id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 30
188
| sentence_2
stringlengths 25
164
| similarity
float64 1
5
| entailment
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
pt_train_201 | Na baliza do Logroñes, Julen Lopetegui, 27 anos, é surpreendido pela entrada de rompante do Oviedo. | Julen Lopetegui ganha sucessivamente em casa há 19 jogos. | 2 | null |
pt_train_202 | Ricardo Salgado estava em prisão domiciliária desde 24 de julho, no âmbito do processo "Universo Espírito Santo". | O antigo presidente Banco Espírito Santo terá de pagar três milhões de euros caso queira deixar a prisão domiciliária. | 2.75 | null |
pt_train_203 | O galego Alberto Pardo Touceda, natural de Pontevedra, vive em França há três anos. | Natural de Pontevedra, Alberto estava farto da crise e dos políticos. | 2.75 | null |
pt_train_204 | Netanyahu disse que Hitler não tinha intenção de exterminar os judeus até se encontrar com Haj Amin al-Husseini em 1941. | Netanyahu acrescentou ainda que al-Husseini terá sugerido a Hitler que deveria "queimá-los". | 3.5 | null |
pt_train_205 | Este recado de Marcelo Rebelo de Sousa foi recebido pela assistência com uma enorme salva de palmas. | Marques Mendes foi um dos principais apoiantes de Marcelo Rebelo de Sousa na liderança dos sociais-democratas. | 2.25 | null |
pt_train_206 | Uma ala que diz estar ligada ao Estado Islâmico no Egito reivindicou hoje no Twitter ter abatido o avião russo. | O avião russo que se despenhou no Egipto pode ter sido abatido por uma célula do Estado Islâmico. | 3.75 | null |
pt_train_207 | Segundo a polícia de Sussex, no sul de Londres, o terminal foi evacuado devido a uma embalagem suspeita. | As forças policias de Sussex adiantaram também que uma “embalagem suspeita” foi descoberta. | 3.5 | Entailment |
pt_train_208 | O que significa que a produção de petróleo atingiu 42,2 mil barris por dia, de acordo com os dados da Galp. | A Galp aumentou os volumes de produção de petróleo e a refinação. | 1.75 | null |
pt_train_209 | FIL recebe 2.ª edição da Lisboa Games Week até domingo. | Está aberta a Lisboa Games Week, o maior evento de videojogos e entretenimento digital de Portugal. | 2.75 | null |
pt_train_210 | Entrado há minutos, Mitroglou dispara num remate cruzado que saiu pela malha lateral. | Remate cruzado de Mitroglou sai à malha lateral. | 4 | Entailment |
pt_train_211 | A PlayStation 4 está oficialmente à venda em 124 países de todo o mundo, incluindo naturalmente Portugal. | A PlayStation 4 atingiu uma nova marca de vendas. | 2.5 | null |
pt_train_212 | Sobre o jogo, entrámos bem e marcámos cedo embora a meio da primeira parte a Sérvia tenha equilibrado. | Penso que entrámos bem no jogo, marcámos cedo. | 3.5 | Entailment |
pt_train_213 | A Apple lançou o iPhone mais caro de sempre. | E se pensa que é fácil ser o iPhone da Apple, desengane-se. | 2.75 | null |
pt_train_214 | O uruguaio Edinson Cavani marcou e provocou a igualdade no marcador. | Os gols foram marcados por Siebatcheu e Edinson Cavani, ambos em sequência, já no fim. | 2.75 | null |
pt_train_215 | Uma decisão tomada hoje pelos ministros da Administração Interna, no Luxemburgo. | Os ministros da administração interna dos Vinte e Oito estão de acordo. | 3 | null |
pt_train_216 | O Ministério Público acusa o académico e economista Peter Boone de manipulação de mercado. | Apesar da alegada manipulação do mercado, a história veio a confirmar que Peter Boone estava correcto. | 3 | null |
