ms
stringlengths 3
797
| en
stringlengths 2
794
| augmentation
sequencelengths 1
3
|
|---|---|---|
PELAKON Lisa Surihani memberitahu tujuan utama dia melibatkan diri dalam industri hiburan tanahair bukan untuk mencari populariti. | ACTRESS Lisa Surihani said her main purpose in getting involved in the country's entertainment industry was not to seek popularity. | [
"PELAKON Lisa Surihani memberitahu tujuan utame سيا 涉及 自己 dalam industri 娱乐 tanahair bukan اونتوق nyari populariti.",
"ڤلاكون Lisa Surihani ممبريتاهو tujuan اوتام 他 涉及 diri deep industri 娱乐 tanahair bukan اونتوق منچاري populariti.",
"演员 Lisa Surihani 告诉你 客观的 utama دي 涉及 diri dalam ايندوستري hiburan tanahair bukan utk mencari populariti."
] |
Lisa atau nama sebenarnya Lisa Surihani Mohamed, 30, berkata, populariti merupakan sesuatu yang harus datang sendiri kepada sesorang itu selepas berusaha keras dalam kerjaya. | Lisa or her real name is Lisa Surihani Mohamed, 30, said that popularity is something that should come to a person after working hard in their career. | [
"Lisa ato نام sebenarnya Lisa Surihani Mohamed, 30, berkata, ڤوڤولريتي merupakan sesuatu يڠ haru datang sendiri kepada سيسوراڠ itu selepas berusaha كراس dlm 职业.",
"Lisa atau nama sbenernya ليس Surihani Mohamed, 30, berkata, populariti merupakan sstu يڠ هروس datang sendiri kepd 某人 itu selepas berusaha 难的 دالم kerjaya.",
"Lisa اتاو نام sbenernya Lisa Surihani Mohamed, 30, berkata, 人气 merupakan sstu yang harus datang sendiri kpada sesorang thu selepas بروسها keras dlam kerjaya."
] |
"Prinsip saya pada awal bermula masuk ke dalam industri adalah untuk belajar dan mencari rezeki untuk menampung kehidupan. | "My principle at the beginning of entering the industry was to learn and earn a living to make ends meet. | [
"\"Prinsip saya pd awl bermula masuk كا eey دلم industri adalah untuk belajar & mencari rezeki utk 容纳 كهيدوڤن.",
"\"Prinsip guw ڤد awal bermula masuk كا eh 在 industri adalah untuk blajar دان منچاري 维持生计 for menampung kehidupan.",
"\"Prinsip ese pada awal برمولا masuk ke eh deep industri ادله untuk study 和 منچاري rezki untuk menampung khidupan."
] |
"Popular atau tidak biar dia ia datang sendiri kepada anda bukan kamu yang tekejar-kejar sebenarnya benda itu. | "Popular or not, let him come to you on his own, you're not the one chasing after him. | [
"\"Popular ato 敲 palor dia اي dteng sendirir 到 anda bukan deme yg tekejar-kejar sebenarnya بندا ايت.",
"\"Popular اتاو تيدق biar دي ia داتڠ sendiri 到 ande بوكن kamu 哪个 tekejar-kejar 实际上 目的 tuuu.",
"\"Popular atau اڠڬ biar dia ia datang sendirir kepd ande bukan keme يڠ tekejar-kejar sbbrnya 目的 طاس."
] |
"Jika kalau kamu mengejar populariti itu dia akan jadi sama ada seperti 'touch & go' atau bertahan sekejap sahaja," katanya kepada Astro Gempak. | "If you chase that popularity, it will either be like 'touch & go' or last for a while," he told Astro Gempak. | [
"\"Jika قلو aok مڠجر 人气 itu 他 akan jdii setotok اد سڤرتي 'touch & go' ato برتاهن sekejap sahaja,\" katanya كڤد Astro Gempak.",
"\"Jika klw hg mengejar populariti itu sia اكن jadi sama ade 喜欢 'touch & go' 或者 برتاهن سكجڤ sahaja,\" katanye kepda Astro Gempak.",
"\"Jika kalau kmu mengejar populariti tu dia اكن jadi sma ada سڤرتي 'touch & go' atau 忍受 sekejap sahaja,\" 他说 kepada Astro Gempak."
] |
Tambahnya lagi, populariti bukan sesuatu elemen yang utama kerana kehidupan ini adalah sesuatu proses pembelajaran untuk menambahkan ilmu. | He added that popularity is not the main element because this life is a learning process to increase knowledge. | [
"تمبهڽ lagi, populariti kaga sstu elemen yg utama kerana kehidupan ini adalah sesuatu proses pmbelajaran 为了 添加 علمو.",
"تمبهڽ lagi, populariti bkn sesuatu elemen يڠ utama kerana khidupan ni adalah 某物 ڤروسيس ڤمبلاجرن untuk menambahkan علمو.",
"Tambahnya لاڬي, populariti bukn 某物 elemen يڠ utama كران kehidupan اين adalah sesuatu proses pembelajaran utk menambahkan 知识."
] |
"Kalau meletakkan populariti itu sebagai element yang teralu penting ia mungkin akan mempengaruhi perjalanan kreier anda tetapi sebolehnya jangan letakan itu sebagai sasaran yg utama. | "If you put popularity as a very important element, it might affect your career, but if possible, don't put it as the main target. | [
"\"Kalau meletakkan ڤوڤولريتي itu سباڬاي element yang teralu penting ia mungkin akn mempengaruhi ڤرجالنن kreier anda tapi سبوليهڽ jangan letakan ituh sebagai ساسرن yg utama.",
"\"Kalau ملتقكن populariti tuuu sbg element yang teralu pnting اي mungki akan mempengaruhi perjalanan kreier anda keknya sebolehnye jngnn letakan ايت sbg sasaran yg utama.",
"\"Kalau 放 ڤوڤولريتي ithu سباڬاي ايليمنت yang ترلاو penting اي mungkin akan mempengaruhi ڤرجالنن kreier ande 但 سبوليهڽ jgan letakan itu sebagai ساسرن yg utama."
] |
"Apa yang penting sebenarnya adalah ilmu yang kita pelajari dan kita amalkan serta kalau boleh jangan kedekut dengan ilmu apa yang kita ada untuk berkongsi dengan orang lain. | "What is really important is the knowledge we learn and we practice and if possible don't be stingy with what knowledge we have to share with others. | [
"\"Apa yg penting sbnrny adalah ilmu yanckh ktaa ڤلاجري dan كيتي عملكن سرتا kalo boleh toksah kemut dengan ilmu apa yg kita ada utk berkongsi dengan orang laen.",
"\"Apa 哪个 penting سبنرڽ ادله 知识 yng kite 学习 和 我们 amalkan srta klow boleh jngnn kupik dng ilmu wat yanckh ktaa de اونتوق بركوڠسي دڠن org laen.",
"\"Apa يڠ penting سبنرڽ ادل 知识 yg kiter ڤلاجري دان kita amalkan سرتا kklau blh ush kedekut dengan 知识 apa يڠ ktg ادد ntuk berkongsi dengan اورڠ laen."
] |
"Respect yourself, respect others, learn and earn (Hormati diri, hormati orang lain dan belajar)," katanya lagi. | "Respect yourself, respect others, learn and earn (Respect yourself, respect others and learn)," he said again. | [
"\"Respect yourself, respect others, learn and earn (Hormati diri, حرمتي ore 其他 دان belajar),\" ktnye lagi.",
"\"Respect yourself, ريسڤچت اوتيهرس, ليارن e earn (Hormati ديري, hormati org laen dan belajar),\" ktanye lagihh.",
"\"Respect اورسلف, ريسڤچت others, learn nd 赚 (Hormati diri, hormati orang lain 和 belajar),\" katanya lagi."
