PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
kin_train_00256 | kin | Igihugu cya Gatanu mu kunywa agasembuye ni Namibiya aho umuturage anywa litiro 9 na santirito | Igihugu cya 9 ni Botswana aho umuturage anywa litiro 7 na santiriro 36 Abaturage 42% by'inzoga banywa ni inzoga zidapimye naho 57% zikaba byeri | 2 | 0.38 |
kin_train_00257 | kin | Abantu bari bitabiriye ari benshi Hagaragaye kandi Umunya-Uganda, Daniel Omara, wasekeje benshi avuga ku buzima bwo mu muryango ndetse n’uburyo ababyeyi b’abagore bakanga abana. | Boubou avuga ko mu ntangiriro byari bigoye cyane kuko nta baterankunga bari bahari ndetse abantu benshi batiyumvishaga uburyo umuziki washorwamo imari kandi ikunguka. | 2 | 0.31 |
kin_train_00258 | kin | Abaturarwanda kandi banasabwa gukomeza kubahiriza amabwiriza ya Leta hitabwa cyane cyane ku gukaraba intoki kenshi n’amazi n’isabune no guhana intera ya metero. | Minisiteri y’Ubuzima isaba abantu gukomeza kubahiriza amabwiriza ya Leta hitabwaho cyane cyane gukaraba intoki kenshi kandi bakaguma mu rugo. | 2 | 0.66 |
kin_train_00259 | kin | Hashyinguwe mu cyubahiro imibiri isaga ibihumbi bisaga 30 ariko indi ikaba itaraboneka kugira ngo nayo ishyingurwe mu cyubahiro. | Muri uyu muhango hashyinguwe mu cyubahiro imibiri umunani y'abazize Jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwibutso rwa Kamonyi ruherereye mu Kibuza, rusanzwe rushyinguwemo imibiri isaga ibihumbi | 2 | 0.56 |
kin_train_00260 | kin | Nelson yiteguye gukinira Rayon Sports VC muri Karedasi mbere yo kujya I Burayi. | Murangwa ngo yiteguye gukinira Rayon Sports VC mu marushanwa ya karedasi ategerejwe tariki ya 17 muri uku kwezi kwa | 2 | 0.34 |
kin_train_00261 | kin | Fatty yavuze ko yatunguwe no kwisanga afashwe akurikiranyweho gusambanya umwana utagejeje imyaka y’ubukure. | Ikiganiro n’umunyamakuru Kwizera Elie Fatty Umunyamakuru w'imikino Kwizera Elie Fatty yavuze uko aherutse gufungwa akurikiranyweho gusambanya umwana utagejeje imyaka y'ubukure | 2 | 0.88 |
kin_train_00262 | kin | Ubukungu bw’u Rwanda bwazamutse ku gipimo cya 6 % mu gihembwe cya mbere cy’uyu mwaka biturutse ku buhinzi bwagenze neza, serivisi n’ibindi. | IMF igaragaza ko ubukungu bw’u Rwanda buzazamuka kuri 8 % mu mwaka wa 2019 na 8% muri | 2 | 0.5 |
kin_train_00263 | kin | Dr Eteni Longondo na mugenzi we w’u Rwanda Dr Diane Gashumba, barebeye hamwe ingamba ibihugu byihaye mu gukumira icyorezo cya Ebola. | Minisitiri w’Ubuzima Dr Diane Gashumba, yagaragaje ko mu karere u Rwanda ruherereyemo hakiri ikibazo cya malariya kandi ko kuyirinda bigoye ibihugu bidafatanyije. | 2 | 0.31 |
kin_train_00264 | kin | Ballon d’or ni igihembo bahemba umukinnyi witwaye neza kurusha abandi ku isi hose mu mupira w’amaguru, nyamara mu ntangiro zacyo si uko byari bimeze. | Umukinnyi watsinze ibitego byinshi, umunyezamu, umusifuzi, umutoza n'umufana bitwaye neza mu mwaka kurusha abandi buri wese arahabwa igihembo cya miliyoni imwe. | 2 | 0.22 |
kin_train_00265 | kin | Minisitiri w’ubuzima, Dr Diane Gashumba yagize ati ”Hasigaye abantu bake cyane batarenga 9% bafite izo ndwara, gusa n’abo bake ntibagombye kuba bahari.” | Minisitiri w’Ubuzima, Dr Diane Gashumba Urubyiruko rwifuza ko rwahabwa amahirwe yo kujya ruhabwa imiti ibuza gusama | 2 | 0.41 |
kin_train_00266 | kin | Bruce Melody mbere yo guhagarika gukorana na Super Level yari yabanje kubibasaba mu nzira zubahirije amategeko barabyanga. | Bruce Melody kandi yanadutangarije ko nta wundi mujyanama (Manager) afite nyuma yo guhagarika gukorana na Super Level. | 2 | 0.81 |
kin_train_00267 | kin | Ubwandu bwa virusi itera SIDA mu Rwanda kuva mu mwaka wa 2005 buri kuri 3 %, abafata imiti igabanya ubukana bari kuri 82 %. | Abafata imiti igabanya ubukana bwa Virusi bangana na 6010 mu Murenge wa Gisenyi mu gihe mu Mujyi wa Gisenyi bagera ku | 2 | 0.44 |
kin_train_00268 | kin | NISR igaragaza ko ubu, u Rwanda rutuwe n’abaturage bagera kuri 12,089,721, bivuze ko nta gikozwe bagera muri miliyoni 39 mu | Mu 1988 u Rwanda rwari rutuwe n’abaturage miliyoni esheshatu, mu gihe mu 2020 rutuwe n’abasaga miliyoni | 2 | 0.44 |
