PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
kin_train_00056 | kin | Iperereza ngo ryahise ritangira kuri ibi byaha akekwaho kugira ngo dosiye ishyikirizwe ubushinjacyaha. | Ukekwa ubu afungiye kuri Sitasiyo ya RIB ya Nyarugunga mu gihe iperereza rikomeje kugira ngo hakorwe dosiye ishyikirizwe Ubushinjacyaha. | 2 | 0.62 |
kin_train_00057 | kin | Mu gusubiza uwabajije ikibazo, Dr Iba yavuze ko kuva amaraso mu gihe cyo gukora imibonano mpuzabitsina ari ikintu kidasanzwe kabone n’ubwo umugore yaba yaracuze. | Ati " Ntabwo kuva amaraso mu gihe umugore akora imibonano mpuzabitsina ari ikintu gisanzwe nubwo yaba ari muri Menopause. | 2 | 0.59 |
kin_train_00058 | kin | Byatumye amakipe yombi arangiza igice cya mbere nta mpinduka zibaye APR FC ikiri imbere n'igitego kimwe ku busa bw'Amagaju FC. | Igice cya mbere kigiye kurangira Mico Justin yongeye kubona amahirwe imbere y’izamu ariko ntibyamuhira amakipe yombi ajya kuruhuka ari ubusa ku busa. | 2 | 0.38 |
kin_train_00059 | kin | Umuyobozi Wungirije w'Umujyi wa Kigali ushinzwe Ubukungu n'Iterambere, Busabizwa Parfait, yavuze ko kurwanya Jenoside biba byiza bihereye mu muryango. | Umuyobozi wungirije ushinzwe imibereho myiza y’abaturage mu Karere ka Gisagara, Gasengayire Clemence, yavuze ko bari gushaka uko bafasha uwo muryango. | 2 | 0.22 |
kin_train_00060 | kin | Jimmy Mulisa ni we mutoza mushya w'Amavubi Mulisa Jimmy usanzwe ari umutoza wungrirje mu ikipe y'igihugu Amavubi ubu yagizwe umutoza mukuru wayo asimbura McKinstry wirukanywe. | Jimmy Mulisa avugana na MAKURUKI yirinze guhakana iby'uko yagizwe umutoza w'Amavubi ariko avuga ko ntawe urabimubwira bityo ko nta makuru abifiteho. | 2 | 0.78 |
kin_train_00061 | kin | Ababayeho bazwi cyane kugeza ubu ni abakobwa b'impanga Abigail na Brittany Hensel bavukiye muri Leta ya Minnesota, muri Leta zunze ubumwe za Amerika. | Kugeza ubu abantu 435553 nibo bamaze kwandura Coronavirus muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. | 2 | 0.28 |
kin_train_00062 | kin | Muri 1979 yahawe igihembo cy'amahoro kitiriwe Nobel, kubera ibikorwa bye byiganjemo iby'impuhwe byarangwaga no gufasha abakene bo mu duce dukennye mu Buhinde nka ‘Calcutta'. | Mu 1979 yahawe igihembo cya Nobel kubera ibikorwa by’indashyikirwa yakoze yita ku bantu, yapfuye mu | 2 | 0.75 |
kin_train_00063 | kin | Itangazo ry'abafata Pansiyo n'amafaranga y'ibyago bikomoka ku kazi Itangazo rireba abatanga imisanzu yo kwivuza [email protected] | Uko Judo ikinwa Judo ikinirwa kuri matora zihariye bita Tatami | 2 | 0.09 |
kin_train_00064 | kin | Avuga ko ahubwo igisubiza inyuma Hip Hop ari abanyamakuru b’imyidagaduro baba abandika, abakora kuri Tereviziyo n’abakora kuri Radio zitandukanye avuga ko “bamunzwe na uswa”. | Akomeza avuga ko igisubiza inyuma injyana ya Hip Hop ari ikinyabupfura gike cy’abahanzi bakora iyo njyana. | 2 | 0.56 |
kin_train_00065 | kin | Kuri uyu wa mbere tariki 6 Nyakanga 2020 nibwo uyu mukinnyi utaha izamu aciye ku ruhande rw’iburyo cyangwa rw’ibumoso yasinye imyaka 3 muri Rayon Sports. | Rayon Sports n’iyo yaba idatsinda tuzayiba inyuma Dream Unity yashinzwe tariki 10 Nyakanga 2020 ndetse yanamaze kwakirwa muri Fan Clubs zemewe za Rayon Sports. | 2 | 0.44 |
kin_train_00066 | kin | Uwakoze inkuru yabaye iya mbere yahembwe amafaranga ibihumbi 100,uwa Kabiri ahabwa ibihumbi 50 mu gihe uwa gatatu yahawe imipira yo kwambara. | Ukobizaba Cesar wahawe ibihumbi 100 nk'uwakoze inkuru yabaye iya mbere yabwiye IGIHE ko yishimiye cyane aya marushanwa ndetse anasaba ko yajya akorwa buri mwaka. | 2 | 0.53 |
kin_train_00067 | kin | Amafaranga yahererekanyijwe kuri Mobile Money yavuye kuri miliyoni 3 mu mwaka wa 2010, agera kuri miliyari 19 muri Kamena | Mu mwaka ushize kandi amafaranga yahererekanyijwe hakoreshejwe telefoni yiyongereyeho 32 ku ijana, ava kuri miliyari 1,563 agera kuri miliyari 2,058 Frw. | 2 | 0.41 |
kin_train_00068 | kin | Polisi y’u Rwanda n’iya Zambia zisanzwe zifitanye amasezerano y’ubufatanye kuva mu mwaka wa 2015, amasezerano yasinyiwe i Kigali. | Polisi y’u Rwanda n’iya Uganda zisanzwe zifitanye imikoranire myiza mu bijyanye n’umutekano y’imipaka ihuza ibihugu byombi, kubaka ubushobozi bwa za Polisi zombi n’ibindi. | 2 | 0.34 |
