sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
یہ TI لوگوں نے نہیں کیا، بلکہ فنکاروں نے کیا۔ | کیا یہ ٹی آئی والوں نے نہیں کیا تھا؟ |
یہ ذہنی طور پر جذباتی طور پر زیادہ مشکل تھا۔ | یہ حقیقت میں اور بھی مشکل تھا کیونکہ یہ آپ کو معلوم تھا کہ یہ صرف ایک تبدیلی تھی۔ |
برونکس لیگل سروسز کو ختم کر دیا گیا تھا۔ | برونکس لیگل سروسز اور بروکلین لیگل سروسز کارپوریشن کے علاوہ پانچ مقامی پروگرام۔ |
ولیم پاورز وہ واحد لاء اسکول ڈین ہیں جنہوں نے آگے آکر کہا کہ اس پروجیکٹ سے حصہ لینے والے طلباء کو فائدہ ہوگا۔ | ولیم پاورز، UT لاء اسکول کے ڈین کا کہنا ہے کہ اس منصوبے سے ان طلباء کو فائدہ پہنچے گا جو شرکت کرتے ہیں اور انہیں اپنے کیریئر کے آغاز میں پرو بونو سروس کی ضرورت کے بارے میں سکھاتے ہیں۔ |
میری ٹرین تقریباً آدھا گھنٹہ پہلے آئی۔ | میں نے سوچا کہ وکیل صاحب نے استعفیٰ دے دیا ہے! 161 باب 19 جین فن "میری ٹرین آدھا گھنٹہ پہلے آئی تھی،" جولیس نے وضاحت کی، جب وہ اسٹیشن سے باہر نکل رہا تھا۔ |
تمام سرگرمیاں مفت اور عوام کے لیے کھلی ہیں۔ | چاہے آپ مائیک ٹائسن کو اپنے مخالفین کو پلور کرتے دیکھنا چاہتے ہوں، کھیلوں کی کتاب میں نیویارک جائنٹس پر شرط لگاتے ہو، یا گولف کے 18 ہولز کھیلتے ہوئے دیکھنا چاہتے ہوں، اس کے لیے صرف صحیح کھلونے اور/یا کافی رقم کی ضرورت ہے۔ |
سیم ڈونلڈسن اپنی وگ کے نیچے بالکل گنجا ہے۔ | بہت جلد، کاغذات بے دھڑک انکشاف کر رہے ہوں گے کہ ٹاک شو صوفے پر ہونے والی گفتگو کو اسکرپٹ کیا جاتا ہے اور سیم ڈونلڈسن جعلی بالوں اور اصلی محققین کو ملازمت دیتا ہے۔ |
نوٹ مطلوبہ وصول کنندہ کو کبھی نہیں ملا۔ | اس نے نوٹ میز پر چھوڑ دیا۔ |
یہ پیٹر کو خراج تحسین ہے . | Festa de San Pedoa (29 جون): میلاکا میں، جہاں پرتگالی کمیونٹی نے اپنی ماہی گیری کی کشتیوں کو برکت دی ہے، ماہی گیروں کے سرپرست سینٹ پیٹر کو زبردست عیسائی خراج تحسین پیش کیا۔ |
دوسری رپورٹ 28 جنوری 2001 کو جاری کی گئی۔ | ہم نے اپنی دوسری رپورٹ جنوری 2001 میں جاری کی۔ |
بہت سے ایسے ہیں جو ابھی تک برقرار ہیں، جبکہ ان میں سے کچھ کو قومی خزانہ سمجھا جاتا ہے۔ | بہت سے اب بھی کھڑے ہیں، اور کچھ قومی خزانے کے طور پر رجسٹرڈ ہیں۔ |
وہ ہر قسم کا کاغذ لیتے ہیں۔ | مجھے اس پر مزید غور کرنے کی ضرورت ہے آپ جانتے ہیں کہ کیا آپ اسے جانتے ہیں کبھی کبھی اخبار کے ساتھ بھی وہ کہتے ہیں کہ وہ صرف مخصوص قسم کے کاغذ لیں گے آپ جانتے ہیں کہ وہ چمکدار کاغذ نہیں لیں گے۔ |
