Datasets:

jonathansuru

/

test1

like 0

id_tqqgvc8nzo

e. Death by gun shoot.

e.Obi abɔ obi tuo akum no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. e. Death by gun shoot.<|im_end|> <|im_start|>assistant e.Obi abɔ obi tuo akum no.<|im_end|>

id_hmstsg9hw7

Some people say that politics is a dirty game.

Nnipa binom ka sɛ amammuisɛm yɛ agoru a ɛho nteɛ

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Some people say that politics is a dirty game.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa binom ka sɛ amammuisɛm yɛ agoru a ɛho nteɛ<|im_end|>

id_s3vy4wreqg

It is also one of the most common fruits for birds.

Afei nso, ɛyɛ aduaba baako a nnomaa taa dua pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: It is also one of the most common fruits for birds.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei nso, ɛyɛ aduaba baako a nnomaa taa dua pa ara.<|im_end|>

id_rjyhb8ofx8

Also, it helps store certain nutrients like vitamins A, D, E and K allowing the body to use them in time.

Bio, ɛboa sie nnuanennuro bi te sɛ vaetamen A, D, E ɛnna K ɛma nipadua no tumi de di dwuma wɔ berɛ a ɛsɛ mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Also, it helps store certain nutrients like vitamins A, D, E and K allowing the body to use them in time.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bio, ɛboa sie nnuanennuro bi te sɛ vaetamen A, D, E ɛnna K ɛma nipadua no tumi de di dwuma wɔ berɛ a ɛsɛ mu.<|im_end|>

id_j7roh7u9z1

The game reserve has snakes like python and cobra.

Wɔwɔ awɔwɔ binom nso te sɛ onini ne tuntummire nso wɔ hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: The game reserve has snakes like python and cobra.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔwɔ awɔwɔ binom nso te sɛ onini ne tuntummire nso wɔ hɔ.<|im_end|>

id_mjz8d7rman

Health workers are most likely to contract diseases if they do not protect themselves.

Sɛ wɔammɔ wɔn ho ban a, ɛda adi sɛ akwahosan ho adwumayɛfo benya nyarewa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Health workers are most likely to contract diseases if they do not protect themselves.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ wɔammɔ wɔn ho ban a, ɛda adi sɛ akwahosan ho adwumayɛfo benya nyarewa.<|im_end|>

id_bb1rl1kc9x

A week and five days after Odadaa is played, the Twins Yam Festival begins, and five weeks and four days later, the celebrations of Homowo begin.

Wɔbɔ Odadaa akyi dapɛn biako ne nnanu no, Twins Yam Afahyɛ no fi ase, na adapɛn anum ne nnanan akyi no, Homowo afahyɛ ahorow no fi ase.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text A week and five days after Odadaa is played, the Twins Yam Festival begins, and five weeks and four days later, the celebrations of Homowo begin.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔbɔ Odadaa akyi dapɛn biako ne nnanu no, Twins Yam Afahyɛ no fi ase, na adapɛn anum ne nnanan akyi no, Homowo afahyɛ ahorow no fi ase.<|im_end|>

id_l61dbro7rv

Although this was a bright story, the Grandparents said, Asante will eat ntwo for Denkyirafo to insult Asanteman very well, it never happens!

Ɛwom sɛ na asɛm yi ani yɛ nyan, nanso Nananom kaa sɛ, Asante bɛdi ntwo ama Denkyirafoɔ asopa Asanteman pa ara deɛ, ɛnsi da!

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. Although this was a bright story, the Grandparents said, Asante will eat ntwo for Denkyirafo to insult Asanteman very well, it never happens!<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛwom sɛ na asɛm yi ani yɛ nyan, nanso Nananom kaa sɛ, Asante bɛdi ntwo ama Denkyirafoɔ asopa Asanteman pa ara deɛ, ɛnsi da!<|im_end|>

id_cmnywhlofs

Most are afraid to go there because of the stolen goods, the doctors will report them to the police for arrest.

Dodoɔ no ara suro wɔkɔ hɔ a ɛnam nneɛma a wɔakɔwia no nti, adɔkotafoɔ no bɛbɔ apolisifoɔ amanneɛ ama wɔde wɔn akɔto afiase.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Most are afraid to go there because of the stolen goods, the doctors will report them to the police for arrest.<|im_end|> <|im_start|>assistant Dodoɔ no ara suro wɔkɔ hɔ a ɛnam nneɛma a wɔakɔwia no nti, adɔkotafoɔ no bɛbɔ apolisifoɔ amanneɛ ama wɔde wɔn akɔto afiase.<|im_end|>

id_rz22ohnio4

Health services have been brought nearer to the people.

Wɔde akwahosan ho adwumayɛbea ahorow abɛn ɔmanfo no kɛse.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. Health services have been brought nearer to the people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔde akwahosan ho adwumayɛbea ahorow abɛn ɔmanfo no kɛse.<|im_end|>

id_ib1rk7749q

The finances incurred will be regained in the future.

Ɔbɛnya sika a wɔasɛe no no nyinaa bio daakye bi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. The finances incurred will be regained in the future.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔbɛnya sika a wɔasɛe no no nyinaa bio daakye bi.<|im_end|>

id_5mnbd9q8q8

The reason why peas are also slightly darker is that most fruits when they change color but peas do not change color but are softer.

Deɛ ɛma pɛɛ da nso kakra ne sɛ, nnuaba dodoɔ no ara bere a wɔsesa kɔla nanso pɛɛ deɛ, ne kɔla nsesa na mmom ɛyɛ mmerɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. The reason why peas are also slightly darker is that most fruits when they change color but peas do not change color but are softer.<|im_end|> <|im_start|>assistant Deɛ ɛma pɛɛ da nso kakra ne sɛ, nnuaba dodoɔ no ara bere a wɔsesa kɔla nanso pɛɛ deɛ, ne kɔla nsesa na mmom ɛyɛ mmerɛ.<|im_end|>

id_wkusvp9eji

He spent half of the budget on his personal interests.

Ɔde sikasɛm nhyehyɛe no fã yɛɛ n’ankasa nneɛma a n’ani gye ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. He spent half of the budget on his personal interests.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔde sikasɛm nhyehyɛe no fã yɛɛ n’ankasa nneɛma a n’ani gye ho.<|im_end|>

id_rnz0sldbs7

Denkyira North West too, a total population of 3.3% of the people live in poverty.