kin_train_00269 | kin | Nk’uko tubikesha urubuhaga rwa Wikipedia, izina Ebola rikomoka ku mugezi wo muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo aho yagaragaye bwa mbere muri | Umuhango wo gushyira umukono kuri ayo masezerano wabereye i Kinshasa muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo ku wa mbere tariki 29 Nyakanga | 2 | 0.47 |
kin_train_00270 | kin | Iyo rero ugiye kwa muganga wafashe imiti bishobora gutuma umuvuduko w’amaraso wiyongera, kandi muganga aba agomba kumenya neza impamvu y’uburwayi. | Ikindi kwari ukureba niba uwabazwe yubahiriza amabwiriza ndetse agafata neza imiti yahawe na muganga no kumenya impamvu iyo ari yose yatuma ibyo bitagerwaho uko bikwiye. | 2 | 0.38 |
kin_train_00271 | kin | Ikinyamakuru Ukwezi.com kimaze igihe kigerageza kuvugana na Emmanuel Asaba Katabarwa ukuriye ishami ryo gutwara abantu muri RURA ariko ntiyemeye gutanga amakuru ahagije kuri iki kibazo. | IGIHE yagerageje kuvugana na Mwarimu Mutangana Emmanuel ariko avuga ko hari inzego zishinzwe gutanga amakuru. | 2 | 0.31 |
kin_train_00272 | kin | Mukotanyi Innocent, ubu ni umunyeshuri muri Kaminuza y’u Rwanda, I Rukara mu ishami ry’uburezi. | Kwizerimana yashimiye ikigo cyo mu Budage cyigisha iby’uburezi budaheza EFWI cyabafashije binyuze muri Kaminuza y’u Rwanda, ishami ry’uburezi. | 2 | 0.44 |
kin_train_00273 | kin | Uyu mwanzuro wafatiwe mu nama y’abaminisitiri yateranye mu buryo bw’ikoranabuhanga rya video conference kuri uyu wa 1 Mata 2020 iyobowe na Perezida Kagame. | Icyemezo cyo gufungura insengero ni kimwe mu byafatiwe mu Nama y’Abaminisitiri yateraniye muri Village Urugwiro kuri uyu wa Gatatu iyobowe na Perezida Kagame. | 2 | 0.53 |
kin_train_00274 | kin | Umuyobozi wungirije ushinzwe imibereho myiza y’abaturage mu Karere ka Gisagara, Gasengayire Clemence, yavuze ko bari gushaka uko bafasha uwo muryango. | Umuyobozi w'Akarere ka Ruhango wungirije ushinzwe imibereho myiza y'abaturage Kambayire Annonciata, yamaganiye kure ibyakozwe n'ibi bitaro bya Kinazi avuga ko bagomba kumurekura akishyura ari hanze. | 2 | 0.28 |
kin_train_00275 | kin | Musanze FC niyo kipe ya mbere yari yatangaje ko ibaye ihagaritse by’agateganyo imishahara y’abakinnyi kubera icyorezo cya Coronavirus (Covid-19). | Hari nyuma y’uko iyi kipe yari imaze guhagarika imishahara y’abakinnyi kubera icyorezo cya Covid- | 2 | 0.66 |
kin_train_00276 | kin | Bifasha umubiri mu igogora Gutangira umunsi wawe umaze kunywa ikirahure cy’amazi bituma igogora ry’ibiryo rigenda neza. | Kunywa byibuze ikirahure cy’amazi mu gitondo byongerera umubiri wawe imbaraga. | 2 | 0.59 |
kin_train_00277 | kin | Bamwe mu bikorera bazize Jenoside yakorewe Abatutsi i Kirehe bashyinguwe mu Rwibutso rwa Jenoside rwa Nyakarambi ahari imibiri isaga ibihumbi | Indi ine ni iy'abaguye mu Karere ka Nyaruguru, ikaba yarazanywe mu Rwibutso rw'i Karama, ahashyinguye bene wabo na bo bazize Jenoside yakorewe Abatutsi mu | 2 | 0.47 |
kin_train_00278 | kin | Ku wa 23 Gashyantare 2020, nibwo Guverinoma y’u Rwanda yashyizeho itsinda ryihariye rihuriweho na za Minisiteri zitandukanye ziyobowe na Minisiteri y’Ubuzima. | Tariki 14 Werurwe 2020, nibwo Guverinoma y’u Rwanda yashyizeho ingamba zirimo gufunga ibikorwa bimwe na bimwe hagamije kurinda ikwirakwira ry’iki cyorezo. | 2 | 0.44 |
kin_train_00279 | kin | Muri iyi nkuru rero tugiye kureba impamvu zishobora gutera umugore kumva adashaka gukora imibonano mpuzabitsina n’uwo bashakanye ndetse turebe n’ubufasha ku bafite iki kibazo. | Ibibazo bishingiye ku mibanire Abashakanye bashobora kuba batabanye neza,wenda bafitanye amakimbirane, ndetse n’intonganya zidashira ibi rero bituma umugore yumva adashaka gukora gukora imibonano mpuzabitsina. | 2 | 0.5 |
kin_train_00280 | kin | Agira ati "Twifatanya n’imiryango y’abari abakozi ba BPR bazize Jenoside, tukanafasha abarokotse Jenoside yakorewe Abatutsi ndetse no gusigasira ibimenyetso bigaragaza amateka ya Jenoside." | Ibi babivuze ubwo basuraga urwibutso rwa Jenoside rwa Kigali ku Gisozi, birebera ndetse banasobanurirwa amateka ya Jenoside yakorewe Abatutsi mu | 2 | 0.69 |