kin_train_00069 | kin | Igice cya mbere kigiye kurangira Mico Justin yongeye kubona amahirwe imbere y’izamu ariko ntibyamuhira amakipe yombi ajya kuruhuka ari ubusa ku busa. | Igice cya kabiri cyatangiye amakipe yombi ashaka igitego, akanyuzamo agasatirana bikomeye, ariko ikipe ya Zimbabwe yo yatakaga bikomeye mu minota ya mbere y'igice cya kabiri. | 2 | 0.25 |
kin_train_00070 | kin | Icyo kigo kigiye gushingwa mu Rwanda ku bufatanye na Nelson Mukasa usanzwe utegura igikorwa cya “Car free Day” gifasha abatuye muri Kigali gukora Siporo. | Mu bihembo bitahataniwe harimo icyahawe Umujyi wa Kigali kubera gahunda watangije izwi nka ’Car Free Day’ ifasha abantu gukora Siporo. | 2 | 0.56 |
kin_train_00071 | kin | Ubwo UMURYANGO twaganiraga na Young Grace mu magambo macye yatubwiye ko ntacyo apfa n’ umunyamakuru wanditse iriya nkuru ndetse ko atanamuzi. | Ubwo UMURYANGO twaganiraga na Thiery yatubwiye ko ntacyo apfa na Young Grace yanditseho inkuru. | 2 | 0.69 |
kin_train_00072 | kin | Mufti w’u Rwanda, Salim Hitimana, yavuze ko kuri uyu munsi mukuru w’igitambo inka n’ihene bizatangwaho igitambo bifite agaciro k’amafaranga y’u Rwanda arenga miliyoni | Yagize ati “Umuryango ufite bitambo uzatamba kuri uyu munsi ufatanyije n’abafatanyabikorwa bayo birimo inka 800 n’ihene ibihumbi bibiri, byose bifite agaciro ka miliyoni 70 n’imisago. | 2 | 0.71 |
kin_train_00073 | kin | Ku myaka 18 yegukanye miliyoni 1 FRW kubera ubuhanga afite mu gushushanya -AMAFOTO Shema Karani Wiseman ni umunyabugeni akaba n’umushushanyi ukiri muto. | Ku myaka 18 afite yabashije kwegukana miliyoni abikesheje ubuhanga bwe mu gushushanya. | 2 | 0.56 |
kin_train_00074 | kin | Afite inzozi zo kuba umuhanzi ukomeye mu Rwanda no hanze ndetse by’umwihariko agakundisha abantu igicurangisho cya Saxophone kidacurangwa na benshi mu Rwanda. | Ati “Mfite inzozi zo kuba umuhanzi ukomeye no kumenyekanisha igicurangisho cya Saxophone. | 2 | 0.56 |
kin_train_00075 | kin | Ibisobanuro byimbitse Ngoga rituruka ku ijambo ‘ingoga' bivuga imbaduko, ubwira, imbaraga cyangwa se umwete. | Ibisobanuro byimbitse Iri zina rituruka ku nshinga kuganira bivuga gusubira inyuma ubitewe akenshi n'ubwoba cyangwa gushidikanya. | 2 | 0.31 |
kin_train_00076 | kin | Uyu musore watangije irushanwa rya Miss Career Africa agiye gushyira hanze iki gitabo yageneye urubyiruko n’undi wese ushaka gutsinda ubwoba agakurikira amahitamo y’umutima we. | Niwe watangije irushanwa rya Miss Career Africa rigamije kugaragaza imishinga y’abakobwa yahindura ubuzima bwa sosiyete. | 2 | 0.91 |
kin_train_00077 | kin | Urubyiruko rwari rwaje ari rwinshi Urubyiruko rw’i Muhanga rwasabwe kandi gukomeza gukora ibikorwa biteza imbere igihugu cyane cyane muri iki gihe k’ibiruhuko kandi rwirinda ibiyobyabwenge. | Dalia ni umuntu ugira umwete, ukunze gukora cyane kandi akumva buri gihe yaba ari mu b'imbere kugira ngo ibikorwa bye bimenyekane. | 2 | 0.31 |
kin_train_00078 | kin | Perezida Kagame yatangaje ko muri iki gihe nta gushidikanya hagati y’u Rwanda n’u Bufaransa hari ubwumvikane ahanini bitewe n’imikorere ya Perezida Emmanuel Macron. | Icyo mbona cyo ni uko hari umubano mwiza hagati y’u Rwanda n’u Bubiligi, kuburyo imbogamizi zaboneka zose zashakirwa uko zikemurwa”. | 2 | 0.31 |
kin_train_00079 | kin | Abakobwa bagera kuri 130 batoranyijwe uyu mwaka bageze mu Bushinwa ahari kubera irushanwa rya Miss World kuwa Gatanu tariki ya 20 Ukwakira | Miss World y’uyu mwaka izamara ibyumweru bine ibera mu Bushinwa ikazasorezwa mu birori nyamukuru bizabera ahitwa Sanya City Arena, ku wa 18 Ugushyingo | 2 | 0.56 |
kin_train_00080 | kin | Kugeza mu mpera y’ukwezi kwa gatatu, mu Bwongereza abantu 79 bagize icyo kibazo kidakunze kubaho cyo kuvura kw’amaraso nyuma yuko bakingiwe, 19 muri bo barapfuye. | Minisiteri y’ubuzima ya Kenya yanavuze ko kugeza ubu itarabona abagira ikibazo kidakunze kubaho cyo kuvura kw’amaraso kiri gutangazwa mu bihugu bimwe by’i Burayi. | 2 | 0.47 |