میں ٹیلی ویژن کا بالکل بھی بڑا پرستار نہیں ہوں۔ | میں نہیں جانتا کیونکہ میں جانتا ہوں کہ جب میں یہاں اسکول میں ہوتا ہوں تو میں نہیں دیکھتا ہوں میں جمعرات کی رات کی طرح شاید ہی کوئی ٹی وی نہیں دیکھتا ہوں میں بیٹھ کر کچھ شوز دیکھنا پسند کرتا ہوں لیکن اس کے علاوہ |
اس نام کے حقوق کسی اور ویب سائٹ نے لے لیے ہیں۔ | اس نام کے حقوق کا دعویٰ ایک اور ویب سائٹ نے کیا ہے۔ |
ایس سی آر سسٹم کو انسٹال کرنا عموماً مشکل اور تھکا دینے والا ہوتا ہے۔ | ایس سی آر سسٹم کی تنصیب کے لیے کافی محنت درکار ہوتی ہے۔ |
جان نے اتفاق کیا کہ میں نے جو سوچا وہ ممکن تھا۔ | جی ہاں، یہ ممکن ہے، جان نے اعتراف کیا۔ |
تمام قسم کی مجوزہ سروس ایجادات پر غور کیا جانا چاہیے۔ | یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ مخصوص قسم کی مجوزہ خدمات کی اختراعات خصوصی طریقہ کار کے تحت قابل غور ہیں، کمیشن نے قواعد کے کئی سیٹ اپنائے ہیں جو پوسٹل سروس کی درخواستوں کے متعین زمروں کے لیے اپنی مرضی کے مطابق بنائے گئے ہیں۔ |
عورت خاموش رہی۔ | اس نے آنکھیں بند کر لیں جب عورت کی چیخیں گیلی ہانپنے میں بدل گئیں۔ |
نیلسن کے منصوبے بہت کامیاب رہے اور اس نے اپنے خاندان کو ایک نیا گھر خرید لیا۔ | تاہم، کچھ دیر پہلے ہی، ان میں سے بہت سے منصوبے ٹوٹ گئے، اور نیلسن کو دیوالیہ پن سے بچنے کے لیے مالی مدد کے لیے اپنے خاندان سے رجوع کرنا پڑا۔ |
لوگ ریک کے بار میں چٹان سے چھلانگ لگانا اور اس کی تصاویر لینا پسند کرتے ہیں۔ | تقریباً ہر شخص ریک کی بار کی طرف جاتا ہے، جو پہاڑ کی چوٹی پر بیٹھا ہوتا ہے، شراب پینے اور کیمرہ لگانے کے لیے۔ |
دونوں آدمیوں نے نئے آنے والے کو تسلیم نہیں کیا۔ | آہ، وہ یہاں ہے! "دونوں آدمی نئے آنے والے کو خوش آمدید کہنے کے لیے اٹھے۔ |
Pinacoteca میں تمام کام فلورنٹائن اسکول سے ہیں۔ | Pinacoteca کا عمدہ مجموعہ بولوگنا اسکول کے لیے وقف ہے، خاص طور پر Guido Reni کی باروک پینٹنگز، اور Carracci خاندان، جن میں سے Annibale سب سے زیادہ تحفے میں تھے ان کی Annunciation اور Madonna in Glory دیکھیں۔ |
اندرونی ماہرین کے ساتھ گروپ زیادہ موثر تھے۔ | کچھ مرکزی گروپ کسی دوسرے تنظیمی یونٹ میں واقع تکنیکی مدد پر بہت زیادہ انحصار کرتے تھے، جب کہ دوسروں کے پاس اپنے عملے کے درمیان نمایاں تکنیکی مہارت تھی، اور اس طرح، کنٹرولز کو براہ راست نافذ کرنے اور جانچنے میں بہت زیادہ شامل تھے۔ |
جب وہ پہلی بار قید ہوئے تو ان کے بارے میں کچھ معلوم نہیں تھا۔ | مزے کی بات یہ ہے کہ جب انہوں نے آپ کو پہلی بار قیدی بنایا تو وہ یقیناً آپ کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے۔ |
