Datasets:

jonathansuru

/

test1

like 0

id_atnwxpimnc

Killers use motorcycles as a transport mean to gun down people.

Awudifoɔ de moto di dwuma sɛ kar a wɔde bɛtow atuo akunkum nkurɔfoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Killers use motorcycles as a transport mean to gun down people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Awudifoɔ de moto di dwuma sɛ kar a wɔde bɛtow atuo akunkum nkurɔfoɔ.<|im_end|>

id_r8c354887u

Try to share this lesson with others so they can benefit.

Bɔ mmɔden sɛ wobɛkyɛ adesua yi ama afoforɔ na wɔn nso anya mu kyɛfa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Try to share this lesson with others so they can benefit.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bɔ mmɔden sɛ wobɛkyɛ adesua yi ama afoforɔ na wɔn nso anya mu kyɛfa.<|im_end|>

id_31rzrs7rco

coronavirus disease deaths rise in Ghana worrying health officials

coronavirus yareɛ mu nnipa a wɔwuwu wɔ Ghana a ɛhaw akwahosan ho adwumayɛfoɔ

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. coronavirus disease deaths rise in Ghana worrying health officials<|im_end|> <|im_start|>assistant coronavirus yareɛ mu nnipa a wɔwuwu wɔ Ghana a ɛhaw akwahosan ho adwumayɛfoɔ<|im_end|>

id_jjdbx5g9sf

Individuals around the world have lost family members due to coronavirus .

Ankorankoro a wɔwɔ wiase nyinaa ahwere wɔn abusua mufo esiane koronavirus nti .

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. Individuals around the world have lost family members due to coronavirus .<|im_end|> <|im_start|>assistant Ankorankoro a wɔwɔ wiase nyinaa ahwere wɔn abusua mufo esiane koronavirus nti .<|im_end|>

id_qzi63zfvyh

For this reason, eating water helps to maintain proper blood circulation in the body to prevent the spread of arthritis.

Yei nti, wodi nwa a, ɛboa ma mogya di aforosiane wɔ nipadua no mu wɔ ɔkwan a ɛfata so na amma woannya nnwodwoeɛ yareɛ no bi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. For this reason, eating water helps to maintain proper blood circulation in the body to prevent the spread of arthritis.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei nti, wodi nwa a, ɛboa ma mogya di aforosiane wɔ nipadua no mu wɔ ɔkwan a ɛfata so na amma woannya nnwodwoeɛ yareɛ no bi.<|im_end|>

id_xqmyjl0zzv

The teachers hide in fear of being arrested by the money lenders.

Akyerɛkyerɛfo no de wɔn ho sie esiane suro a wosuro sɛ wɔn a wɔde sika fɛm wɔn no bɛkyere wɔn nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. The teachers hide in fear of being arrested by the money lenders.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akyerɛkyerɛfo no de wɔn ho sie esiane suro a wosuro sɛ wɔn a wɔde sika fɛm wɔn no bɛkyere wɔn nti.<|im_end|>

id_ulq8l8efay

We are learning about all tourist sites in Ashanti Region.

Nsrahwɛbea ahodoɔ a ɛwɔ Asante Mantam mu no ara na yɛgu so resua ho adeɛ no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? We are learning about all tourist sites in Ashanti Region.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nsrahwɛbea ahodoɔ a ɛwɔ Asante Mantam mu no ara na yɛgu so resua ho adeɛ no.<|im_end|>

id_f0y44x2l2a

If an infected person coughs the virus in the air or on objects, those around them can get it.

Sε obi a wanya mmoawa no bi bᴐ wa gu mframa mu anaa adeε so a, wᴐn a atwa ahyia no tumi nya bi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? If an infected person coughs the virus in the air or on objects, those around them can get it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sε obi a wanya mmoawa no bi bᴐ wa gu mframa mu anaa adeε so a, wᴐn a atwa ahyia no tumi nya bi.<|im_end|>

id_yinegw5cba

The health centres work on a rerativery small number.

Ayaresabea no hwɛ nnipa kakraa bi

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text The health centres work on a rerativery small number.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ayaresabea no hwɛ nnipa kakraa bi<|im_end|>

id_q736fww61k

and again, they have to do a comprehensive research to know more about the life of the people, so it can guide them to provide good developmental project for the people.

Afei nso, ɛsɛ sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu kɔ akyiri na wɔhunu sɛdeɛ ɔmanfoɔ asetena teɛ, na ama wɔatumi de nneɛma a ɛbɛma wɔn astena atu mpɔn no ama wɔn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? and again, they have to do a comprehensive research to know more about the life of the people, so it can guide them to provide good developmental project for the people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei nso, ɛsɛ sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu kɔ akyiri na wɔhunu sɛdeɛ ɔmanfoɔ asetena teɛ, na ama wɔatumi de nneɛma a ɛbɛma wɔn astena atu mpɔn no ama wɔn.<|im_end|>

id_mecy9k55pr

Some of the benefits of daytime sleep are that, it helps the mind to work properly, it helps the heart to work properly, and blood flow in the body properly for us to gain the strength to do some of the most difficult tasks.

Awia nna so mfasoɔ ahodoɔ a yɛbɛhunu no binom ne sɛ, ɛboa ma onipa adwene no tumi yɛ adwuma yie, ɛboa ma akoma no nso tumi yɛ adwuma yie, na mogya tumi di aforosiane wɔ nipadua no mu sɛdeɛ ɛsɛ, ɛnna ɛsane nso boa ma onipa nya ahoɔden de yɛ nnwuma binom a ɛyɛ den pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? Some of the benefits of daytime sleep are that, it helps the mind to work properly, it helps the heart to work properly, and blood flow in the body properly for us to gain the strength to do some of the most difficult tasks.<|im_end|> <|im_start|>assistant Awia nna so mfasoɔ ahodoɔ a yɛbɛhunu no binom ne sɛ, ɛboa ma onipa adwene no tumi yɛ adwuma yie, ɛboa ma akoma no nso tumi yɛ adwuma yie, na mogya tumi di aforosiane wɔ nipadua no mu sɛdeɛ ɛsɛ, ɛnna ɛsane nso boa ma onipa nya ahoɔden de yɛ nnwuma binom a ɛyɛ den pa ara.<|im_end|>

id_kbyz0mzr7p

The district will have a well -established stadium next year.