Denkyira Atifi Atɔeɛ nso, nnipa (3.3%) na wɔdi hia wɔ hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. Denkyira North West too, a total population of 3.3% of the people live in poverty.<|im_end|> <|im_start|>assistant Denkyira Atifi Atɔeɛ nso, nnipa (3.3%) na wɔdi hia wɔ hɔ.<|im_end|>

id_01b76fgvnx

Do you use a ferry to cross the river?

So wode hyɛmma twa asubɔnten no?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. Do you use a ferry to cross the river?<|im_end|> <|im_start|>assistant So wode hyɛmma twa asubɔnten no?<|im_end|>

id_hfgzsqftpx

However, that does not mean egg yokes are of no benefits to the adult brain.

Nanso ԑno nkyerԑ sԑ ԑho nhia mma ᴐpanin adwene; ԑho hia yie pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. However, that does not mean egg yokes are of no benefits to the adult brain.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso ԑno nkyerԑ sԑ ԑho nhia mma ᴐpanin adwene; ԑho hia yie pa ara.<|im_end|>

id_ynxfe05kon

The Japanese have a device that when they see an earthquake is about to happen, they remind the rest of the population to gather together and find a place to hide.

Japanfoɔ wɔ afidie bi a sɛ wɔhunu sɛ asasewosoɔ bi rebɛsi a, wɔde bɔ ɔmanfoɔ no nyinaa nkaeɛ ma wɔboaboa wɔn ho kɔpɛ baabi bɔ wɔn ho adwaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? The Japanese have a device that when they see an earthquake is about to happen, they remind the rest of the population to gather together and find a place to hide.<|im_end|> <|im_start|>assistant Japanfoɔ wɔ afidie bi a sɛ wɔhunu sɛ asasewosoɔ bi rebɛsi a, wɔde bɔ ɔmanfoɔ no nyinaa nkaeɛ ma wɔboaboa wɔn ho kɔpɛ baabi bɔ wɔn ho adwaa.<|im_end|>

id_cai8tszjiw

What is the process by which electricity is transmitted and what advantages does power supply offer to society?

Ɔkwan bɛn na wɔfa so de anyinam kanea kɔ baabi na mfasoɔ bɛn na nkuro nya firi saa anyinam ahoɔden no mu?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: What is the process by which electricity is transmitted and what advantages does power supply offer to society?<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔkwan bɛn na wɔfa so de anyinam kanea kɔ baabi na mfasoɔ bɛn na nkuro nya firi saa anyinam ahoɔden no mu?<|im_end|>

id_vws5ea8uay

How can we ensure that teachers attend to their pupils?

Yɛbɛyɛ dɛn ahwɛ ahu sɛ akyerɛkyerɛfo bɛhwɛ wɔn asuafo?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text How can we ensure that teachers attend to their pupils?<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛbɛyɛ dɛn ahwɛ ahu sɛ akyerɛkyerɛfo bɛhwɛ wɔn asuafo?<|im_end|>

id_mtce0hgr3n

Appeals are decided by paners of three judges.

Atemmufo baasa na wosi asɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea no ho gyinae.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Appeals are decided by paners of three judges.<|im_end|> <|im_start|>assistant Atemmufo baasa na wosi asɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea no ho gyinae.<|im_end|>

id_2jt0awb1a4

Whenever the skin is too soft and that particular place is also soft as well, it causes the opening of the womb to widen which then leads to ectopic pregnancy.

Sԑ honam no nu yԑ mmrԑ boro so na saa beaeԑ no nso yԑ mmrԑ a, ԑma awodeԑ no ano bue ntԑm dodo, na ԑde ᴐpᴐn pa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Whenever the skin is too soft and that particular place is also soft as well, it causes the opening of the womb to widen which then leads to ectopic pregnancy.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sԑ honam no nu yԑ mmrԑ boro so na saa beaeԑ no nso yԑ mmrԑ a, ԑma awodeԑ no ano bue ntԑm dodo, na ԑde ᴐpᴐn pa.<|im_end|>

id_7jm2ipttde

Hospitals do not have adequate facilities for patients.

Ayaresabea ahorow nni mmeae a ɛfata ma ayarefo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? Hospitals do not have adequate facilities for patients.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ayaresabea ahorow nni mmeae a ɛfata ma ayarefo.<|im_end|>

id_6iee1xbem5

The land where church and church institutions are established is under dispute.

Manso wɔ nsase a nsɔre ne nsɔre nnwuma kɔ so no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: The land where church and church institutions are established is under dispute.<|im_end|> <|im_start|>assistant Manso wɔ nsase a nsɔre ne nsɔre nnwuma kɔ so no so.<|im_end|>

id_2xng3zv28y

Aside these, the Akans have named their garments in a way that allows them to communicate with one another thanks to their intelligence

Sɛ yɛyi weinom firi mu a, Akanfoɔ nam wɔn nyansa so atoto ntoma din, a wɔde kasa kyerɛ wɔn ho wɔn ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Aside these, the Akans have named their garments in a way that allows them to communicate with one another thanks to their intelligence<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ yɛyi weinom firi mu a, Akanfoɔ nam wɔn nyansa so atoto ntoma din, a wɔde kasa kyerɛ wɔn ho wɔn ho.<|im_end|>

id_a298n6thy5

We often hear that the mouth that eats perpper and salt is the one we curse.

Yɛtaa te sɛ, ano a ɛdi mako ne nkyene no, ɛno ara na yɛde dome.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? We often hear that the mouth that eats perpper and salt is the one we curse.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛtaa te sɛ, ano a ɛdi mako ne nkyene no, ɛno ara na yɛde dome.<|im_end|>

id_zkpzf1lqds

Some work can be done online via internet.

Wobetumi afa intanɛt so ayɛ adwuma bi wɔ intanɛt so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. Some work can be done online via internet.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wobetumi afa intanɛt so ayɛ adwuma bi wɔ intanɛt so.<|im_end|>

id_c2jolbq8wz

Military police shoot people dead during the riot.

Asraafoɔ apolisifoɔ too nkurɔfoɔ tuo kunkum wɔn bere a basabasayɛ no rekɔ so no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? Military police shoot people dead during the riot.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asraafoɔ apolisifoɔ too nkurɔfoɔ tuo kunkum wɔn bere a basabasayɛ no rekɔ so no.<|im_end|>

id_xwhswqffeg

They explored the ancient ruins and marveled at the level of expertise these civilizations of old had.