pt_train_217 | Assim, podemos esperar ver em 2016 novos smartphones trazendo a tecnologia ClearForce. | Assim, será comum vermos em 2016 novos smartphones serem lançados com a tecnologia ClearForce. | 5 | Paraphrase |
pt_train_218 | O Exército é autorizado a fazer controle de identidade e a deter migrantes. | O exército está autorizado a proceder a controles de identidade e detenção de imigrantes. | 5 | Paraphrase |
pt_train_219 | José Mourinho revelou esta sexta-feira que Falcao pode ser titular no encontro frente ao Everton. | Foi José Mourinho quem o confirmou na conferência de imprensa de antevisão do encontro com o Everton. | 3.25 | null |
pt_train_220 | O primeiro aos nove minutos do primeiro tempo e o segundo aos três da etapa final. | O jogador abriu os marcadores aos nove minutos do primeiro tempo, da entrada da área. | 3.5 | null |
pt_train_221 | O ativista angolano Luaty Beirão diz que o julgamento é "um teatro". | Os 17 ativistas, incluindo Luaty Beirão, estão a ser julgados em Luanda. | 2.75 | null |
pt_train_222 | Vasco foi eliminado esta sexta-feira, nas meias-finais, contra o brasileiro Ítalo Ferreira. | Vasco já está nas meias-finais, onde irá defrontar o brasileiro Ítalo Ferreira. | 3 | null |
pt_train_223 | O FC Porto já tomou a decisão de adiar o jogo deste sábado na Madeira. | O jogo da União da Madeira contra o FC Porto foi adiado devido aos fortes ventos que se fazem sentir na Madeira. | 3.25 | null |
pt_train_224 | Eu me diverti muito jogando Heróis vs Vilões na fazenda em Tatooine. | Tem sido ótimo observar a jogabilidade dinâmica nos primeiros testes de jogo do Heróis vs Vilões. | 3 | null |
pt_train_225 | Segundo o governo turco, mais de 30 combatentes curdos morreram. | Nos combates, morreram mais de 30 integrantes do PKK e um civil, segundo o ministério do Interior. | 3.25 | null |
pt_train_226 | Fez 73 jogos pelos ‘All Blacks’, notabilizando-se pela sua velocidade e físico invulgares. | Lomu vestiu a camisola dos “All Blacks” em 63 encontros internacionais, em que marcou 37 ensaios. | 2.25 | null |
pt_train_227 | O vento soprará moderado a forte com rajadas da ordem dos 60 a 70 quilómetros por hora. | A partir de terça-feira o vento poderá atingir uma velocidade de 70 a 90 quilómetros por hora. | 3.75 | null |
pt_train_228 | A sede em Wolfsburgo está a discutir o seu futuro, pressionado pela data de 7 de Outubro definida pelo regulador alemão. | O futuro e as medidas a tomar estão a ser discutidos em Wolfsburg, sede do grupo automóvel. | 3.75 | null |
pt_train_229 | A consultoria também classificou os países pela média da riqueza per capita. | Este ranking é liderado pela Suíça (riqueza per capita de US$ 285,1 mil). | 2.25 | null |
pt_train_230 | Os termómetros em Faro vão marcar 19ºC, em Lisboa 17ºC e no Porto 15ºC. | Para Lisboa e Porto são esperados 21 graus de temperatura máxima e 20 para Faro. | 2.25 | null |
pt_train_231 | A história começa com o diagnóstico da doença de Parkinson. | Está a ser investigada, no Reino Unido, uma potencial maneira de diagnosticar a doença de Parkinson. | 3 | null |
pt_train_232 | O primeiro período de candidaturas termina a 4 de Dezembro e o próximo arranca na Primavera do próximo ano. | As candidaturas à primeira ronda arrancaram esta quinta-feira e terminam no dia 4 de Dezembro. | 3.5 | null |
pt_train_233 | Tem como pontos fortes a sua autonomia e o balanço entre estética e funcionalidade. | As principais características são a autonomia e o equilíbrio entre estética e funcionalidade. | 5 | Paraphrase |