] |
'Kebangkitan seorang lagenda': Kisah hidup Chong Wei diabadikan dalam filem | 'The rise of a legend': Chong Wei's life story captured in film | [
"'Kebangkitan seorg لاڬيندا': Kisah 生活 Chong ويا diabadikan dalam فيليم",
"'Kebangkitan seorang لاڬيندا': Kisah هدوڤ چوڠ 魏 永垂不朽 dalam filem",
"'Kebangkitan sorang 传奇': Kesah هدوڤ چوڠ Wei diabadikan دلم فيليم"
] |
Kisah perjalanan hidup pemain nombor satu dunia, Datuk Lee Chong Wei akan diabadikan dalam filem dan bakal menemui penonton pada 2018. | The life story of the world's number one player, Datuk Lee Chong Wei will be immortalized in a film and will reach audiences in 2018. | [
"كسه perjalanan 生活 pemain nombor satu دنيا, Datuk Lee چوڠ ويا akan دأباديكن 在 filem dan bakal menemui penonton ات 2018年.",
"Kisah ڤرجالنن 生活 pemain nombor atuu 世界, 祖先 لي 冲 魏 اكن diabadikan دلم filem n bakal menemui penonton ڤد 2018年.",
"قيصه perjalanan hidup pemain nombor sa دنيا, Datuk Lee 冲 Wei اكن diabadikan dalam فيليم & باكل menemui penonton pd 2018."
] |
Filem biografi terbitan CB Pictures Sdn. Bhd., akan menjalani penggambaran pada pertengahan tahun depan dengan kos pembikinan dianggarkan antara RM4.5 juta dan RM6 juta. | A biographical film produced by CB Pictures Sdn. Bhd., will undergo filming in the middle of next year with the production cost estimated between RM4.5 million and RM6 million. | [
"Filem biografi terbitan CB ڤيچس Sdn. Bhd., اكن menjalani penggambaran ڤدا 中 年 depan دڬن kos pembikinan دأڠڬركن 之间 RM4.5 juta dn RM6 جوت.",
"Filem biografi terbitan CB Pics Sdn. Bhd., اكن menjalani penggambaran 在 pertengahan thn دڤن dng kos pembikinan dianggarkan 之间 RM4.5 百万 دن RM6 juta.",
"Filem biografi terbitan CB Pictures Sdn. Bhd., akan 经历 描写 在 pertengahan taon depan dengan kos ڤمبيكينن dianggarkan antara RM4.5 jute 和 RM6 juta."
] |
Proses uji bakat untuk barisan pelakon akan diadakan Disember ini, kata produsernya, Josiah Chieng. | The audition process for the cast will be held this December, said the producer, Josiah Chieng. | [
"Proses اوجي باكت 为了 باريسن 演员 اكن diadakan Disember ini, 说 ڤرودوسيرڽ, Josiah Chieng.",
"Proses uji باكت untuk barisan ڤلاكون akan diadakan Disember ini, kate produsernya, Josiah Chieng.",
"Proses uji باكت untuk 线 演员 akan diadakan Disember ni, kate produsernya, Josiah Chieng."
] |
Menurutnya, pihaknya masih sedang dalam proses memujuk pemain nombor satu dunia itu supaya turut berlakon dalam filem tersebut. | According to him, his party is still in the process of persuading the number one player in the world to also act in the film. | [
"منوروتڽ, pihaknye masih سداڠ دالم ڤروسيس memujuk pemain نومبور satu dunia ثات spy turut blakon dalam فيليم tsb.",
"منوروتڽ, pihaknya masih 现在 دلم proses memujuk pemain nombor ستو دنيا itu supaya توروت berlakon dlm filem tersebut.",
"Menurutnya, pihaknya masih 现在 dlam ڤروسيس 说服 ڤماين nombor atuu dunia ايت supaye توروت berlakon 在 filem tersebut."
] |
"Selama tiga tahun, kami memujuk Chong Wei untuk memberikan kita hak untuk kisah hidupnya difilemkan dan akhirnya beliau bersetuju dan memberikan kami hak tersebut," katanya selepas majlis menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) antara pemain itu dengan syarikat produksi itu di sini, pada Selasa. | "For three years, we persuaded Chong Wei to give us the right to have his life story filmed and finally he agreed and gave us the right," he said after the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between the player and the production company here, on Tuesday. | [
"\"Selama 三 thun, كامي مموجوق چوڠ Weeeh for ممبريكن ktaa hak untuk kisah hidupx difilemkan dan 最后 beliau 同意 & memberikan كامي حق tersebut,\" ktny selepas majlis menandatangani 备忘录 Persefahaman (MoU) انتارا pemain ايت دڠن company produksi 那 d cini, 在 Tues.",
"\"Selama tiga taun, kome memujuk Chong 魏 untuk 给 kita 正确的 untuk kesah hidupnya difilemkan 和 akhirnya beliau bersetuju & memberikan kome 正确的 tersebut,\" ktanya 后 仪式 menandatangani Memorandum ڤرسفهمن (MoU) antare pemain ituh dengan company produksi itu di sini, ڤد ثلاث.",
"\"Selama تيڬ 年, كيتوراڠ memujuk Chong ويا اونتق memberikan كيت hak ntuk kisah hidupnya difilemkan n اخيرڽ beliau برستوجو دان memberikan كامي حق tersebut,\" 他说 selepas majlis مننداتاڠني ميمورندوم ڤرسفهمن (MoU) 之间 pemain ايت ngn syarikat 生产 itu di sini, ڤد ثلاث."
] |
Chong Wei, yang kini beraksi pada Siri Super Terbuka Denmark, diwakili abangnya, Lee Chong Hoong. | Chong Wei, who is currently playing in the Denmark Open Super Series, is represented by his brother, Lee Chong Hoong. | [
"Chong 魏, yang kini بيرقسي pada سيري سوڤر تربوك Denmark, diwakili abgnyaah, Lee Chong هواوڠ.",
"冲 Weeeh, يڠ kini بيرقسي ڤدا Siri Super Terbuka Denmark, دواكيلي abangnya, لي چوڠ Hoong.",
"Chong Weeeh, 哪个 kini بيرقسي ڤد Siri Super Terbuka Denmark, دواكيلي abangnya, لي 冲 Hoong."
] |
Chieng berkata genre filem adalah berbentuk motivasi yang akan menjadi inspirasi kepada semua, baik dalam negara mahupun di peringkat antarabangsa. | Chieng said the film genre is a form of motivation that will be an inspiration to all, both domestically and internationally. | [
"Chieng بركات genre filem adl بربنتوق motivasi yg akan menjadi اينسڤيرسي kepada الل, باءيق 在 negara mahupun dhi peringkat انتارابڠسا.",
"Chieng berkate genre filem adalah berbentuk motivasi yanckh akan منجادي اينسڤيرسي kepade all, ڬود deep negara mahupun di 排行 antarabangsa.",
"Chieng berkata genre filem adl berbentuk motivasi يڬ اكن lekor inspirasi كڤاد الل, baek deep negare mahupun د 排行 انتارابڠسا."