Wɔhwehwɛɛ tete amamfo no mu na wɔn ho dwirii wɔn wɔ nimdeɛ a na saa tete anibuei ahodoɔ yi wɔ no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? They explored the ancient ruins and marveled at the level of expertise these civilizations of old had.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔhwehwɛɛ tete amamfo no mu na wɔn ho dwirii wɔn wɔ nimdeɛ a na saa tete anibuei ahodoɔ yi wɔ no ho.<|im_end|>

id_04auucb9m8

It is not easy to get quality health services in rural areas.

Ɛnyɛ mmerɛ sɛ wobɛnya akwahosan ho nhyehyɛeɛ pa wɔ nkuraase.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: It is not easy to get quality health services in rural areas.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛnyɛ mmerɛ sɛ wobɛnya akwahosan ho nhyehyɛeɛ pa wɔ nkuraase.<|im_end|>

id_msg1wnhz6f

Ways to prevent heart disease.

Ɔkwan a yɛbɛtumi afa so asi akomayadeɛ ano.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: Ways to prevent heart disease.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔkwan a yɛbɛtumi afa so asi akomayadeɛ ano.<|im_end|>

id_v9xdw9z4on

Alcohol and cigarette doesn't help the strength of the kidney so we should stop using them.

Nsanom ne tawanom mmoa saa no ahoɔden, ɛno nti ɛtwa sɛ yɛtwe yɛn ho firi ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Alcohol and cigarette doesn't help the strength of the kidney so we should stop using them.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nsanom ne tawanom mmoa saa no ahoɔden, ɛno nti ɛtwa sɛ yɛtwe yɛn ho firi ho.<|im_end|>

id_67b97umv1e

it is said that, if you take the Northern region as an example, the people living there can walk for about 30 minutes before they can have access to good drinking water.

Wɔka sɛ, wofa Atifi Mantam no sɛ nhwɛsoɔ a, nnipa a wɔtete hɔ bɛtumi de simma bɛyɛ aduasa na atwa kwan akɔpɛ nsu pa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. it is said that, if you take the Northern region as an example, the people living there can walk for about 30 minutes before they can have access to good drinking water.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔka sɛ, wofa Atifi Mantam no sɛ nhwɛsoɔ a, nnipa a wɔtete hɔ bɛtumi de simma bɛyɛ aduasa na atwa kwan akɔpɛ nsu pa.<|im_end|>

id_eo8prgbx76

She went to the hospital to test for breast cancer, whiles civil workers were paid their pension on retirement.

Ɔkɔɔ ayaresabea kɔhwɛɛ nufu mu kokoram, bere a na wotua aban adwumayɛfo pɛnhyen sika bere a wɔakɔ pɛnhyen no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? She went to the hospital to test for breast cancer, whiles civil workers were paid their pension on retirement.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔkɔɔ ayaresabea kɔhwɛɛ nufu mu kokoram, bere a na wotua aban adwumayɛfo pɛnhyen sika bere a wɔakɔ pɛnhyen no.<|im_end|>

id_f0vbfz9xy7

In cases where the palm wine tappers want to avoid people fumbling on his crops, he tries to prevent the fallen oil palm tree from growing mushrooms by heaping gravel on them.

Sɛ abɛtwafoɔ mpɛ sɛ abɛ no firi mmire ma amanfoɔ bɛsɛe nneɛma a, wɔde abosea gu abɛ a wɔato no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: In cases where the palm wine tappers want to avoid people fumbling on his crops, he tries to prevent the fallen oil palm tree from growing mushrooms by heaping gravel on them.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ abɛtwafoɔ mpɛ sɛ abɛ no firi mmire ma amanfoɔ bɛsɛe nneɛma a, wɔde abosea gu abɛ a wɔato no so.<|im_end|>

id_c75z6l4a46

Negative test results imply that one is free from the disease being tested for.

Nhwehwɛmu a enni mu a aba no kyerɛ sɛ obi nni yare a wɔreyɛ ho nhwehwɛmu no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: Negative test results imply that one is free from the disease being tested for.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nhwehwɛmu a enni mu a aba no kyerɛ sɛ obi nni yare a wɔreyɛ ho nhwehwɛmu no.<|im_end|>

id_4rg4jijxrr

The Akan's name a child in the morning..

Akanfoɔ to abadin anɔpa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: The Akan's name a child in the morning..<|im_end|> <|im_start|>assistant Akanfoɔ to abadin anɔpa.<|im_end|>

id_k36qki3cm0

Another problem with eating too much pepper is that, it can damage certain things in our mouth.

Ɔhaw foforɔ a mako pii a yɛdi no de brɛ yɛn ne sɛ, ɛtumi sɛe nneɛma binom wɔ yɛn anom.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. Another problem with eating too much pepper is that, it can damage certain things in our mouth.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔhaw foforɔ a mako pii a yɛdi no de brɛ yɛn ne sɛ, ɛtumi sɛe nneɛma binom wɔ yɛn anom.<|im_end|>

id_rp5kv6y5bp

The decisions made by the leaders is for the benefit of the people.

Gyinaesi ahorow a akannifo no si no yɛ nea ɛbɛboa ɔmanfo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: The decisions made by the leaders is for the benefit of the people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Gyinaesi ahorow a akannifo no si no yɛ nea ɛbɛboa ɔmanfo.<|im_end|>

id_bnfx9pvd8o

The communities should work together to strengthen unity.

Ɛsɛ sɛ mpɔtam hɔfo bom yɛ adwuma de hyɛ biakoyɛ mu den.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: The communities should work together to strengthen unity.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ mpɔtam hɔfo bom yɛ adwuma de hyɛ biakoyɛ mu den.<|im_end|>

id_h7h3agvxcm

if marriage couples allow their families and friends to get so much involve to know everything that is going on in the marriage, it also affects the marriage or the dating.

Sɛ awarefoɔ ma kwan ma wɔn abusuafoɔ anaa wɔn nnamfonom bɛhuahua wɔn awadeɛ mu nsɛm a, ɛno nso tumi ma awadeɛ anaa mpenatweɛ no gyigya.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. if marriage couples allow their families and friends to get so much involve to know everything that is going on in the marriage, it also affects the marriage or the dating.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ awarefoɔ ma kwan ma wɔn abusuafoɔ anaa wɔn nnamfonom bɛhuahua wɔn awadeɛ mu nsɛm a, ɛno nso tumi ma awadeɛ anaa mpenatweɛ no gyigya.<|im_end|>

id_vnlcajgxv9

Agyemang explains how her business profits reduced and how this has affected her life.