kin_train_00281 | kin | Sosiyete ya Tigo Rwanda niyo yungutse abantu bashya benshi b bagera ku 52,896 bigatuma muri rusange igira abafatabuguzi miliyoni 3,163, | MTN Rwanda yungutse 44,426, igira abafatabuguzi miliyoni 4,033,355 bavuye kuri miliyoni 3,988,929 muri Kamena. | 2 | 0.38 |
kin_train_00282 | kin | Wari uzi ko hari imiti y’umwimerere yafasha abantu bafite ibibazo byo gusinzira ? | Source: National Sleep Foundation’s Sleep Duration Recommendations Wari uzi ko hari imiti y’umwimerere yafasha abantu bafite ibibazo byo gusinzira ? | 2 | 0.81 |
kin_train_00283 | kin | Ikindi kandi icyo kiguzi cy’utumashini kiyongera ku buvuzi bwa buri kwezi kiri hagati y’amafanga y’u Rwanda ibihumbi makumyabiri na mirongo itatu (000 na | Yatanze urugero ko u Rwanda rwashoboye kwiyubaka mu mutekano,rubikesha icyizere kiri hagati y’abanyagihugu kandi hakanakorwa ibiteza imbere buri muturage kandi buri wese akabyibonamo. | 2 | 0.31 |
kin_train_00284 | kin | Mu Karere u Rwanda ruherereyemo, Kenya niyo iza ku mwanya wa mbere mu kugira abarwayi benshi, dore ko babarirwa mu bihumbi 88 n’abapfuye barenga | Mu itsinda rya munani H u Rwanda ruherereyemo, Guinée-Conakry niyo ku mwanya wa mbere n’amanota atandatu, Côte d’Ivoire iri ku wa kabiri n’amanota | 2 | 0.28 |
kin_train_00285 | kin | Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus yavuze ko icyorezo cy’ibicurane cyiswe ’Spanish flu’ cyo mu mwaka wa 1918 cyatwaye imyaka ibiri ngo kirangire. | Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, yavuze ko yizeye ko icyorezo cya Coronavirus kizaba cyarangiye mu myaka itageze kuri ibiri | 2 | 0.41 |
kin_train_00286 | kin | Rayon Sports iri kwitegura Sunrise FC bagomba guhura kuri uyu wa Gatanu tariki 1 Werurwe 2019 kuri Stade ya Kigali i Nyamirambo. | Uyu mukino wabereye kuri Stade Amahoro I Remera kuri uyu wa Gatatu tariki 12 Ukuboza 2018, warangiye APR FC itsinze Rayon Sports ibitego 2- | 2 | 0.22 |
kin_train_00287 | kin | Bayasese Bernard, umukozi wa FVA Byatangarijwe mu kiganiro umuryango FVA n’imiryango bakorana bagiranye n’abanyamakuru kuwa gatanu 28 Kamena | Icyo cyumweru cyatangijwe kuri uyu wa mbere 24 Kamena 2019, bukazarangira kuwa gatanu 28 Kamena | 2 | 0.38 |
kin_train_00288 | kin | Yagize ati:"Kuba umubare waragabanutse si ukuvuga ko hari abanyeshuri bataye ishuri, nubwo nta bushakashatsi twakoze ariko hari impamvu nyamukuru zaba zarabiteye." | Nubwo urutonde ari rurerure, ariko impamvu nyamukuru ni izituruka ku zindi ndwara umuntu aba yararwaye zaba ari izandura cyangwa izitandura, maze bikaviramo impyiko kwangirika. | 2 | 0.36 |
kin_train_00289 | kin | Abaturage bagiye kuzimya basanze ku nzu hari mazutu kandi abamufashe basanga ayinukaho, mu gihe yari yasabye urusa rwo kujya kuryama kubera ko arwaye." | Gukora imikino:Aha niho Papa yasabye ababyeyi kujya bashaka umwanya wo gukina n'abana babo , kandi bakagerageza kuzimya televiziyo igihe bagiye gufata amafunguro. | 2 | 0.28 |
kin_train_00290 | kin | MTN yatangije uburyo bwo kwamamariza abantu Ni ubutumwa bugufi bubageraho bakamenya ibikorwa n’abantu cyangwa amasosiyete atandukanye nta kiguzi abo bakoresha MTN bishyuye. | Ni uburyo bukora urugero nk’iyo ugiye gutangira guhamagara umuntu cyangwa umaze kwitaba umuntu uhita ubona ubutumwa bugufi buje bukakubwira ibintu bitandukanye abantu bamamaza.” | 2 | 0.59 |
kin_train_00291 | kin | Inkuru iza ku mwanya wa gatatu ifite umutwe ugira uti "Namubonye rimwe, mutegereza imyaka irindwi". | Ku wa 28 Nzeri ikinyamakuru cya Guverinoma ya Uganda The New Vision, cyatangaje inkuru yari ifite umutwe ugira uti “Besigye na Kagame bahuriye muri USA.” | 2 | 0.28 |
kin_train_00292 | kin | Vuba aha hari n’umupasiteri uherutse kwihanukira atangaza ko ashobora kuzura abapfuye akabahamagara ari mu rusengero bakamwitaba, bakava mu buruhukiro bw’ibitaro mu Mujyi wa Kigali bakamusanga. | Kuri abo hiyongeraho Pasiteri Rugagi wo mu Rwanda uvuga ko azahamagara uwapfuye mu buruhukiro bw’ibitaro mu Mujyi wa Kigali akamusanga mu rusengero ari muzima. | 2 | 0.72 |
