | null |
pt_train_166 | O primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, prometeu implementar as reformas que foram acordadas no programa de resgate. | O primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, já se referiu à tragédia como uma vergonha para a Europa. | 2.5 | null |
pt_train_167 | O aparecimento de Benjamin Clementine representa mais que um ganho de qualidade para a cena musical britânica. | Cenas dos tempos difíceis de Benjamin Clementine como sem-teto ainda podem ser vistas. | 1.75 | null |
pt_train_168 | Foi jornalista, fundador e diretor do jornal regional A Linha do Oeste. | Foi jornalista e fundou o jornal “A Linha do Oeste”. | 4 | Entailment |
pt_train_169 | O site Football Leaks já não permite o acesso esta quinta-feira a vários dos documentos publicados desde o final de setembro. | O site Football Leaks voltou a atacar, publicando vários documentos referentes ao futebol português. | 2.5 | null |
pt_train_170 | E, por causa disso, a agência de notação está tranquila com a instabilidade política em Portugal. | A agência canadiana é a única que actualmente não atribui uma notação de "junk" a Portugal. | 2.5 | null |
pt_train_171 | Na prática, o Snapchat está atrás dos oito mil milhões de visualizações diárias do Facebook. | Agora fica-se a saber que o Snapchat apresenta seis mil milhões de visualizações diárias. | 3.25 | null |
pt_train_172 | A cerimónia aconteceu no Hotel The Breakers, em Palm Beach, na Florida, e reuniu cerca de 400 convidados. | A cerimónia, que decorreu no Hotel The Breakers, juntou cerca de 400 convidados. | 4.25 | Entailment |
pt_train_173 | Em Lisboa é o XL, em Cascais o Furnas do Guincho e no Porto é o Egoísta. | Mais de 100 restaurantes de luxo, em Lisboa e Porto, a preços acessíveis. | 1.5 | null |
pt_train_174 | Eram doentes que estavam internados e debilitados pelas suas patologias. | Estão identificados 30 doentes com a bactéria. | 2 | null |
pt_train_175 | No outro encontro do grupo o Chelsea venceu o Maccabi Tel Aviv por 4-0. | É a abertura do Grupo G, que ainda conta com Chelsea e Maccabi Tel Aviv. | 2 | null |
pt_train_176 | Estamos prontos para lutar em qualquer tipo de guerra vinda dos imperialistas Estados Unidos. | Estamos preparados para combater qualquer tipo de guerra provocada pelos imperialistas norte-americanos. | 5 | Paraphrase |
pt_train_177 | Juntamente com Sérgio Conceição chegam a Guimarães os treinadores-adjuntos Jorge Rosário e Siramana Dembélé. | Sérgio Conceição está muito perto de ser oficializado como treinador do Vitória de Guimarães. | 2.25 | null |
pt_train_178 | Mais de 3.200 pessoas, sobretudo crianças, morreram nestas travessias, de acordo com a Organização Mundial das Migrações. | Mais de 3.200 pessoas, principalmente crianças, morreram nestas travessias, segundo a OIM. | 5 | Paraphrase |
pt_train_179 | Não é perda de tempo, Pedro Passos tem direito a ser indigitado porque a coligação ganhou as eleições. | Indigitar Pedro Passos Coelho será uma perda de tempo. | 3 | null |
pt_train_180 | Até porque Unknown Mortal Orchestra não merece uma plateia parada. | Os Unknown Mortal Orchestra têm uma relação de amor muito grande com Portugal. | 2.25 | null |
pt_train_181 | A pressão popular já levou David Cameron a concordar em acolher mais 20.000 refugiados sírios nos próximos cinco anos. | David Cameron anunciou a recepção de 20.000 refugiados sírios a mais durante cinco anos. | 4 | Entailment |
pt_train_182 | Demonstrámos que vínhamos com a lição bem estudada e todos sabiam o que tinham de fazer. | Trabalhámos muito bem durante a semana e viemos com a lição muito bem estudada. | 3.75 | null |