kin_train_00081 | kin | Ikipe y'Amagaju nayo yahise itangira gusatira ishaka igitego ariko APR FC ikugarira neza ari nako ishaka igitego cya kabiri. | Mukura VS yakomeje kotsa igitutu APR FC ari nako ibona uburyo bumwe na bumwe bwari kuvamo igitego ariko Kimenyi Yves agakomeza kuba ibamba. | 2 | 0.25 |
kin_train_00082 | kin | Yagize ati "Ndashimira Leta y'u Rwanda yarebye kure ikazana gahunda y'ubumwe n'ubwiyunge kuko yafashije Abanyarwanda kwiyubaka ndetse yatumye benshi badaherwana n'agahinda". | Binjuze muri gahunda ya Made in Rwanda ndetse no gukora ukigira leta y'u Rwanda ikomeza gushishikariza abashoramari kongerera agaciro ibihingwa harimo n'umuceri. | 2 | 0.39 |
kin_train_00083 | kin | Drones zishobora kuguruka ibirometero 135 zidakeneye kongerwamo umuriro; zatabaye benshi nk’uko Minisitiri w’Ubuzima, Diane Gashumba yabigarutseho ubwo u Rwanda rwahabwaga igihembo kubera ako gashya. | Minisitiri w’Ubuzima, Dr Diane Gahumba, yatangarije IGIHE ko ubusanzwe u Rwanda rufite abaganga b’inzobere bavura indwara z’umutima 11 ariko ngo umubare uracyari muto. | 2 | 0.19 |
kin_train_00084 | kin | Kuri ubu abarwayi bose bari kuvurirwa ahabugenewe, hanashakishwa abantu bose bahuye na bo kugira ngo na bo basuzumwe ndetse bitabweho n’inzego z’ubuzima. | Ngo hanashakishijwe abantu bose bahuye na bo kugira ngo na bo basuzumwe, ndetse bitabweho n’inzego z’ubuzima. | 2 | 0.66 |
kin_train_00085 | kin | Ni inama yibanda ahanini ku ngengo y’imari ibihugu bishyira mu rwego rw’ubuzima n’uburyo icungwa, hagamijwe ko abaturage ba Afurika bagira ubuzima bwiza. | Iyi nama kandi yanarebye uko ibihugu bishyira ingengo y’imari mu rwego rw’ubuzima ari yo mpamvu, bagarutse ku Ntego z’Iterambere Rirambye (SDGs) ariko bibanda ku buzima. | 2 | 0.5 |
kin_train_00086 | kin | Murekatete Jacqueline, Umuyobozi w'Akarere ka Kirehe ushinzwe Imibereho Myiza y'Abaturage yashimye abagize Inteko Ishinga Amategeko ukwigomwa bagize bakazirikana abanya-Kirehe. | Umuyobozi w'Akarere ka Gicumbi wungirije ushinzwe imibereho myiza Therese Mujawamariya yasabye iyo miryango yahawe inka kuzifashisha bivana mu mirire mibi, birinda kugurisha amata yazo. | 2 | 0.28 |
kin_train_00087 | kin | Kugeza kuri uyu wa Mbere mu Rwanda abamaze kwandura icyo cyorezo ni 4,832 muri bo abamaze gukira ni 3,117 naho abakivurwa ni 1, | Kugeza ubu abamaze kwandura Coronavirus mu Rwanda ni 134 mu gihe 49 bamaze gukira iki cyorezo bagasezererwa mu bitaro. | 2 | 0.5 |
kin_train_00088 | kin | Kuva umurwayi wa mbere wa Coronavirus atahuwe mu Rwanda ku wa 14 Werurwe 2020, mu gihugu hamaze kuboneka abantu 82 banduye Coronavirus. | Muri Uganda hamaze kuboneka abantu 122 banduye Coronavirus. | 2 | 0.34 |
kin_train_00089 | kin | Ibicirizwa by'abakiri bayo irabibungabunga Bimwe mu bikoresho Romeobuy ibonera abakiriya bayo | Ijambo ry'Imana muritegurirwa na Rejoice Ministries | 2 | 0.19 |
kin_train_00090 | kin | Kuva tariki ya mbere kugeza tariki ya kabiri Kamena, hazakinwa irushanwa rya Volleyball, imikino yo koga ndetse n'imikino yo mu mashuri. | Tariki ya 8 hazakinwa Boxe, Golf, Taekwondo, naho tariki ya 9 hakinwe Karate, imikino y'abamugaye, Kungfu, Handball ndetse n'imikino gakondo. | 2 | 0.34 |
kin_train_00091 | kin | Ariko Esther aramubwira ati:"Micheal ntacyo ndakora kuko icyo narangije ni inshingano ubwo rero igisigaye ni ukubaha amarangamutima yanjye kandi ntuzanenge kubw’icyemezo mfashe!" | Ariko Esther aramubwira ati:"Micheal ndi hano ngo nkore ibishoboka ntuhangayike ninayo mpamvu ngomba guhangana n’ibikurwanya ntitaye kuhantu bizaturuka kandi nzakurwanaho kugeza. !" | 2 | 0.62 |
kin_train_00092 | kin | Ishyirahamwe ry’Umupira w’Amaguru muri Pays de Galles (FAW), ryatangaje ko Giggs atazatoza imikino itatu iki gihugu kizakina muri uku kwezi. | Ryan Giggs ukurikiranyweho gukubita umukunzi we, ntazatoza Pays de Galles mu mikino izaba muri uku kwezi | 2 | 0.81 |