Agyemang kyerɛkyerɛ sɛnea n’adwuma mu mfasoɔ so te ne sɛnea eyi aka n’asetra mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Agyemang explains how her business profits reduced and how this has affected her life.<|im_end|> <|im_start|>assistant Agyemang kyerɛkyerɛ sɛnea n’adwuma mu mfasoɔ so te ne sɛnea eyi aka n’asetra mu.<|im_end|>

id_0iljow2133

People do not understand the objectives of the government policy towards cattle,

Nkorɔfoɔ nte aban nhyehyɛeɛ a ɛfa anantwie ho no botaeɛ ase.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. People do not understand the objectives of the government policy towards cattle,<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkorɔfoɔ nte aban nhyehyɛeɛ a ɛfa anantwie ho no botaeɛ ase.<|im_end|>

id_gcdslax91w

The most common areas of the body where syphilis can manifest are the lower intestine, our throat or throat.

Mmeaeɛ ahodoɔ a ɛwɔ nipadua no mu a babaso yadeɛ yi tumi da adi wɔ hɔ ne drobɛn a dwonsɔ fam, yɛn to kwan ano anaa yɛn menem.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? The most common areas of the body where syphilis can manifest are the lower intestine, our throat or throat.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmeaeɛ ahodoɔ a ɛwɔ nipadua no mu a babaso yadeɛ yi tumi da adi wɔ hɔ ne drobɛn a dwonsɔ fam, yɛn to kwan ano anaa yɛn menem.<|im_end|>

id_85mo6veelo

Some teens these days don't follow their parents rules.

Mmabun binom nni wɔn awofoɔ mmara so nnansa yi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Some teens these days don't follow their parents rules.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmabun binom nni wɔn awofoɔ mmara so nnansa yi.<|im_end|>

id_vomscq0pak

Mothers who fail to push out the baby during labor are operated.

Wɔyɛ ɛnanom a wontumi nkyem mma akokoaa no mfi mma bere a wɔrewo no oprehyɛn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Mothers who fail to push out the baby during labor are operated.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔyɛ ɛnanom a wontumi nkyem mma akokoaa no mfi mma bere a wɔrewo no oprehyɛn.<|im_end|>

id_bp9qq1ujzq

This can help the country generate a lot of revenue.

Yei tumi boa ma ɔman no nya sika bebree firi mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: This can help the country generate a lot of revenue.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei tumi boa ma ɔman no nya sika bebree firi mu.<|im_end|>

id_2ufcksjrsk

Savelugu Municipal Assembly officials want to foster peace and reconciliation among the people.

Savelugu Kuropɔn Nhyiam mpanyimfo pɛ sɛ wɔma asomdwoe ne mpata ba ɔmanfo no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. Savelugu Municipal Assembly officials want to foster peace and reconciliation among the people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Savelugu Kuropɔn Nhyiam mpanyimfo pɛ sɛ wɔma asomdwoe ne mpata ba ɔmanfo no mu.<|im_end|>

id_i47ais2c3e

The water used to be contaminated by sewage from the nearby toilet.

Kan no, na nsu fĩ a efi tiafi a ɛbɛn hɔ no mu gu fĩ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? The water used to be contaminated by sewage from the nearby toilet.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kan no, na nsu fĩ a efi tiafi a ɛbɛn hɔ no mu gu fĩ.<|im_end|>

id_vb0ylo9otv

The names of these kings are as follows: Chief Destroyer Tutu I, Chief Opoku Ware I, Chief Kusi Boadum, Chief Destroyer Kwadwo, Chief Destroyer Kwame Panin, Chief Opoku Fofie, Chief Kwame Bonsu. Mighty Monkey Chief. The Almighty Yaw Destruction Akoto, The Almighty Kwaku Tree I, The Almighty Kofi Kakari, The Almighty Mensa Monsu, The Almighty Kwaku Tree Print I, The Almighty Printer II (Nana Kwame Kyeretwie),The Almighty Opoku Ware II, The Almighty Destruction Tutu II

Ahemfo yinom din na ɛdidi soɔ yi: Otumfoɔ Ɔsɛe Tutu I, Otumfoɔ Opoku Ware I, Otumfoɔ Kusi Boadum, Otumfoɔ Ɔsɛe Kwadwo, Otumfoɔ Ɔsɛe Kwame Panin, Otumfoɔ Opoku Fofie, Otumfoɔ Kwame Bonsu. Otumfoɔ Bonsu Panin. Otumfoɔ Yaw Ɔsɛe Akoto, Otumfoɔ Kwaku Dua I, Otumfoɔ Kofi Kakari, Otumfoɔ Mɛnsa Bonsu, Otumfoɔ Kwaku Dua Prɛmpɛ I, Otumfoɔ Prɛmpɛ II (Nana Kwame Kyeretwie),Otumfoɔ Opoku Ware II, Otumfoɔ Ɔsɛe Tutu II

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. The names of these kings are as follows: Chief Destroyer Tutu I, Chief Opoku Ware I, Chief Kusi Boadum, Chief Destroyer Kwadwo, Chief Destroyer Kwame Panin, Chief Opoku Fofie, Chief Kwame Bonsu. Mighty Monkey Chief. The Almighty Yaw Destruction Akoto, The Almighty Kwaku Tree I, The Almighty Kofi Kakari, The Almighty Mensa Monsu, The Almighty Kwaku Tree Print I, The Almighty Printer II (Nana Kwame Kyeretwie),The Almighty Opoku Ware II, The Almighty Destruction Tutu II<|im_end|> <|im_start|>assistant Ahemfo yinom din na ɛdidi soɔ yi: Otumfoɔ Ɔsɛe Tutu I, Otumfoɔ Opoku Ware I, Otumfoɔ Kusi Boadum, Otumfoɔ Ɔsɛe Kwadwo, Otumfoɔ Ɔsɛe Kwame Panin, Otumfoɔ Opoku Fofie, Otumfoɔ Kwame Bonsu. Otumfoɔ Bonsu Panin. Otumfoɔ Yaw Ɔsɛe Akoto, Otumfoɔ Kwaku Dua I, Otumfoɔ Kofi Kakari, Otumfoɔ Mɛnsa Bonsu, Otumfoɔ Kwaku Dua Prɛmpɛ I, Otumfoɔ Prɛmpɛ II (Nana Kwame Kyeretwie),Otumfoɔ Opoku Ware II, Otumfoɔ Ɔsɛe Tutu II<|im_end|>

id_t7sr2y9dtc

Ekua approached the problem with a rational mindset, carefully analyzing the facts before making a decision. Society would be so much better off if everyone did the same, instead of alwasy hastily coming to conclusions.