پوسٹ آفس ڈیپارٹمنٹ نے صرف ایک میل سروس پیش کی ہے۔ | 1970 سے پہلے، پوسٹ آفس ڈپارٹمنٹ کی طرف سے فراہم کردہ میل سروسز کو ٹائٹل 39 کے حصے کے طور پر مرتب کیا گیا تھا۔ |
گیٹی کنزرویشن انسٹی ٹیوٹ کیلیفورنیا میں ہے۔ | کیلیفورنیا میں گیٹی کنزرویشن انسٹی ٹیوٹ نے حال ہی میں مصر میں ملکہ نیفرتاری کے مقبرے کی ایک ورچوئل ریئلٹی تفریح کو سپانسر کیا، جس کا مقصد سائبر ایکسپلوررز کو 3200 سال پرانی دیوار کی پینٹنگز کو دیکھنے کی اجازت دیتا ہے ... |
کمپلیکس کو زلزلے کے بعد بحال کیا گیا تھا، اس عمل میں 10 سال لگے تھے۔ | مہمت فاتح نے 1462 اور 1470 کے درمیان تعمیر کیا تھا، یہ کمپلیکس 1766 میں آنے والے زلزلے سے تقریباً مکمل طور پر تباہ ہو گیا تھا۔ |
کیا آپ کے پاس دو کمروں کا خیمہ ہے جو بڑا ہے اور اس میں بیٹھنے کی جگہ ہے؟ | کیا آپ کے پاس ایک اور بڑا خیمہ ہے جیسا کہ آپ کے پاس بیٹھنے کی جگہ کی طرح لگتا ہے جیسے آپ دو کمروں کی قسم کے خیمے کی طرح جانتے ہو |
مشروب ہلکا ہے اور عام طور پر کھانے کے دوران کھانا دھونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ریڈ وائن، لیموں اور اورنج جوس اور چھلکے، برانڈی، اور برف کے ساتھ منرل واٹر کے آمیزے سے بنایا گیا، یہ آپ کو کھانے کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے اتنا بھاری پڑ سکتا ہے |
تاریخی نظیر کی وجہ سے آج ججوں کو نیا قانون بنانا مشکل نظر آتا ہے۔ | موجودہ متنی بے وفائی میں سے زیادہ تر اس وجہ سے ہوتی ہے کہ گھورنے والے فیصلے کا نظریہ -- جو نظیر کی پابندی کا حکم دیتا ہے -- آج کے ججوں کو صدی کے اوائل سے سپریم کورٹ کے بہادر فیصلوں کے ساتھ رہنے پر مجبور کرتا ہے۔ |
تمہید میں، HUD اعلان کرتا ہے کہ ایک گہرائی سے جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔ | تمہید میں HUD کہتا ہے کہ مزید جائزہ لینے کی ضرورت نہیں ہے۔ |
میرے دوستوں کے بچے صرف اس وقت ہوتے ہیں جب وہ تیس سال کے ہوتے ہیں۔ | اوہ میرا مطلب ہے کہ میرے دوست جن کے بچے ہو رہے ہیں وہ تیس سال کی عمر میں ہو رہے ہیں۔ |
ان کی وہ SAT کلاسیں تھیں جہاں میں رہتا تھا اور میں نے سوچا کہ یہ بالکل مضحکہ خیز ہے۔ | پلانو دراصل وہ باہر گئے تھے اور ان کے پاس وہ جگہ تھی جہاں میں رہتا ہوں ان کے پاس تھا اور ان کے پاس SAT پر کلاسیں تھیں میں نے اپنی زندگی میں اس سے زیادہ مضحکہ خیز کبھی نہیں سنا۔ |
رہائشیوں سے کوئی بھی توانائی نہیں آ رہی ہے۔ | اس توانائی کا زیادہ تر حصہ خود مکینوں سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔ |
چھوٹی اقلیت اکثریت بننے جا رہی ہے۔ | ہاں میرا مطلب ہے کہ یہ اب بھی تسلیم کرتے ہوئے ایک چھوٹی اقلیت ہے لیکن یہ واقعی ایک بہتری ہے |
مٹی کے برتنوں میں آرائشی گلدان شامل ہیں۔ | قدیم مٹی کے برتنوں کی نمائش کی گئی ہے جس میں ایک ایکروبیٹ کے ساتھ ایک سینگ پکڑا ہوا ہے اور اس میں پتھر کا پکسس (جیولری باکس) جیومیٹرک نمونوں سے کٹا ہوا ہے اور ایک ٹیک لگائے ہوئے جانور شامل ہیں۔ |
چمکتے ہوئے فولاد کے بلیڈ جیسے ہی تلواریں عبور کر رہی تھیں۔ | انہوں نے چمکتے ہوئے فولاد کی آگ میں تلواروں کو عبور کیا۔ |
کسی عراقی کو نہ پکڑو۔ | کوئی قیدی نہ لیں۔ |
ان کے پاس انتہائی وضاحت ہے۔ | وہ دماغ کو دھندلا دیتے ہیں۔ ' |
آپ ٹرین میں اپنی سیٹ پر پھنس گئے ہیں۔ | ٹرین میں آپ اپنی سیٹ پر نہیں پھنسے ہوئے ہیں۔ |
کیا آپ کو وہ حاصل کرنے میں مدد کی ضرورت ہے جو آپ حاصل کرنا چاہتے ہیں؟ | آپ وہی ہیں جو آپ حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ |
Glenridding Ullswater کے جنوب میں واقع ہے۔ | Ullswater کے لیے، جنوب میں Glenridding یا شمال میں Pooley Bridge کا سفر کریں دونوں جگہوں پر آپ کو ایسے کاروبار ملیں گے جو کینو اور دیگر واٹر اسپورٹس کا سامان کرائے پر لیتے ہیں۔ |
ایوربرائٹ کے پاس لکڑی کا بازو ہے۔ | فیلون اپنا کھلا ہوا ایک مولڈ پلاسٹک کیس میں سیٹ کرتا ہے، جبکہ ایوربرائٹ دھاتی آرمچر پر چڑھتا ہے۔ |
تیز گیند بازوں کو تجربہ کار سمجھا جاتا ہے۔ | پیسر تجربہ کار ہیں۔ |
ایک اداریہ میں فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے، اخبار نے کہا کہ یہ فارمولہ 1 کے بارے میں ایک نیا کالم بناتا ہے۔ | ایک اداریہ میں فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے، اخبار نے کہا کہ اس سے کوئی آمر یا ظالم انصاف سے استثنیٰ کا دعویٰ کرنے کے لیے قومی خودمختاری کا حوالہ نہیں دے سکتا۔ |
برل نے شمٹ کے بارے میں ایک تحریر لکھی۔ | بعد میں مضمون میں، برل لکھتا ہے کہ شمٹ اور ایک اور رپورٹر نے اپنے ذرائع پر تمام تبصروں سے انکار کر دیا۔ |
شہر کے کنکریٹ سے گرمی موسم کے نمونوں میں مداخلت کرتی ہے۔ | میں سوچوں گا کہ میں نہیں جانتا کہ تھوڑا سا مختلف ہوسکتا ہے کیونکہ کنکریٹ اور اسفالٹ کے گرم ہونے کی وجہ سے شہر ایک خاص حد تک موسمی نمونوں میں مداخلت کرتا ہے۔ |
بارنیٹ مہربان تھا۔ | جون 1958 میں چھٹی جماعت کے آخری دن، مس بارنیٹ (دنیا کی عظیم ترین اساتذہ میں سے ایک) آئیے ایک پارٹی منائیں۔ |