] |
"Datuk Lee Chong Wei adalah ikon sukan dan wira Malaysia. | "Datuk Lee Chong Wei is a Malaysian sports icon and hero. | [
"\"Datuk Lee Chong 魏 adalah ibon sukan n wira مسيا.",
"\"Datuk Lee 冲 Weii adalah ikon سوكن dan wira Malaysia.",
"\"Datuk Lee Chong 魏 adlh ايكون sukan دان ويرا Msia."
] |
Ceritanya adalah wajar bagi Malaysia...bukan sahaja perlu ditayangkan dalam negara malah di seluruh dunia," katanya. | The story is appropriate for Malaysia...not only should it be shown in the country but all over the world," he said. | [
"Ceritanya adalah واجر bagi Malaysia...bukan jer dok prlu ditayangkan deep negare malah د seluruh dunia,\" كاتڽ.",
"Ceritanya adalah wajar bagi Malaysia...bukan jer dok prlu ditayangkan dalam نڬارا malah kt seluruh dunia,\" ktny.",
"چريتاڽ ادل واجر 为了 Malaysia...bukan 杰尔 dok 需要 ditayangkan dalam نڬارا mlah di seluruh dunia,\" katanya."
] |
Lawak Solo: Johan gementar tanpa kehadiran Zizan Razak | Solo joke: Johan is nervous without Zizan Razak | [
"لاوق Solo: Johan ڬيمينتر tnp khadiran Zizan Razak",
"Kdolok سولو: Johan gementar tanpa khadiran Zizan Razak",
"لاوق Solo: جوهن gementar tnpa kehadiran Zizan Razak"
] |
Johan menjelaskan dirinya rasa gementar dalam menggalas tanggungjawab sebagai pengacara program realiti Lawak Solo. | Johan explained that he was nervous about taking on the responsibility of hosting the Lawak Solo reality show. | [
"Johan menjelaskan dirinya rasa 发抖 在 مڠڬالاس tnggongjwb sebagai pengacara programme رياليتي Kelolo سولو.",
"Johan menjelaskan ديريڽ rasa gementar dalam menggalas 责任 sbg ڤڠاچارا programme realiti لاوق سولو.",
"جوهن menjelaskan dirinye rase gementar dlam menggalas tanggungjawab sbagai ڤڠاچارا ڤروڬرام رياليتي Lawak سولو."
] |
PELAWAK dan penyampai radio terkenal, Johan akui gementar menggalas tanggungjawab sebagai pengacara program realiti Lawak Solo. | Well-known COMEDIAN and radio presenter, Johan admits he is nervous about taking on the responsibility of being the host of the Lawak Solo reality show. | [
"喜剧演员 dan penyampai 收音机 terkenal, Johan akui gementar menggalas 责任 سبڬ pengacara programme رياليتي Kdolok Solo.",
"PELAWAK & penyampai radio terkenal, Johan akui 发抖 مڠڬالاس tanggungjawab sebagai pengacara 程序 realiti Lawak 独奏.",
"PELAWAK dn penyampai radio sohor, Johan اكوا ڬيمينتر menggalas tnggongjwb sebagai ڤڠاچارا ڤروڬرام realiti Lawak سولو."
] |
Sebelum ini, Johan sering dipadankan bersama Zizan Razak sebagai pengacara bersama dalam rancangan realiti Raja Lawak. | Previously, Johan was often matched with Zizan Razak as a co-host in the Raja Lawak reality show. | [
"前 اين, Johan srng dipadankan brsama Zizan Razak sebagai pengacare bersame dalam rancangan realiti راج Lawak.",
"Sebelum ini, جوهن sering dipadankan bersama Zizan Razak 作为 pengacara bersama دلم rancangan realiti Raja Kelolo.",
"前 ini, Johan sering دڤادنكن brsama Zizan Razak sebagai pengacara brsama dlam 设计 realiti Raja Kdolok."
] |
"Program Lawak Solo merupakan program realiti pertama yang menampilkan saya sebagai pengacara tunggal. | "The Lawak Solo program is the first reality program that features me as a solo host. | [
"\"Program Lawak Solo 是 programme رياليتي pertame yg menampilkan gw sebagai pengacara tunggal.",
"\"Program Kelolo Solo merupakan ڤروڬرام realiti pertma يڠ menampilkan اووق sebagai pengacare tunggal.",
"\"Program Kelolo Solo 是 program رياليتي pertama 哪个 menampilkan 哇 سبڬ ڤڠاچارا tunggal."
] |
Sebelum ini, saya bersama Zizan mengendalikan Raja Lawak selama beberapa musim. | Before this, I and Zizan managed Raja Lawak for several seasons. | [
"Sbelum ini, kash برسام Zizan mengendalikan Raja Lawak slama bebrp musim.",
"سبلوم اينه, كاوي brsma Zizan مڠنداليكن راج Kdolok slama bbrp musim.",
"Sbum ni, cheq brsama Zizan mengendalikan راج لاوق سلاما beberapa musim."
] |
"Saya akui saya rasa gementar tanpa kehadiran rakan pengacara lain seperti Zizan tetapi saya akan mencuba untuk menggalas tanggungjawab tersebut sebaik mungkin," kata Johan yang ditemui di siding media Lawak Solo baru-baru ini. | "I admit that I feel nervous without the presence of other host friends like Zizan but I will try to shoulder the responsibility as best as possible," said Johan who was met at the Lawak Solo media side recently. | [
"\"Saya اكوا eden 味道 gementar تنڤا khadiran rakan ڤڠاچارا 其他 喜欢 Zizan tetapi ese akan cobain فور menggalas تڠڬوڠجواب tersebut sebaik mungkin,\" kate Johan 哪个 ditemui قت siding media Lawak Solo baru-baru inia.",
"\"Saya akui cek rasa gementar tanpa kehadiran راكن pengacara 其他 seperti Zizan تتاڤي cheq akan منچوبا utk menggalas تڠڬوڠجواب tsb sebaik mungkin,\" 说 جوهن yang ditemui d siding ميديا لاوق 独奏 baru-baru iniw.",
"\"Saya 承认吧 awok راس gementar تنڤا khadiran rakan pengacara laen sperti Zizan tetapi 哇 akan cobain untuk menggalas tnggongjwb ثب سبايق mungkin,\" kate Johan yang ditemui d siding ميديا Kelolo سولو 最近 ini."
] |
Lawak Solo merupakan sebuah program realiti komedi baru di mana pihak Astro Warna ingin mencari pelapis untuk memeriahkan lagi dunia komedi solo ataupun stand-up comedy yang kini dilihat semakin mendapat perhatian di kalangan peminat komedi tanah air. | Lawak Solo is a new comedy reality program where Astro Warna wants to find a cover to liven up the world of solo comedy or stand-up comedy which is now seen getting more and more attention among comedy fans in the country. | [
"Lawak Solo merupakan sbuah programme realiti komedi bru kt 在哪里 pihak Astro Wrn ingin منچاري pelapis اونتوق memeriahkan lgi 世界 komedi 独奏 ataupun ستند-اڤ comedy yang kini dilihat semakin mndpt perhatian d 界 ڤمينت 喜剧 tanah aer.",
"Lawak سولو merupakan sebuah ڤروڬرام رياليتي komedi bru di 在哪里 pihak استرو ورنا ايڠين nyari pelapis ntuk memeriahkan لاڬي dunia komedi solo 或者 stand-up چوميدي يڠ kini diliat سماكين mndpat prhatian di 界 爱好者 喜剧 تانه اير.",
"Lawak سولو مروڤاكن sbuah programme realiti komedi 新的 kat mana ڤيهق Astro Warna ingin ڽري 涂层 اونتوق ممريهكن lgi dunia komedi 独奏 或者 起来 comedy 哪个 kini diliat smkin mendapat perhatiam di kalangan ڤمينت komedi tanah aer."