kin_train_00093 | kin | Ayisize ku mwanya wa 3 n’amanota 31 inyuma ya APR FC ya mbere n’amanota 37 naho Police FC ya kabiri ikagira | Butera Andrew yaje gusimburwa na Nkinzingabo Fiston APR FC iri ku mwanya wa mbere w’agateganyo muri iri rushanwa n’amanota atatu n’ibitego bitatu izigamye. | 2 | 0.31 |
kin_train_00094 | kin | IGIHE: Ugize amahirwe yo guhura na Perezida Macky Sall cyangwa Paul Kagame w’u Rwanda wabasaba iki? | Kuri 25 Kamena Perezida Mbasogo akaba yari yanakiriye mugenzi we w’u Rwanda Paul Kagame , ubwo yari yitabiriye inama y’Afurika yunze ubumwe. | 2 | 0.19 |
kin_train_00095 | kin | Muhamed Salem, umuyobozi wa sosiyete Pyramid yasobanuriye aba bayobozi ko bakomeje kugenda bavumbura ahantu hatari hake mu gihugu hari amabuye y'agaciro y'ubwoko butandukanye. | Muhamed Salem, umuyobozi wa sosiyete Pyramid ati "u Rwanda rukize ku mabuye y'agaciro ku buryo rutayiba. | 2 | 0.84 |
kin_train_00096 | kin | Iyi ndirimbo yiswe ‘Rayon Sports’ yamamaye cyane mu Rwanda isingiza ibigwi by’iyi kipe ifite abafana benshi mu Rwanda. | Abafana ba Rayon Sports bari babukereye n'aba Sunrise batuye mu karere ka Nyagatare bari baje kureba Rayon Sports, imwe mu makipe afite ibigwi mu Rwanda. | 2 | 0.5 |
kin_train_00097 | kin | Umuyobozi mukuru wa Polisi ya Zambia, IGP Kakoma Kanganja Yagize ati “Abakuru b’ibihugu byacu (u Rwanda na Zambia) badushyiriyeho aho tugomba guhera twubaka ubufatanye. | Kuri uyu wa gatanu tariki ya 11 Nyakanga, umuyobozi mukuru wa Polisi y’u Rwanda IGP Emmanuel K. | 2 | 0.19 |
kin_train_00098 | kin | Adrien Misigaro yavuze ko yifuje gufasha uyu musore kubyaza umusaruro impano ye, akamwishyurira indirimbo mu buryo bw’amajwi n’amashusho kuko abona ishobora kumugirira akamaro. | Ku ikubitiro Adrien yemeye kumufasha gukora indirimbo mu buryo bw’amajwi n’amashusho kandi akazakomeza kumuba hafi ku buryo binashobotse bakorana indirimbo. | 2 | 0.91 |
kin_train_00099 | kin | Yabasabye kandi ko gutanga imbaraga zabo zose mu kuzuza inshingano zabo mu rwego rwo guteza imbere u Rwanda no guhindura u rwego ruriho. | Nkuko kandi byagarutsweho na Minisitiri w'ibikorwa remezo Musoni James, avuga ko u Rwanda rufite gahunda zitandukanye mu guteza imbere imiturire bigendanye n'igenamigambi u Rwanda rufite. | 2 | 0.53 |
kin_train_00100 | kin | Ni izina usanga ari izina rikoreshwa cyane mu bihugu birimo ibyo mu Karere k’Ibiyaga bigari, Leta Zunze Ubumwe za Amerika n’u Bwongereza. | Australie, u Bwongereza na Leta Zunze Ubumwe za Amerika ni ibindi bihugu usanga Mollie riri guhabwa abana benshi. | 2 | 0.34 |
kin_train_00101 | kin | Nubwo Kiliziya Gatolika yafashe icyo cyemezo, Gashumba avuga ko bari baremeranyije ko serivisi zo kuboneza urubyaro zitangirwa kuri postes de sante, amavuriro ya Kiliziya akaborohereza. | Mu bindi Kiliziya Gatolika yasabye amavuriro yayo harimo kutemerera abakozi bayo kujya gutanga serivisi zo kuboneza urubyaro mu mavuriro ya Leta. | 2 | 0.72 |
kin_train_00102 | kin | Inama y'Abaminisitiri yashyize mu myanya Abayobozi ku buryo bukurikira: ? | Inama y’Abaminisitiri yashyize mu myanya abayobozi ku buryo bukurikira: Bwana NGABONZIZA Prime: Umuyobozi Mukuru w’Ikigo gishinzwe Umutungo Kamere w’Amazi mu Rwanda; Dr. | 2 | 0.81 |
kin_train_00103 | kin | Perezida Kagame yatangaje ko muri iki gihe nta gushidikanya hagati y’u Rwanda n’u Bufaransa hari ubwumvikane ahanini bitewe n’imikorere ya Perezida Emmanuel Macron. | Umubano ushingiye kuri za ambasade hagati y’u Rwanda n’u Bufaransa utangirira mu 1962 u Rwanda rukibona ubwigenge. | 2 | 0.53 |
kin_train_00104 | kin | Aha bari mu irushanwa rya Rubavu Beach Volleyball World Tour riheruka kubera mu Rwanda MUKESHIMANA JOY HAPPINESS NI MUNTU KI? | R.M: Tubahaye ikaze M.J.H: Murakoze R.M: Mwatangira mutwibwira, Mukeshimana Joy Happiness ni muntu ki? | 2 | 0.31 |
kin_train_00105 | kin | Madamu MULERWA Olivia KAGULIRO: Umuyobozi w'Ishami rishinzwe ubutabera mpuzamahanga n'ubufatanye mu by'amategeko/International Justice & Judicial Cooperation Division Manager/Senior State Attorney ? | Madamu YANKULIJE Odette: Umuyobozi w'ishami rishinzwe serivisi zo kwegereza ubutabera abaturage/Head of Access to Justice Service Department/ Principal State Attorney ? | 2 | 0.31 |