kin_train_00293 | kin | Umwaka wa 1910-1912, wakozwemo ibikorwa byo kugabanya ubuso bw’u Rwanda, ntabwo bizibagirana mu mateka y’urugamba rwo kubohora u Rwanda. | Ntabwo bizibagirana mu mateka y’urugamba rwo kubohora u Rwanda. | 2 | 0.41 |
kin_train_00294 | kin | Nyuma y’ibiganiro byo kumvikanisha impande zombi, Rayon Sports yemeye kwishyura ibihumbi 500 Frw by’indezo bitarenze uyu mwaka wa | Rayon Sports yasubijwe imodoka tariki ya 9 Kanama uwo mwaka nyuma y’ibiganiro byahuje impande zombi. | 2 | 0.53 |
kin_train_00295 | kin | Ntacyo bimaze kwishimisha akanya gato,hanyuma ukazabura ubuzima bw’iteka muli Paradizo kandi ntuzazuke ku Munsi w’Imperuka.Nukugira ibitekerezo bigufi cyane. | Ntacyo bimaze kwishimisha akanya gato,hanyuma ukazabura ubuzima bw’iteka.Ni ugutekereza nabi cyane. | 2 | 0.72 |
kin_train_00296 | kin | Bishop Margret Rwandamura washimiwe ko yagize uruhare rukomeye mu ivugabutumwa ryo kuri radiyo yatangarije IGIHE ko guhembwa bigaragaza ko hari abazirikana ibyo bakora. | Bishop Margret Rwandamura umaze imyaka isaga icumi avuga ubutumwa kuri radiyo yavuze ko hari inzitizi ahura na zo ariko Imana imufasha muri byose. | 2 | 0.78 |
kin_train_00297 | kin | Abatoni Betty ,ushinzwe guhuza inzego z'abikorera mu rwego rw'igihugu, yashimye abikorera mu Karere ka Kirehe batekereje kwibuka abikorera bazize Jenoside. | Yashimye abikorera batekereje igikorwa cyo kwibuka abacuruzi bazize Jenoside bakaremera n'imfubyi n'abapfakazi barokotse. | 2 | 0.47 |
kin_train_00298 | kin | Igice cya mbere cy'uyu mukino Police FC yarushije bigaragara ikipe ya Musanze byanatumye umukino ugitangira Songa Isaie bakuye muri AS Kigali atsinda igitego cya mbere. | Umukino wabimburiye indi wahuje AS Kigali yanganyije na Etincelles FC 1-1 mu mukino wa wabereye kuri Stade Amahoro i Remera. | 2 | 0.25 |
kin_train_00299 | kin | Mushikiwabo yavuze ko mu myaka 27 ishize, azirikana imiryango y’ababuze ababo muri Jenoside yakorewe Abatutsi kuko bibuka ibyaye nk’ibyabaye ejo. | Mu myaka ibiri ishize mu karere ka Muhanga hamaze kubakirwa imiryango itishoboye y'abarokotse Jenoside yakorewe Abatutsi igera ku | 2 | 0.41 |
kin_train_00300 | kin | Iri tsinda ryaririmbye indirimbo ziganjemo inshya zizasohoka kuri album nshya n’izamenyekanye hambere zatumye rikundwa cyane.Indirimbo zaryo zasozwaga rihita rihabwa amashyi menshi nk’ikimenyetso kigaragaza kunyurwa kuzuye. | Iri tsinda ryaririmbye indirimbo zaryo zakunzwe hambere zirimo “Ibiriho”, “Tumebalikiwa” n’izindi. | 2 | 0.5 |
kin_train_00301 | kin | Umuyobozi w’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Ubuzima, Dr Sabin Nsanzimana, yabwiye IGIHE ko uwo muntu wagaragaweho Coronavirus, ari umushoferi wari uturutse hanze y’u Rwanda. | Umuyobozi wa RBC, Dr Sabin Nsanzimana, yabwiye RBA ko kurya indimu nyinshi na tangawizi nyinshi ahubwo bishobora kugira izindi ngaruka mbi. | 2 | 0.47 |
kin_train_00302 | kin | Barimo Niyonshuti Adrien [washinze ikipe ye], Uwizeyimana Jean Claude, Areruya Joseph na Ndayisenga Valens [wahagaritse gukina] bazamuye ibendera ry’u Rwanda. | Mu Banyarwanda bane batwaye Tour du Rwanda, iyi kipe ifitemo babiri barimo Ndayisenga Valens wayegukanye inshuro ebyiri (2014 & 2016) na Areruya Joseph mu | 2 | 0.59 |
kin_train_00303 | kin | Yagize “Kubika amakuru mu gihugu hari byinshi byafasha, urugero mu minsi ishize benshi barabibonye ko Whatsapp na Skype byavuyeho kubera iki? | Yagize ati “Muri iyi minsi abantu benshi bajya kubitsa amakuru yabo y’ikoranabuhanga hanze y’igihugu kubera ibyerekeranye n’amafaranga. | 2 | 0.5 |
kin_train_00304 | kin | Umurambo we bawusanze mu musarani uherereye hepfo y'inzu yari acumbitsemo inyuma y'urugo rw'umuturage. | Mu kigo ngo bakomeje gutegereza ko azagaruka baraheba, noneho nyuma biza kugaragara ko yatawe mu musarani washaje utagikoreshwa uherereye inyuma y'urugo rw'umuturage. | 2 | 0.75 |