] |
"Program komedi terbaru terbitan kami ini sememangnya berbeza jika dibandingkan dengan program-program komedi terdahulu seperti Raja Lawak dan sebagainya. | "Our latest comedy program is definitely different when compared to previous comedy programs such as Raja Lawak and so on. | [
"\"Program 喜剧 terbaru terbitan kami ini sememangnya berbeza jika دبنديڠكن dengan program-program komedi terdahulu sprt Raja Lawak & sebagainya.",
"\"Program komedi terbaru terbitan كيتوراڠ ini سميمڠڽ berbeze if dibandingkan dengan 程式 كوميدي terdahulu سڤرتي Raja Lawak & سباڬايڽ.",
"\"Program كوميدي terbaru 出版物 kome nee sememangnye بربيذا if dibandingkan دڠن program-program komedi 以前的 seperti Raja لاوق 和 sebagainya."
] |
"Peserta Lawak Solo akan dibimbing oleh barisan pelawak terkenal seperti Nabil Ahmad, Ebby Yus dan Douglas Lim. | "Solo Comedy participants will be guided by a line-up of famous comedians such as Nabil Ahmad, Ebby Yus and Douglas Lim. | [
"\"Peserta Lawak Solo akn دبيمبيڠ 经过 barisan ڤلاوق تركنل spti Nabil Ahmad, Ebby Yus dan Douglas Lim.",
"\"Peserta Lawak 独奏 akn dibimbing اوليه باريسن 喜剧演员 terkenal sprt Nabil Ahmad, Ebby Yus dan Douglas Lim.",
"\"Peserta Lawak Solo akn dibimbing oleh باريسن pelawak terkenal 喜欢 Nabil Ahmad, Ebby Yus n Douglas Lim."
] |
"Mereka bertiga ini bakal bertindak sebagai penasihat komedi dan akan bersama para peserta mengasah kemahiran berlawak masing-masing menerusi sesi pembelajaran khas yang diadakan pada setiap minggu," kata Raqim Ahmad selaku Ketua Saluran Melayu Astro. | "These three will act as comedy advisors and will work with the participants to hone their comedy skills through a special learning session held every week," said Raqim Ahmad as Head of Astro's Malay Channel. | [
"\"Mereka برتيڬ ini bkal bertindak 作为 penasihat 喜剧 dan akan brsma ڤارا ڤسرتا 磨练 kemahiran برلاوق 每个 menerusi sesi pembelajaran خاص يڠ diadakan 在 stp minggu,\" kate Raqim Ahmad selaku كتوا Saluran Melayu Astro.",
"\"Mereka bertiga ini bakal برتيندق sebagai ڤنصيحة komedi دان akan brsme poghan peserta 磨练 kemahiran berlawak msg2 منروسي sesi pmbelajaran khas 哪个 داداكن pd stiap minggu,\" 说 Raqim احمد selaku Ketua Saluran Melayu Astro.",
"\"Mereka bertige اين باكل bertindak sbgai penasihat 喜剧 和 اكن برسام para 参与者 mengasah kemahiran berlawak msg2 منروسي سيسي pmbelajaran khas yang diadakan pda setiap minggu,\" kata Raqim 艾哈迈德 selaku Ketua 渠道 ملايو استرو."
] |
Selain Johan, Fad Bocey juga akan turut memeriahkan program Lawak Solo ini selaku hos dibelakang tabir bersama dua lagi pelawak baru laman sosial iaitu Jamal dan Zukiee. | In addition to Johan, Fad Bocey will also liven up this Solo Comedy program as a behind-the-scenes host along with two other new comedians on social media, namely Jamal and Zukiee. | [
"除了 جوهن, 时尚 Bocey jgk akan 跟随 ممريهكن programme Lawak Solo ni 作为 hos 在后面 tabir brsma dua lagi 喜剧演员 baru laman sosial ie جمال 和 Zukiee.",
"Selain Johan, Fad Bocey juge اكن 跟随 memeriahkan ڤروڬرامم Lawak Solo ini selaku hos dblkang تابير bersama dua 再次 喜剧演员 برو لامن 社会的 ايايت Jamal n Zukiee.",
"سلاين Johan, Fad Bocey juga akan turut 活跃 programme Lawak 独奏 ini 作为 hos dibelakang tabir brsama dua lagihh 喜剧演员 bru laman sosial ie 贾马尔 n Zukiee."
] |
10 orang peserta Lawak Solo bakal diadili dua juri tetap, Datuk AC Mizal bersama Saiful Apek dan seorang juri jemputan setiap minggu. | 10 Lawak Solo contestants will be judged by two regular judges, Datuk AC Mizal together with Saiful Apek and one guest judge every week. | [
"10 org peserta Lawak سولو 将要 diadili dua juri tetap, داتوق AC Mizal bersama Saiful Apek dan sorang juri jemputan setiap 星期日.",
"10 org peserta لاوق سولو bkal diadili dua جوري تتڤ, داتوق AC Mizal bersama Saiful Apek dn a juri jemputan setiap minggu.",
"10 人 peserta Kelolo 独奏 bakal داديلي dua juri 仍然, 祖先 AC Mizal bersama Saiful اڤيك dan seorang juri جمڤوتن stp 星期日."
] |
Lawak Solo yang bakal bersiaran selama lapan minggu akan mula menemui penonton secara langsung dari Studio Finas, Kompleks Merdeka FINAS pada setiap hari Jumaat, bermula 21 Oktober 2016, jam 10.00 malam dan boleh ditonton secara eksklusif menerusi Astro Warna (Saluran 132) dan tayangan serentak di Mustika HD (Saluran 134). | Lawak Solo, which will be broadcast for eight weeks, will begin to meet viewers live from Studio Finas, Kompleks Merdeka FINAS every Friday, starting 21 October 2016, at 10.00 pm and can be watched exclusively on Astro Warna (Channel 132) and simulcast on Mustika HD (Channel 134). | [
"Lawak Solo yng bakal bersiaran selama لاڤن mingu akn mula منموءي penonton scra langsung dri Studio Finas, Kompleks مرديك FINAS ڤد setiap هاري Jumaat, bermule 21 Oktober 2016, jam 10.00 malam دن reti دتونتون سچارا eksklusif menerusi Astro Wrn (Saluran 132) dn tayangan serentak dhi مستيك HD (Saluran 134).",
"لاوق سولو يڠ bakal bersiaran slama لاڤن mingu akn start menemui penonton secara lsg drii Studio Finas, Kompleks مرديك FINAS pada setiap هاري Friday, bermula 21 Oct 2016, jam 10.00 مالم dn reti ditonton secara eksklusif منروسي Astro ورنا (Saluran 132) 和 tayangan serentak di Mustika HD (Saluran 134).",
"Kelolo Solo يڬ 将要 bersiaran سلاما lapan 星期日 اكن mula منموءي ڤنونتون scra lgsg dri ستوديو فينس, كومڤليك س Merdeka 菲纳斯 在 setiap هاري 星期五, bermule 21 Oktober 2016, jam 10.00 malam dn بوليه ditonton scr eksklusif menerusi Astro Wrn (Saluran 132) dan tayangan سرنتق di مستيك HD (Saluran 134)."
