PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
TEL-train-01126 | tel | "క్లుప్తంగా స్కోరు: భారత్: 208/5(20 ఓవర్లు): ఐర్లాండ్: 132/9 (20 ఓవర్లు)" | "మృతుడి స్నేహిడు అజయ్ ఇచ్చిన ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు ఎస్ఐ వివరించారు." | 2 | 0.24 |
TEL-train-01127 | tel | "ఇప్పటికైనా ప్రభుత్వం స్పందించిక పోతే కేసీఆర్ పాలనను స్థంభింప చేస్తామని హెచ్చిరించారు." | "నిర్మాతలు చాలామంది తమ ఆఫీసులను క్లోజ్ చేసుకున్నారు." | 2 | 0.24 |
TEL-train-01128 | tel | "వెండి ధర కూడా 2.2 శాతం వృద్ధి చెంది 19.36 డాలర్లను చేరింది." | "అయితే ఫ్రెంచ్ దళాలు చేపట్టిన ఆపరేషన్తో ఉగ్రవాదులు ప్రతిదాడులకు దిగుతున్నారు." | 2 | 0.24 |
TEL-train-01129 | tel | "ఈ ఫోన్లో ముందు, వెనుక భాగాల్లో 13 మెగాపిక్సల్ కెమెరాలను ఏర్పాటు చేశారు." | "కాగా, తెలంగాణలో రెండు డ్రైపోర్టులు ఏర్పాటు చేసేందుకు అనుమతించాలని అరవింద్కుమార్ కేంద్ర కార్యదర్శిని కోరారు." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01130 | tel | "ఎవరెవరు తమ సోకులతో ఎలా మురిపిస్తారో చూడాలి." | "గురువారం పేట న్యాయమూర్తి వసంత ఈ మేరకు తీర్పు వెలువరించినట్లు ఎస్సై తెలిపారు." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01131 | tel | "ఈ ఆర్థిక సంవత్సరం మొదటి మూడు నెలల్లోనే 36,551 కోట్ల రూపాయల మేరకు మొండి బాకీలు వసూలు కావడం విశేషం." | "నిర్దేశిత రోజువారి డేటా పూర్తి అయితే ఇంటర్నెట్ డౌన్లోడింగ్, అప్లోడింగ్ స్పీడ్ను 80కెబిపిఎస్కు పరిమితం కానుంది. కాగా. . ఈ కొత్త ప్యాక్ను తొలుత ఢిల్లీ, ముంబయిలో మాత్రమే అందిస్తున్నట్లు తెలిపింది." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01132 | tel | "భారత దేశం భగభగ మండుతోంది ." | "మన దేశంలొ చాలా బాధలు ఉన్నాయి." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01133 | tel | "దీంతో నిరుద్యోగులు ఎస్ఆర్నగర్ పోలీస్ స్టేషన్కు చేరుకుని ఆందోళన చేశారు." | "అహ్మద్ హసన్ పెట్టిన బాంబు పేలి పలువురు తీవ్రంగా గాయపడిన విషయం తెలిసిందే." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01134 | tel | "దీనిని బట్టి అక్కడ సాధారణ ప్రజలకు భారత్పై ఏ మాత్రం వ్యతిరేకత లేదని అర్ధమవుతుంది." | "ప్రభుదేవా నటిస్తున్న చార్లీ చాప్లిన్-2 సినిమాతో ఆదాశర్మ తమిళ సినిమా పరిశ్రమకు పరిచయమవుతోంది." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01135 | tel | "గ్రామస్తులు ఎవరూ అడవుల్లోకి వెళ్లొద్దని సూచించారు." | "సినిమా ఎంటర్టైనర్గా ఘనవిజయం సాధిస్తుందని ఫిల్మ్మేకర్స్ అంటున్నారు." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01136 | tel | "పేద దేశాల్లో ప్రజలకు అదనపు సామాజిక భద్రత కలిగించే దిశగా ప్రపంచ బ్యాంక్ ప్రణాళికలు రూపొందిస్తుందన్నారు." | "అంతర్జాతీయ మ్యాచ్లో ఆరు సిక్సర్ల విశేషాలు" | 2 | 0.22 |
TEL-train-01137 | tel | "ప్రపంచ ఛాంపియన్షిప్ రెండో రౌండ్లో ఓటమి పాలవడంతో మేరీకోమ్ రియోకు అర్హత సాధించలేకపోయింది." | "దీంతో ప్రేమ వివాహం చేసుకున్న వారిని ఎటువంటి ఇబ్బందులకు గురిచేయవద్దని గ్రామ పెద్దలకు కౌన్సెలింగ్ నిర్వహించి అవగాహన కల్పించామని ఎస్ఐ కృష్ణ ప్రసాద్ తెలిపారు." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01138 | tel | "అమెరికా అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ మాత్రం కేవలం 1 శాతం అదనపు ఓట్లు (మొత్తంగా 43 శాతం) దక్కించుకొని ఐదో స్థానంలో ఉన్నారు." | "గోపీచంద్ అభిమానులకి నచ్చే అన్ని అంశాలతో ఈ సినిమా ఉంటుందని అన్నారు." | 2 | 0.22 |
TEL-train-01139 | tel | "ఈ సినిమా త్వరలో ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది." | "జ్వరం, కడుపునొప్పి ఉండడంతో తాను పరీక్షలు చేయించుకున్నానని, ఈ క్రమంలో తను కరోనా పాజిటివ్ వచ్చిందని ఆయన ట్విట్టర్ ద్వారా వెల్లడించారు." | 2 | 0.21 |
TEL-train-01140 | tel | "గ్రీస్ లో ఇప్పటి వరకు కరోనాతో 6,800 మంది మృతిచెందగా. . ఐసీయూల్లో 480 మందికి పైగా చికిత్స పొందుతున్నారు." | "ఇక నిజంగా ఈ ప్రేమ జంట పెళ్లి చేసుకుంటా అనేది తెలియాలంటే వచ్చే ఏడాది వరకు వేచి చూడాల్సిందే." | 2 | 0.21 |