pt_train_234 | O campeão Barcelona integra o Grupo E da Champions League, juntamente com AS Roma, Bayer Leverkusen e BATE Borisov. | A chave ainda terá, na Alemanha, o duelo entre Bayer Leverkusen e Bate Borisov, de Belaurus. | 2.5 | null |
pt_train_235 | Com a chegada da Alcatel OneTouch ao mercado do Windows Phone, este fica mais reforçado e com mais uma oferta. | O universo Windows Phone é dominado pelos dispositivos Lumia que a Microsoft vende. | 2.25 | null |
pt_train_236 | Aung San Suu Kyi foi Prémio Nobel da Paz em 1991 e esteve sob detenção durante mais de 15 anos. | Foi esmagadora a vitória do partido de Aung San Suu Kyi nas legislativas birmanesas de 8 de Novembro. | 1.75 | null |
pt_train_237 | Cavaco Silva garantiu ainda que até ao último dia do mandato vai guiar-se sempre pelo "superior interesse nacional". | Cavaco Silva garantiu que não tem qualquer interesse pessoal. | 3 | null |
pt_train_238 | A BQ anunciou uma garantia comercial de 5 anos para o Aquaris X5 e para toda a gama Aquaris M. | O BQ Aquaris X5 também vem com uma garantia de 5 anos, que também se irá estender à gama Aquaris M. | 4.25 | Entailment |
pt_train_239 | A Telltale Games confirmou uma segunda temporada de Game of Thrones: A Telltale Game Series. | A primeira temporada de Game of Thrones da Telltale Games terminou esta semana, mas a história vai continuar. | 3 | null |
pt_train_240 | A nova versão oficial do Xposed Framework, de número 77, agora oferece suporte para o Android 6.0 Marshmallow. | O Xposed Framework está agora também disponível para o Android 6.0 Marshmallow. | 4 | Entailment |
pt_train_241 | Hóquei em patins, Segunda Circular, polémica sobre rodas. | Nova guerra aberta entre Sporting e Benfica, agora no Hóquei em Patins. | 2.75 | null |
pt_train_242 | Um problema na coluna de direcção, podendo provocar o disparo do airbag, está a levar os carros às oficinas. | O problema está na coluna de direcção. | 3.75 | Entailment |
pt_train_243 | Grandes extensões de Plutão não mostram água congelada exposta diretamente na superfície. | Os pesquisadores da Nasa identificaram água congelada em várias regiões ao longo da superfície de Plutão. | 3.25 | null |
pt_train_244 | Com este triunfo, os leões igualaram o FC Porto no topo da classificação. | Com este triunfo, os leões mantêm a liderança do campeonato juntamento com o FC Porto. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_245 | As regras da atualização das pensões prevista na lei de bases da segurança social estão suspensas desde 2009. | A correlação entre taxa de inflação e aumento das pensões estava prevista numa lei congelada em 2009. | 2.75 | null |
pt_train_246 | A renovação está entregue ao presidente, e espero que isso se resolva pelo melhor. | Jorge Jesus comentou o tema da renovação de André Carrillo. | 2.5 | null |
pt_train_247 | Lindsey Stirling está em quarto lugar com 5,4 milhões de dólares ganhos e mais de 7 milhões de subscritores. | Lindsey Stirling toca violino e isso valeu-lhe seis milões de dólares. | 2.75 | null |
pt_train_248 | O celular também contará com a tecnologia Touch ID. | A segunda geração do Touch ID, sensor de digitais da Apple, também está mais rápido. | 2.25 | null |
pt_train_249 | O portal Infoescolas passa a reunir os resultados de mais de 2 mil escolas do 2º e 3º ciclo. | No 2.º ciclo, os resultados apresentados são um pouco melhores. | 2 | null |
pt_train_250 | Um malware permite que jogadores trapaceiem no poker online ao deixá-los dar uma olhada nas cartas seguradas por outros oponentes. | Malware no poker online permite aos jogadores verem as cartas de adversários. | 4.25 | Entailment |