] |
Jawapan eksklusif Datuk Seri Vida selepas menerima dugaan terbesar dalam hidupnya | Datuk Seri Vida's exclusive answer after receiving the biggest challenge of his life | [
"Jawapan 独家的 Datuk Seri Vida selepas menerima dugaan terbesar dlam hidupnya",
"Jawapan 独家的 祖先 Seri Vida سلڤس menerima dugaan terbesar deep idupnya",
"Jawapan ايكسقلوسيف Datuk Seri Vida selepas menerima dugaan تربسر deep هيدوڤڽ"
] |
Jutawan kosmetik Datuk Seri Hasmiza Othman baru-baru ini telah memberi kenyataan secara eksklusif kepada Astro Gempak selepas didakwa di mahkamah. | Cosmetics millionaire Datuk Seri Hasmiza Othman recently gave an exclusive statement to Astro Gempak after being charged in court. | [
"百万富翁 كوسميتيق 祖先 سري Hasmiza Othman baru-baru ni telah ممبري kenyataan scr eksklusif 到 استرو ڬمڤق سلڤس ددعوا قت mahkamah.",
"Jutawan kosmetik داتوق Seri Hasmiza Othman baru-baru neh telah memberi knyataan scr 独家的 kepada Astro 地震 selepas didakwe di محكمه.",
"جوتوان kosmetik Datuk Seri Hasmiza Othman baru-baru nee telah mmberi kenyataan 在某种方式 eksklusif 到 阿斯特罗 Gempak 后 ددعوا di mahkamah."
] |
JUTAWAN kosmetik Datuk Seri Hasmiza Othman, 45, atau lebih dikenali sebagai Datuk Seri Vida baru-baru ini telah memberi kenyataan secara eksklusif kepada Astro Gempak selepas didakwa di mahkamah atas pertuduhan tidak membayar Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST). | Cosmetics billionaire Datuk Seri Hasmiza Othman, 45, or better known as Datuk Seri Vida, recently gave an exclusive statement to Astro Gempak after being charged in court for not paying the Goods and Services Tax (GST). | [
"جوتوان كوسميتيق داتوق Seri Hasmiza Othman, ٤٥, 或者 lbih dikenali sbgai 祖先 Seri Vida بارو-بارو inia telah mmberi knyataan 在某种方式 独家的 到 Astro 地震 سلڤس didakwa dhi محكمه taz pertuduhan ڠاق membayar Cukai Barang دن سرۏيچ (GST).",
"JUTAWAN kosmetik داتوق سري Hasmiza Othman, 45, 或者 更多的 dikenali sbagai 祖先 Seri Vida 最近 نيا 有 memberi كڽاتأن 在某种方式 独家的 kepad Astro ڬمڤق selepas didakwa di mahkamah atas pertuduhan ngg 支付 消费税 Barang n Service (GST).",
"百万富翁 kosmetik Datuk Seri Hasmiza Othman, 45, 或者 更多的 دكنلي sbgai Datuk سري Vida بارو-بارو ini telah mmberi knyataan secara eksklusif kpd Astro Gempak selepas didakwa di محكمه اتس pertuduhan 不 ممباير چوكاي Brng dan Perkhidmatan (GST)."
] |
Menganggap perkara tersebut sebagai dugaan terbesar dalam hidupnya, Datuk Seri Vida bersyukur kerana masih ramai insan berhati mulia yang sudi mendoakan kesejahteraan buat dirinya dan keluarga. | Considering the matter as the biggest challenge in his life, Datuk Seri Vida is grateful that there are still many noble-hearted people who are willing to pray for prosperity for himself and his family. | [
"Menganggap perkara 这 sebagai دوڬان تربسر dlm hidupnya, 祖先 سري Vida 感谢 kerana masih ramai insan berhati مليا يڠ سودي 祈祷 kesejahteraan buat dirinye dan klrga.",
"Menganggap 案件 这 sbgai دوڬان terbesar dalam هيدوڤڽ, Datuk Seri Vida bersyukur krn masih menguit انسان برهاتي mulia 哪个 愿意的 祈祷 福利 buat dirinya 和 keluarga.",
"مڠڠڬڤ ڤركارا tersebut سباڬاي dugaan terbesar deep hidupnya, Datuk سري Vida برشكور كران masih ramai insan berhati مليا yang sudi 祈祷 كسجهترأن wt ديريڽ n 家庭."
] |
"Saya tidak sangka ramai yang mendoakan supaya saya bersabar dan tabah menghadapi dugaan ini. | "I didn't expect many people to pray for me to be patient and persevere in the face of these allegations. | [
"\"Saya endak 想法 ramai يڠ 祈祷 supaya sia bersabar dan تابه hadapin دوڬان ini.",
"\"Saya endak sangka ramai yang 祈祷 سڤي 流走 要有耐心 dn tabah hadapin dugaan nii.",
"\"Saya tak 想法 راماي yg مندواكن 所以 ambo bersabar 和 tabah menghadapi dugaan ni."
] |
Mereka melakukan solat hajat untuk saya dan sikitpun saya tidak jangka ia berlaku. | They made a wish for me and I didn't even expect it to happen. | [
"Merekak melakukn solat حاجة untuk kwei dn sikitpun 呵呵 توك janke اي berlaku.",
"Dorang/Durang melakukan solat hajat untuk سيا dan sikitpun سيا endak 时期 ia 适用.",
"他们 ngelakuin صلاة hajat ntuk saya دان sikitpun ساي isn t janka ia 适用."
] |
"Alhamdulillah, semangat saya hari ini adalah kerana kekuatan doa oleh orang ramai kepada saya. | "Alhamdulillah, my spirit today is because of the power of prayer by the public to me. | [
"\"Alhamdulillah, semangat awok 天 iniehh اداله krena 力量 دعا oleh orang ramai kepad awok.",
"\"Alhamdulillah, semangat sya hr nie adl kerana 力量 doa اوليه orabg ramai kpada i.",
"\"Alhamdulillah, semangat kaweh hari ini adalah krn 力量 doa oleh orabg menguit 到 koi."
] |
Saya kuat kerana mereka. | I am strong because of them. | [
"Saya kuat kerana 他们.",
"Ambo kuat كران دڤا.",
"Sia 强的 krena 某人."
] |
Saya percaya jika kita ikhlas melakukan sesuatu dan sentiasa sabar, Insya-Allah ada ganjarannya," katanya kepada Astro Gempak. | I believe that if we are sincere in doing something and always patient, God willing there will be a reward," he told Astro Gempak. | [
"英语 percaya 如果 我们 اكلاس melakukn سسواتو dan sentiase sbr, Insya-Allah ada ganjarannya,\" ktnye kpd استرو Gempak.",
"Kwei prcy if ktaa إخلاص lakuin سسواتو dn سنتياس sbr, Insya-Allah ade ganjarannya,\" ktnya kepada استرو ڬمڤق.",
"Sia 相信 如果 kita ikhlas ملاكوكن سسواتو dan سنتياس sabar, Insya-Allah 有 ganjarannya,\" katanya كڤد Astro Gempak."
] |
Datuk Seri Vida ditemui ketika sedang menjalani penggambaran sebuah program terbitan Astro di Janda Baik, Pahang, pada Jumaat lepas. | Datuk Seri Vida was found while filming a program produced by Astro in Janda Baik, Pahang, last Friday. | [
"داتوق سري Vida دتموي ketika 现在 جالنين penggambaran sebuah ڤروڬرامم terbitan Astro د Jendes Good, Phang, pd Fri lps.",
"Datuk Seri Vida دتموي ktike sdg menjalani penggambaran a program تربيتن استرو d 寡妇 好的, ڤهڠ, pda Fri celuih.",
"祖先 سري Vida ditemui ktika sedang jalanani penggambaran a 程序 terbitan 阿斯特罗 di Oghe Buje باءيق, Pahang, pada Friday lepah."