TEL-train-01141 | tel | "సెక్షన్లోని పన్గాన్ రైల్వే స్టేషన్ ఔటర్ సిగ్నల్ 233 కిలో మీటర్ వద్ద దొంగలు సిగ్నల్ను టాంపరింగ్ చేసి రైలు నిలిచిపోయేలా చేశారు." | "హైదరాబాద్, మే 4: హైదరాబాద్లో ఉగ్రవాదుల చర్యలకు మద్దతుగా నిలుస్తున్న స్టూడెంట్స్ ఇస్లామిక్ మూవ్మెంట్ ఆఫ్ ఇండియా(సిమీ)కి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యాలను సేకరించడానికి ట్రిబ్యునల్ ఏర్పాటు చేశారు." | 2 | 0.21 |
TEL-train-01142 | tel | "బాధితుడి మేరకు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు ఆయన తెలిపారు." | "పుట్టిన రోజు వేడుకలను ట్రంప్ కాస్త ముందుగానే జరుపుకున్నారని బాలకృష్ణన్ కామెంట్ చేశారు." | 2 | 0.21 |
TEL-train-01143 | tel | "జింబాబ్వే జట్టుకు బౌలింగ్ కోచ్గానూ పనిచేసిన స్ట్రీక్ ఆ జట్టు తరఫున గతంలో ఉత్తమ పేసర్గా పేరుగాంచాడు." | "ఎమ్మెల్యే శిల్పా రవిచంద్రకిశోర్ రెడ్డికి, మున్సిపల్ కమిషనర్ వెంకట కృష్ణకు, అధికారులకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు." | 2 | 0.21 |
TEL-train-01144 | tel | "అలాంటి వివాహం విషయంలో నా గురించి తప్పుగా రాసేస్తున్నారు”అని సోనమ్ ఆవేదన వ్యక్తంచేసింది." | "అంతకుముందు భారత్ 167.2 ఓవర్లలో 7 వికెట్ల నష్టానికి 622 పరుగులు చేసి డిక్లేర్ ప్రకటించింది." | 2 | 0.21 |
TEL-train-01145 | tel | "అలాగే ఈ సినిమాలో మహేష్ సరసన పూజా హెగ్డే హీరోయిన్ గా నటిస్తోందట." | "ఈ చిత్రం ద్వారా వాణి ఎం." | 2 | 0.21 |
TEL-train-01146 | tel | "ఇక బార్బీ డాల్ ఇమేజ్ ఉండటం వల్లే కొన్ని హాట్ ఆఫర్లు మిస్ అయ్యాయనే పాయింట్ నిజం కాదని క్లారిటీ ఇచ్చింది." | "దీంతో పాటుగా సబ్సిడీయేతర వంటగ్యాస్ సిలిండర్ ధరను కూడా రూపాయిన్నర మేర పెంచారు." | 2 | 0.2 |
TEL-train-01147 | tel | "ఈ వివాదంలో తమ ఎదుట హాజరుకావాలని మహారాష్ట్ర మహిళ కమిషన్ పంపిన సమన్లు గురించి సల్మాన్ ప్రతిస్పందిచారు." | "‘బెస్ట్ సౌండ్ ఎడిటింగ్’ విభాగంలో రోబోకు ఈ గుర్తింపు దక్కిందన్నారు." | 2 | 0.19 |
TEL-train-01148 | tel | "అందాల తారలు కాజల్, సమంత, కీర్తి సురేష్, ప్రముఖ దర్శకుడు లింగుస్వామి కలిసి ఈ ట్రైలర్ను రీలీజ్ చేశారు." | "ఆయినకు ఐసియు కేర్లో వైద్యం చేశారు." | 2 | 0.19 |
TEL-train-01149 | tel | "ఓ జంతు సంరక్షణ కేంద్రాన్ని నడుపుకునేదాన్ని”అని చెప్పిం ది ఈ చెన్నై సుందరి." | "ఎస్వీ2 ఎంటర్టైన్మెంట్ బ్యానర్పై ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు." | 2 | 0.19 |
TEL-train-01150 | tel | "అయితే ఆ సినిమా ఏంటి అనే విషయాన్నీ మాత్రం చెప్పలేదు." | "తీరా చూస్తే కింద కోర్టు నిందితుడిని విడుదల చేయడానికి నిరాకరించింది." | 2 | 0.19 |
TEL-train-01151 | tel | "ఈమేరకు కేసు నమోదుచేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నామని ఎస్ఐ రాజేష్ తెలిపారు." | "భారత్ తరపున 17 టి20లో 17 వికెట్లు సాధించాడు." | 2 | 0.19 |
TEL-train-01152 | tel | "రైళ్ల, బస్సులు, నడక ద్వారా సిరియా నుండి యూరప్ దేశాలకు తరలిపోతున్నారు." | "మృతదేహాన్ని ఉస్మానియా ఆసుపత్రికి తరలించారు పోలీసులు." | 2 | 0.18 |
TEL-train-01153 | tel | "ఈ సినిమాకు నరేంద్రనాథ్ దర్శకత్వం వహించగా, థమన్ సంగీతం అందించాడు." | "బాధితురాలిని సంప్రదించి నేరస్థులకు శిక్ష పడుతుందన్న భరోసాను ఇవ్వాలని వాషింగ్టన్లోని భారతరాయబారిని ఆమె ఆదేశించారు." | 2 | 0.18 |
TEL-train-01154 | tel | "తమిళ సినీ పరిశ్రమలో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన మూవీగా నరసింహ రికార్డ్ సృష్టించింది." | "అయితే రెండేళ్ల కిందట రాసిన ఆ లేఖలో అంశాలతో ఇప్పుడు బోస్వర్త్ విభేదిస్తున్నారు." | 2 | 0.18 |
TEL-train-01155 | tel | "మొత్తం పది ఓవర్లు ముగిసే సరికి రెండు వికెట్ల నష్టానికి రాజస్తాన్ 99 పరుగులు చేసింది." | "ఈ సినిమాలో నరేశ్, సత్య, అర్చనా సౌందర్య ఇతర పాత్రలలో నటిస్తున్నారు." | 2 | 0.18 |
TEL-train-01156 | tel | "తమన్నా హీరోయినిగా ఈ సినిమాలో నటించింది." | "ఈ వైరస్ బారిన పడి చాలామంది తమ ప్రాణాలను కోల్పోయారు." | 2 | 0.18 |