pt_train_183 | Acredita, por isso, que "não vão ficar na expectativa e têm uma equipa forte" para lutar pelo resultado. | Sobre a Dinamarca, o central português acredita que o adversário "não vai ficar na expectativa". | 3.25 | null |
pt_train_184 | Em 2013, 19,5% das pessoas a viver em Portugal estava em risco de pobreza. | A população em idade activa também viu o risco de pobreza aumentar, de 18,4% para 19,1%. | 2.75 | null |
pt_train_185 | Não está a ser fácil dar início ao Moche Rip Curl Pro. | Pelo terceiro dia consecutivo o Moche Rip Curl Pro Portugal não foi para água. | 3 | null |
pt_train_186 | O sistema operativo será, novamente, o OxygenOS, uma versão mais ‘clean’ do Android 5.1.1. | Quanto ao sistema operativo, podem contar com OxygenOS. | 4 | Entailment |
pt_train_187 | Com isso, apenas os assinantes do Office 365 Home, Personal ou University interessados poderão se registrar no programa. | Neste caso, os assinantes deste plano podem optar pelo programa Office 365 First Release. | 2.5 | null |
pt_train_188 | A medida surge na sequência do caso de manipulação de emissões. | O retrato do esquema de manipulação de emissões começa a compor-se. | 3.25 | null |
pt_train_189 | Grande passe de Corona tenta isolar Aboubakar, que não chega por muito pouco. | O mexicano Corona inaugura o marcador depois de um passe de calcanhar de Aboubakar (0-1). | 2.5 | null |
pt_train_190 | Resta esperar que Ben Affleck e Jennifer Garner se pronunciem sobre o assunto. | Jennifer Garner e Bem Affleck deverão reconciliar-se. | 2.75 | null |
pt_train_191 | U2 prestam hoje homenagem a vítimas de ataques de ontem em Paris. | Os U2 prestaram hoje a sua homenagem a todas as pessoas vítimas dos atentados de ontem, em Paris. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_192 | A filha de Paul Walker, Meadow, não foi encontrada para falar sobre a ação que move contra a Porsche. | A Porsche já reagiu ao processo instaurado pela filha de Paul Walker. | 3.25 | null |
pt_train_193 | Há 68 instituições pelo País prontas para acolher 420 refugiados no âmbito da Plataforma de Apoio aos Refugiados (PAR). | Eles ainda não chegaram, mas a Plataforma de Apoio aos Refugiados (PAR) continua a crescer. | 2.75 | null |
pt_train_194 | O técnico começou, porém, por comentar o apoio dos adeptos do Benfica mesmo com a equipa em desvantagem. | O médio destacou ainda o apoio dos adeptos na 2.ª parte mesmo com a desvantagem no marcador. | 2.25 | null |
pt_train_195 | Para Pedro Passos Coelho, a venda do Novo Banco não tem que ver “com as eleições”. | Já antes o líder do CDS tinha desafiado Passos Coelho a subir à debulhadora "para ver". | 2.5 | null |
pt_train_196 | O comediante Kevni Hart, de 36 anos, foi o convidado escolhido por Trevor para a sua primeira entrevista no Daily Show. | Pela primeira vez, o ‘The Daily Show’ foi apresentado por Trevor Noah. | 3.25 | null |
pt_train_197 | A ARSN assegura não existir qualquer ilegalidade e revelou que procedeu já à “regularização” da situação. | A ARSN refuta a possibilidade de existir qualquer ilegalidade, mas admitiu que procedeu a uma "regularização". | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_198 | O presidente do governo espanhol, Mariano Rajoy, anunciou esta quinta-feira que as eleições gerais vão decorrer no dia 20 de Dezembro. | 20 de Dezembro é a data marcada por Mariano Rajoy para as eleições gerais em Espanha. | 4.25 | Entailment |
pt_train_199 | Uma das faixas da Avenida da Liberdade está cortada ao trânsito, assim como a rua Barata Salgueiro. | A deslocação em automóvel está dificultada na zona, com uma das faixas da avenida cortada ao trânsito. | 3 | null |
pt_train_200 | O oeste da Arábia Saudita vem sendo atingido por grandes tempestades de areia nos últimos dias. | Cento e sete pessoas morreram na Grande Mesquita de Meca, na Arábia Saudita. | 1.5 | null |