Afe a yɛbɛsi mu no, mansini no no bɛnya agodibea a wɔasiesie no yie

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. The district will have a well -established stadium next year.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afe a yɛbɛsi mu no, mansini no no bɛnya agodibea a wɔasiesie no yie<|im_end|>

id_mulgjzhna9

Farmers will work together to learn new farming techniques.

Akuafo bɛka abom asua nnwinnade foforo a wɔde yɛ kuayɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Farmers will work together to learn new farming techniques.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akuafo bɛka abom asua nnwinnade foforo a wɔde yɛ kuayɛ.<|im_end|>

id_f45spzgev7

People have continued to carry out deforestation even with the rules against it.

Nkorɔfoɔ kɔ so ara twitwa nnua mpo wɔ berɛ a ɛtia mmara no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. People have continued to carry out deforestation even with the rules against it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkorɔfoɔ kɔ so ara twitwa nnua mpo wɔ berɛ a ɛtia mmara no.<|im_end|>

id_eqb300da4u

Ebola is very dangerous with terrible signs and symptoms.

Ebola yɛ yare a ɛyɛ hu paa a emu nsɛnkyerɛnne yɛ hu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. Ebola is very dangerous with terrible signs and symptoms.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ebola yɛ yare a ɛyɛ hu paa a emu nsɛnkyerɛnne yɛ hu.<|im_end|>

id_usk4sw992u

We all know the effects we can get from this.

Yεn nyinaa nim ᴐhaw a yεbεnya afiri wei mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? We all know the effects we can get from this.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yεn nyinaa nim ᴐhaw a yεbεnya afiri wei mu.<|im_end|>

id_38b2at66rk

Within a few days, rushes spread to the person’s arms, neck, back, chest, legs and feet.

Nna kakra bi ntam no, nsaa to trε ba onipa no nsa ho, ne bo so, n’akyi, ne serε ho, ne nan ho ne ne nan ase nyinaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? Within a few days, rushes spread to the person’s arms, neck, back, chest, legs and feet.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nna kakra bi ntam no, nsaa to trε ba onipa no nsa ho, ne bo so, n’akyi, ne serε ho, ne nan ho ne ne nan ase nyinaa.<|im_end|>

id_gcpmbcwh1t

The heart is an organ that plays a unique role in supporting the rest of the body.

Akoma no yɛ nipadua akwaa a ɛdi dwuma soronko de boa nipadua akwaa no nyinaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? The heart is an organ that plays a unique role in supporting the rest of the body.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akoma no yɛ nipadua akwaa a ɛdi dwuma soronko de boa nipadua akwaa no nyinaa.<|im_end|>

id_28uha9nwrp

By avoiding the various factors listed earlier as causes of breast cancer, we can get rid of this disease.

Yɛtwe yɛn ho firi nneɛma ahodoɔ a yɛadi kan abobɔ soɔ sɛ ɛde nufoɔ mu kokoram ɛba no ho a, yɛbɛtumi ade yɛn ho afiri yadeɛ yi nsam.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? By avoiding the various factors listed earlier as causes of breast cancer, we can get rid of this disease.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛtwe yɛn ho firi nneɛma ahodoɔ a yɛadi kan abobɔ soɔ sɛ ɛde nufoɔ mu kokoram ɛba no ho a, yɛbɛtumi ade yɛn ho afiri yadeɛ yi nsam.<|im_end|>

id_r2o8n9rd1z

Others can steal from friends and relatives.

Ebinom nso tumi wia firi wɔn nnamfonom ne wɔn abusuafoɔ nkyɛn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? Others can steal from friends and relatives.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ebinom nso tumi wia firi wɔn nnamfonom ne wɔn abusuafoɔ nkyɛn.<|im_end|>

id_n1anyqb4of

The district leaders have not responded to our demands.

Mpanimfoɔ a wɔda mansini yi ano no mmuaa yɛn abisadeɛ ahoroɔ no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text The district leaders have not responded to our demands.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mpanimfoɔ a wɔda mansini yi ano no mmuaa yɛn abisadeɛ ahoroɔ no.<|im_end|>

id_j3poewx3b1

Evangerical churches have helped the youth in building a Christian character.

Asɛmpaka asɔre ahorow aboa mmabun ma wɔanya Kristofo su.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Evangerical churches have helped the youth in building a Christian character.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asɛmpaka asɔre ahorow aboa mmabun ma wɔanya Kristofo su.<|im_end|>

id_lnkq38hsxw

Men with babaso can feel pain in their penis.

Mmarima a wɔwɔ babaso no tumi te yea wɔ wɔn barima mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? Men with babaso can feel pain in their penis.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmarima a wɔwɔ babaso no tumi te yea wɔ wɔn barima mu.<|im_end|>

id_o1zk4zxh9u

It is costly and risky to use paraffin during power blackouts in health centres.

Ɛyɛ nea ɛho ka yɛ den na ehu wom ne sɛ wɔde aduhwam bedi dwuma bere a anyinam ahoɔden atɔ wɔ apomuden asoɛe ahorow no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? It is costly and risky to use paraffin during power blackouts in health centres.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ nea ɛho ka yɛ den na ehu wom ne sɛ wɔde aduhwam bedi dwuma bere a anyinam ahoɔden atɔ wɔ apomuden asoɛe ahorow no.<|im_end|>

id_obx326h58w

Hospitals need to attend to patients' health issues.

Ɛsɛ sɛ ayaresabea ahorow di ayarefo akwahosan ho nsɛm ho dwuma.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Hospitals need to attend to patients' health issues.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ ayaresabea ahorow di ayarefo akwahosan ho nsɛm ho dwuma.<|im_end|>

id_bjj524cvwp

Also, he said, "Right now, we are still gathering(collecting) money, and that alone can prove what I said that we are ready to help Ghana is not a lie or just something to deceive you

Afei ɔkaa sɛ, "Seesei ara deɛ, yɛgu so ara reboaboa sika no ano, na ɛno nko ara mpo di adanseɛ sɛ asɛm a mekaa sɛ yɛayɛ krado sɛ yɛbɛboa Ghana no nyɛ nkontomposɛm anaa nnaadaasɛm bi kɛkɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Also, he said, "Right now, we are still gathering(collecting) money, and that alone can prove what I said that we are ready to help Ghana is not a lie or just something to deceive you<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei ɔkaa sɛ, "Seesei ara deɛ, yɛgu so ara reboaboa sika no ano, na ɛno nko ara mpo di adanseɛ sɛ asɛm a mekaa sɛ yɛayɛ krado sɛ yɛbɛboa Ghana no nyɛ nkontomposɛm anaa nnaadaasɛm bi kɛkɛ.<|im_end|>

id_cevpo99j51

Chitin in crabs helps in healing wounds faster.