اس قسم کے ماحول میں شہر نہیں ہوتے۔ | کونلی، WL تسلسل اور دیہی میں تبدیلی |
کئی تنظیموں نے آمدنی سے متعلق کوششوں کی کیفیت کا خلاصہ کرنے کے لیے سالانہ طریقہ کار تیار کیا تھا۔ | سیکورٹی سے متعلق کوششوں کی صورتحال کا خلاصہ کرنے کے لیے کئی تنظیموں نے سہ ماہی رپورٹنگ میکانزم تیار کیا تھا۔ |
ایسا لگتا ہے کہ آدمی کو نیند نہیں آئی۔ | آدمی تھکا ہوا لگ رہا تھا۔ |
اس شہر میں بہت پرجوش مقامات ہیں۔ | اس قصبے کی سیر کرنے میں ایک دن کم ہی لگتا ہے، لیکن اس کے مکمل طور پر محفوظ قلعوں کے اندر موہک سکون ناقابلِ مزاحمت ہے۔ |
پیرس گلینڈنگ کے حامی ہیں۔ | پیرس گلینڈننگ کے حامی اتنے بے حس ہیں کہ اگر صرف بوندا باندی ہوتی ہے تو وہ گھر ہی رہیں گے۔ |
آرک ڈی ٹرائمف۔ | روکامڈور |
رئیل اسٹیٹ کی زیادہ قیمتوں کی طرف کیا باقی میں اضافہ ہوتا ہے۔ | باقی زیادہ تر ریل اسٹیٹ کی اعلی قیمتوں میں پگھل جاتے ہیں۔ |
میرے پاس دائرے کی شکل میں صرف ایک پلاٹ ہے۔ | ہاں میرے پاس دو پلاٹ ہیں ایک دس بائی دس اور ایک پندرہ بائی چار جیسا ہے یہ لمبا پتلا ہے اور |
خوبصورت کپڑے، لیکن کوئی کلاس نہیں. | سوجن کپڑے، لیکن کوئی کلاس نہیں۔ |
لوکل گورنمنٹ بانڈز کی ریاستوں پر سود کی آمدنی وفاقی ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہے۔ | مثال کے طور پر، ریاستی اور مقامی حکومت کے بانڈز پر سود کی آمدنی، جو بنیادی طور پر بنیادی ڈھانچے کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہے، وفاقی ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہے۔ |
حالات خراب ہونے کی صورت میں ذمہ داری صدر پر عائد ہوگی۔ | لیکن اگر حالات خراب ہوتے ہیں تو یہ عہد کرنے میں صدر کی غلطی ہے۔ |
ایک اچھے دن کی طرف قدم بڑھانے کے لیے ایک اور یادگار ہوٹل ڈی پیرس ہے۔ | مربع کے اس پار ، H ? ? ٹیل ڈی پیرس بے باک نمائش کی ایک اور یادگار ہے۔ |
GAO عام آبادی کے آزاد آڈیٹر کے طور پر کام کرتا ہے۔ | دیگر چیزوں کے علاوہ، GAO زمین کی سب سے بڑی، متنوع اور سب سے اہم ہستی کے خود مختار آڈیٹر کے طور پر کام کرتا ہے - US |
اگرچہ اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا گیا تھا، اس کا امکان ہے کہ ایسا ہو سکتا ہے۔ | میں یقین نہیں کرسکتا کہ میرا مطلب ہے جب میں جونیئر ہائی اور ہائی اسکول میں تھا ایسا کبھی نہیں ہوا آپ نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا |
یہ مالیاتی ضلع کے اتنا قریب تھا کہ آپ چل سکتے تھے۔ | نیو کنگسٹن کے مالیاتی ضلع اور باب مارلے میوزیم سے چند منٹ کے فاصلے پر۔ |