kin_train_00106 | kin | Dr Byiringiro ati “Imibare muri raporo y’Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye ryita ku buzima (OMS) yerekana ko mu mwaka wa 2019-2020 abarwaye igituntu mu Rwanda bari 5,678”. | Ubushakashatsi bwakozwe n’Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye ryita ku buzima (OMS) mu 2012 bwerekanye ko kanseri yagaragaye ku bantu barenga miliyoni 14, ikica miliyoni | 2 | 0.44 |
kin_train_00107 | kin | Riderman yavuze ko iyi ndirimbo yari imaze igihe kinini muri studio ndetse mu byumweru bibiri azashyira hanze amashusho yayo. | Yanasobanuye ko bidatinze azashyira hanze amashusho ya zimwe mu ndirimbo ze ari gutunganya ndetse ko muri Gicurasi 2015 azakorana n'abahanzi bamwe bo mu Karere. | 2 | 0.41 |
kin_train_00108 | kin | Jennifer Wilde uyobora Wilde for Jesus Ministries ari nawe wagize iyerekwa ryabyo kuri Afurika. | Jennifer Wilde uyobora Wilde for Jesus Ministries ni we wigishije muri iki gitaramo Aimé Uwimana ari mu bahanzi baririmbye muri iki giterane | 2 | 0.75 |
kin_train_00109 | kin | Abakinnyi bayo barimo umunya-Brazil David Luiz uheruka gusura u Rwanda, baherutse gutanga ubutumwa bifatanya n’Abanyarwanda muri ibi bihe byo kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi. | Abakinnyi ba Paris Saint-Germain barimo Kylian Mbappé bifatanyije n’u Rwanda mu Kwibuka ku nshuro ya 27 Jenoside yakorewe Abatutsi | 2 | 0.41 |
kin_train_00110 | kin | Urwo rubyiruko rwiyemeje gukangurira abantu b'ingeri zose kwirinda ingengabitekerezo y'ubutagondwa no gutanga amakuru ku gihe atuma ikumirwa. | Urwo rubyiruko rwiyemeje gushyiraho amahuriro (Clubs) yo gukangurira Abaturarwanda kwirinda no gufatanya gukumira ingengabiterezo y'ubutagondwa. | 2 | 0.78 |
kin_train_00111 | kin | Ntezimana avuye i Burayi kubwiriza iby’Imana y’I Rwanda Ntezimana Sebu n’abagenzi be bibumbiye hamwe bagamije Imana y’I Rwanda aho bagamije kuyibwira n’abanyamahanga. | Ntezimana yagiye i Burayi kubwiriza Imana y’I Rwanda ubwo yageraga ku kibuga mpuzamahanga cya Kigali yagiranye ikiganiro n’itangazamakuru yavuze intego yamujyanye Iburayi. | 2 | 0.91 |
kin_train_00112 | kin | Bishop Muvunyi Louis uyobora itorero ry’Abangilikani mu Mujyi wa Kigali yavuze ko iyi nyubako ari ikimenyetso cy’ubumwe bw’Abangilikani b’abanyarwanda mu iterambere. | Bishop Dr Laurent Mbanda uyobora itorero ry’Abangilikani mu Rwanda ashimangira ko iyi nyubako bagiye kubaka izabunganira mu kuzamura ibikorwa by’itorero ndetse n’iby’abayoboke muri rusange. | 2 | 0.38 |
kin_train_00113 | kin | Gukora neza imibonano mpuzabitsina ni ikintu cy'ingenzi, cy'agaciro mu buzima bw'abashakanye kandi buri wese adashidikanya ko cyongera urukundo mu rugo iyo kigenda neza. | Abashakashatsi bagaragaza ko gukora imibonano mpuzabitsina bigabanya umunaniro kandi bigatuma umuntu abasha gusinzira neza. | 2 | 0.72 |
kin_train_00114 | kin | Ibitaro bya Gahini byibwemo umwana | Ubuyobozi burashaka guca ubucukuzi butemewe bushobora no gutwara ubuzima bw'abantu bagwiriwe n'ibirombe | 2 | 0.16 |
kin_train_00115 | kin | Ku munsi wa 2 wa Shampiyona, tariki 9, Musanze FC izakira Police FC ku kibuga kitaratangazwa kubera ko Stade yayo itaremezwa. | Kuri uyu munsi kandi ikipe ya Bugesera FC izakira Musanze Fc ku kibuga cya Bugesera. | 2 | 0.38 |
kin_train_00116 | kin | IGIHE: Umubwira bwa mbere ko ushaka ko mukundana hari hashize igihe kingana gute mumenyanye ? | IGIHE: Wari umaze igihe kingana gute ugerageza kwigana umukono we ? | 2 | 0.25 |
kin_train_00117 | kin | Iyi nteganyanyigisho izatangira gukurikizwa muri Mutarama 2016, ihereye mu mashuri y'inshuke, umwaka wa mbere n'uwa kane w'amashuri abanza n'umwaka wa mbere n'uwa kane w'amashuri yisumbuye. | Abanyeshuri bose bakoze ibizami bisoza umwaka w'amashuri 2016 mu mashuri abanza ni 194 679, mugihe mu cyiciro cya mbere cy'amashuri yisumbuye ari 91 | 2 | 0.56 |
kin_train_00118 | kin | Umuvugizi wa Polisi y’u Rwanda, Commissioner of Police (CP) John Bosco Kabera, avuga ko aba bajura bakoresha amayeri atandukanye kugira ngo bagere ku mugambi wabo. | Umuvugizi wa Polisi y’u Rwanda Assistant Commissioner of Police (ACP) Damas Gatare akaba asaba abaturage kwirinda ikintu cyose cyateza inkongi z’umuriro nk’insinga z’amashanyarazi buji n’ibindi. | 2 | 0.32 |