Kyitin a ɛwɔ kɔtɔ mu no ma ekuro wu ntɛm

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Chitin in crabs helps in healing wounds faster.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kyitin a ɛwɔ kɔtɔ mu no ma ekuro wu ntɛm<|im_end|>

id_oo7kmji0ys

District officials have expressed themselves about the need to improve health service delivery.

Ɔmantam mpanyimfo aka wɔn adwene wɔ hia a ehia sɛ wɔma akwahosan ho nhyehyɛe tu mpɔn no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. District officials have expressed themselves about the need to improve health service delivery.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔmantam mpanyimfo aka wɔn adwene wɔ hia a ehia sɛ wɔma akwahosan ho nhyehyɛe tu mpɔn no ho.<|im_end|>

id_tkex9zbqgh

People should be patriotic and embrace a spirit of togetherness

Ɛsɛ sɛ nkorɔfoɔ yɛ ɔman ho dɔ na wɔgye baakoyɛ honhom to mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. People should be patriotic and embrace a spirit of togetherness<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ nkorɔfoɔ yɛ ɔman ho dɔ na wɔgye baakoyɛ honhom to mu.<|im_end|>

id_0bn4vnws89

He said this, when he went to visit the Manso Datano in the Amansie South District in the Ashanti region, he saw that they have destroyed large plots of land and was unpleasant.

Ↄkaa saa nsɛm yi, berɛ a ↄkↄↄ nsrahwɛ wↄ Manso Datano a ɛwↄ Amansie South Mansini a ɛwↄ Asante Mantam mu kↄhunuu sɛ wↄasɛe nsase akɛseɛ a ani yɛ nyan yie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. He said this, when he went to visit the Manso Datano in the Amansie South District in the Ashanti region, he saw that they have destroyed large plots of land and was unpleasant.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ↄkaa saa nsɛm yi, berɛ a ↄkↄↄ nsrahwɛ wↄ Manso Datano a ɛwↄ Amansie South Mansini a ɛwↄ Asante Mantam mu kↄhunuu sɛ wↄasɛe nsase akɛseɛ a ani yɛ nyan yie.<|im_end|>

id_4xlr4flb3n

Join the effort to widen awareness of viral diseases.

Kɔka mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛma nkurɔfo ahu nyarewa a mmoawa de ba no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. Join the effort to widen awareness of viral diseases.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kɔka mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛma nkurɔfo ahu nyarewa a mmoawa de ba no ho.<|im_end|>

id_vyiuvufzge

Many medications we buy without a prescription can cause liver disease.

Nnuro bebree a yɛkɔtɔ nom wɔ berɛ a dɔkota ntwerɛ mmaa yɛn no tumi kɔfa brɛboɔ mu yadeɛ ba.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Many medications we buy without a prescription can cause liver disease.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnuro bebree a yɛkɔtɔ nom wɔ berɛ a dɔkota ntwerɛ mmaa yɛn no tumi kɔfa brɛboɔ mu yadeɛ ba.<|im_end|>

id_o7clnod44y

Water is rich in protein

Ahoɔdennuro a wɔfrɛ no protein ahyɛ nwa mu ma

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Water is rich in protein<|im_end|> <|im_start|>assistant Ahoɔdennuro a wɔfrɛ no protein ahyɛ nwa mu ma<|im_end|>

id_tivckrctkj

It is worth noting that towns are integral parts of the district, and the availability of a market for crops presents opportunities for farmers

Ɛfata sɛ yɛhyɛ no nsow sɛ nkurow yɛ mansini no fã titiriw, na gua a ɛwɔ hɔ ma nnɔbae no ma akuafo nya hokwan ahorow

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? It is worth noting that towns are integral parts of the district, and the availability of a market for crops presents opportunities for farmers<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛfata sɛ yɛhyɛ no nsow sɛ nkurow yɛ mansini no fã titiriw, na gua a ɛwɔ hɔ ma nnɔbae no ma akuafo nya hokwan ahorow<|im_end|>

id_wxj3p1l9f2

Laws must be observed and upheld by the officials.

Ɛsɛ sɛ mpanyimfo no di mmara so na wɔtaa akyi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Laws must be observed and upheld by the officials.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ mpanyimfo no di mmara so na wɔtaa akyi.<|im_end|>

id_dq8exjd0bx

Some of the names of the clothes are Beautiful Pearls Talk, Behind the Sword, Eyes, Abuburo kosua, Death Destroys the House, Child Smiles, Sleeves, Money Has Wings, and so on.

Ntoma ahodoɔ no binom din ne Ahwene pa nkasa, Akyekyedeɛ akyi, Aniwa, Abuburo nkosua, Owuo sɛe fie, Abɔfra bɔ nwa, Nsaasaawa, Sika wɔ ntaban, ne deɛ ɛkeka ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Some of the names of the clothes are Beautiful Pearls Talk, Behind the Sword, Eyes, Abuburo kosua, Death Destroys the House, Child Smiles, Sleeves, Money Has Wings, and so on.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ntoma ahodoɔ no binom din ne Ahwene pa nkasa, Akyekyedeɛ akyi, Aniwa, Abuburo nkosua, Owuo sɛe fie, Abɔfra bɔ nwa, Nsaasaawa, Sika wɔ ntaban, ne deɛ ɛkeka ho.<|im_end|>

id_bjh91v9j5w

Because of the cordial relationship that exists between the Ashantis and the Anlos, the Ashanti king gave them the appellation "Anlo Kɔtɔkɔ" (Anlo porcupine).

Yei nti, abusuabɔ a ɛbɛdaa Asante ne Anlofoɔ yi ntam nti, Asantenhene de Asante mmrane no kaa Anlofoɔ din ho maa wɔbɛnyaa din sɛ Anlo Kɔtɔkɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text Because of the cordial relationship that exists between the Ashantis and the Anlos, the Ashanti king gave them the appellation "Anlo Kɔtɔkɔ" (Anlo porcupine).<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei nti, abusuabɔ a ɛbɛdaa Asante ne Anlofoɔ yi ntam nti, Asantenhene de Asante mmrane no kaa Anlofoɔ din ho maa wɔbɛnyaa din sɛ Anlo Kɔtɔkɔ.<|im_end|>

id_wbvtervb27

She was feeling a bit dizzy, experiencing a slight sense of disorientation.