kin_train_00305 | kin | Gafotozi Amanda Dowdall nyuma y’ amasaha 24 abyaye yahise atangira kongera gutera akabariro n’ umugabo we Mike w’ imyaka | Lungu w’ imyaka 32 avuga ko yari amaze imyaka 7 abana n’ umugabo we bishimanye cyane ku buryo bateraga akabariro 2 ku munsi. | 2 | 0.34 |
kin_train_00306 | kin | Muzungu Gerald umuyobozi w’akarere ka Kirehe yemeza ko iki cyemezo kitareba abubaka amazu y’ubucuruzi kuko yo agomba kubakishwa ibikoresho bikomeye. | Muzungu Gerald umuyobozi w’akarere ka Kirehe kandi yavuze ko abaturage bo mu mirenge yegereye ikibaya cy’umugezi w’akagera bemerewe guhinga amasaka kuko yihanganira izuba. | 2 | 0.66 |
kin_train_00307 | kin | Manzi Thierry kapiteni wa Rayon Sports na we yavuze ko abakinnyi biteguye neza nubwo hari bagenzi babo batagihari. | Kwizera Pierrot wari Kapiteni wa Rayon Sports mu Burundi we yavuze ko yishimiye kuba baritwaye neza bagakora icyari cyabajyanye. | 2 | 0.19 |
kin_train_00308 | kin | Idrissa, izina ry'umuntu unezezwa no kwirebera ibyaremwe Yanditswe kuya 1-07-2016 saa 07:20' na IGIHE Idrissa ni izina rihabwa umwana w'umuhungu. | Dalia, izina ry'umuntu witwararika mu magambo Yanditswe kuya 1-08-2016 saa 06:51' na IGIHE Dalia cyangwa Dahlia ni izina rifite inkomoko mu giheburayo, rikaba risobanura ururabo. | 2 | 0.28 |
kin_train_00309 | kin | U Rwanda ruzasura Cap-Vert mu mukino ubanza uteganyijwe tariki ya 12 Ugushyingo mu gihe uwo kwishyura uzabera i Kigali tariki ya 17 Ugushyingo | Umukino ubanza wabereye i Kampaka, warangiye ikipe yo muri Uganda itsinze ibitego 3-0 mu gihe uwo kwishyura uteganyijwe kuri uyu wa Gatandatu. | 2 | 0.19 |
kin_train_00310 | kin | Ishyirahamwe ry’Abasifuzi ba Premier League (PGMOL) ryavuze ko hatari kwitabazwa ikoranabuhanga rya VAR kandi umusifuzi atigeze amenyeshwa ko umupira ushobora kuba warenze umurongo. | Ikoranabuhanga rya VAR risigaye rishingirwaho mu gufata icyemezo cya nyuma Umukino ushobora kuzajya ugenerwa umusifuzi umwe aho kuba batatu nk'uko bisanzwe | 2 | 0.84 |
kin_train_00311 | kin | Ubwo Minisiteri y’uburezi ifatanyije na REB bashyiraga hanze amanota agaragaza uko abanyeshuri basoza amashuri abanza ndetse n’ikiciro cya mbere cy’ayisumbuye( Tronc Commun) batsinze. | Dore urutonde rugaragaza abanyeshuri 10 ba mbere mu kizamini gisoba amashuri abanza ndetse n'icyiciro rusange Tronc Commun ndetse n'uturere batuyemo. | 2 | 0.88 |
kin_train_00312 | kin | Sugira Ernest(hagati) afashije AS Kigali kwegukana umwanya wa gatatu mu gikombe cy'amahoro | Reba amafoto ya Ezra mu bihe bitandukanye | 2 | 0.25 |
kin_train_00313 | kin | Covid-19:Abakinnyi ba Musanze FC bemerewe igice cy’umushahara Nyuma y’ibiganiro bagiranye n’ubuyobozi bw’ikipe, abakinnyi ba Musanze FC bemerewe guhabwa angana na 40% y’umushahara wabo usanzwe. | Musanze FC ibaye iya kabiri yemeye gutanga igice cy’umushahara nyuma ya Bugesera FC yo yahisemo kujya ihemba abakozi bayo 30% by’umushahara uhereye muri Mata. | 2 | 0.38 |
kin_train_00314 | kin | Basabye APR FC kudatsindwa na Rayon Sports Aba basirikare bamugariye ku rugamba rwo kubohora igihugu batangarije ikipe ya APR FC ko basanzwe bayikunda kandi bayizirikana. | Andi mafoto Ikipe ya APR FC yahaye abasilikare bamugariye ku rugamba inkunga y'ibihumbi 600RWf | 2 | 0.5 |
kin_train_00315 | kin | Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi yamenyesheje Inama y’Abaminisitri ko: U Rwanda ruzakira inama ngarukamwaka y’ishyirahamwe rihuza banki nkuru z’ibihugu muri Afurika. | Kuva tariki ya 26 kugeza ku ya 29 Kanama 2019 u Rwanda ruzakira inama y’ishyirahamwe Nyafurika ryita ku birayi n’ibijumba. | 2 | 0.22 |
kin_train_00316 | kin | Christopher yahagaritse amasezerano ye na Kina Music nyuma yaho abonye umwanya wa kabiri mu irushanwa rya Primus Guma Guma Superstar. | Nyuma yaho yaje gutsinda mu irushanwa ryo kuririmba ryari ryateguwe na Kina Music ahita agirwa umwe mu bahanzi bafashwaga n’iyi nzu itunganya muzika. | 2 | 0.38 |