kin_train_00119 | kin | Kuba aba bombi bumvikanye,bivuze ko Rayon Sports izasubukura imyitozo yayo ku wa mbere Taliki ya 30 Ukwakira 2017 ikorera kuri iki kibuga cy’ubwatsi. | Iki gihembo kizatangwa ku wa Mbere taliki ya 23 Ukwakira 2017 aho abanyamakuru basaga 30 aribo bazabasha gutora. | 2 | 0.22 |
kin_train_00120 | kin | Igihugu cya Gatatu ni U Rwanda aho buri muturage anywa litiro 9, 8 Ubu bushakashatsi bugaragaza ko inzoga nyinshi abanyarwanda banywa ari izikorerwa mu Rwanda. | Igihugu cya 9 ni Botswana aho umuturage anywa litiro 7 na santiriro 36 Abaturage 42% by'inzoga banywa ni inzoga zidapimye naho 57% zikaba byeri | 2 | 0.5 |
kin_train_00121 | kin | Umuyobozi mushya wa Kinazi Cassava Plant, Mbabazi Christian, mu kiganiro cyihariye na IGIHE yavuze ko igihembwe cya mbere cya 2020 cyerekanye umusaruro w’ayo mavugurura. | Umuyobozi wa Kinazi Cassava Plant, Mbabazi Christian, yavuze ko ibyinjira byazamutseho 61% mu gihembwe cya mbere cya 2020 | 2 | 0.88 |
kin_train_00122 | kin | Mukasa Nelson niwe utoza ababa bitabiriye ’ Car Free Day’. | Sterling Magnell utoza ikipe y’igihugu y’Amagare niwe wabaye umutoza w’umwaka ahigitse Paul Bitoke utoza ikipe y’igihugu ya Volleyball, Mukasa Nelson utoza muri Car Free Day. | 2 | 0.53 |
kin_train_00123 | kin | Ku rundi ruhande, lunettes de lumière bleue zo icyo zikora ni ugusubiza urumuri rw’ubururu iyo ruturuka. | Lunettes de lumière bleue zisubiza inyuma urumuri rw'ubururu rushobora kwangiza amaso yawe Lunettes d’ordinateur zituma ibyo ureba muri mudasobwa byigira inyuma bityo amaso yawe ntiyangirike | 2 | 0.81 |
kin_train_00124 | kin | Konsa umwana nta kindi umuvangiye habe n’amazi mu mezi atandatu ya mbere, bimurinda indwara zitandukanye harimo impiswi, umusonga, kugwingira n’imirire mibi. | Amashereka kandi akungahaye ku ntungamubiri zose harimo n’amazi umwana akeneye mu mezi atandatu ya mbere. | 2 | 0.84 |
kin_train_00125 | kin | Abo barwayi bashya 73 barimo 46 babonetse i Kigali bakaba barahuye n’abanduye mu masoko ya Kigali. | Abo barwayi bashya bose uko ari 59 babonetse i Kigali (bapimwe mu bibasiwe kurusha abandi no mu midugudu iri mu kato). | 2 | 0.53 |
kin_train_00126 | kin | Ibi bikazafasha abahakana bakanapfobya Jenoside yakorewe Abatutsi ndetse n'abanyamahanga kurushaho gusobanukirwa amateka yaranze u Rwanda ndetse n'aho rugeze rutegura ejo hazaza h'abana barwo. | Inzibacyuho yashyizweho nyuma ya Jenoside yakorewe Abatutsi yagombaga kurangira mu 1999 ariko icyo gihe byageze u Rwanda rugihanganye n’ibibazo by’ingutu byiganjemo iby’umutekano. | 2 | 0.38 |
kin_train_00127 | kin | U Rwanda rwatsinzwe na Kenya 2-0 ku mukino ubanza, rusubirwa na Zanzibar yarutsinze 3-1 mbere yo kunganya na Libya 0- | Mu mukino wa mbere u Rwanda rwatsinze Kenya amanota 14-4, gusa rutsindwa na Misiri ibarusha cyane mu mukino wa kabiri batsinzwe amanota 10- | 2 | 0.44 |
kin_train_00128 | kin | Ibicece ni ibinure by’umurengera cyangwa se ibyo bamwe bita ibinyenyanza bijya ku gice cy’umubiri cy’inda, ugasanga inda y’umuntu iriho ibinure byinshi byagiye byipfunyarika. | Ibicece cg ibinyenyanza ni ibinure by’umurengera byibika ku gice cy’inda,aho usanga igice cy’inda ari nk’imisozi iriho. | 2 | 0.88 |
kin_train_00129 | kin | Yagize ati "Nk’Umunyarwanda nahisemo guhanga indirimbo zirimo ubutumwa bwo kwibuka abacu bazize Jenoside yakorewe Abatutsi no guhumuriza abarokotse. | ” Intumwa ya Suwede mu Rwanda, Amb Johanna Teague yagize ati “Twunamira abazize Jenoside yakorewe Abatutsi binyuze mu kwibuka no kwigira ku mateka. | 2 | 0.31 |
kin_train_00130 | kin | Icyo gihe, Minisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa, yavuze ko “Nta kibazo gihari”. | Ku wa Gatatu w’iki cyumweru, Minisitiri wa Siporo, Munyangaju Aurore Mimosa, yavuze ko Shampiyona izasubukurwa vuba bitewe n’aho ibiganiro na FERWAFA bigeze. | 2 | 0.69 |