TEL-train-01157 | tel | "సుమారు 12ఏళ్ల తర్వాత 2017 వన్డే ప్రపంచ కప్ ద్వారా నాకు స్పూర్తి నిచ్చిన గోస్వామిని కలవడం ఎంతో ఆనందంగా ఉందని ఇంతియాజ్ పేర్కొంది." | "దీంతో మధ్యాహ్నం సమయంలో తాండూరు పట్ఠణంలో రోడ్లు నిర్మాణుశంగా మారుతున్నాయి." | 2 | 0.18 |
TEL-train-01158 | tel | "తృణమూల్ అధినేత్రి మమతా బెనర్జీకి చంద్రబాబు అభినందనలు తెలియజేశారు." | "భూ వివాదం కేసులో షరీఫ్ అధికార యంత్రాంగాన్ని తనకు అనుకూలంగా చేసుకుని అక్రమంగా మీడియాకు చెందిన మీర్ షకిలూర్కు భూమి కేటాయించినట్టు ఆరోపణలున్నాయి." | 2 | 0.17 |
TEL-train-01159 | tel | "ఈనెల 10న జరిగే ఫైనల్ మ్యాచ్ లో ముంబై ఇండియన్స్ తో ఢిల్లీ క్యాపిటల్స్ తలపడనుంది." | "నిందితుల వద్ద నుంచి 6.5 కేజీల బంగారాన్ని పోలీసులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు." | 2 | 0.17 |
TEL-train-01160 | tel | "కాగా, కొద్దిరోజుల క్రితం తమన్నా తల్లిదండ్రులు కూడా కరోనా బారిన పడి కోలుకున్న విషయం తెలిసిందే." | "బీజాపూర్ డివిజన్ మావోలు ఈ దారుణానికి పాల్పడినట్టు సమాచారం." | 2 | 0.16 |
TEL-train-01161 | tel | "మరో యువతి బలవంతంతోనే తన కూతురు ఈ పెళ్లికి అంగీకరించిందని ఆయన ఆరోపించారు." | "ఈ విషయాన్ని టీమిండియా వైస్ కెప్టెన్ అజింక్య రహానె ట్విటర్ ద్వారా వెల్లడించాడు." | 2 | 0.16 |
TEL-train-01162 | tel | "తొలి సినిమా టాక్ బయటకు రాకుండానే ప్రియకు ఆఫర్లు వెల్లువెత్తుతున్నాయి." | "మృతదేహాల ను పోస్టుమార్టం ఆసుపత్రికి తరలించి కేసు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు." | 2 | 0.16 |
TEL-train-01163 | tel | "ఇది సరిదిద్దుకోలేని పొరపాటు అని ఓ పోలీసు అధికారి ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు." | "స్వదేశం వెళ్లే మందు మెట్రోలో ప్రయాణించే అవకాశం ఉంది. *చిత్రం. . . జర్మనీ చాన్సలర్ ఏంజెలా మెర్కెల్" | 2 | 0.16 |
TEL-train-01164 | tel | "మృతుల తండ్రి ఫిర్యాదు మేరకు వీరవల్లి పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు ప్రారంభించారు." | "చంద్రబాబునాయుడుకి ఫోన్చేసి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు తెలిపారు." | 2 | 0.15 |
TEL-train-01165 | tel | "ఏప్రిల్ 16న జడేజా తన క్రికెట్ మిత్రులకు ప్రత్యేక విందు ఇవ్వనున్నారు." | "బాధితుడి ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు జరుపుతున్నట్లు ఇన్స్స్పెక్టర్ రఘువీర్రెడ్డి తెలిపారు" | 2 | 0.14 |
TEL-train-01166 | tel | "ఓటుకు నోటు కేసును వేగవంతం చేయడంలో తెలంగాణ ప్రభుత్వం నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించడం బాధాకరమన్నారు." | "రిపబ్లిక్ డే వేడుకలను బహిష్కరిస్తున్నట్లు అక్కడి ప్రజలు బ్యానర్లు, పోస్టర్లు ఏర్పాటు చేసి నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు." | 2 | 0.12 |
TEL-train-01167 | tel | "గాయపడిన వారిని చికిత్స కోసం ఆస్పత్రికి తరలించారు." | "5000సిరీస్ ధరలు 49,490 రూపాయలుగా అలెన్జోస్ వెల్లడించారు." | 2 | 0.12 |
TEL-train-01168 | tel | "ఈ క్రమంలో ఆయన సూసైడ్ అట్టెంప్ట్ చేయడం సంచలనంగా మారింది." | "ఐతే ఈ ఛాలెంజ్ ని తనదైన స్టైల్ స్వీకరించిన చిరంజీవి నేడు ఆ ఛాలెంజ్ పూర్తి చేసినట్లుగా ఓ ఎమోషనల్ వీడియో పోస్ట్ చేశారు." | 2 | 0.12 |
TEL-train-01169 | tel | "మొత్తానికి భారీ అంచనాల నడుమ ప్రేక్షకుల ముందుకు వచ్చిన ‘గీత గోవిందం’ పాజిటివ్ రెస్పాన్స్తో ముందుకెళ్తోంది." | "ఢిల్లీ ఓపెనర్ పృథ్వీ(56), వికెట్ కీపర్ రిషబ్ పంత్(49)చెలరేగడంతో టార్గెట్ సులువైపోయింది." | 2 | 0.12 |
TEL-train-01170 | tel | "1.12 లక్షల కోట్ల) నికర విలువ కలిగి దేశంలోనే నాలుగో అతిపెద్ద ధనవంతుడుగా ఉన్నారు." | "కరోనా వైరస్ విజృంభిస్తున్న నేపథ్యంలో తనకు తోచిన సహాయాన్ని అందజేస్తున్నట్లు ఆమె పేర్కొన్నారు." | 2 | 0.08 |
kin_train_00001 | kin | Izi serivisi benshi bigaragara ko batarasobanukirwa, zabanje gutangirwa mu bitaro byitiriwe Umwami Faisal (KFH) ariko ubu bisigaye bikorerwa mu bitaro bya gisirikare i Kanombe. | Col Dr Charles Furaha, ni umusirikare w’umuganga uzobereye muri izi serivisi utashakira ahandi mu Rwanda uretse aho akorera mu bitaro bya gisirikare i Kanombe. | 2 | 0.31 |