Na ɔte nka sɛ n’ani so biri no, na ɔte nka sɛ n’adwenem yɛ no basaa

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: She was feeling a bit dizzy, experiencing a slight sense of disorientation.<|im_end|> <|im_start|>assistant Na ɔte nka sɛ n’ani so biri no, na ɔte nka sɛ n’adwenem yɛ no basaa<|im_end|>

id_f8y1i4fl8d

Find some things you can use to walk in the rain.

Pɛ nneɛma binom a wobɛtumi de anante nsuom

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. Find some things you can use to walk in the rain.<|im_end|> <|im_start|>assistant Pɛ nneɛma binom a wobɛtumi de anante nsuom<|im_end|>

id_el1s265lv9

There is need to fulfill the right to education for refugees.

Ɛho hia sɛ yɛbɛyɛ adwanekɔfoɔ akwanya wɔ nwomasua aba mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. There is need to fulfill the right to education for refugees.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛho hia sɛ yɛbɛyɛ adwanekɔfoɔ akwanya wɔ nwomasua aba mu.<|im_end|>

id_zuklan2kgn

Then he added that, he is someone who is championing for the progress and welfare of his country.

Afei ɔde kaa ho sɛ, ɔyɛ obi a ɔrepere ne man nkɔsoɔ ne ne yiedie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? Then he added that, he is someone who is championing for the progress and welfare of his country.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei ɔde kaa ho sɛ, ɔyɛ obi a ɔrepere ne man nkɔsoɔ ne ne yiedie.<|im_end|>

id_yscta3o66j

We do not know the cause of the fire, leaving us in uncertainty.

Yɛnnim deɛ ɛde egya no baeɛ, ama yɛnhunu deɛ ɛsiiɛ ankasa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? We do not know the cause of the fire, leaving us in uncertainty.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛnnim deɛ ɛde egya no baeɛ, ama yɛnhunu deɛ ɛsiiɛ ankasa.<|im_end|>

id_8fncfivf24

Too much salt and obesity.

Nkyenedie bebree nso ne kɛseyɛ mmorosoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. Too much salt and obesity.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkyenedie bebree nso ne kɛseyɛ mmorosoɔ.<|im_end|>

id_pu3vmnr0kb

But if we keep our environment clean, sleep under treated net, eat healthy to boost our immune system, scientists would also do their possible best to get cure for it, then God can intervene.

Nanso sɛ yɛkɔ so ara di yɛn mpɔtam ni na yɛbɔ yɛn ho ban, da ntontom dan mu, didi yie ma yɛn nkwa mmoa no ho yɛ den a, abɔdeɛ mu nyansapɛfoɔ nso bɛyɛ wɔn afam deɛ apɛ nnuro ama wɔn a wɔbɛnya bi, na Nyankopɔn nso ayɛ n’afam deɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. But if we keep our environment clean, sleep under treated net, eat healthy to boost our immune system, scientists would also do their possible best to get cure for it, then God can intervene.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso sɛ yɛkɔ so ara di yɛn mpɔtam ni na yɛbɔ yɛn ho ban, da ntontom dan mu, didi yie ma yɛn nkwa mmoa no ho yɛ den a, abɔdeɛ mu nyansapɛfoɔ nso bɛyɛ wɔn afam deɛ apɛ nnuro ama wɔn a wɔbɛnya bi, na Nyankopɔn nso ayɛ n’afam deɛ.<|im_end|>

id_yi8mqo50ju

Some of the benefits of omega 3 oil in the body are that, it helps protect the heart from heart diseases and also helps the brain to function properly to ensure a better memory.

Akwan a omega 3 fa so boa nipadua no ne sɛ, ɛbɔ akoma no ho ban firi akomayareɛ biara ho na ɛsane nso boa ma onipa adwene tumi yɛ adwuma yie na ɛma yɛkae nneɛma ntɛm nso.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: Some of the benefits of omega 3 oil in the body are that, it helps protect the heart from heart diseases and also helps the brain to function properly to ensure a better memory.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akwan a omega 3 fa so boa nipadua no ne sɛ, ɛbɔ akoma no ho ban firi akomayareɛ biara ho na ɛsane nso boa ma onipa adwene tumi yɛ adwuma yie na ɛma yɛkae nneɛma ntɛm nso.<|im_end|>

id_qp182ruqyq

The leaders contributed to technical education in the region.

Akannifoɔ no bɔɔ wɔn ho mmɔden boaa nsaanodwuma ho adesua wɔ mantam no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: The leaders contributed to technical education in the region.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akannifoɔ no bɔɔ wɔn ho mmɔden boaa nsaanodwuma ho adesua wɔ mantam no mu.<|im_end|>

id_5sc9keckzf

Teaching colleges are important to equip young girls with practical skills.

Kɔlege ahorow a wɔkyerɛkyerɛ ho hia na ama mmeawa nkumaa anya ahokokwaw a mfaso wɔ so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. Teaching colleges are important to equip young girls with practical skills.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kɔlege ahorow a wɔkyerɛkyerɛ ho hia na ama mmeawa nkumaa anya ahokokwaw a mfaso wɔ so.<|im_end|>

id_vqawvqpzxt

The Kingdom of Dagbon (Dagba?) is the oldest and one of the most organised traditional kingdoms in Ghana founded by the Dagomba people (Dagbamba) in the 15th century.

Dagbon (Dagba) ahennie no ne ahennie a akyɛ yie pa ara, na ɛka ahennie ahodoɔ a wɔahyehyɛ no yie wɔ amammerɛ kwan so wɔ Ghana no ho. Nnipa a wɔtee ahennie yi ne Dagbombafoɔ (Dagbamba) wɔ afeha a ɛtɔ so dunum no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: The Kingdom of Dagbon (Dagba?) is the oldest and one of the most organised traditional kingdoms in Ghana founded by the Dagomba people (Dagbamba) in the 15th century.<|im_end|> <|im_start|>assistant Dagbon (Dagba) ahennie no ne ahennie a akyɛ yie pa ara, na ɛka ahennie ahodoɔ a wɔahyehyɛ no yie wɔ amammerɛ kwan so wɔ Ghana no ho. Nnipa a wɔtee ahennie yi ne Dagbombafoɔ (Dagbamba) wɔ afeha a ɛtɔ so dunum no mu.<|im_end|>

id_kjx8u8qwky

On several occasions, institutions have been closed because of students misbehaviour.