kin_train_00131 | kin | Imena ni intwari iyinga Imanzi, inkwakuzi mu kugaragaza ibikorwa byiza bidasanzwe mu gihugu birangwa n'ubwitange, akamaro n'urugero bihanitse. | Ingenzi ni intwari iyinga Imena ikaba inkwakuzi mu kugaragaza ibitekerezo cyangwa ibikorwa by'ingirakamaro birangwa n'ubwitange buhebuje, akamaro gakomeye n'urugero ruhanitse. | 2 | 0.5 |
kin_train_00132 | kin | Byerekana ko urugo rwawe rudakomeye Urugo rukomeye ni urwo umugabo n’umugore bajya inama ubwabo, bakumvikana kandi buri umwe agashyira undi imbere aho kugira undi ahashyira. | Ntibikwiye kubona umugabo n'umugore bagendana mu muhanda umwe bajya ahantu hamwe, ariko, umwe ari imbere undi ari inyuma, kandi bagombye kugendana. | 2 | 0.5 |
kin_train_00133 | kin | Huawei yamaze kugeza ikirego cyayo mu rukiko rw'i California muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika ndetse n'urwo mu mujyi wa Shenzhen mu Bushinwa. | Yavutse tariki 15 Kanama 1972 i California mu Leta Zunze Ubumwe za Amerika maze, mu mwaka wa 2005 yashakanye na Jennifer Garner babyarana abana batatu. | 2 | 0.28 |
kin_train_00134 | kin | Mwumvire Leta kuko iri gukorana n’Imana- Impanuro za Apôtre Gitwaza ku guhangana na Coronavirus Umushumba w’Itorero Zion Temple Celebration Center, Apôtre Dr. | Umushumba w’Itorero Zion Temple Celebration Center, Apôtre Dr. | 2 | 0.56 |
kin_train_00135 | kin | Maduna n’abe begeranye na Ndahiro bumvise abangogo bavuye ku nkwekwe babaseka, baterera hejuru icyarimwe bati "Si uko i Mbali badiha!" | Kuva ubwo rero babona umuntu atangiye gukora ikibangamiye abandi, bakamuzikisha uwo mugani, bati "Si uko i Mbali badiha!" | 2 | 0.75 |
kin_train_00136 | kin | Perezida Kagame na Minisitiri w'igihugu cy'u Buholandi ushinzwe iterambere n'ubucuruzi mpuzamahanga, Lilianne Ploumen. | Perezida Kagame na Minisitiri Lilianne Ploumen. | 2 | 0.72 |
kin_train_00137 | kin | Nkundukozera Pascal wakoreraga INTERSEC arindaga Umwarimu Sacco mu Karere ka Gicumbi yarashe Gahunde Emmanuel wari umuyobozi we (Supervisor), na we ahita yirasa. | Umukozi urinda Umwarimu SACCO i Gicumbi yarashe mugenzi we na we ahita yirasa. | 2 | 0.53 |
kin_train_00138 | kin | Yubatswe mu 1956 ivugururwa kuva mu 2014 kugera mu 2017 ikaba ifite ubushobozi bwo kwakira abantu 35, | Stade ya Fisht: Iyi stade yubatse mu Mujyi wa Sochi, yafunguwe mu 2013, ikaba ifite ubushobozi bwo kwakira abantu 47, | 2 | 0.31 |
kin_train_00139 | kin | Uyu mubyeyi w’abana babiri ni aherutse kwandika igitabo mu Giholandi yise "Waar ga je heen, Bayiza?" | Igitabo "Waar ga je heen, Bayiza?" | 2 | 0.56 |
kin_train_00140 | kin | Mubumbyi Bernabe avuga ko mu minsi 8 yamaranye n’ikipe ya Mjallby AIF yagerageje kwigaragaza nubwo ngo ubukonje butari bumworoheye. | Mubumbyi Bernabe yari amaranye iminsi 8 n’ikipe ya Mjallby AIF | 2 | 0.72 |
kin_train_00141 | kin | Musenge kandi mwirinde mutagwa mu moshya, muhore mwiteguye Umwarimu akaba n'umuvugabutumwa: Richard BUROYUMUTIMA From: Gethsemane Gospel Ministries Ukeneye ibindi bisobanuro cyangwa gutanga ubwunganizi Contacts:0722356430 (Whatsapp);0781561919 | Like facebook: Buroyumutima Richard Ukeneye ibindi bisobanuro cyangwa gutanga ubwunganizi Contacts:0722356430 (Whatsapp);0781561919 | 2 | 0.53 |
kin_train_00142 | kin | Uyu mupasiteri ashinja Kayumba ko yinjije umukobwa we Jackie Umuhoza mu bikorwa bya RNC atamumenyesheje. | Igitotsi mu mubano wabo cyaje biturutse ku kuba ngo Kayumba yarinjije umukobwa wa Nyirigira mu bikorwa bya RNC mu ibanga, atamumenyesheje. | 2 | 0.88 |
kin_train_00143 | kin | Ifunguro rya mu gitondo ryongera guha umubiri isukari ya glucose ukeneye ndetse rigatanga intungamubiri z’ingenzi zikenewe kugira ngo ugire ubuzima bwiza. | Ku bantu babafasha gufata iri funguro rya mu gitondo babona intungamubiri zose umubiri ukeneye kugira ngo ubashe gukora neza. | 2 | 0.78 |
kin_train_00144 | kin | Bityo rero iyo akoranye imibonano mpuzabitsina n umugabo ufite indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina aba afite ibyago byinshi cyane byo kwandura kurenza wawundi utayirimo. | Aba bashakashatsi bagize bati "Mu nyigo yacu twasanze abagabo bafite ibyago byinshi byo kwandura virusi ya HPV, igihe bakoze imibonano mpuzabitsina ikorewe mu kanwa." | 2 | 0.47 |