kin_train_00317 | kin | Uyu mubyeyi yakomeje avuga ko Bukuru yahamagawe mu ikipe y’igihugu y’u Burundi akamubuza gukinira Intamba kuko ngo agomba gukinira igihugu cyamubyaye. | Bukuru na we yavuze ko atigeze akinira ikipe y’igihugu y’u Burundi kuko umubyeyi we yamubujije ngo agomba gukira igihugu cyamubyaye. | 2 | 0.84 |
kin_train_00318 | kin | Bamwe mu baturage baganiriye na MAKURUKI bavuga ko uburaya bukomeje kwiyongera kandi bukabera mu ruhamwe ndetse ngo n’ibiciro byashyizweho birazwi. | Bamwe mu nzobere mu by’indege baganiriye na BBC bavuga ko raporo ya Pierson ishobora kuba ifite ishingiro kandi ibyo ivuga biteye impungenge ndetse bikwiye gusuzumwa. | 2 | 0.25 |
kin_train_00319 | kin | Umunyamabanga wa Leta muri Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga, Ubutwererane n’Ibikorwa by’Umuryango wa Afurika y’Iburasirazuba, Amb. | Minisitiri w’Ubucuruzi, Inganda n’Ibikorwa by’Umuryango wa Afurika y’Iburasirazuba, Kanimba François Nta shyaka abarizwamo Abanyamabanga ba Leta | 2 | 0.44 |
kin_train_00320 | kin | Wari uzi ko hari imiti n’inyunganiramirire by’umwimerere bivura iyi ndwara ndetse bigatuma ubwonko bukora neza ? | Ubu rero habonetse imiti n’inyunganiramirire by’umwimerere bikoze mu bimera, bivura iyi ndwara yo kwibagirwa ndetse bigafasha ubwonko gukora neza ndetse bigatuma amaraso atembera neza. | 2 | 0.81 |
kin_train_00321 | kin | Mbabazi Francois Xavier umuyobozi w'akarere ka Ruhango, avuga Leta izakomeza kuba hafi y'abarokotse ibafasha gukomeza kwiyubaka, kugira ngo badaheranwa n'agahinda k'ababo bishwe na Jenoside. | Umuyobozi w'Akarere ka Ruhango Mbabazi Francois Xavier, avuga ko hagiye gukoreshwa imbaraga nyinshi iyi mibiri igashyingurwa. | 2 | 0.66 |
kin_train_00322 | kin | Abinyujije ku rukuta rwe rwa Twitter Perezida Paul Kagame yagize ati "Umunsi mwiza w'Intwari z'u Rwanda, turazirikana umurava bw'Abanyarwanda mu gukomeza guharanira iterambere ry'igihugu cyacu". | Abinyujije kuri Twitter yagize ati “Nyakubahwa Perezida, muvandimwe Paul Kagame ndifuza kwerekana uburyo nishimiye gukorana nawe ubwo wari uyoboye. | 2 | 0.47 |
kin_train_00323 | kin | Tracey Cox inararibonye mu buzima bw’imyororokere avuga ko gukora imibonano mpuzabitsina buri munsi atari ngombwa ngo wowe n’umukunzi wawe mubeho mwishimye. | Gukora imibonano mpuzabitsina buri munsi ngo bingana no kurya inanasi imwe buri munsi. | 2 | 0.38 |
kin_train_00324 | kin | Rwatubyaye yabwiye IGIHE ko ibyo agezeho byose afite abantu abikesha ariko hari ab’ingenzi kurusha abandi barimo Ndikumana Hamad Katauti. | Jules yavuze ko hari igihe yajyaga atekereza ko uyu mukobwa yaba afite abandi bahungu bavugana kuko atari amuri hafi, ariko bitewe n’icyizere yamweretse biza gushira. | 2 | 0.22 |
kin_train_00325 | kin | Kuva muri 2009 ni bwo Umuryango w’Abanyeshuri barokotse Jenoside yakorewe Abatutsi barangije Kaminuza (GAERG) watangije ibikorwa byo kujya hibukwa by’umwihariko imiryango y’Abatutsi yazimye muri Jenoside. | Hari kandi ibikorwa byo gutegura no gushyigikira kwibuka Abatutsi bazize Jenoside hirya no hino mu gihugu by’umwihariko imiryango yazimye. | 2 | 0.72 |
kin_train_00326 | kin | Imibare igaragaza ko kuri uyu wa Mbere, iki gihugu cyapfushije abantu 1 324 mu gihe abandi 24 713 aribo banduye ku munsi umwe. | Muri Uganda hari abantu 1115 banduye mu gihe babiri aribo bamaze gupfa, barimo umwe wapfuye mu masaha 24 ashize. | 2 | 0.34 |
kin_train_00327 | kin | Afurika yakorewe mudasobwa igendanwa ikoresha ingufu z'izuba Yanditswe kuya 14-08-2013 saa 11:04' na Deus Ntakirutimana Sosiyete yo muri Canada. | Wewi, yakoze mudasobwa igendanwa ikoresha ingufu z'izuba igenewe Afurika ku madolari ya Amerika 350 . | 2 | 0.53 |
kin_train_00328 | kin | Abatoni Betty, intumwa y'abikorera ku rwego rw'igihugu, yashimye igitekero abikorera bo mu Karere ka Kirehe cyo kwibuka bagenzi babo bazize Jenoside yakorewe Abatutsi. | Bamwe muri abanyeshuri ba APPEGA Gahengeri mu 1994 na mbere yaho bari baje kwibuka bagenzi babo bazize Jenoside yakorewe Abatutsi. | 2 | 0.59 |