Mpɛn pii no, wɔato asoɛe ahorow mu esiane sukuufo nneyɛe bɔne nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: On several occasions, institutions have been closed because of students misbehaviour.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mpɛn pii no, wɔato asoɛe ahorow mu esiane sukuufo nneyɛe bɔne nti.<|im_end|>

id_c29qqo2uub

Share what you are reading so as to encourage others.

ka nea worekenkan no ho asɛm sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyɛ afoforo nkuran.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. Share what you are reading so as to encourage others.<|im_end|> <|im_start|>assistant ka nea worekenkan no ho asɛm sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyɛ afoforo nkuran.<|im_end|>

id_zqwolm1jar

these will help the child so that the child won't be gosiper.

Yei bɛboa no na wanyɛ obi a ɔdi nkɔnkɔnsa keka afoforɔ ho nsɛm.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? these will help the child so that the child won't be gosiper.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei bɛboa no na wanyɛ obi a ɔdi nkɔnkɔnsa keka afoforɔ ho nsɛm.<|im_end|>

id_hzw5cmhd4x

Research has shown that daytime sleeping can help improve the heart function, blood circulation, and prevent certain diseases such as heart disease and high blood pressure.

Nhwehwɛmu ama no ada adi sɛ, awia nna tumi boa ma onipa akoma yɛ adwuma yie, mogya tumi di aforosiane wɔ nipadua no mu sɛdeɛ ɛsɛ, na ɛno ma nipa tumi kwati yareɛ binom te sɛ akomayareɛ ne mogyaborosoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Research has shown that daytime sleeping can help improve the heart function, blood circulation, and prevent certain diseases such as heart disease and high blood pressure.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nhwehwɛmu ama no ada adi sɛ, awia nna tumi boa ma onipa akoma yɛ adwuma yie, mogya tumi di aforosiane wɔ nipadua no mu sɛdeɛ ɛsɛ, na ɛno ma nipa tumi kwati yareɛ binom te sɛ akomayareɛ ne mogyaborosoɔ.<|im_end|>

id_gm1lp4tytl

Refugees are not informed about the laws governing the country.

wɔmmɔ aguanfo amanneɛ wɔ mmara a ɛfa ɔman no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: Refugees are not informed about the laws governing the country.<|im_end|> <|im_start|>assistant wɔmmɔ aguanfo amanneɛ wɔ mmara a ɛfa ɔman no ho.<|im_end|>

id_v0azj3wsyb

Excommunication is the biggest punishment a church can give to a guilty Christian.

Sɛ wohu sɛ Kristoni bi nni fɔ a, wobetumi ayi no afi asafo no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. Excommunication is the biggest punishment a church can give to a guilty Christian.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ wohu sɛ Kristoni bi nni fɔ a, wobetumi ayi no afi asafo no mu.<|im_end|>

id_tszz0euzvx

In the Central Region: the central region is the nineth region that live in extreme poverty.

Mfimfini Mantam mu: Mantam a ɛtɔ so nkron wɔ ahokyerɛ yi mu ne Mfimfini Mantam no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. In the Central Region: the central region is the nineth region that live in extreme poverty.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mfimfini Mantam mu: Mantam a ɛtɔ so nkron wɔ ahokyerɛ yi mu ne Mfimfini Mantam no.<|im_end|>

id_yxn1vdxf6g

Construction of secondary schools in our village is at a standstill.

Ntoaso sukuu ahorow a wɔresi wɔ yɛn akuraa ase no agyina.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? Construction of secondary schools in our village is at a standstill.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ntoaso sukuu ahorow a wɔresi wɔ yɛn akuraa ase no agyina.<|im_end|>

id_j182ae1yna

The youth livelihood program targeted poor and unemployed youth, aiming to uplift their economic situations.

Mmabun asetrade nhyehyɛe no de wɔn ani sii mmerante ne mmabaa a wodi hia ne wɔn a wonni adwuma so, na na wɔn botae ne sɛ wɔbɛma wɔn sikasɛm tebea akɔ soro.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? The youth livelihood program targeted poor and unemployed youth, aiming to uplift their economic situations.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmabun asetrade nhyehyɛe no de wɔn ani sii mmerante ne mmabaa a wodi hia ne wɔn a wonni adwuma so, na na wɔn botae ne sɛ wɔbɛma wɔn sikasɛm tebea akɔ soro.<|im_end|>

id_zgum03y44b

Cooperation between leaders and residents helps to put in place good laws.

Akannifoɔ ne wɔn a wɔte hɔ ntam biakoyɛ boa ma wɔde mmara pa si hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Cooperation between leaders and residents helps to put in place good laws.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akannifoɔ ne wɔn a wɔte hɔ ntam biakoyɛ boa ma wɔde mmara pa si hɔ.<|im_end|>

id_ji36qy7blt

For this reason, it is very important to pay attention to how we eat the pepper

Yei nti, ɛho hia pa ara sɛ yɛhwɛ sɛdeɛ yɛdi mako no yie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? For this reason, it is very important to pay attention to how we eat the pepper<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei nti, ɛho hia pa ara sɛ yɛhwɛ sɛdeɛ yɛdi mako no yie.<|im_end|>

id_0uv2mg5v4n

The dissatisfied contendants should always wait for next elections, forgive and move forward .

Ɛsɛ sɛ akansifo a wɔn ani nnye ho no twɛn abatow a edi hɔ bere nyinaa, wɔde kyɛ na wɔkɔ wɔn anim .

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: The dissatisfied contendants should always wait for next elections, forgive and move forward .<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ akansifo a wɔn ani nnye ho no twɛn abatow a edi hɔ bere nyinaa, wɔde kyɛ na wɔkɔ wɔn anim .<|im_end|>

id_lxjbcjvnys

For a school to succeed, it needs to have a good management.

Sɛ sukuu bi bɛkɔ yiye a, ehia sɛ wonya akwankyerɛ pa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? For a school to succeed, it needs to have a good management.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ sukuu bi bɛkɔ yiye a, ehia sɛ wonya akwankyerɛ pa.<|im_end|>

id_o3kjklck0a

The car broke down so we could hardly continue with the journey.

Kai no sɛee ma enti na ɛkame ayɛ sɛ yɛantumi antoa akwantu no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? The car broke down so we could hardly continue with the journey.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kai no sɛee ma enti na ɛkame ayɛ sɛ yɛantumi antoa akwantu no so.<|im_end|>

id_zxakc25m0i

Due to this the police shot it to death even before the doctors could have the chance to attend to the old man in trouble.