Ekua de adwene a ntease wom dii ɔhaw no ho dwuma, na ɔhwehwɛɛ nokwasɛm ahorow no mu yiye ansa na wasi gyinae. Sɛ obiara yɛ saa ara a, anka ɔmanfo bɛyɛ yiye kɛse, sen sɛ wɔde ahopere bɛba awiei bere nyinaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Ekua approached the problem with a rational mindset, carefully analyzing the facts before making a decision. Society would be so much better off if everyone did the same, instead of alwasy hastily coming to conclusions.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ekua de adwene a ntease wom dii ɔhaw no ho dwuma, na ɔhwehwɛɛ nokwasɛm ahorow no mu yiye ansa na wasi gyinae. Sɛ obiara yɛ saa ara a, anka ɔmanfo bɛyɛ yiye kɛse, sen sɛ wɔde ahopere bɛba awiei bere nyinaa.<|im_end|>

id_eywuxsk6y5

The event sponsors were thanked for their work.

Wɔdaa aboafoɔ a wɔsɔɔ dwumadie no asene no nyinaa ase sɛ wɔde wɔn berɛ boaeɛ

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? The event sponsors were thanked for their work.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔdaa aboafoɔ a wɔsɔɔ dwumadie no asene no nyinaa ase sɛ wɔde wɔn berɛ boaeɛ<|im_end|>

id_gvpizqum7g

I look at this situation as an opportunity for me, adopting a positive perspective.

Mehwɛ tebea yi sɛ hokwan ma me, na migye adwene pa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. I look at this situation as an opportunity for me, adopting a positive perspective.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mehwɛ tebea yi sɛ hokwan ma me, na migye adwene pa.<|im_end|>

id_xb5207bc43

The Ministry of Education has encouraged students to participate in sports.

Asoɛeɛ a ɛhwɛ nwomasua so no ahyɛ adesuafoɔ nkuran sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ apɔmuden atenetene mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: The Ministry of Education has encouraged students to participate in sports.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asoɛeɛ a ɛhwɛ nwomasua so no ahyɛ adesuafoɔ nkuran sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ apɔmuden atenetene mu.<|im_end|>

id_kqrepq0r2b

Palm wine is also rich in Calcium.

Kalsuim bebree wɔ nsafufuo mu

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: Palm wine is also rich in Calcium.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kalsuim bebree wɔ nsafufuo mu<|im_end|>

id_oct661zwpz

Some think that neither desire nor money is so intentional.

Ebinom susu sɛ ɛnyɛ akɔnnɔ anaa sika biara nhyɛ da nnim saa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Some think that neither desire nor money is so intentional.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ebinom susu sɛ ɛnyɛ akɔnnɔ anaa sika biara nhyɛ da nnim saa.<|im_end|>

id_46r3hi7zp7

He went on to say that in the past few years, the development of the court system has been hampered by many factors, the main ones being the courtrooms and these unsatisfactory buildings in which everyone is seeking justice.

Ↄtoaa so kaa sɛ mfeɛ a atwam korɔ no mu no, nneɛma pii na na ɛha asɛnnibea dwumadie no nkɔsoɔ no, na deɛ ɛdi mu akotene no bi ne adan a wɔdi ɔmanfoɔ no asɛm wɔ mu no, na saa adan a ɛnsɔ ani yi ara nso mu na a obiara rehwehwɛ atɛntenenee.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? He went on to say that in the past few years, the development of the court system has been hampered by many factors, the main ones being the courtrooms and these unsatisfactory buildings in which everyone is seeking justice.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ↄtoaa so kaa sɛ mfeɛ a atwam korɔ no mu no, nneɛma pii na na ɛha asɛnnibea dwumadie no nkɔsoɔ no, na deɛ ɛdi mu akotene no bi ne adan a wɔdi ɔmanfoɔ no asɛm wɔ mu no, na saa adan a ɛnsɔ ani yi ara nso mu na a obiara rehwehwɛ atɛntenenee.<|im_end|>

id_20ny0rei0s

The police deployed security officers in an attempt to secure the border.

Polisifo no de ahobammɔ adwumayɛfo kɔe sɛ wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ ɔhye no ho ban.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. The police deployed security officers in an attempt to secure the border.<|im_end|> <|im_start|>assistant Polisifo no de ahobammɔ adwumayɛfo kɔe sɛ wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ ɔhye no ho ban.<|im_end|>

id_of9jwssrqj

Some changes have brought developments.

Nsakraeɛ yi binom wɔ hɔ a, aba ama asetena atu mpɔn pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. Some changes have brought developments.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nsakraeɛ yi binom wɔ hɔ a, aba ama asetena atu mpɔn pa ara.<|im_end|>

id_0t6pi8lrb8

Idle youth will be engaged in income-generating activities.

Mmabun a wɔnyɛ hwee de wɔn ho bɛhyɛ nnwuma a ɛbɛma wɔanya sika mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Idle youth will be engaged in income-generating activities.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmabun a wɔnyɛ hwee de wɔn ho bɛhyɛ nnwuma a ɛbɛma wɔanya sika mu.<|im_end|>

id_e2atqst3qw

Tea plants grow well during the rainy season.

Ti afifide nyin yiye wɔ osutɔ bere mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Tea plants grow well during the rainy season.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ti afifide nyin yiye wɔ osutɔ bere mu.<|im_end|>

id_18vbkwx8x5

Judiciary interprets laws and makes rulings on legal questions.

Atemmufo kyerɛ mmara ase na wobu atɛn wɔ mmara mu nsɛmmisa ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? Judiciary interprets laws and makes rulings on legal questions.<|im_end|> <|im_start|>assistant Atemmufo kyerɛ mmara ase na wobu atɛn wɔ mmara mu nsɛmmisa ho.<|im_end|>

id_fuwg0wsayc

Research shows that seven out of ten people with high blood pressure are unaware of the disease.

Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ yɛyi nnipa a wɔwɔ mogyaborosoɔ du gyina hɔ a, wɔn mu nson nnim sɛ saa yadeɛ no te wɔn so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Research shows that seven out of ten people with high blood pressure are unaware of the disease.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ yɛyi nnipa a wɔwɔ mogyaborosoɔ du gyina hɔ a, wɔn mu nson nnim sɛ saa yadeɛ no te wɔn so.<|im_end|>

id_p6e0oiioyb

American foods and crops such as maize and cassava were introduced into African agriculture.

Wᴐde Amerika aduadeε ne mfudeε bi te sε aburo ne bankye bεhyεε Abibiman kuayε mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? American foods and crops such as maize and cassava were introduced into African agriculture.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wᴐde Amerika aduadeε ne mfudeε bi te sε aburo ne bankye bεhyεε Abibiman kuayε mu.<|im_end|>

id_li4ox8m5rd

The signs and symptoms of cervical cancer

Nsԑnkyerԑnne a ԑda adi wᴐ obi ho ma no hunu sԑ wanya awodeԑ ano kokoram

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. The signs and symptoms of cervical cancer<|im_end|> <|im_start|>assistant Nsԑnkyerԑnne a ԑda adi wᴐ obi ho ma no hunu sԑ wanya awodeԑ ano kokoram<|im_end|>

id_3xtv7jwvcc

Refugees will be able to go to school.

aguanfo betumi akɔ sukuu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Refugees will be able to go to school.<|im_end|> <|im_start|>assistant aguanfo betumi akɔ sukuu.<|im_end|>

id_0ow020vw7d

This program is called "Young Farmers."

Wɔfrɛ saa nhyehyɛeɛ yi "Mmabunu a wɔyɛ kuadwuma."

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. This program is called "Young Farmers."<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔfrɛ saa nhyehyɛeɛ yi "Mmabunu a wɔyɛ kuadwuma."<|im_end|>

id_n6dku23kni

The American Heart Association has found that eating the right fruits to lower body fat in a healthy way helps prevent certain diseases such as heart disease and stroke.

Amerikafoɔ Nkabom kuo a Wɔhwɛ Akoma so no de bɛtoo dwa sɛ, sɛ obi tumi di nnuaba a ɛfata ma sradeɛ a ɛwɔ ne nipadua no mu so te wɔ ɔkwan a ɛfata so a, ɛboa ma no tumi kwati nyarewa binom tete sɛ akomayareɛ ne nnwodwoeɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: The American Heart Association has found that eating the right fruits to lower body fat in a healthy way helps prevent certain diseases such as heart disease and stroke.<|im_end|> <|im_start|>assistant Amerikafoɔ Nkabom kuo a Wɔhwɛ Akoma so no de bɛtoo dwa sɛ, sɛ obi tumi di nnuaba a ɛfata ma sradeɛ a ɛwɔ ne nipadua no mu so te wɔ ɔkwan a ɛfata so a, ɛboa ma no tumi kwati nyarewa binom tete sɛ akomayareɛ ne nnwodwoeɛ.<|im_end|>

id_5c60in7bx2

Collaboration between organisations leads to birth of new knowledge.

Ahyehyɛde ahorow ntam biakoyɛ ma wɔwo nimdeɛ foforo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? Collaboration between organisations leads to birth of new knowledge.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ahyehyɛde ahorow ntam biakoyɛ ma wɔwo nimdeɛ foforo.<|im_end|>

id_9iaxtp1weo

The headteacher requested the students to respect all staff members.

Sukuupanin no hyɛɛ asuafoɔ no nyinaa sɛ ɛsɛ sɛ wɔde obuo ma sukuu no mu adwumayɛfoɔ nyinaa

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. The headteacher requested the students to respect all staff members.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sukuupanin no hyɛɛ asuafoɔ no nyinaa sɛ ɛsɛ sɛ wɔde obuo ma sukuu no mu adwumayɛfoɔ nyinaa<|im_end|>

id_yl9sl5bn1u

Disciplined learners perform better than the stubborn ones academically.

Asuafo a wɔateɛ wɔn so no yɛ adwuma yiye sen wɔn a wɔn tirim yɛ den no wɔ adesua mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? Disciplined learners perform better than the stubborn ones academically.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asuafo a wɔateɛ wɔn so no yɛ adwuma yiye sen wɔn a wɔn tirim yɛ den no wɔ adesua mu.<|im_end|>

id_4zznw07sv8

There was a reduction in the dropout rate in the previous year.

Yɛnyaa ntesoɔ wɔ sukuu gyaeɛ mu wɔ afe a ɛtwaa mu no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? There was a reduction in the dropout rate in the previous year.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛnyaa ntesoɔ wɔ sukuu gyaeɛ mu wɔ afe a ɛtwaa mu no mu.<|im_end|>

id_5g2vncmitu

Candidates will do their final exams next year because of the pandemic.

Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn no bɛyɛ wɔn sɔhwɛ a etwa to afe a edi hɔ no esiane ɔyaredɔm no nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Candidates will do their final exams next year because of the pandemic.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn no bɛyɛ wɔn sɔhwɛ a etwa to afe a edi hɔ no esiane ɔyaredɔm no nti.<|im_end|>

id_6kg3cz8sn5

The brain is protected in the skull where it is located.

Adwene no hyɛ ti kɔnkora no mu, na ɛnya bammɔ wɔ hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? The brain is protected in the skull where it is located.<|im_end|> <|im_start|>assistant Adwene no hyɛ ti kɔnkora no mu, na ɛnya bammɔ wɔ hɔ.<|im_end|>

id_si4oghnrjn

Cleanliness is something that should not be underestimated at all because it helps us to stay healthy and also protects us from various diseases.

Ahonidie yɛ biribi a ɛnsɛ sɛ yɛtoto no ase koraa ɛfiri sɛ, ɛboa ma yɛnya apɔmuden pa na ɛsan nso bɔ yɛn ho ban firi nyarewa ahodoɔ ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: Cleanliness is something that should not be underestimated at all because it helps us to stay healthy and also protects us from various diseases.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ahonidie yɛ biribi a ɛnsɛ sɛ yɛtoto no ase koraa ɛfiri sɛ, ɛboa ma yɛnya apɔmuden pa na ɛsan nso bɔ yɛn ho ban firi nyarewa ahodoɔ ho.<|im_end|>

id_hamssslztv

Through culture we get an insight on where we come from.