kin_train_00002 | kin | Avuga ko agahinda ke katangiye gukura ubwo yari ageze mu mashuri yisumbuye kuko akiri umwana nabwo yari agafite ariko katarakura cyane nk’uko byaje kugenda nyuma. | Iyo akiri umwana aba avuga utugambo twinshi, ugasanga arasakuza ariko iyo afashijwe n'ababyeyi cyangwa abandi bamurera agenda akura ahinduka | 2 | 0.31 |
kin_train_00003 | kin | Igitego cya Rayon Sports cyatsinzwe n'umusore w'umurundi Kwizera Pierrot ku munota wa 24 w'umukino, kuri Coup Franc Rayon yari ibonye. | Rayon Sports itsinda igitego cya mbere ku munota wa 68 cyatsinzwe na Niyonzima Olivier Sefu, nyuma y’akazi kari kabanje gukorwa na Caleb na Sarpong. | 2 | 0.44 |
kin_train_00004 | kin | Ubutumwa buri muri iyi ndirimbo ni ukumenya no gushishikariza abantu ko nta wundi wo gusingizwa atari Imana. | Ndayishimiye yavuze ko ubutumwa buri muri iyi ndirimbo bugamije kubwira abantu ko bafite ubutunzi bukomeye bwo kumenya Imana. | 2 | 0.57 |
kin_train_00005 | kin | Iwacu w’imyaka 20 y’amavuko yiga iby’ikoranabuhanga mu ishuri rikuru rya Akilah institute for Women riherereye mu mu Mujyi wa Kigali. | Ubu yiga mu mwaka wa nyuma mu ishami ry’ikoranabuhanga rya mudasobwa mu ishuri rikuru rya Akilah Institute for Women riri mu Mujyi wa Kigali. | 2 | 0.5 |
kin_train_00006 | kin | Ubwo Media yakomeje amubwira ati:"Cyusa twagerageje guhagarika ndetse no kwitambika umubano wa Esther na Micheal ariko aho bigeze urabona ko tumaze gutsindwa!" | Ariko Media aramusubiza ati:"Cyusa ntacyo ntakoze ngo ntandukanye Esther na Micheal Pe! | 2 | 0.53 |
kin_train_00007 | kin | Perezida Kagame yavuze ko abanyarwanda nibakomeza gukora ibyo bashoboye byose bigamije iterambere, ngo nta kabuza bazabigeraho kuko ngo abantu bose Imana yabaremanye ubushobozi bungana. | Icyo gihe Perezida Kagame yagize ati “Leta izakomeza gukora ibishoboka byose ngo ifashe Abanyarwanda muri ibi bihe bitoroshye. | 2 | 0.38 |
kin_train_00008 | kin | Amavubi ari kwitegura umukino na Guinée-Conakry mu gushaka itike y’Igikombe cya Afurika | Uyu yari kumwe na Côte d’Ivoire yanyagiye Amavubi ibitego 5-0 kuri stade Amahoro mu 2011 mu gushaka itike y’igikombe cya Afurika cya | 2 | 0.29 |
kin_train_00009 | kin | Duhugukire kwandika neza Ikinyarwanda Mu myandikire y’Ikinyarwanda hari amakosa akunda gukorwa ashingiye ku ifatana n’itandukana ry’amagambo. | Duhugukire kwandika neza Ikinyarwanda (igice cya gatatu) Mu myandikire y’Ikinyarwanda, hari amagambo afatana n’andi atandukana. | 2 | 0.75 |
kin_train_00010 | kin | “Abaturage kandi basabwa kugira isuku nko kumenyera kwituma mu bwiherero, gukaraba intoki, no kuryama mu nzitiramibu.” | Yagize ati “Nko mu Rwanda dukangurira abaturage isuku birinda ibigunga n’ibizenga by’amazi hafi y’ingo, dutera umuti mu ngo tukanakangurira abaturage kuryama mu nzitiramibu. | 2 | 0.78 |
kin_train_00011 | kin | Kuri uyu wa Gatatu tariki 20 Ugushyingo 2019 biteganyijwe ko Rayon Sports isubukurira imyitozo yo mu kibuga i Rugende. | Rayon Sports iri kwitegura Sunrise FC bagomba guhura kuri uyu wa Gatanu tariki 1 Werurwe 2019 kuri Stade ya Kigali i Nyamirambo. | 2 | 0.34 |
kin_train_00012 | kin | Liesse, izina ry’umukobwa uhorana ibyishimo Liesse ni izina rihabwa umwana w’umukobwa risobanura ‘Ibyishimo’, rikaba rifite inkomoko mu Butaliyani kuva mu myaka yo hambere. | Rajesh, izina ry’abantu bagorwa no kuvugira mu ruhame Rajesh ni izina rihabwa umwana w’umuhungu, rifite inkomoko mu gihinde ku izina Riaja risobanura ‘umwami’. | 2 | 0.28 |