Yei nam so maa aprosifoɔ a too no tuo kum no ansa na adɔkotafoɔ no mpo renya kwan akɔ ɔpanin a na ne ho aka mu no nkyɛn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Due to this the police shot it to death even before the doctors could have the chance to attend to the old man in trouble.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei nam so maa aprosifoɔ a too no tuo kum no ansa na adɔkotafoɔ no mpo renya kwan akɔ ɔpanin a na ne ho aka mu no nkyɛn.<|im_end|>

id_f27h6e2rr0

Do not underestimate culture

Amammerɛ wɔ hɔ yi yɛntoto no ase ampa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: Do not underestimate culture<|im_end|> <|im_start|>assistant Amammerɛ wɔ hɔ yi yɛntoto no ase ampa.<|im_end|>

id_hicrv1g5zg

The porcupine is a very elusive and hard animal to kill.

Kɔtɔkɔ yɛ aboa bi a ne ho yɛ ahomete, ne ho yɛ hene, na ne kum nso yɛ den yie pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. The porcupine is a very elusive and hard animal to kill.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kɔtɔkɔ yɛ aboa bi a ne ho yɛ ahomete, ne ho yɛ hene, na ne kum nso yɛ den yie pa ara.<|im_end|>

id_6302f52oj1

They don't care leaving their hair bushy and messy without trimming or washing it.

Wɔtumi gya wɔn tirinwi gu so kuhaa a wɔnni no ni.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. They don't care leaving their hair bushy and messy without trimming or washing it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔtumi gya wɔn tirinwi gu so kuhaa a wɔnni no ni.<|im_end|>

id_30xkxvcuv5

For this reason, pregnant women should add this fruit to their diet.

Yei nti, ɛsɛ sɛ apemfoɔ de aduaba yi ka wɔn nnuane ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. For this reason, pregnant women should add this fruit to their diet.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei nti, ɛsɛ sɛ apemfoɔ de aduaba yi ka wɔn nnuane ho.<|im_end|>

id_y74jnjew30

This is because it is said that drinking water helps your mind to work as slowly as the body needs.

Deɛ nti a ɛte saa ne sɛ, wɔkyerɛ sɛ, sɛ wodi nwa a ɛboa ma w'adwene no tumi yɛ adwuma bɔkɔɔ sɛdeɛ nipadua no hia.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. This is because it is said that drinking water helps your mind to work as slowly as the body needs.<|im_end|> <|im_start|>assistant Deɛ nti a ɛte saa ne sɛ, wɔkyerɛ sɛ, sɛ wodi nwa a ɛboa ma w'adwene no tumi yɛ adwuma bɔkɔɔ sɛdeɛ nipadua no hia.<|im_end|>

id_bpkapy45ub

The engineers want to construct the bridge without degrading the environment.

Mfidie ho adwumayɛfoɔ no pɛ sɛ wɔyɛ nsamsoɔ wɔ berɛ a wɔsɛe nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? The engineers want to construct the bridge without degrading the environment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mfidie ho adwumayɛfoɔ no pɛ sɛ wɔyɛ nsamsoɔ wɔ berɛ a wɔsɛe nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no.<|im_end|>

id_rli3mg733g

it causes some problems in your mouth

Ɛma wonya ɔhaw binom wɔ w'anom

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: it causes some problems in your mouth<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛma wonya ɔhaw binom wɔ w'anom<|im_end|>

id_fwsnsj2lqp

Researchers have proven that, crab meat is full of proteins.

Animdefoɔ kyerɛ sɛ, saa protein yi abu so wɔ kɔtɔ mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? Researchers have proven that, crab meat is full of proteins.<|im_end|> <|im_start|>assistant Animdefoɔ kyerɛ sɛ, saa protein yi abu so wɔ kɔtɔ mu.<|im_end|>

id_ysd7hq03cu

The supply of slaves to the Gold Coast was entirely in African hands.

Na nkoa a wɔtɔn wɔn wɔ Sika Kɔkɔɔ Mpoano no hyɛ Abibiman nsa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: The supply of slaves to the Gold Coast was entirely in African hands.<|im_end|> <|im_start|>assistant Na nkoa a wɔtɔn wɔn wɔ Sika Kɔkɔɔ Mpoano no hyɛ Abibiman nsa.<|im_end|>

id_fjk6uo4xv4

Lifestyle and deeds: Most lifestyles lived have negative effects on the body. These include drug abuse, alcoholism during pregnancy, smoking, among others can lead to ectopic pregnancies.

Suban ne nneyԑeԑ: Nneyԑeԑ ne suban binom a yԑda no adi a ԑha nipadua no bi te sԑ, nnubᴐnenom, nyinsԑn mu nsanom, gyᴐᴐtonom ne ntampenom nyinaa bԑtumi ama ᴐpemfoᴐ bi apᴐn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Lifestyle and deeds: Most lifestyles lived have negative effects on the body. These include drug abuse, alcoholism during pregnancy, smoking, among others can lead to ectopic pregnancies.<|im_end|> <|im_start|>assistant Suban ne nneyԑeԑ: Nneyԑeԑ ne suban binom a yԑda no adi a ԑha nipadua no bi te sԑ, nnubᴐnenom, nyinsԑn mu nsanom, gyᴐᴐtonom ne ntampenom nyinaa bԑtumi ama ᴐpemfoᴐ bi apᴐn.<|im_end|>

id_5eavg1vg5y

also, if the child is female , the old woman hold her hand to touch cutlas and basket and mention her name and say when you grow be helper to you husband in the future.

Afei sɛ abɔfra no yɛ ɔbaa a, ɔbaapanin no sɔ ne nsa de ka sekan ne kɛntɛn ka sɛ, "Asomasi (Ɔbɔ abɔfra no din a wɔde ato dwa no frɛ no), nyini bɛyɛ nsiyɛfoɔ ne ɔboafoɔ ma wo kunu daakye."

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. also, if the child is female , the old woman hold her hand to touch cutlas and basket and mention her name and say when you grow be helper to you husband in the future.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei sɛ abɔfra no yɛ ɔbaa a, ɔbaapanin no sɔ ne nsa de ka sekan ne kɛntɛn ka sɛ, "Asomasi (Ɔbɔ abɔfra no din a wɔde ato dwa no frɛ no), nyini bɛyɛ nsiyɛfoɔ ne ɔboafoɔ ma wo kunu daakye."<|im_end|>

id_v5p5zvuuca

Anne electricity, two newly born babies lost their lives, because they couldn't get electricity to do blood transfusion for them.