] |
Selain itu, ahli perniagaan berjaya ini juga turut menganggap dugaan yang diterimanya hari ini sebagai penguat untuknya supaya terus bangkit dan maju dalam empayar perniagaannya. | In addition, this successful businessman also considered the allegations he received today as reinforcements for him to continue to rise and progress in his business empire. | [
"Selain 那, 专家 perniagaan 成功的 اين ugaaa turut menganggap dugaan يڬ diterimanya hr ini sebagai ڤڠوات untuknye supaya teruz bangkit 和 maju دالم empayar perniagaannya.",
"Selain 那, ahli perniagaan berjaya ini juga turut 考虑 dugaan yg diterimanya هري ني سباڬاي penguat untuknya spy terus bangkit & ماجو دالم empayar perniagaannya.",
"سلاين those, ahli perniagaan suksea ini جوڬ توروت مڠڠڬڤ دوڬان yang diterimanya 天 اين sebagai penguat untuknya 所以 terus bangkit & 继续 dalam ايمڤاير ڤرنياڬانڽ."
] |
"Adat orang berniaga, ada pasang surutnya. | "The customs of business people, there are ups and downs. | [
"\"Adat orng برنياڬ, ade ڤاسڠ سوروتڽ.",
"\"Adat ore berniaga, ado pasang surutnya.",
"\"Adat اوري berniaga, ado ڤاسڠ surutnya."
] |
Dugaan ini adalah pembakar semangat saya untuk terus melebarkan empayar perniagaan saya," ujarnya bersemangat. | This suspicion is fueling my enthusiasm to continue expanding my business empire," he said enthusiastically. | [
"Dugaan ini ادله ڤمبكر سماڠت awok untuk terus melebarkan ايمڤاير perniagaan saya,\" اوجرڽ برسماڠت.",
"دوڬان اين adalah ڤمبكر semangat 流走 for تروس melebarkan empayar ڤرنياڬان saya,\" ujarnya bersemangat.",
"Dugaan ini adalah pembakar semangat 流走 اونتق terus melebarkan ايمڤاير 商业 saya,\" ujarnya bersemangat."
] |
Meletakkan profesionalisme sebagai moto hidupnya, Datuk Seri Vida berkata, pertuduhan yang dihadapinya di mahkamah tidak sesekali menghalangnya untuk terus komited dengan kerja. | Putting professionalism as his life motto, Datuk Seri Vida said that the charges he faced in court never stopped him from continuing to commit to work. | [
"Meletakkan ڤروفيسيوناليسمى sebagai moto hidupnya, 祖先 Seri Vida berkata, pertuduhan 哪个 dihadapinya di mahkamah nga sesekali menghalangnya 为了 تروس komited dengan keja.",
"放 专业精神 sbg موتو hdpnya, Datuk سري Vida berkata, pertuduhan يڠ dihadapinya di 法庭 توك 偶尔 مڠهالڠڽ 为了 terus committed بي kjr.",
"Meletakkan 专业精神 sebagai موتو hidupnya, Datuk سري Vida بركات, pertuduhan yang 面对他 kat mahkamah tdak 偶尔 مڠهالڠڽ اوتق terus committed ngn kijo."
] |
"Selepas saya ke mahkamah, saya terus ke sini (Janda Baik) dan meneruskan penggambaran dengan pihak Astro. | "After I went to court, I went straight here (Janda Baik) and continued filming with Astro. | [
"\"Selepas cek كا eey محكمه, چيك terus ك sini (Janda Baik) n nerusin ڤڠڬمبارن dengan ڤيهق Astro.",
"\"Selepas sia ke eh mahkamah, سيا teyuss ka cini (Janda Baik) dn meneruskan ڤڠڬمبارن دڠن pihak Astro.",
"\"Selepas 哇 ke eh محكمه, awok terus ka سيني (Janda Baik) dan nerusin penggambaran dengan ڤيهق 阿斯特罗."
] |
Saya tidak mahu mencampur adukkan kerja dengan masalah peribadi. | I don't want to mix work with personal problems. | [
"Eden tk نق mencampur adukkan كرجا دڠن pasal ڤريبادي.",
"كاوي تق nok mencampur ادوقكن kijoan dengey 问题 ڤريبادي.",
"Cek تق نق mencampur adukkan كج dngan 问题 peribadi."
] |
"Kerana saya percaya masalah peribadi dan komitmen kerja merupakan dua perkara berbeza dan tidak sepatutnya kita mengabaikan tugas kerana masalah lain. | "Because I believe personal problems and work commitments are two different things and we shouldn't neglect work because of other problems. | [
"\"Kerana 我 相信 pasal peribadi dn komitmen kerja مروڤاكن 二 ڤركارا berbeza دن tidak sepatutnya kite مڠابايكن توڬس kerana masalah 其他.",
"\"Kerana saya 相信 masalah ڤريبادي دن komitmen 工作 是 dua ڤركارا بربيذا n تيدق sepatutnya ktg mengabaikan tugas kareno masalah 其他.",
"\"Kerana sia caya 问题 ڤريبادي & komitmen job مروڤاكن dua 案件 berbeza dn نداق sepatutnya 我们 mengabaikan tugas 因为 mslh laen."
] |
"Masalah akan tetap ada, tetapi kerja perlu dilakukan untuk meneruskan hidup," katanya positif. | "Problems will remain, but work needs to be done to continue living," he said positively. | [
"\"Masalah اكن tetap ادد, 但 kjr prlu dilakukan 为了 nerusin hidup,\" 他说 ڤوسيتيف.",
"\"Masalah اكن ttep de, keknya kerje prlu dilakukan untuk meneruskan hidup,\" ktny positippp.",
"\"Masalah akan tetap have, 但 كرجا perlu dilakukan untuk meneruskan hidup,\" katanye positif."
] |
Kepada anda semua yang ingin mengikuti sebahagian lagi temuramah Astro Gempak dan Datuk Sri Vida di Janda Baik, Pahang baru-baru ini, tontonlah video di bawah ini. | To all of you who want to follow another part of the interview between Astro Gempak and Datuk Sri Vida in Janda Baik, Pahang recently, watch the video below. | [
"كڤد اندا سموا يڬ 想要 مڠيكوتي sebahagian lagi temuramah 阿斯特罗 ڬمڤق dan Datuk Sri Vida kt 寡妇 Baik, Pahang baru-baru nie, تونتونله vid د bawah ini.",
"كڤد anda 全部 yang pengenn mengikuti sebahagian lagi temuramah استرو 地震 dan Datuk سري Vida di 寡妇 ڬود, Phang baru-baru ini, تونتونله video di bawah اين.",
"到 anda 全部 yang ingin مڠيكوتي sebahagian lgi temuramah Astro Gempak dan 祖先 Sri Vida د 寡妇 باايك, ڤهڠ baru-baru ini, tontonlah ۏيد di باوه اين."
] |
Kepada Datuk Seri Vida, semoga terus tabah menghadapi ujian ini. | To Datuk Seri Vida, may you persevere in facing this test. | [
"Kpada Datuk Seri Vida, سموڬ تروس تابه menghadapi ujian neh.",
"Kepda Datuk Seri Vida, semoga تروس tabah menghadapi 考试 ini.",
"Kepada داتوق Seri Vida, semoga terossss 斯托克 hadapin اوجين ini."