kin_train_00013 | kin | Urwibutso rwa Jenoside yakorewe Abatutsi rwa Mukarange rubitse imibiri y’Abatutsi 8,763 bishwe muri Jenoside Masengesho Winfrida Jenoside yatangiye afite imyaka 15 y’amavuko. | Akarere ka Kayonza gafite inzibutso za jenoside yakorewe Abatutsi 7, zose zibitse imibiri y’Abatutsi | 2 | 0.28 |
kin_train_00014 | kin | Ribanje Laurent, umwe mubatangiranye na koperative Duterimbere Murundi yagarutse kuburyo koperative yatangiye n’uburyo babifashijwemo na Kayonza Rice Product Ltd. | Yagize ati koperative twayingije muri 2012 ariko mu mpera za 2013 nibwo twabonye ubuzimagatozi tubifashijwemo n’umuterankunga wacyu Muzehe Nyagatare uhagarariye Kayonza Rice Product Ltd. | 2 | 0.56 |
kin_train_00015 | kin | Gusa ngo iperereza rirakomeje kugira ngo uwabigizemo uruhare wese amenyekane kandi abihanirwe. | CIP Hakizimana kandi avuga ko abakekwaho kugira uruhare muri ubu bwicanyi nabo ntibaramenyekana, gusa ngo iperereza rikaba rigikomeza. | 2 | 0.75 |
kin_train_00016 | kin | Rayon Sports ifite abanyamahanga bane barimo Umunye-Congo Manace Mutatu, Umunya-Mali Oumar Sidibé, Abanya-Côte d’Ivoire Drissa Dagnogo na Jean Vital Ourega. | Manace Mutatu, Ourega Jean Vital, Drissa Dagnogo, Sunday Jimoh na Oumar Sidibe nibo bakorewe iki gikorwa. | 2 | 0.38 |
kin_train_00017 | kin | Riderman yavuze ko iyi ndirimbo yari imaze igihe kinini muri studio ndetse mu byumweru bibiri azashyira hanze amashusho yayo. | Akiva Dubai, Knowless ngo azahita ashyira hanze imwe mu ndirimbo zizafatirwa amashusho i Dubai yise ‘Reka ngukunde" ndetse ikazanasohokana n'amashusho yayo. | 2 | 0.34 |
kin_train_00018 | kin | Mimi Mirage ufite n’ibikorwa by’ubucuruzi mu mujyi wa Kigali ni umwe mu batangaje ku mugaragaro ko bashyigikiye Mwiseneza Josiane ndetse amwemerera imodoka. | Mwiseneza Josiane yashimiye Mimi Mirage washyize mu bikorwa ibyo yamusezeranyije, agasanga ari urugero rw’umuntu mwiza ufite umutima w’urukundo. | 2 | 0.84 |
kin_train_00019 | kin | Perezida Kagame yageze mu Bushinwa ku wa Gatanu tariki 17 Werurwe ari kumwe na Madamu n’abandi bayobozi mu nzego nkuru z’igihugu. | Biteganyijwe ko uruzinduko rwa Perezida Kagame mu Bushinwa rusozwa kuri uyu wa Gatandatu tariki 18 Werurwe | 2 | 0.69 |
kin_train_00020 | kin | Rayon Sports yasubijwe imodoka tariki ya 9 Kanama uwo mwaka nyuma y’ibiganiro byahuje impande zombi. | Rayon Sports izakira umukino ubanza uzaba tariki ya 9 Kanama 2019 mu gihe uwo kwishyura uzabera muri Sudani nyuma y’ibyumweru bibiri. | 2 | 0.62 |
kin_train_00021 | kin | Ntabwo hagaragajwe impamvu y’uko kugabanyuka ko gukora imibonano mpuzabitsina mu bashakanye ariko no mu bindi bihugu nka Leta Zunze Ubumwe za Amerika byaragabanyutse. | Iri zina ryakunze gukoreshwa cyane mu bihugu bikoresha ururimi rw’Icyongereza, nkaho muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika ryatangiye gukoreshwa ahagana mu | 2 | 0.31 |
kin_train_00022 | kin | Umuvugo: Abana Yanditswe kuya 4-09-2013 saa 11:25' na Chantal Nyirabera Abana ni abahanga Bahanga Isi ikareka guhangayika, Bahangamura n'ibiyihungabanya, Ikaruhuka igahumeka amahoro. | Abana ni abahanga Bahanga Isi ikareka guhangayika, Bahangamura n'ibiyihungabanya, Ikaruhuka igahumeka amahoro. | 2 | 0.62 |