Anne nkanea mu nti, mmᴐtᴐfoa mmienu bi a wᴐawo wᴐn amono ahwere wᴐn nkwa, ԑsiane sԑ wᴐanya nkanea antumi anhwehwԑ mogya mu amfa mogya a ԑne wᴐn deԑ kᴐ amma wᴐn nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Anne electricity, two newly born babies lost their lives, because they couldn't get electricity to do blood transfusion for them.<|im_end|> <|im_start|>assistant Anne nkanea mu nti, mmᴐtᴐfoa mmienu bi a wᴐawo wᴐn amono ahwere wᴐn nkwa, ԑsiane sԑ wᴐanya nkanea antumi anhwehwԑ mogya mu amfa mogya a ԑne wᴐn deԑ kᴐ amma wᴐn nti.<|im_end|>

id_3499h8ryak

Also,if the government respect them, and give them their heart desires for the level of their hardship to reduced, they would be calmed and stop the sell of lands, because, the adage says: " communalism is all by humans."

Afei, mesusu sɛ, sɛ aban di wↄn ni, na ↄma wↄn deɛ wↄn akoma pɛ ma wↄn ahokyerɛ no so te a, wↄn ani bɛba fam ama wↄagyae nsase no tontↄn, ɛfiri sɛ, mpanin se: “Wↄnsↄ mu wↄnsↄ mu, ɛno ara ne nnipa.”

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Also,if the government respect them, and give them their heart desires for the level of their hardship to reduced, they would be calmed and stop the sell of lands, because, the adage says: " communalism is all by humans."<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei, mesusu sɛ, sɛ aban di wↄn ni, na ↄma wↄn deɛ wↄn akoma pɛ ma wↄn ahokyerɛ no so te a, wↄn ani bɛba fam ama wↄagyae nsase no tontↄn, ɛfiri sɛ, mpanin se: “Wↄnsↄ mu wↄnsↄ mu, ɛno ara ne nnipa.”<|im_end|>

id_df45wyeq26

The reports for kidney problems turned out negative.

Amanneɛbɔ ahorow a ɛfa asaabo mu haw ahorow ho no bɛyɛɛ nea enye.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. The reports for kidney problems turned out negative.<|im_end|> <|im_start|>assistant Amanneɛbɔ ahorow a ɛfa asaabo mu haw ahorow ho no bɛyɛɛ nea enye.<|im_end|>

id_0axvf6zk3v

They banned the movement and sale of animals and their products in the markets.

Wɔtwaa mmoa nanteɛ ne wɔn tɔn ne wɔn nam wɔ dwa no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. They banned the movement and sale of animals and their products in the markets.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔtwaa mmoa nanteɛ ne wɔn tɔn ne wɔn nam wɔ dwa no mu.<|im_end|>

id_z8xrglf3rs

Not everyone who loves cars has a car.

Ɛnyɛ obiara a n’ani gye kar ho na ɔwɔ kar.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? Not everyone who loves cars has a car.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛnyɛ obiara a n’ani gye kar ho na ɔwɔ kar.<|im_end|>

id_58cq16kqke

Once recovered, the patient is discharged from the hospital.

Sɛ ɔyarefo no ho tɔ no wie a, woyi no fi ayaresabea hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Once recovered, the patient is discharged from the hospital.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ ɔyarefo no ho tɔ no wie a, woyi no fi ayaresabea hɔ.<|im_end|>

id_qcyv8cjnbm

The government has said that agriculture is one of the most important sectors for the development of a country.

Aban no aka sɛ, kuadwuma ka nnwuma titire a ɛma ɔman tu mpɔn pa ara no ho nti, wɔayɛ krado sɛ wɔde mmoa bɛma obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kuadwuma wɔ ɔman yi mu no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. The government has said that agriculture is one of the most important sectors for the development of a country.<|im_end|> <|im_start|>assistant Aban no aka sɛ, kuadwuma ka nnwuma titire a ɛma ɔman tu mpɔn pa ara no ho nti, wɔayɛ krado sɛ wɔde mmoa bɛma obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kuadwuma wɔ ɔman yi mu no.<|im_end|>

id_rfx7j2zx2x

Some things we do or our circumstances can also bring about constipation.

Nneɛma ahodoɔ a yɛyɛ anaa tebea a yɛkɔ mu de bɔ kwan ma ayamtim.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Some things we do or our circumstances can also bring about constipation.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nneɛma ahodoɔ a yɛyɛ anaa tebea a yɛkɔ mu de bɔ kwan ma ayamtim.<|im_end|>

id_30ym9yzrdj

There is no doubt that fruits are good for our health, but eating them immediately after a meal makes the food indigestible.

Akyinnyegyeԑ biara nni mu sԑ nnuaba yԑ adeԑ a ԑboa yԑn apᴐmuden, nanso sԑ wodi no berԑ a woadidi awie ara pԑ a, ԑmma adwuane a wodiiԑ no nnane.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? There is no doubt that fruits are good for our health, but eating them immediately after a meal makes the food indigestible.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akyinnyegyeԑ biara nni mu sԑ nnuaba yԑ adeԑ a ԑboa yԑn apᴐmuden, nanso sԑ wodi no berԑ a woadidi awie ara pԑ a, ԑmma adwuane a wodiiԑ no nnane.<|im_end|>

id_gzbzh688u3

Garbage collectors complained about improper hygiene of the community.

Wɔn a wɔboaboa nwura ano no nwiinwii sɛ ahotew a enni mpɔtampɔtam.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. Garbage collectors complained about improper hygiene of the community.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔn a wɔboaboa nwura ano no nwiinwii sɛ ahotew a enni mpɔtampɔtam.<|im_end|>

id_d9qyw75vgw

How can a health facility be managed without money?

Ɔkwan bɛn so na wobetumi ahwɛ akwahosan ho adwumayɛbea bi so a sika nni hɔ?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? How can a health facility be managed without money?<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔkwan bɛn so na wobetumi ahwɛ akwahosan ho adwumayɛbea bi so a sika nni hɔ?<|im_end|>

id_1s6jfzkphf

Farmers have been given more capital and were also trained about the best farming practices.

Wɔama akuafo sika, na wɔasan nso atete wɔn wɔ ɔkwan pa a wɔfa so yɛ wɔn adwuma no yiye.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Farmers have been given more capital and were also trained about the best farming practices.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔama akuafo sika, na wɔasan nso atete wɔn wɔ ɔkwan pa a wɔfa so yɛ wɔn adwuma no yiye.<|im_end|>

id_n7h2taku1b

The journalists reported about the car accident, informing the public about the incident.