pt_train_251 | Blatter e Platini foram esta quinta-feira suspensos da vice-presidência da FIFA provisoriamente por 90 dias. | Michel Platini está suspenso da vice-presidência da FIFA. | 4 | Entailment |
pt_train_252 | Desta forma, Barcelona e Roma largaram atrás do Bayer Leverkusen, que estreou com goleada sobre o BATE Borisov. | Simultaneamente, o Bayer Leverkusen derrotou o BATE Borisov por 4 a 1, em casa. | 3.75 | null |
pt_train_253 | Temos agora uma fase contra equipas boas, mas queremos ganhar todos os jogos. | Será um jogo difícil, mas queremos ganhar porque precisamos de uma vitória. | 2.5 | null |
pt_train_254 | O primeiro ato em seguida à tomada de posse é a eleição do presidente da Assembleia da República. | A nova Assembleia da República pode tomar posse na próxima sexta-feira. | 3 | null |
pt_train_255 | Sofia Ribeiro, de 31 anos, acaba de partilhar aquela que é talvez a mais difícil notícia da sua vida. | O DJ afirmou à mesma publicação que Sofia Ribeiro é uma das pessoas que ele mais ama na vida. | 2.25 | null |
pt_train_256 | O tufão Koppu atingiu o norte das Filipinas no domingo, obrigando à retirada de milhares de pessoas das zonas mais vulneráveis. | O tufão Koppu abateu-se este domingo sobre o norte das Filipinas. | 4 | Entailment |
pt_train_257 | Rui de Carvalho foi hospitalizado este sábado, após sofrer uma queda. | Ruy de Carvalho sofreu um queda este fim de semana que motivou a sua hospitalização. | 4.5 | Paraphrase |
pt_train_258 | Numa fase inicial, só 1.500 utilizadores poderão enviar mensagens privadas no Tumblr. | As novas mensagens privadas no Tumblr substituem o antigo sistema de Fan Mail. | 3 | null |
pt_train_259 | A VW caiu para o quinto lugar nas vendas mensais de outubro, com 1174 unidades vendidas. | No entanto, outras marcas sofreram uma queda nas vendas mensais em outubro, como a Opel. | 2.25 | null |
pt_train_260 | O doutor António Costa terá ouvido isto. | Já sabem que eu tenho sempre uma palavrinha para o doutor António Costa na minha intervenção inicial. | 2 | null |
pt_train_261 | Marlon James, de 44 anos, é o primeiro escritor da Jamaica a vencer o prestigiado prémio literário para o melhor romance e recebe 50 mil libras. | Marlon James recebe um prémio de 50 mil libras. | 4 | Entailment |
pt_train_262 | É importante destacar que realidade aumentada não é a mesma coisa que realidade virtual. | Shih disse acreditar que os dispositivos de realidade aumentada provavelmente serão mais úteis do que os de realidade virtual. | 2.5 | null |
pt_train_263 | O transporte aéreo de passageiros tem vindo a aumentar sustentadamente na União Europeia. | O transporte intracomunitário representou 44,1% do total dos passageiros na União Europeia. | 2.25 | null |
pt_train_264 | Ricardo Salgado fica igualmente sujeito à proibição de contactos com os restantes arguidos no processo e à proibição de se ausentar para o estrangeiro. | Ricardo Salgado está ainda sujeito à proibição de contactar outros arguidos no processo e de se ausentar do país. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_265 | Alexis Tsipras demitiu-se a 20 de Agosto por ter considerado que se tinha esgotado o mandato conferido nas eleições de Janeiro. | Em janeiro, 30% dessa faixa da população apoiava o partido de Alexis Tsipras. | 1.75 | null |
pt_train_266 | Portugal já definiu o seu quartel-general para o Campeonato da Europa de 2016. | Aqui fica um documento completo sobre o quartel-general da equipa lusa para o Campeonato da Europa. | 3.5 | null |
pt_train_267 | E Blatter não fez mais que ensinar Platini a roubar. | Blatter ensinou Platini a roubar. | 4.25 | Entailment |