kin_train_00023 | kin | Hakiri kare ku munota wa 18’, Nsengiyumva Moustapha yaboneye Rayon Sports igitego cya mbere mbere yo kungamo icya kabiri ku munota wa 34’ w’umukino. | Nsengiyumva Moustapha yasimbuwe na Sibomana Abouba ku munota wa 65’ mbere naho Nova Bayama asimbura Muhire Kevin ku munota wa 68’ w’umukino. | 2 | 0.59 |
kin_train_00024 | kin | Umuyobozi Mukuru wa Polisi y’u Rwanda, Inspector General of Police (IGP) Emmanuel K. | Kigali: Abapolisi basabwe kurushaho kunoza imikorere bagendera ku ndangagaciro zayo Umuyobozi Mukuru wa Polisi y'u Rwanda, Emmanuel K. | 2 | 0.5 |
kin_train_00025 | kin | Muri iyi nkuru rero tugiye kurebera hamwe zimwe mu mpamvu zishobora gutera gutukura amaso ndetse n’ubufasha. | Muri iyi nkuru tugiye kureba uko inzoka zo mu nda ndetse n’izindi ndiririzi na Mikorobe zishobora gutera umubyibuho ukabije. | 2 | 0.28 |
kin_train_00026 | kin | Mubikorwa biteganyijwe gukorwa n'iri huriro harimo kwifatanya n'Abanyarwanda n'amahanga kwibuka ku nshuro ya 22 Jenoside yakorewe Abatutsi mu | Umuyobozi Wungirije wa Kaminuza ya UNESCO IHE avuga ko bazakomeza kwifatanya n'Abanyarwanda mu kwibuka abazize Jenoside yakorewe Abatutsi. | 2 | 0.44 |
kin_train_00027 | kin | Suge J Knight yavuze ko ari gukorana indirimbo nshya na Tupac muri studio ndetse atapfuye uri Nzeri 1996 nkuko byavuzwe. | Suge J Knight yatangaje byinshi kuri Tupac ndetse ashyira hanze amafoto aherutse kwifotozanya na 50 Cent na Beyonce | 2 | 0.75 |
kin_train_00028 | kin | Perezida KAGAME yashimiye Ndayisenga Valens watwaye Tour du Rwanda Perezida Paul Kagame yashimiye Ndayisenga Valens nyuma y'umunsi umwe yegukanye Tour du Rwanda | Ndayisenga Valens watwaye Tour du Rwanda kuri iki cyumweru Ku rubuga rwe rwa Twitter, Perezida Kagame yanditse ashimira Ndayisenga Valens ndetse n'abayitabiriye bose muri rusange. | 2 | 0.75 |
kin_train_00029 | kin | Bamwe mu bafana bagize Gisaka Fan Club nibo bagiye gusangira n’abarwayi barwariye mu bitaro bikuru bya Kibungo biherereye mu Karere ka Ngoma. | Gisaka Fan Club ibarizwa mu Karere ka Ngoma. | 2 | 0.56 |
kin_train_00030 | kin | Icyerekana ko hari ikintu cyabaye ni ibarwa cyangwa se inama [imyanzuro] ikaba isinye, ukaba ufite imyanzuro y’inama ariko ibyo ntibikorwa n’imyanzuro y’inama bikorwa n’ibarwa.’’ | Mu gihe ufite umukunzi ukaba umukunda nyabyo ariko we akaba atakwizera hari inama ugirwa nkuko tubikesha Agasaro Magazine. | 2 | 0.38 |
kin_train_00031 | kin | Ba mukerarugendo bagenda mu karere ka Rutsiro bavuga ko hari ibyiza byinshi ariko umuhanda n'ibyapa biyobora abagenzi biracyari imbogamizi. | Imbogamizi ba mukerarugendo bavuga ko bahura na zo mu gihe batembera mu karere ka Rutsiro ngo ni ibyapa bikiri bicye ku mihanda biyobora abagenzi. | 2 | 0.82 |
kin_train_00032 | kin | Inkuru bijyanye:Ibyumba by'amasengesho bisigaye bifatirwamo abagore ku ngufu Hari abahurira n'ibibazo mu byumba by'amasengesho | Abaririmbyi b'itorero Indangamuco bizihiwe Abakobwa b'itorero Indangamuco babyina Abasore bagize itorero Indangamucoi bahamiriza mu Buyapani | 2 | 0.22 |
kin_train_00033 | kin | Mfite imishinga myinshi hano ndi no gukora kuri album yanjye nshya ishobora kuzasohoka umwaka utaha. | Meddy: Ni byinshi mfite imishinga myinshi ndi gukoraho ngira ngo mu bintu byanzanye hano nabyo birimo, ngo mfatanye n’abandi bahanzi kuzamura umuziki. | 2 | 0.59 |
kin_train_00034 | kin | Yagize ati “Muzi ko Afreximbank nk’uko perezida wayo yabivuze ubwo inama yatangiraga, ishaka guha u Rwanda miliyoni 500 z’amadolari. | Ubwo hizihizwaga imyaka 40 y’umubano w’ibihugu byombi, u Bushinwa bwari bumaze guha u Rwanda miliyoni 170 z’amadolari. | 2 | 0.25 |