Tom Clancy ماضی میں کئی spawling op-eds بنا چکے ہیں۔ | NYT میں ٹام کلینسی کا ایک وسیع و عریض آپشن ہے جس کا نام ہے جنگ میں جانے سے پہلے جواب جانیں۔ |
اسے زیادہ تر پودوں کی طرح روشنی کی ضرورت نہیں ہوتی۔ | جو ایک سایہ دار پودا ہے جو درختوں کے نیچے اچھا لگتا ہے۔ |
کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ نے کبھی بھی اس پر شک نہیں کیا؟ | کیا آپ کا یہ کہنا ہے کہ آپ کو اس پر اتنا ہی شبہ تھا جتنا پہلے؟ |
وہ پہلے ہی سو رہا تھا۔ | اور پھر اس نے جمائی لی۔ |
میں نے ایک الجھن کا اظہار کیا. | میں نے ایک حیران کن اظہار اپنایا۔ |
خاندان کا بینکنگ کاروبار گراؤنڈ فلور پر واقع تھا۔ | گراؤنڈ فلور میں اصل میں فیملی بینکنگ کے کاروبار کے لیے کونے میں ایک کھلا لاگگیا تھا۔ |
پروٹو ٹائپنگ اور سرپل ماڈل کی تفصیل کے لیے، راجر ایس پریس مین، سافٹ ویئر اے پریکٹیشنرز اپروچ، تیسرا ایڈیشن دیکھیں۔ | 2پروٹو ٹائپنگ اور اسپائرل ماڈل کی تفصیل کے لیے، راجر ایس پریس مین، سافٹ ویئر اے پریکٹیشنرز اپروچ، تیسرا ایڈیشن دیکھیں۔ |
اس کا موازنہ پوسٹ سے اس لحاظ سے کیسے ہوتا ہے کہ یہ کتنی لبرل ہے۔ | یہ کس طرح کرتا ہے آپ اس کا موازنہ کرسکتے ہیں جیسے یہ پوسٹ سے موازنہ کیسے کرتا ہے۔ |
اے بی سی کا مارچ اگینسٹ ڈرگز یقینی طور پر 1990 کی دہائی کی غیر معقولیت پر تحقیق کرنے والے مورخین کی توجہ حاصل کرے گا۔ | ممکنہ طور پر مورخین ABC کے مارچ اگینسٹ ڈرگز کو 90 کی دہائی کے وسط میں انسداد منشیات کی غیر معقولیت میں ایک اعلی پانی کے نشان کے طور پر واپس دیکھیں گے۔ |
اس نے IPO سے کچھ نہیں اٹھایا۔ | آئی پی او سے حاصل کی گئی رقم کو توسیع کے لیے استعمال کرنے کے بجائے، اگرچہ، اس نے دیگر چینی سرکاری اداروں کو 110 ملین ڈالر کا قرضہ دیا اور پھر ان میں سے بہت سے قرضوں کو جنوب کی طرف جاتے دیکھا۔ |
HI فوائد کی فنڈنگ کے لیے مستقبل کے اضافی وسائل کی خالص موجودہ قیمت تقریباً $5 تھی۔ | ہیلتھ کیئر فنانسنگ ایڈمنسٹریشن کے دفتر کے مطابق، 75 سالوں میں صرف HI فوائد کو فنڈ دینے کے لیے درکار مستقبل کے اضافی وسائل کی تخمینی خالص موجودہ قیمت $4 ہے۔ |
OMB کی منظوری سے پہلے تمام معلومات اکٹھی کی جائیں گی۔ | کوئی معلومات جمع نہیں کی جائے گی اور کسی بھی پارٹی کو جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ جمع کرنے کی منظوری آفس آف مینجمنٹ اینڈ بجٹ سے نہیں ملتی اور کنٹرول نمبر جاری نہیں کیا جاتا۔ |
ان سب نے بہت شائستہ باتیں کہیں۔ | سکوں نے ہاتھ بدلے اور دلائل اور غلیظ زبان کی چیخیں نکل گئیں۔ |