pt_train_268 | Presente ao juiz do Tribunal Central de Instrução Criminal, Carlos Alexandre, Vara foi ouvido durante cerca de duas horas. | Vara foi ouvido pelo juiz Carlos Alexandre durante duas horas. | 4 | Entailment |
pt_train_269 | Querem ainda que José Sócrates volte a ser ouvido. | E é feita menção a um pedido de José Sócrates. | 2 | null |
pt_train_270 | O resultado prático foi a demissão do técnico, José Viterbo. | Dadas as condições e as circunstâncias, José Viterbo apresentou a sua demissão. | 4 | null |
pt_train_271 | Um antigo funcionário da central de Fukushima foi diagnosticado com cancro, que poderá estar relacionado com a exposição a radiação. | Este caso pode estar relacionado com a exposição a radiação. | 3.5 | Entailment |
pt_train_272 | No entanto, não serão eles as grandes estrelas desse filme publicitário, mas sim David Beckham e Leonel Messi. | David Beckham está em Lisboa desde segunda-feira devido a compromissos publicitários. | 2.25 | null |
pt_train_273 | Enquanto ele aprende espanhol, queremos oferecer um posto em nossa organização. | Enquanto ele aprende a língua espanhola, vamos estudar oferecer um cargo em nossa organização. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_274 | O jogo que chega amanhã ao mercado, Star Wars Battlefront, é um atirador na primeira pessoa tradicional. | Um dos jogos mais esperados do momento já está disponível para compra, o Star Wars Battlefront. | 3 | null |
pt_train_275 | Nesse sentido, a actualização mais esperada para a rede social de Mark Zuckerberg começou hoje a ser propagada pelas contas. | Muitos utilizadores da rede social criada por Mark Zuckerberg esperam o botão de “não gosto”. | 2.5 | null |
pt_train_276 | Verificou-se ainda que a maioria dos alunos fumadores (51,9%) refere ter familiares na sua residência que fumam. | A maioria dos alunos fumadores dizem que familiares fumam em casa. | 4 | Entailment |
pt_train_277 | Foi um dos bombistas que se fez explodir no Bataclan em Paris, sexta-feira à noite. | Dois dos bombistas de Paris viviam neste bairro. | 2.5 | null |
pt_train_278 | Não há outra solução que não uma Europa forte para garantir a nossa soberania. | O presidente francês falou no Parlamento Europeu ao lado da Chanceler Alemã, Angela Merkel. | 1.5 | null |
pt_train_279 | O secretário-geral do PS criticou a promessa feita no sábado por Pedro Passos Coelho. | Ficou feita a primeira grande promessa de Passos Coelho em campanha eleitoral. | 3.25 | null |
pt_train_280 | O ano passado competiram com o Bayern cara a cara, pelo que o objetivo é sempre superar o que fizeram no ano passado. | Mas no ano encararam o Bayern cara a cara. | 3.5 | Entailment |
pt_train_281 | Com 1.111 quilates, este é o maior diamante descoberto em cem anos, o segundo maior alguma vez encontrado. | O maior diamante do mundo foi descoberto em 1905 na África do Sul e tinha 3,106 quilates. | 3 | null |
pt_train_282 | Temos de estar com os pés no chão no próximo jogo e pensar sempre que poderemos melhorar muitas coisas. | Podemos sempre melhorar muitas coisas. | 3.5 | Entailment |
pt_train_283 | O gigante da tecnologia deverá ainda aproveitar o evento para revelar uma nova pulseira fitness, a Microsoft Band 2. | Além de tudo isso teremos ainda uma nova pulseira fitness, a Microsoft Band 2. | 4 | Entailment |
pt_train_284 | A agência de notação financeira Standard & Poor's poderá rever esta sexta-feira, 18 de Setembro, a notação financeira de Portugal. | Os analistas da Standard & Poor's melhoraram a notação de Portugal com perspectivas estáveis. | 3.5 | null |