kin_train_00035 | kin | Bigirinka yatangiriye urugendo rwe iwabo ku ivuko mu Murenge wa Mukamira ho mu Karere ka Nyabihu mu Ntara y’Iburengerazuba. | Bigirinka yakomereje urugendo rwe mu yindi mirenge igize Akarere ka Nyabihu aho yamaze iminsi ine mbere yo kwerekeza mu Karere ka Rusizi. | 2 | 0.75 |
kin_train_00036 | kin | Umwanya wo kuramya no guhimbaza Imana uzayoborwa n’amatsinda abizobereye arimo Ntora Worship Team iyoborwa n’umuramyi Tuyizere Papi Clever n’irya Nyarugenge. | 16:40: Healing Worship Team yageze ku rubyiniro itangira kuririmba Itsinda rimaze kwamamara mu muzika wo guhimbaza no kuramya Imana rya Healing Worship Team ryahamagawe. | 2 | 0.28 |
kin_train_00037 | kin | Gutanga amakuru Ubuyobozi bw'Akarere ka Burera bukomeza gushishikariza abaturage kurwanya ibiyobyabwenge, batanga amakuru y'aho byaba biri cyangwa se y'ababicuruza. | N'ubwo ubuyobozi bw'Akarere ka Burera bukomeza gusaba abaturage kurwanya ibiyobyabwenge bigaragara ko bidacika burundu. | 2 | 0.81 |
kin_train_00038 | kin | Iri tangazo ryashyizweho umukono na Stella Ford MUGABO Ministiri Ushinzwe Imirimo y'Inama y'Abaminisitiri | FOTO/Faustin Nkurunziza NB: Mu nkuru zacu zitaha turabagezaho uko abandi bahanzi nabo bitwaye VIDEO: Eliel Sando | 2 | 0.19 |
kin_train_00039 | kin | Buri inzu ifite agaciro ka miliyoni 18 n’ibihumbi magana atandatu, ikaba igizwe n’ibyumba bitatu. | Izo modoka zashyikirijwe Minisitiri ushinzwe ibiza no gucyura impunzi, Madame Seraphine Mukantabana; buri imwe ikaba ifite agaciro k’amafaranga miliyoni 35, | 2 | 0.22 |
kin_train_00040 | kin | Munyemana yavuze ko imikino yakinwe nyuma gato ya Jenoside yagize uruhare mu kongera guhuza Abanyarwanda, abari hanze y’igihugu baratahuka. | Mu butumwa bwe, Minisitiri Uwizeye yavuze ko nyuma ya Jenoside u Rwanda rwari rukeneye abafatanyabikorwa bo kongera guhuza imbaraga narwo mu kongera kubaka ibyari byarangiritse. | 2 | 0.28 |
kin_train_00041 | kin | Yagize ati "Ndagushimiye Donald Trump ku ntsinzi wabonye kandi neza.Twizeye gukomeza umubano mwiza na Leta Zunze Ubumwe za Amerika ndetse n'ubuyobozi bushya." | Coronavirus nta muti n’urukingo irabonerwa, ariko abaganga bo mu Bushinwa barakataje bashaka umuti ndetse n’abo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika batangiye kugerageza urukingo rwayo. | 2 | 0.12 |
kin_train_00042 | kin | Iki gikorwa cyo kwibuka ku nshuro ya 19 Jenoside yakorewe abatutsi, cyateguwe n'umuryango Never Again, ugizwe n'abarokotse Jenoside yakorewe abatutsi mu Rwanda ufatanyije n'inshuti zawo. | Mubikorwa biteganyijwe gukorwa n'iri huriro harimo kwifatanya n'Abanyarwanda n'amahanga kwibuka ku nshuro ya 22 Jenoside yakorewe Abatutsi mu | 2 | 0.41 |
kin_train_00043 | kin | Ni indirimbo yashyize hanze kuri uyu wa Kabiri tariki 22 Kanama | Kuri uyu wa Kabiri tariki 29 Mutarama 2019 nibwo Mbonyi yashyize hanze indirimbo ya mbere izaba iri kuri iyo album. | 2 | 0.34 |
kin_train_00044 | kin | “Tukaba dufitemo iteka rya Minisitiri rigena imikorere n’imikoranire y’inzego z’imitunganyirize ya siporo n’imikino n’uburyo bwo gutanga ishimwe n’ingororano ku bakinnyi. | Shema akomeza ati “Iteka rya kabiri ni irya Minisitiri rigena imitunganyirize y’ibyiciro bya siporo n’imikino n’imikorere n’imitunganyirize y’irerero ryigisha siporo n’imikino. | 2 | 0.75 |