وہ پچھلے ایک ہفتے سے دن رات سواری کر رہے تھے۔ | وہ ایک ' اس کے آدمیوں نے جھاڑیوں سے مارا تھا۔ |
ایسا کوئی معاملہ نہیں ہے جب کسی وفاقی ایجنسی نے اس عمل کو اپنی کارروائیوں میں شامل کرتے ہوئے پیش رفت کی ہو۔ | ہر پریکٹس کی بحث کے ساتھ ایک کیس کی مثال ہے جس میں ایک وفاقی ایجنسی شامل ہے جس نے اس پریکٹس کو اپنی کارروائیوں میں شامل کرنے میں پیش رفت کی ہے۔ |
وہ اچھے خیالات ہیں۔ | وہ بہت اچھا خیال کریں گے ہاں ہاں |
ہنر مند آئی ٹی پیشہ ور افراد کو راغب کرنے کے لیے تربیت ایک اہم ترغیب ہے۔ | اگرچہ فوائد، پہچان اور چیلنجنگ ذمہ داریاں عملے کو محفوظ بنانے میں بھی کارآمد ہیں، معروف تنظیمیں تربیت کو ہنر مند IT پیشہ ور افراد کو راغب کرنے اور برقرار رکھنے کے لیے ایک بڑے غیر تنخواہ کی ترغیب کے طور پر شناخت کرتی ہیں۔ |
کنگز کراس اسٹیشن، ٹوپینس نے ٹیکسی ڈرائیور کو ہدایت کی۔ | کنگز کراس، ہدایت کاری کی ٹوپینس۔ |
بچوں کے ساتھ گھر میں رہنا بمقابلہ کام کرنا بالکل بھی دباؤ نہیں ہے۔ | ہاں یہ سچ ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ یہ ایک دلچسپ نکتہ ہے جسے آپ نے اس حقیقت کے بارے میں اٹھایا کہ وہ بنیادی طور پر ہمیشہ تناؤ میں رہتے ہیں اہ میں بعد کے سالوں میں مزید کہوں گا کہ گھر میں رہنے والوں کو بھی تناؤ تھا لیکن جب آپ دس میں سے ایک یا دو عورتیں بلاک پر گھر میں رہتی ہیں تو پھر آپ پر جو دباؤ ہوتا ہے وہ روزانہ بچوں کی دیکھ بھال یا جو کچھ بھی ہو رہا ہوتا ہے |
یقینی بنائیں کہ آپ اگلی بار ان کے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ | اور آپ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ آپ اگلی بار ان کے ساتھ رہیں گے ہمیں ان میں سے ایک مل گیا ہے جس نے حاصل کیا ہے۔ |
سانتا، اسے واشنگٹن کے ذریعے بھیجیں۔ | اور، اگر آپ برا نہیں مانتے، سانتا، جب آپ اسے میری ماں کو بھیجتے ہیں، تو براہِ کرم اسے واشنگٹن کے راستے مت بھیجیں۔ |
قومی بچت کو مجموعی قومی بچت اور خالص قومی بچت کے پیمانے میں ماپا جاتا ہے۔ | قومی بچت کو دو طریقوں سے ماپا جاتا ہے - مجموعی قومی بچت یا خالص قومی بچت۔ |
ہیوسٹن بہترین ہے۔ | ہیوسٹن ہیوسٹن خوفناک ہے۔ |
راک کافی اونچی آواز میں چیخا۔ | راک نے سختی سے قہقہہ لگایا، لیکن وہ سیکھ چکا تھا اور اوپر دیکھ رہا تھا۔ |
میرے بچے سست ہیں اور سرگرمیاں کرنا پسند نہیں کرتے | یہ میرے بچے ہیں ہمارے پاس بہت زیادہ سرگرمیاں نہیں ہیں لیکن |