pt_train_285 | O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, considerou que o acordo representa um grande acontecimento para o país e para toda a região. | O acordo foi confirmado pelo primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, citado pela televisão do Japão NHK. | 2.5 | null |
pt_train_286 | A estreia do Netflix em Portugal faz-se em parceria com a Vodafone. | Os clientes da Vodafone TV vão poder ter acesso ao Netflix na televisão. | 3.25 | null |
pt_train_287 | The Big Short estreia nos Estados Unidos a 25 de Dezembro e o primeiro trailer acaba de ser lançado. | The Big Short estreia dia 25 de Dezembro nas salas norte-americanas. | 4 | Entailment |
pt_train_288 | O incidente aconteceu a 18 de Março de 2011, na festa do 8.º aniversário de Sean Tarala, o sobrinho de Jennifer. | O incidente ocorreu numa festa de aniversário do pequeno Sean Tarala, o sobrinho de Jennifer. | 4 | Entailment |
pt_train_289 | Pedro Passos Coelho esteve esta manhã no Palácio de Belém para apresentar a Cavaco Silva o novo elenco governativo. | O novo Governo de Passos tomará posse na próxima sexta-feira às 12h00 no Palácio de Belém. | 3.5 | null |
pt_train_290 | Em duas semanas chegaram a Munique 63.000 refugiados, dos quais 13.000 só no sábado. | Em duas semanas, 63.000 refugiados chegaram a Munique. | 4 | Entailment |
pt_train_291 | Em causa estão pelo menos cinco milhões de veículos da marca Volkswagen, 2,5 milhões da marca Audi e 1,2 milhões de automóveis Skoda. | A marca, que integra o grupo Volkswagen, admitiu ter 2,1 milhões de veículos nesta situação. | 2.25 | null |
pt_train_292 | Os Mutantes, banda histórica do rock psicadélico brasileiro, dão dois concertos em Portugal ainda em 2015. | Os lendários Mutantes estão a caminho de Portugal para dois concertos antes em 2015. | 4 | Entailment |
pt_train_293 | A decisão do comité disciplinar da UEFA deve ser conhecida a 15 de Outubro e é passível de recurso para o comité de apelo. | O processo será julgado a 15 de outubro pelo Comité de Controlo, Ética e Disciplina. | 3.5 | null |
pt_train_294 | Um outro ativista do mesmo grupo, Nelson Dibango, entrou também em greve de fome a 9 de outubro. | Estão detidos 15 dissidentes, dois deles também em greve de fome. | 2.75 | null |
pt_train_295 | Antes do intervalo, Ben Haim acertou Diego Costa em lance sem a bola e foi expulso. | Tal Ben Haim disputou a bola com Diego Costa e deixou a mão no rosto do adversário. | 3.25 | null |
pt_train_296 | Um tribunal polaco decidiu hoje que Roman Polanski não será extraditado para os EUA. | O realizador Roman Polanski não vai ser extraditado para os Estados Unidos. | 4 | Entailment |
pt_train_297 | Veio então agora a confirmar-se a saída de Jesualdo Ferreira do Zamalek, que fica desta forma sem clube. | Jesualdo Ferreira decidiu não continuar no Zamalek. | 3 | null |
pt_train_298 | Entre junho de 1983 a fevereiro de 1985, foi secretário de Estado Adjunto do vice-primeiro-ministro, Carlos Mota Pinto. | Foi secretário de Estado adjunto do vice-primeiro-ministro, Carlos Mota Pinto. | 4 | Entailment |
pt_train_299 | Goleada ocorreu no jogo entre Bayern Munique e o Wolfsburgo. | O Bayern esteve a perder contra o Wolfsburgo, em Munique, até aos 51 minutos. | 2.5 | null |
pt_train_300 | A primeira ótima chance do segundo tempo saiu dos pés do capitão do Getafe. | Parece que a ótima chance desperdiçada pelo Getafe acordou os colchoneros na partida, que chegaram duas vezes. | 2.75 | null |