kin_train_00145 | kin | Ngo nta buryo buhamye bwo kwirinda Hernie uretse gukora siporo, kwitwararika mu gihe cyo gukorora, kwivuza kare, kwirinda umubyibuho ukabije no kwirinda kwikorera ibiremereye n’ibindi. | Gukora imyitozo ngororamubiri Ni ngombwa gukora imyitozo ngororamubiri wirinda kurwara impyiko, kuko ari na bumwe mu buryo bufasha umuntu kwirinda umubyibuho ukabije na diabète. | 2 | 0.25 |
kin_train_00146 | kin | Diarra yasinye amasezerano muri Rayon Sports yongereye imanza za Leopard mu Rwanda Ismailla Diarra rutahizamu wa Rayon Sports yamaze kongera amasezerano muri iyi kipe. | Tchabalala wakiniye Rayon Sports yerekeje muri Bugesera FC Rutahizamu w’Umurundi wakiniye Rayon Sports, Shaban Hussein bita Tchabalala, yasinye amasezerano y’umwaka umwe muri Bugesera FC. | 2 | 0.31 |
kin_train_00147 | kin | Inkomoko y’insigamigani “Yaje nk’ iya Gatera” Uyu mugani bawuca iyo hagize igikorera umuntu amarorerwa kimuguye gitumo, ni bwo bagira ngo ‘Cyaje nk’iya Gatera!’ | Inkomoko y’insigamigani “ Ingwize yishe Ntango” Uyu mugani bawuca iyo babonye umuntu ukunda kugira umururumba aririmira utw’abandi, ntanyurwe n’ibye bwite bona n’iyo byaba byamusagiranye. | 2 | 0.25 |
kin_train_00148 | kin | Tariki 8 Werurwe 2020 nibwo Niyonzima Moses na Rehema Dudu berekanywe imbere y’abakirisitu ba ADEPR Remera aho uyu musore asengera, batangiza umushinga wabo imbere y’itorero. | Guhera ku wa Mbere tariki ya 8 Kamena nibwo imikino yemewe gusubukura, yatangiye gukinwa nyuma yo guhagarikwa guhera tariki ya 15 Werurwe 2020 kubera Coronavirus. | 2 | 0.28 |
kin_train_00149 | kin | Ni ibaruwa yamburaga inshingano z’ubupasiteri Sibomana Jean wari umuyobozi wa ADEPR, Rwagasana Tom wari umwungirije , Sebagabo Leonard, Niyitanga Salton, Sindayigaya Theophile na Gasana Valens. | Mu ibaruwa Tom Rwagasana yandikiye umuyobozi wa ADEPR akaba n’umuvugizi wayo , Rev Ephrem Karuranga yamusabye ko bakwiriye kwisubiraho ku cyemezo bafashe cyo kubambura ubupasiteri. | 2 | 0.62 |
kin_train_00150 | kin | RSSB itangaza ko ku bufatanye n'Umujyi wa Kigali n'amabanki y'ubucuruzi hazakorwa igenzura hakarebwa umushahara ndetse n'umutungo w'umuntu uzaba ushaka kugura inzu kuko nta muherwe uyemerewe. | Si muri Kigali gusa RSSB ikora ibikorwa byo kubaka amacumbi aciriritse kuko hari inzu zuzuye i Nyagatare zigurishwa ndetse n'indi mishinga myinshi igenda ikora. | 2 | 0.94 |
kin_train_00151 | kin | Rubanda babibonye batyo babyuririzaho imvugo yahindutse umugani; bati “ibijya gucika inkungu ibijya imbere”. | Kuva ubwo rero babona ingaruka mbi ku kintu cyagizwe ibanze bitari mbonera, bati “ibijya gucika inkungu ibijya imbere”. | 2 | 0.62 |
kin_train_00152 | kin | Imiyoborere myiza ni inkingi ya mwamba y'ishoramari Abakuriye ibigo by'imari bitandukanye bemeza ko imiyoborere myiza y'igihugu ari yo ituma ishoramari ritera imbere. | Iyi nama yari igamije kureba uko ibigo by'imari byo mu Rwanda bikorana n'inzego z'ubuyobozi kuko ziri ku isonga mu gutuma ishoramari ritera imbere. | 2 | 0.53 |
kin_train_00153 | kin | Amagambo umugabo agomba kwirinda kubwira umugore we igihe yarakaye Uburakari ni kimwe mu binu byica umubano w’abantu bakundana cyangwa bashakanye. | Hari amagambo umugabo agomba kwirinda kubwira umugore we igihe yarakaye kuko ntacyo byafasha ahubwo bizambya ibintu kurushaho. | 2 | 0.94 |
kin_train_00154 | kin | Mu Kinyarwanda igitero cy’imigogo byari nko kuvuga igitero cy’ibitero:igitero cyari kigamije kwihorera kubera ibitero bya Ntare V Rugingiza rwa Migereka wanyaze inyambo za Rwabugili. | Ubwo Ntare V Rugingiza rwa Migereka yanyagaga inyambo akanatwika urugo rw’umwami, umutware warwo Kinyamakara cya Ndenzi ntiyari ahari. | 2 | 0.72 |
kin_train_00155 | kin | Dudu ukomoka mu Burundi yageze mu Rwanda aje gushyigikira Dinah Uwera mu kumurika album ya mbere yise ’Nshuti’. | Ku itariki 5 Kanama 2018, Dinah Uwera afite igitaramo gikomeye cyo kumurika album ye ya mbere ’Nshuti’. | 2 | 0.56 |