میں کسی بھی حالت میں این رچرڈز کو ووٹ نہیں دوں گا۔ | میں اس کی سیاست کو نہیں جانتا میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں نے اسے چوراسی ڈیموکریٹک کنونشن میں بولتے ہوئے دیکھا اور وہیں اگر وہ مجھ سے کہتے کہ صدر کے لیے کسی کو ووٹ دیں تو میں اپنا ووٹ این رچرڈز کو دے دیتا۔ |
ایف ڈی اے نے کہا کہ اس اصول کے نتیجے میں مزید پروڈکٹ واپس منگوائے جائیں گے۔ | مزید برآں، FDA کا کہنا ہے کہ اس اصول کے نتیجے میں مصنوعات کی واپسی کم ہوگی اور مصنوعات کی کوالٹی بہتر ہوگی۔ |
چھوٹی تبدیلیاں رونما ہوں گی جنہیں شامل کرنا مشکل ہے۔ | تاہم، چند شعبوں میں، چھوٹی تبدیلیاں تجویز کی جائیں گی جن پر عمل درآمد نسبتاً آسان ہے۔ |
بچے خاموشی سے بیٹھ سکتے ہیں اور طویل عرصے تک تفریح کر سکتے ہیں۔ | ہاں یہ واقعی اچھا ہے کہ انہوں نے ایسا کرنا شروع کر دیا کیونکہ مسئلہ یہ ہے کہ آپ انہیں کسی اچھی جگہ پر لے جاتے ہیں اور آپ ام کو ایسی جگہ بھی جانتے ہیں جہاں انہیں بیٹھنا پڑتا ہے یہاں تک کہ اگر انہیں واقعی بچے مل جائیں وہ جلدی میں بور ہو جائیں |
OPP کا عملہ کسی بھی نئے منصوبے کے بارے میں بہت سخت اور تنقیدی ہے جس کا وہ جائزہ لیتے ہیں۔ | ان کی اسکریننگ کے لیے بیرونی پینلز کے ساتھ سات جائزہ سیشنز، اندرونی جائزہ سیشنز، اور OPP عملے کے ساتھ خصوصی سیشنز کی ضرورت تھی تاکہ یہ تجزیہ کیا جا سکے کہ ایپلی کیشنز نے پروگرام کے معیار اور ریاستی منصوبہ بندی کے خدشات کو کیسے متاثر کیا۔ |
وہ بہت تیزی سے پاپ اپ ہونے لگتے ہیں۔ | ہاں ہاں وہ بہت تیزی سے پاپ اپ ہوتے ہیں۔ |
غور کرنے کے لیے اور چیزیں ہیں۔ | تو اس کے علاوہ کیا ہے؟ |
پچھلے 6 سالوں سے جو پیسہ ہم اپنے پاس رکھے ہوئے ہیں اس میں سے ٹیکس نکال رہے ہیں۔ | اور اہ اور اہ میں نہیں جانتا کہ ہم اسے ابھی کیسے کریں گے لیکن عام طور پر کیا ہوتا ہے حالانکہ یہ ٹیکس ہمارے ساتھ کیا کر رہا ہے یہ صرف ہماری بچتوں سے تھوڑا سا فائدہ اٹھا رہا ہے۔ |
یہ ایک خاص عمر کے بعد دوستوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ | ہاں یہ وہی تھا جو ہمیشہ ہمارا اگلا قدم رہا ہے ہمارے ہمارے ہمارے دوستوں کا چھوٹا گروپ یہاں ہم نے ایک طرح کی شادی کی ہے اور کیا نہیں لیکن اوہ وہ ہے |
فروری اور اپریل 1997 کے درمیان بے روزگاری میں 2.6 فیصد اور ایک سال قبل اسی مدت کے دوران 3.3 فیصد کمی ہوئی۔ | فروری اور اپریل 1997 کے درمیان بے روزگاری کم ہو کر 2.6 فیصد رہ گئی ہے جو ایک سال پہلے کی اسی مدت میں 3.3 فیصد تھی۔ |
گاؤں بہت بڑا اور بدصورت ہے۔ | گاؤں میں بہت کچھ نہیں ہے، حالانکہ سائٹ پرکشش ہے۔ |
ہم کود پڑے، مدد کرنے سے قاصر۔ | ہم اس کے گرد گھیرا ڈالے، مدد کرنے یا کم کرنے کے لیے بے بس تھے۔ |