kin_train_00329 | kin | Muri ibi biganiro, ubuyobozi bwa RITCO bwari buhagarariwe na Shillah Nayebare ushinzwe iyamamazabikorwa na John Gahigana, umunyamategeko w’iki kigo. | Reba indirimbo "Saa moya" ya Bruce Melodie Shillah Nayebare ushinzwe Iyamamazabikorwa, Bruce Melodie na John Gahigana, umunyamategeko wa RITCO | 2 | 0.38 |
kin_train_00330 | kin | Kazan Arena Iyi ni stade yubatse mu Mujyi wa Kazan, ifite ubushobozi bwo kwakira abantu ibihumbi 45,379 ikaba yarafunguwe mu mwaka wa | Ifite ubushobozi bwo kwakira abantu 35, 212 ikaba yarafunguwe uyu mwaka. | 2 | 0.31 |
kin_train_00331 | kin | Mu Rwanda hamaze kugaragara abantu 19 banduye Coronavirus, ndetse bakaba barahuye n’abandi bantu basaga | Mu Rwanda hamaze kugaragara abantu 431 banduye Coronavirus, mu gihe babiri aribo bamaze kwitaba Imana bazize iki cyorezo naho 283 bakaba barakize. | 2 | 0.53 |
kin_train_00332 | kin | Joseph Nkurunziza umuyobozi wa Never again Rwanda yadusubije ku kibazo bamwe bashobora kwibaza ku mwana wavutse nyuma ya Jenoside yakorewe Abatutsi ubasha kwandika ibyabaye. | Inzibacyuho yashyizweho nyuma ya Jenoside yakorewe Abatutsi yagombaga kurangira mu 1999 ariko icyo gihe byageze u Rwanda rugihanganye n’ibibazo by’ingutu byiganjemo iby’umutekano. | 2 | 0.41 |
kin_train_00333 | kin | Abaturage bo muri Kayonza bahamya ko ibiro bishya by’akarere kabo bizatuma babona serivisi nziza nta kabusa; nkuko umwe muri bo witwa Mukandanga Marie Odette. | Mugenzi we witwa Muganwa James ahamya ko ibiro bishya by’akarere kabo bibereye ubuyobozi kuko nta kajagari gahari kandi hakaba hari isuku. | 2 | 0.38 |
kin_train_00334 | kin | Beyoncé ni umwe mu baririmbyi bihagazeho muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika haba mu kugira igikundiro, imitungo n’ibindi bitandukanye. | Leta Zunze Ubumwe za Amerika nizo zikomeje kugira abantu benshi banduye kuko ubu 987 322 mu gihe hapfuye 55 | 2 | 0.09 |
kin_train_00335 | kin | Hari uburyo bubiri ushobora kwifashisha kugira ngo ukoreshe ubu buryo butuma utakumvirizwa (en-to-end encryption), hari uburyo bikorerwa imbere (software), hakaba n’uburyo byabikorera inyuma (hardware). | Singa Patrick, ushinzwe ibikorwa by’ubuvuzi muri "Babyl" avuga ko hari uburyo bugera kuri bubiri umurwayi ashobora kwifashisha kugira ngo abone serivise. | 2 | 0.38 |
kin_train_00336 | kin | Egypt Dushimimana yahise yakirwa n'abanyarwanda baba i Dubai Dushimimana ari kumwe na Mohammed Bin Rashid | Augustin Sendegeya, Umuyobozi mukuru wa CHUB [email protected] | 2 | 0.19 |
kin_train_00337 | kin | Yasser El Gammal na Minisitiri w'Imari n'Igenamigambi, Ambasaderi Gatete Claver bashyira umukono ku masezerano | Zari yari aherutse gukorerwa ibirori byo kwitegura uyu mwana: Umwana wa Zari na Diamond yujuje umwaka n'amezi abiri | 2 | 0.29 |
kin_train_00338 | kin | Uyu mukinnyi w’imyaka 24 ukomoka muri Ghana, nta kipe afite nyuma yo kwirukanwa na Rayon Sports kubera imyitwarire mibi. | Michael Sarpong yavuye muri Rayon Sports umwaka ushize nyuma yo kwirukanwa kubera amagambo “atesha agaciro” Munyakazi Sadate wahoze ayobora iyo kipe. | 2 | 0.53 |
kin_train_00339 | kin | Ishyirahamwe ry’Umukino w’Amagare mu Rwanda (FERWACY) riherutse gutangaza ko riri kuganira na Ambasade y’u Bufaransa ku bufatanye bwo guteza imbere umukino w’amagare mu bagore. | Ambasade y’u Bufaransa yatangiye gushyigikira umukino w’Amagare mu Rwanda guhera mu | 2 | 0.88 |
kin_train_00340 | kin | Michael Sarpong yageze muri Rayon Sports muri Nzeli 2018 avuye muri Dreams FC yo muri Ghana, atsinda ibitego 16 muri Shampiyona y’u Rwanda. | Kugeza ku munsi wa 24 wa Shampiyona y’uyu mwaka, Sarpong yari amaze gutsindira Rayon Sports ibitego icyenda. | 2 | 0.75 |
kin_train_00341 | kin | Ku rutonde rushya rw’uyu mwaka, iyi raporo ishyira u Burundi ku mwanya wa 146, kuri raporo ya 2020 rwari ku mwanya wa | Iyi raporo ya 2021 ishyira u Rwanda ku mwanya wa 156, mu 2020 rwari ku mwanya wa | 2 | 0.38 |
kin_train_00342 | kin | Kigali International Peace Marathon ku nshuro ya 16, yagombaga kuba tariki ya 17 Gicurasi 2020, igenda yimurwa kubera COVID-19 ndetse birangira itabaye mu mwaka ushize. | Ubusanzwe, Kigali International Peace Marathon ibimburirwa n’ibikorwa birimo isiganwa ry’ijoro rizwi nka Kigali Night Run, kuri iyi nshuro bizakorwa tariki ya 13 Kamena | 2 | 0.59 |