Yɛnam amammerɛ so nya nhunu fa baabi a yɛfiri.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. Through culture we get an insight on where we come from.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛnam amammerɛ so nya nhunu fa baabi a yɛfiri.<|im_end|>

id_alsacuo8be

There are very many school dropouts due to lack of fees.

Nnipa dodoɔ no ara agyae sukuu ɛfiri sɛ wɔnni sika a wɔde bɛtua wɔn sukuu fiisi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: There are very many school dropouts due to lack of fees.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa dodoɔ no ara agyae sukuu ɛfiri sɛ wɔnni sika a wɔde bɛtua wɔn sukuu fiisi.<|im_end|>

id_j6io43uvr5

It is the first company to be given an opportunity to make face masks.

Ɛyɛ adwumakuo a edi kan a wɔama wɔn ho kwan sɛ wɔnyɛ anim akatasoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. It is the first company to be given an opportunity to make face masks.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ adwumakuo a edi kan a wɔama wɔn ho kwan sɛ wɔnyɛ anim akatasoɔ.<|im_end|>

id_7xnbxm1d32

Because the passengers in both cars were all injured badly, three of passengers who were in the taxi died said the doctor when they were brought to the hospital by the police.

Ɛsiane sɛ nnipa a na wɔtete ahyɛn mmienu no nyinaa mu pirapiraa yie nti, aprosifoɔ de wɔn duruu ayaresabea no, adɔkotafoɔ no kaa sɛ nnipa baasa a wɔtete taxi no mu ahwere wɔn nkwa dada.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Because the passengers in both cars were all injured badly, three of passengers who were in the taxi died said the doctor when they were brought to the hospital by the police.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsiane sɛ nnipa a na wɔtete ahyɛn mmienu no nyinaa mu pirapiraa yie nti, aprosifoɔ de wɔn duruu ayaresabea no, adɔkotafoɔ no kaa sɛ nnipa baasa a wɔtete taxi no mu ahwere wɔn nkwa dada.<|im_end|>

id_myt89yjp0t

In fights are great indicators of a disunited environment.

Wɔ ntɔkwaw mu no, nneɛma akɛse a ɛkyerɛ tebea a biakoyɛ nni mu wɔ hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. In fights are great indicators of a disunited environment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔ ntɔkwaw mu no, nneɛma akɛse a ɛkyerɛ tebea a biakoyɛ nni mu wɔ hɔ.<|im_end|>

id_blrd7k24sh

Legal officers educated the residents about the law.

Mmaranimfoɔ kyerɛkyerɛɛ wɔn a wɔte hɔ no mmara no ho adeɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? Legal officers educated the residents about the law.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmaranimfoɔ kyerɛkyerɛɛ wɔn a wɔte hɔ no mmara no ho adeɛ.<|im_end|>

id_ucuogbqkgk

Speaking in the legislature on January 6, 1962, Mr. FETakyi Menson declared,

Berɛ a Owura F.E.Takyi Menson rema ɔkasa wɔ mmarahyɛbadwafie Ɛbɔ 6, 1962 mu no, ɔde too dwa sɛ,

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? Speaking in the legislature on January 6, 1962, Mr. FETakyi Menson declared,<|im_end|> <|im_start|>assistant Berɛ a Owura F.E.Takyi Menson rema ɔkasa wɔ mmarahyɛbadwafie Ɛbɔ 6, 1962 mu no, ɔde too dwa sɛ,<|im_end|>

id_ccrsx5hshl

The ministry of health wants to improve the quality of oxygen in referral hospitals

Asoeɛ a ɛhwɛ apɔmuden nsɛm so no pɛ sɛ wɔma mpuntuo ba mfra a wɔhome mu wɔ ayaresabea ahodoɔ yɛbɔ yareɛ akyi kɔ hɔ no

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: The ministry of health wants to improve the quality of oxygen in referral hospitals<|im_end|> <|im_start|>assistant Asoeɛ a ɛhwɛ apɔmuden nsɛm so no pɛ sɛ wɔma mpuntuo ba mfra a wɔhome mu wɔ ayaresabea ahodoɔ yɛbɔ yareɛ akyi kɔ hɔ no<|im_end|>

id_tespuod72v

Let us continue to do the works of God.

Momma yɛnkɔ so nyɛ Onyankopɔn nnwuma.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. Let us continue to do the works of God.<|im_end|> <|im_start|>assistant Momma yɛnkɔ so nyɛ Onyankopɔn nnwuma.<|im_end|>

id_dyi1h5a5gj

After his vow he announced that God had now invited him to serve Him and save souls for Him.

N'akɔm no akyi ɔde bɛtoo dwa sɛ afei Onyankopɔn ato nsa afrɛ no sɛ ɔmmɛsom no na ɔnnye akra mma no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: After his vow he announced that God had now invited him to serve Him and save souls for Him.<|im_end|> <|im_start|>assistant N'akɔm no akyi ɔde bɛtoo dwa sɛ afei Onyankopɔn ato nsa afrɛ no sɛ ɔmmɛsom no na ɔnnye akra mma no.<|im_end|>

id_ip4pm3zrlh

These games are as follow

Saa agorɔ yinom na ɛdidi soɔ yi:

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: These games are as follow<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa agorɔ yinom na ɛdidi soɔ yi:<|im_end|>

id_70cvrwl924

Researchers have indicated that, there are more Vitamin B in palm wine.

Nhwehwɛmufoɔ de ato dwa sɛ, Vaetamɛn B pii wɔ nsafufuo mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? Researchers have indicated that, there are more Vitamin B in palm wine.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nhwehwɛmufoɔ de ato dwa sɛ, Vaetamɛn B pii wɔ nsafufuo mu.<|im_end|>

id_4qkxeluu9k

Some residents of our community earn money from selling stones.

Wɔn a wɔte yɛn mpɔtam hɔ no bi nya sika fi abo a wɔtɔn mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Some residents of our community earn money from selling stones.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔn a wɔte yɛn mpɔtam hɔ no bi nya sika fi abo a wɔtɔn mu.<|im_end|>

id_2lbyn07elj

Philippines:Philippines is a country surrounded by rocks and mountains.

Philippines:Philippines yɛ ɔman a abotan ne mmepɔ atwa ho ahyia.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? Philippines:Philippines is a country surrounded by rocks and mountains.<|im_end|> <|im_start|>assistant Philippines:Philippines yɛ ɔman a abotan ne mmepɔ atwa ho ahyia.<|im_end|>

id_3gvtompad8

Some Members of Parliament have received some money.