] |
Amal AF2016 tak sangka punya persamaan dengan idolanya | Amal AF2016 didn't think he had anything in common with his idol | [
"Amal AF2016 tak sangka puye 平等 dengan ايدولاڽ",
"Amal AF2016 不是 ايايك س ڤيچت punya persamaan dengan idolanya",
"慈善机构 AF2016 x sangka punya persamaan ngan ايدولاڽ"
] |
Memiliki suara yang unik ketika menyanyi membuatkan naib juara AF2016, Amal dikatakan mempunyai persamaan dengan penghibur disegani, Allahyarham Datuk Sudirman Hj Arshad. | Having a unique voice when singing made him the runner-up of AF2016, Amal is said to have similarities with the respected entertainer, the late Datuk Sudirman Hj Arshad. | [
"مميليقي سوارا yanckh unik ketika menyanyi 制作 naib جوارا AF2016, Amal dikatakan ممڤوڽاءي persamaan dng penghibur disegani, الله يرحم Datuk Sudirman Hj Arshad.",
"自己的 嗓音 يڠ unik ktika menyanyi membuatkan ناءيب جوارا AF2016, عمل dikatakan 有 persamaan dengan ڤڠهيبور disegani, الله يرحم Datuk Sudirman حاج Arshad.",
"自己的 suara yang unik كتيك menyanyi ممبواتكن 奈布 juara AF2016, Amal 说 ممڤوڽاءي persamaan dengan penghibur disegani, الله يرحم 祖先 Sudirman Hj Arshad."
] |
SUARA yang unik ketika menyanyi membuatkan naib juara AF2016, Amal dikatakan mempunyai persamaan dengan penghibur disegani, Allahyarham Datuk Sudirman Hj Arshad. | A unique VOICE when singing makes AF2016 runner-up, Amal is said to have similarities with the respected entertainer, the late Datuk Sudirman Hj Arshad. | [
"SUARA يڠ unik ketike menyanyi membuatkan naib juare AF2016, عمل dibkatakan mempunyai persamaan dengan penghibur disegani, الله يرحم Datuk Sudirman حاج Arshad.",
"SUARA yanckh unik ketika 唱歌 membuatkan ناءيب juara AF2016, عمل دكاتاكن ممڤوڽاءي persamaan dengan penghibur دسڬاني, Allahyarham Datuk Sudirman Hj Arshad.",
"SUARA yng 独特的 ktika مڽاڽي membuatkan naib juara AF2016, Amal 说 ممڤوڽاءي persamaan دڠن penghibur disegani, Allahyarham Datuk Sudirman Hj Arshad."
] |
Amal atau nama sebenarnya Mohamad Ammal Shafiq Osman berkata dia terkejut dan tidak menyangka ada pihak yang menyamakan dirinya dengan idola kesayangannya. | Amal or his real name is Mohamad Ammal Shafiq Osman said he was surprised and didn't expect anyone to compare him with his favorite idol. | [
"Amal atau nama sbenernya Mohamad Ammal Shafiq Osman berkate ديو tkjut 和 engk nyangkaa ado ڤيهق yang nyamain dirinya dengey idola kesayangannya.",
"Amal atau nama سبنرڽ Mohamad Ammal Shafiq Osman berkate dya tkjut dn 不 menyangke have pihak 哪个 nyamain 他自己 دڠن ايدولا kesayangannya.",
"عمل or name 实际上 Mohamad Ammal Shafiq Osman berkata دي tkjut dan ngk menyangka اد ڤيهق yng nyamain dirinya dengan idola kesayangannya."
] |
Malah tidak pernah terlintas langsung difikiran pemuda berusia 21 tahun itu untuk mendapat pujian yang sebegitu tinggi terhadap dirinya. | In fact, it never occurred to the 21-year-old young man to receive such high praise for himself. | [
"Malah tidak pernah terlintas lngsung difikiran pemuda berusia 21 تاهون itu untuk mndpt 称赞 yang sebegitu tinggi ترهادڤ dirinya.",
"Malh تيدق pnh terlintas lgsg difikiran ڤمودا berusia 21 taon 那 for mndpat pujian يڠ 就是这样 tinggi thdp ديريڽ.",
"Malah 不 ڤرنه ترلينتس langsung دفيكيرن ڤمودا بروسيا 21 tahun 那 untuk mendapat pujian يڠ 就是这样 تيڠڬي thdp ديريڽ."
] |
"Kalau nak cakap saya macam ala-ala Allahyarham Sudirman tu memang masih jauh, tapi betul beliau adalah idola dan sumber inspirasi saya untuk berada dalam bidang seni. | "If you want to say that I am like the late Sudirman, it is still far away, but it is true that he is my idol and my source of inspiration to be in the field of art. | [
"\"Kalau 儿子 چكوت kaih cem ala-ala الله يرحم Sudirman tu ميمڠ msih jaoooh, tpii beter 他 adl idola dn sumber inspirasi kaweh untuk برادا dalam bidang سني.",
"\"Kalau nak cakap ساي ماچم ala-ala Allahyarham Sudirman tu memang ماسيه 远的, 但 btul بلياو ادل idole dan sumber inspirasi ana اونتق برادا dalam bidang سني.",
"\"Kalau nok kecek كاوي 类型 الا-الا Allahyarham Sudirman تو meme msih jaoooh, tap8 bena beliau adalah ايدولا dan sumber inspirasi امبو untuk برادا دالم بيدڠ سني."
] |
"Di Malaysia, saya memang sangat meminati Allahyarham Sudirman sebab bagi saya beliau sangat hebat dan tiada tandingannya. | "In Malaysia, I am very fond of the late Sudirman because for me he is very great and incomparable. | [
"\"Di مسيا, 流走 ميمڠ bngy ممينتي Allahyarham Sudirman sebab 为了 流走 beliau ساڠت hebat dan 消失了 tandingannya.",
"\"Di 马来西亚, cheq mg sangat ممينتي 阿拉哈亚拉姆 Sudirman sebab bagi cheq beliau ساڠت hebat dan تقدا tandingannya.",
"\"Di 马来西亚, kawe 模因 ngettt meminati Allahyarham Sudirman sabik 为了 kawe بلياو sangat hebat & ابيس tandingannya."
] |
"Beliau juga berjaya memenangi hati rakyat Malaysia dengan lagu-lagunya, bukan hanya Melayu malah pelbagai bangsa. | "He also managed to win the hearts of Malaysians with his songs, not just Malays but various races. | [
"\"Beliau جڬ 成功的 ممنڠي هاتي rakyat مليسيا dengan lagu-lagunya, bukan hny 马来语 malah pelbagai bangsa.",
"\"Beliau gkk berjaya memenangi 心 rakyat مليسيا dengan lagu-lagunya, bukan 仅有的 Melayu malh pelbagai bangsa.",
"\"Beliau juga berjaya memenangi hati رعيت Malaysia dengan lagu-lagunya, bukan 仅有的 ملايو malah pelbagai bangsa."
] |
Beliau merupakan penghibur serba boleh. | He is a versatile entertainer. | [
"Beliau مروڤاكن ڤڠهيبور serba 雷蒂.",
"Beliau merupakan penghibur سربا boleh."
] |
"Salah satu impian saya adalah ingin menjadi penghibur serba boleh sepertinya dan saya juga sering membuat rujukan dengan mendengar lagu-lagu dendangannya. | "One of my dreams is to become a versatile entertainer like him and I also often make references by listening to his drumming songs. | [
"\"Salah sa impian ambo adalah ايڠين منجادي penghibur serba boleh 这好像是 dn ambo etek sering membuat rujukan dengey mendengar lagu-lagu دندڠانڽ.",
"\"Salah 一 impian sia adalah ingin menjadi penghibur سربا bleh spertinya dan sia جڬ sering ممبوات رجوكن dengan mendengar lagu-lagu دندڠانڽ.",
"\"Salah 一 impian سيا ادله ingin mendj penghibur serba بوليه سڤرتيڽ 和 sia juge sering buatin rujukan دڠن mendengar لاڬو-لاڬو dendangannya."