Nsɛntwerɛni no de lɔre akwanhyia no ho amanebɔ bɛtoo dwa, berɛ a na ɔreka deɛ asie no ho aɛm akyerɛ ɔmanfoɔ no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? The journalists reported about the car accident, informing the public about the incident.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nsɛntwerɛni no de lɔre akwanhyia no ho amanebɔ bɛtoo dwa, berɛ a na ɔreka deɛ asie no ho aɛm akyerɛ ɔmanfoɔ no.<|im_end|>

id_1cthze4fgu

The people in the region consume a lot of alcohol.

Nnipa a wɔwɔ ɔmantam no mu nom nsa pii.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: The people in the region consume a lot of alcohol.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa a wɔwɔ ɔmantam no mu nom nsa pii.<|im_end|>

id_ecn5hemxxo

Ghanaians urged to guard themselves until nation attains herd immunity.

Wɔhyɛɛ Ghanafoɔ nkuran sɛ wɔnhwɛ wɔn ho yie nkosi sɛ obiara bɛtumi anya ahobammɔ wɔ ɔman no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Ghanaians urged to guard themselves until nation attains herd immunity.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔhyɛɛ Ghanafoɔ nkuran sɛ wɔnhwɛ wɔn ho yie nkosi sɛ obiara bɛtumi anya ahobammɔ wɔ ɔman no mu.<|im_end|>

id_v2ds7nef9d

Farmers now sell their crops to earn money.

Mprempren akuafo tɔn wɔn nnɔbae de nya sika.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Farmers now sell their crops to earn money.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mprempren akuafo tɔn wɔn nnɔbae de nya sika.<|im_end|>

id_ap1o40aewh

The natives of Simpa (Winneba) adore and hold in high esteem their principal deity, Penkye Otu, for leading their ancestors through the arduous journey from Timbuktu to their present settlement.

wɔn a wɔfiri Simpa (Winneba) som na wɔkura anyame atitiriw, Penkye Otu mu yie, sɛ wɔdii wɔn nananom anim wɔ wɔn akwantuo mu firi Timbuktu de bɛpue deɛ wɔteɛ nnɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. The natives of Simpa (Winneba) adore and hold in high esteem their principal deity, Penkye Otu, for leading their ancestors through the arduous journey from Timbuktu to their present settlement.<|im_end|> <|im_start|>assistant wɔn a wɔfiri Simpa (Winneba) som na wɔkura anyame atitiriw, Penkye Otu mu yie, sɛ wɔdii wɔn nananom anim wɔ wɔn akwantuo mu firi Timbuktu de bɛpue deɛ wɔteɛ nnɛ.<|im_end|>

id_e9ky1dvd8x

This police department is doing a different job, Thank you for their good work.

Apolisifoↄ adwumayɛkuo yi reyɛ adwuma sono, Yɛda wↄn ase ne wↄn adwuma pa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. This police department is doing a different job, Thank you for their good work.<|im_end|> <|im_start|>assistant Apolisifoↄ adwumayɛkuo yi reyɛ adwuma sono, Yɛda wↄn ase ne wↄn adwuma pa.<|im_end|>

id_97k93qzd8i

The coronavirus has led to the closer of many organizations.

Coronavirus ama ahyehyɛdeɛ bebree abɛn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. The coronavirus has led to the closer of many organizations.<|im_end|> <|im_start|>assistant Coronavirus ama ahyehyɛdeɛ bebree abɛn.<|im_end|>

id_dmnizn30vr

Medical examinations show the cause of death to be heart failure.

Aduroyɛ mu nhwehwɛmu kyerɛ sɛ nea ɛde owu no baayɛ ne koma a entumi nyɛ adwuma yiye.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Medical examinations show the cause of death to be heart failure.<|im_end|> <|im_start|>assistant Aduroyɛ mu nhwehwɛmu kyerɛ sɛ nea ɛde owu no baayɛ ne koma a entumi nyɛ adwuma yiye.<|im_end|>

id_5vrrhrvskj

Leaders should be a good example for the community.

Ɛsɛ sɛ akannifoɔ yɛ nhwɛsoɔ pa ma mpɔtam hɔfoɔ no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. Leaders should be a good example for the community.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ akannifoɔ yɛ nhwɛsoɔ pa ma mpɔtam hɔfoɔ no.<|im_end|>

id_lh6s16shlv

As a leader, it is good to establish a good relationship with your subordinates.

Sɛ́ ɔkannifo no, eye sɛ wo ne wɔn a wɔhyɛ w’ase no benya abusuabɔ pa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? As a leader, it is good to establish a good relationship with your subordinates.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ́ ɔkannifo no, eye sɛ wo ne wɔn a wɔhyɛ w’ase no benya abusuabɔ pa.<|im_end|>

id_cbaivcxt73

Some of their towns are Dompoase, Amakom, Agona, Antoa, Mpatase, Nkoransa and Kofiase.

Wɔn nkuro no bi ne Dompoase, Amakom, Agona, Antoa, Mpatase, Nkoransa ne Kofiase

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? Some of their towns are Dompoase, Amakom, Agona, Antoa, Mpatase, Nkoransa and Kofiase.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔn nkuro no bi ne Dompoase, Amakom, Agona, Antoa, Mpatase, Nkoransa ne Kofiase<|im_end|>

id_yd5k3z2i4b

It is up to you and me to continue.

Aduru me ne wo nso so sɛ yɛbɛyɛ bi atoa so

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. It is up to you and me to continue.<|im_end|> <|im_start|>assistant Aduru me ne wo nso so sɛ yɛbɛyɛ bi atoa so<|im_end|>

id_k7lyqwehwu

Girl child education is still not yet welcomed by some societies.

Mmaayewa sukuukɔ da so yɛ ade bi a fekuw bi ngye ntomu yɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. Girl child education is still not yet welcomed by some societies.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmaayewa sukuukɔ da so yɛ ade bi a fekuw bi ngye ntomu yɛ.<|im_end|>

id_59j9qkbgfc

There was a meeting about the face mask distribution to the refugees.

Wɔyɛɛ nhyiamu bi faa sɛdeɛ wɔbɛkyekyɛ adeɛ a wɔde kata wɔn hwene ne wɔn ano ama atubrafoɔ no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. There was a meeting about the face mask distribution to the refugees.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔyɛɛ nhyiamu bi faa sɛdeɛ wɔbɛkyekyɛ adeɛ a wɔde kata wɔn hwene ne wɔn ano ama atubrafoɔ no ho.<|im_end|>