kin_train_00045 | kin | Ni igitaramo cyatangiye ahagana ku isaha ya saa kumi n’imwe n’igice, gisozwa saa yine n’igice z’ijoro. | Sinach yageze mu Rwanda ahagana ku isaha ya saa tatu n’igice z’ijoro. | 2 | 0.38 |
kin_train_00046 | kin | Mu Bwongereza n’u Budage, izagurishijwe zifite ubushobozi bwo kwakira internet yihuta ya 5G mu gihe muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika ho bidakunda. | U Bushinwa bwabaye igihugu cya gatatu kigeze ku Kwezi nyuma ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika n’u Burusiya. | 2 | 0.28 |
kin_train_00047 | kin | Biteganyijwe ko IONIQ 5 izashyirwa ku isoko muri Gashyantare 2021, ikaba ishobora kuzaba ifite agaciro ka 54,60$ (miliyoni 54 Frw). | Amakuru yimbitse kuri izi modoka biteganyijwe ko Hyundai izayashyira ahagaragara muri Gashyantare 2021, ubwo IONIQ 5 izaba ishyirwa ku isoko byeruye. | 2 | 0.72 |
kin_train_00048 | kin | Minisitiri Murekezi kandi yijeje abafite ubumuga ko Leta y'u Rwanda izakomeza kubaha ubufasha ndetse anasaba abanyarwanda kuzagira uruhare mu munsi mpuzamahanga wahariwe abafite ubumuga. | Ati:"Leta y'u Rwanda na yo yongeye kwizeza abafite ubumuga ko izakomeza kubaha ubufasha bwose bushoboka. | 2 | 0.62 |
kin_train_00049 | kin | Bizimana yabitangarije i Kabgayi mu Karere ka Muhanga ubwo hibukwaga ku nshuro ya 25 Jenoside yakorewe Abatutsi bari bahungiye kuri Diyosezi ya Kabgayi. | Mu myaka ibiri ishize mu karere ka Muhanga hamaze kubakirwa imiryango itishoboye y'abarokotse Jenoside yakorewe Abatutsi igera ku | 2 | 0.5 |
kin_train_00050 | kin | Uretse igitaramo bateganya gukora bizihiza imyaka 20 , korali Friends of Jesus yanateguye ibikorwa binyuranye byo gufasha abatishoboye. | Barateganya gukora igitaramo cyihariye Ku itariki 19 Kanama 2017 nibwo Friends of Jesus izakora igitaramo cyihariye bizihiza iyi sabukuru y’imyaka | 2 | 0.75 |
kin_train_00051 | kin | Inkuru bijyanye: Donald Trump yatsindiye kuba Perezida wa 45 wa Amerika (Yavuguruwe) Donald Trump ugiye kuyobora Amerika ni muntu ki? | Ijambo rya Donald Trump nyuma yo gutorerwa kuba Perezida wa Amerika | 2 | 0.75 |
kin_train_00052 | kin | Guterura ibiremereye Guterura ibintu biremereye, ni kimwe mu bifasha umubiri gukora neza, bigabanya ibinure ndetse bituma umuntu agaragara neza kuko byongera umubyimba w’umubiri. | Yavuze ko gukora siporo bifasha umubiri gukora neza no kwirinda indwara zitandura ndetse no kugira ubudahangarwa. | 2 | 0.56 |
kin_train_00053 | kin | Perezida Kagame yavuze ko hari byinshi bihari mu bushobozi Abanyarwanda bafite bashobora gukora bikabyara inyungu hadategerejwe ibyo mu baturanyi. | Perezida Kagame yavuze ko abanyarwanda nibakomeza gukora ibyo bashoboye byose bigamije iterambere, ngo nta kabuza bazabigeraho kuko ngo abantu bose Imana yabaremanye ubushobozi bungana. | 2 | 0.44 |
kin_train_00054 | kin | Umukino wa shampiyona uzahuza Rayon Sports na Gasogi United uzaba kuwa 02 Ukwakira 2019,uzabera kuri stade ya Kigali I Nyamirambo. | Umukino Rayon Sports yagombaga gukina na Kirehe ufungura shampiyona warasubitswe nyuma y'uko Rayon Sports igiye I Kirehe bagasanga nta basifuzi bahari ihitamo kwigarukira. | 2 | 0.41 |
kin_train_00055 | kin | Ubwo yatangizaga ku mugaragaro iyi nama, Umunyamabanga wa Leta muri Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga, Amb. | Umunyamabanga wa Leta muri Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga, Ubutwererane n’Ibikorwa by’Umuryango wa Afurika y’Iburasirazuba, Amb. | 2 | 0.47 |