Datasets:

khwrali011

/

En_Ger_translation

like 1

I've been thinking of you all day.

Ich musste den ganzen Tag an dich denken.

This doesn't make a whole lot of sense.

Das macht nicht besonders viel Sinn.

The pay cuts didn't go down well with the company staff.

Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an.

You must not kill.

Du darfst nicht töten.

Will you please lend me a stapler?

Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?

What do you think has happened?

Was denkst du, ist passiert?

Please give it a try.

Versuch’s doch bitte mal!

He's stalling for time.

Er schindet Zeit heraus.

Tom fell off his bicycle.

Tom fiel vom Rad.

I don't think we need permission to do this.

Ich denke nicht, dass wir eine Erlaubnis brauchen, um dies zu tun.

Do you think it's going to snow tomorrow?

Glaubst du, es wird morgen schneien?

Tom is a very practical, down-to-earth person.

Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.

They approached the tourists and asked them for money.

Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

Tom wants to surprise Mary.

Tom will Maria überraschen.

No one knew Tom was an ex-con.

Niemand wusste, dass Tom ein ehemaliger Gefangener war.

Sorry, the house is kind of a mess.

Du musst die Unordnung im Haus entschuldigen.

Basically, I agree with your opinion.

Im Grunde genommen bin ich mit dir einer Meinung.

Tom got fired and was escorted out of the building.

Tom wurde entlassen und aus dem Gebäude geführt.

I currently live in Australia.

Ich wohne momentan in Australien.

We'll see you when you get home.

Wir sehen uns dann, wenn du zu Hause bist.

Tom had already figured that out.

Tom war bereits dahintergekommen.

Tom pushed the wheelchair into Mary's room.

Tom schob den Rollstuhl in Marias Zimmer.

That won't change.

Das wird sich nicht ändern.

I think Tom should do it.

Ich finde, Tom sollte es tun.

Is this your car?

Ist dieses Auto Ihres?

What would you do without me?

Was tätet ihr ohne mich?