Mmarahyɛ Bagua no mufo binom anya sika bi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Some Members of Parliament have received some money.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmarahyɛ Bagua no mufo binom anya sika bi.<|im_end|>

id_5a48p6viyk

durring that time, because frinds and family members can't visit her it seems she has been rejected.

Saa berɛ no, ɛsiane sɛ ɔbaa no nnamfonom ne n'abusuafoɔ binom ntumi nkɔsra no nti, ɛte sɛ deɛ obiara tan ɔbaa no ne abɔfra no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. durring that time, because frinds and family members can't visit her it seems she has been rejected.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa berɛ no, ɛsiane sɛ ɔbaa no nnamfonom ne n'abusuafoɔ binom ntumi nkɔsra no nti, ɛte sɛ deɛ obiara tan ɔbaa no ne abɔfra no.<|im_end|>

id_rvs8ynndh3

a recent report that was conducted about our water bodies in Ghana shown that, though we are making progress in our quest to making good drinking water accessible to everyone, but our biggest problem that we are still facing is that, if you take every 10 people, 1 out of the 10 will have to walk for about 30 minutes before he/she will have access to good drinking water.

Amanebɔ a abɛtɔ dwa wɔ nhwehwɛmu bi a wɔyɛ faa nsuo a yɛnom ho wɔ Ghana ha ada no adi sɛ, ɛwom sɛ nsuo ho nsɛm retu mpɔn nkakrankakra deɛ, nanso ɔhaw kɛseɛ a yɛwɔ ne sɛ, ɛde rebɛsi saa berɛ yi, sɛ yɛyi nnipa du biara si hɔ, wɔn mu baako de simma aduasa bɛtwa kwan ansa na watumi anya nsu pa anom.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. a recent report that was conducted about our water bodies in Ghana shown that, though we are making progress in our quest to making good drinking water accessible to everyone, but our biggest problem that we are still facing is that, if you take every 10 people, 1 out of the 10 will have to walk for about 30 minutes before he/she will have access to good drinking water.<|im_end|> <|im_start|>assistant Amanebɔ a abɛtɔ dwa wɔ nhwehwɛmu bi a wɔyɛ faa nsuo a yɛnom ho wɔ Ghana ha ada no adi sɛ, ɛwom sɛ nsuo ho nsɛm retu mpɔn nkakrankakra deɛ, nanso ɔhaw kɛseɛ a yɛwɔ ne sɛ, ɛde rebɛsi saa berɛ yi, sɛ yɛyi nnipa du biara si hɔ, wɔn mu baako de simma aduasa bɛtwa kwan ansa na watumi anya nsu pa anom.<|im_end|>

id_ierhu3vlmu

"Asɛmpa nnwom dedaw", " Madanse Die" and her new song "Pentecost Soree Nnwom " which is the first Gospel song in Ghana currently.

Asɛmpa nnwom dedaw 2 “Madanse Die" na nea aba foforo nso ne "Pentecost Soree Nwom", nea edi kan wɔ asɛmpa nnwom wɔ Ghana mprempren.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: "Asɛmpa nnwom dedaw", " Madanse Die" and her new song "Pentecost Soree Nnwom " which is the first Gospel song in Ghana currently.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asɛmpa nnwom dedaw 2 “Madanse Die" na nea aba foforo nso ne "Pentecost Soree Nwom", nea edi kan wɔ asɛmpa nnwom wɔ Ghana mprempren.<|im_end|>

id_1p13amk104

We want to encourage you through this advertising month.

Yɛpɛ sɛ yɛfa dawubɔ bosome yi so hyɛ wo nkuran.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? We want to encourage you through this advertising month.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛpɛ sɛ yɛfa dawubɔ bosome yi so hyɛ wo nkuran.<|im_end|>

id_twnqjy4kgd

Some women prefer a traditional wedding to a church wedding.

Mmea binom pɛ amammerɛ kwan so ayeforohyia sen asɔre ayeforohyia.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? Some women prefer a traditional wedding to a church wedding.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmea binom pɛ amammerɛ kwan so ayeforohyia sen asɔre ayeforohyia.<|im_end|>

id_zz69jshamm

Also priests get transferred from one parish to another.

Bio nso wɔsesa asofoɔ firi asɔreti baako kɔ foforɔ mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: Also priests get transferred from one parish to another.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bio nso wɔsesa asofoɔ firi asɔreti baako kɔ foforɔ mu.<|im_end|>

id_3kkkp73v9n

In order to be safe, you should never stay on mountain slopes.

Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya ahobammɔ no, ɛnsɛ sɛ wotra mmepɔw so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. In order to be safe, you should never stay on mountain slopes.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya ahobammɔ no, ɛnsɛ sɛ wotra mmepɔw so.<|im_end|>

id_2snyltwehe

People who carry out deforestation should be arrested.

Ɛsɛ sɛ wɔkye nkorɔfoɔ a wɔtwitwa nnua no tom.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: People who carry out deforestation should be arrested.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ wɔkye nkorɔfoɔ a wɔtwitwa nnua no tom.<|im_end|>

id_k8mrv3fhcr

Culture is a necessity for all human development .

Amammerɛ yɛ ade a ɛho hia ma nnipa nkɔso nyinaa .

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Culture is a necessity for all human development .<|im_end|> <|im_start|>assistant Amammerɛ yɛ ade a ɛho hia ma nnipa nkɔso nyinaa .<|im_end|>

id_1bwnvptd2d

The medical department should carry out frequent medical tests.

Apɔmuden asoɛeɛ no reyɛ berɛ ano berɛ ano mogya mu nhwehwɛmu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. The medical department should carry out frequent medical tests.<|im_end|> <|im_start|>assistant Apɔmuden asoɛeɛ no reyɛ berɛ ano berɛ ano mogya mu nhwehwɛmu.<|im_end|>

id_lglpibx13u

There is an increase in diseases yet drugs in health centres are not enough.

Nyarewa abu abɔ ho nanso nnuro a ɛwɔ ayaresabea ahodoɔ mu no nnɔɔso.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. There is an increase in diseases yet drugs in health centres are not enough.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nyarewa abu abɔ ho nanso nnuro a ɛwɔ ayaresabea ahodoɔ mu no nnɔɔso.<|im_end|>