kin_train_00343 | kin | Uko yitwaye i Kigali(VIDEO) Yanditswe kuya 22-06-2014 saa 13:30' na Munyengabe Murungi Sabin Jay Polly, ni umuraperi ufite abafana batagira ingano mu irushanwa rya PGGSS | Jay Polly, ni umuraperi ufite abafana batagira ingano mu irushanwa rya PGGSS | 2 | 0.72 |
kin_train_00344 | kin | KIE: Hatangijwe igikorwa cyo gushishikariza Abanyarwanda kugira umuco wo gusoma Yanditswe kuya 19-07-2012 saa 16:23' na Abdou Nyampeta "Mu Rwanda abatazi gusoma ni 30%. | "Mu Rwanda abatazi gusoma ni 30%. | 2 | 0.62 |
kin_train_00345 | kin | Ibi Gakwaya Olivier yabitangaje abinyujije ku mbuga nkoranyambaga ze aho benshi mu bakunzi ba Rayon Sports bagaragaje ibyishimo byinshi nyuma yo kumenya aya makuru. | Abinyujije kurubuga rwe rwa twitter, Olivier Gakwaya umunyamabanga w'ikipe ya Rayon sports yemeje aya amakuru nubwo nta byinshi yabivuzeho. | 2 | 0.53 |
kin_train_00346 | kin | Usibye abishyura, n’abatwara abagenzi bakoresheje YEGO bazajya bahabwa amafaranga yabo yose nta kiguzi kibayemo kandi bayabone mu gihe gito. | Umuyobozi wa Yego Innovision, Karanvir Singh, yavuze ko yishimiye gukorana na Spenn kuko bizajya byorohereza abashoferi babo kubona amafaranga yabo yose kandi mu gihe gito. | 2 | 0.72 |
kin_train_00347 | kin | Ikipe ya Mukura VS yabashije kunganya 0-0 mu mukino ubanza w’ijonjora rya 2 rya Total CAF Confederation Cup na El Hilal Obeid muri Sudani. | Nyuma yo gutwara igikombe cy’Amahoro 2018 , Mukura VS yanahawe Miliyoni 10 FRW ndetse izahagararira u Rwanda muri CAF Confederation Cup ya | 2 | 0.44 |
kin_train_00348 | kin | Ati “Ije kunganira Radiyo Mariya Rwanda mu buryo bwihariye mu kumenyekanisha ubutumwa bwiza Bikira Mariya yatangiye i Kibeho ubwo yabonekeraga abakobwa batatu.” | Nyuma yo gutaha Radiyo Mariya Kibeho hakomeje ibirori byo kwizihiza isabukuru y’imyaka 37 y’amabonekerwa ya Bikira Mariya i Kibeho. | 2 | 0.66 |
kin_train_00349 | kin | Muri “Car Free day”, abatuye mu Mujyi wa Kigali bose bagirwa inama yo guparika amamodoka bagahurira mu Mujyi wa Kigali rwagati bagakora siporo. | Icyo kigo kigiye gushingwa mu Rwanda ku bufatanye na Nelson Mukasa usanzwe utegura igikorwa cya “Car free Day” gifasha abatuye muri Kigali gukora Siporo. | 2 | 0.69 |
kin_train_00350 | kin | Tariki 10 z’ukwa cyenda buri mwaka isi izirikana umunsi wo kurwanya kwiyahura. | Buri mwaka tariki 18 Gicurasi Isi yizihiza Umunsi Mpuzamahanga wahariwe Ingoro Ndangamurage, hazirikanwa umuco, amateka n’imibereho gakondo by’abatuye Isi. | 2 | 0.31 |
kin_train_00351 | kin | Umuyobozi wungirije w’umujyi wa Kigali ushinzwe imibereho myiza Patricie Muhongerwa | Umuyobozi wungirije w'akarere ka Burera ushinzwe imibereho myiza y'abaturage yasabye urubyiruko kubaka ubunyarwanda buzira amacakubiri. | 2 | 0.25 |
kin_train_00352 | kin | Nibura ku itariki ya 24 Werurwe 2017, agaciro k’ifaranga ry’u Rwanda kagabanutseho 7 % ugereranyije na 7 % mu gihe nk’icyo mu | Rwangombwa yanavuze ko hari icyizere ko ifaranga ry’u Rwanda kugeza mu mpera z’uyu mwaka rizata agaciro kuri 4%, ugereranyije na 7% mu | 2 | 0.56 |
kin_train_00353 | kin | Mu Kigo gishinzwe guteza imbere ibikorwa by’iterambere mu nzego z’ibanze (LODA) Madamu NYINAWAGAGA Claudine Marie Solange: Umuyobozi Mukuru (Director General). | Muri Muhabura Multichoice Ltd Madamu NKUNDA Laetitia: Umuyobozi Mukuru (Director General). | 2 | 0.09 |
kin_train_00354 | kin | Ndayishimiye Eric uzwi nka Bakame yatomboye 1 bityo Rayon Sports ihita ihabwa igikombe. | Usengimana Faustin wa APR Fc na Manzi Thierry wa Rayon SPorts, abasore bakuranye Ndayishimiye Eric Bakame usanzwe ufatira Rayon Sports | 2 | 0.28 |
kin_train_00355 | kin | Kugisha inama kuri uri rubuga, wohereza ubutumwa bwawe kuri [email protected] | Inyunganizi, kubaza cyangwa ikindi cyose ushaka kugishaho inama kuri uru rubuga, wohereza ubutumwa bwawe kuri [email protected] | 2 | 0.78 |