] |
"Kalau diluar negara, saya amat suka dengan Michael Jackson, Maroon 5 dan Muse," katanya kepada Astro Gempak. | "When abroad, I really like Michael Jackson, Maroon 5 and Muse," he told Astro Gempak. | [
"\"Kalau diluar negara, kash amat براهي dengan Michael Jackson, مارواون 5 دن Muse,\" 他说 到 阿斯特罗 ڬمڤق.",
"\"Kalau dluar negara, 我 امت berkenan dengan 迈克尔 Jackson, Maroon 5 和 Muse,\" 他说 kepada Astro Gempak.",
"\"Kalau دلوار negara, awok امت suko dengan ميچايل Jackson, مارواون 5 dan Muse,\" ktnya kepda Astro Gempak."
] |
Sementara itu, bercerita mengenai program realiti itu, Amal memdedahkan sebelum ini dia pernah mencuba menghadiri ujibakat AF2013 namun tidak terpilih. | Meanwhile, talking about the reality program, Amal revealed that she had previously tried to attend the AF2013 audition but was not selected. | [
"暂时的 tuu, برچريتا mengenai 程序 realiti ithu, عمل memdedahkan sblm ini him pernah mencube مڠحاضيري ujibakat AF2013 namun 不 terpilih.",
"Taraa itu, bercerita mengenai program realiti سياي, Amal memdedahkan sblum ini dia pernah 尝试 menghadiri ujibakat AF2013 然而 tok terpilih.",
"Swmntara تو, 讲一个故事 mengenai 程序 realiti sie, Amal memdedahkan sblum iniw dya pernah 尝试 menghadiri ujibakat AF2013 然而 engk 已选择."
] |
"Saya pernah cuba nasib di sesi ujibakat AF2013 tapi tak terpilih, waktu itu saya positif saja sebab saya tahu yang datang pun semuanya berbakat. | "I once tried my luck at the AF2013 audition session but was not selected, at that time I was positive because I knew that all those who came were talented. | [
"\"Saya pernah 尝试 sib di 会议 ujibakat AF2013 tapo x ترڤيليه, وقتو itu kwei ڤوسيتيف ajj sebb kwei tau يڠ datang ڤون semuanya برباكت.",
"\"Saya pnh acu tra teh sib di سيسي ujibakat AF2013 tapi تق terpilih, waktu itu 卡韦 positippp ajaaahhhhh sabik kawe tahu يڠ datang pon semuanya berbakat.",
"\"Saya pernah acu tra teh نصيب di sesi ujibakat AF2013 تاڤي tak terpilih, وقتو thu kawe positippp aee sabik kawe 知道 yg mai pon semuanye berbakat."
] |
"Apa yang saya lakukan ialah tingkatkan usaha dan perbaiki kelemahan dan kembali hadiri ujibakat AF untuk tahun ini. | "What I did was increase my efforts and improve my weaknesses and come back to attend the AF auditions for this year. | [
"\"Apa yang uwee lakukan ialah تيڠكتكن usaha dan perbaiki kelemahan dan ngembali hadiri ujibakat AF نتوق tahun nii.",
"\"Apa يڠ چيك lkuin ialah تيڠكتكن qekah dan ڤرباءيقي kelemahan 和 返回 حاضيري ujibakat اف اونتوق تاهون iniehh.",
"\"Apa yang sia lakukan ialah tingkatkan usahe dan perbaiki kelemahan dan كمبالي حاضيري ujibakat AF untuk thun iniehh."
] |
"Alhamdulillah rezeki berpihak pada saya dan saya bersyukur bila nama diumumkan sebagai naib juara AF2016," ujarnya. | "Alhamdulillah, fortune is on my side and I am grateful when my name is announced as the AF2016 runner-up," he said. | [
"\"Alhamdulillah rezki berpihak ڤد cheq dan cheq bersyukur mengkala nama diumumkan sbgai 奈布 جوارا AF2016,\" ujarnya.",
"\"Alhamdulillah 维持生计 berpihak at kaweh dan kaih brsyukur bila nama 宣布 sbagai ناءيب juare AF2016,\" ujarnya.",
"\"Alhamdulillah 维持生计 berpihak ڤدا koi dn koi برشكور kpan nama diumumkan sebagai 奈布 juare AF2016,\" ujarnya."
] |
Ainan Tasneem cetus 'perang' penyokong Liverpool dan MU | Ainan Tasneem sparked a 'war' between Liverpool and MU supporters | [
"Ainan Tasneem cetus 'perang' penyokong 利物浦 & مو",
"Ainan Tasneem cetus 'perang' penyokong Liverpool دان MU",
"Ainan Tasneem چتوس 'perang' penyokong Liverpool dan مو"
] |
Semuanya bermula Ainan memuat naik hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu bersama sekeping gambar ke akaun Instagram. | It all started when Ainan uploaded the hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu along with a picture to his Instagram account. | [
"Semuanya برمولا Ainan مموات naik hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu bersama sekeping gambar ke eey akaun Ig.",
"Semuanya bermula Ainan 加载 naek hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu برسام sekeping gambar ke eh اكاءون اينستاڬرام.",
"Semuanya bermula Ainan memuat naek 主题标签 #harap18hbniliverpoolmakanmanu brsma sekeping gambar كا eh اكاءون اڬ."
] |
GARA-gara satu hashtag, nama penyanyi Ainan Tasneem tiba-tiba menjadi sebutan pengguna laman sosial hari ini. | BECAUSE of a hashtag, the name of singer Ainan Tasneem suddenly became the mention of social media users today. | [
"gra2 satu هسهتاڬ, nama penyanyi Ainan Tasneem 突然 menjadi سبوتن pengguna laman sosial hri inia.",
"GARA-gara atuu hashtag, nama 歌手 Ainan Tasneem megok-megok mnjadi sebutan pengguna 页 سوسيال داي inia.",
"ڬارا-ڬارا 一 hashtag, نام penyanyi Ainan Tasneem tiba-tiba منجادي 指定 penggune laman sosial هري اين."
] |
Semuanya bermula selepas Ainan memuat naik hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu bersama sekeping gambar ke akaun Instagram, lewat malam semalam. | It all started after Ainan uploaded the hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu along with a picture to his Instagram account, late last night. | [
"Semuanya bermula selepas Ainan مموات ناءيق hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu brsma sekeping gambar ko eey akaun Instagram, lewat 男性 سمالم.",
"Semuanya bermula selepas Ainan 加载 اڤ هسهتاڬ #harap18hbniliverpoolmakanmanu brsma sekeping gambar كو eh اكاءون اڬ, lewat male semalam.",
"Semuanya bermula selepas Ainan 加载 继续 hashtag #harap18hbniliverpoolmakanmanu brsma sekeping gambar ke eh akaun Ig, lewat مالم semalam."
] |
Difahamkan, Ainan yang kini berada di United Kingdom, tidak ketinggalan berkunjung ke Stamford Bridge untuk menyaksikan perlawanan antara Chelsea dan Leicester City. | It is understood that Ainan, who is currently in the United Kingdom, did not miss a visit to Stamford Bridge to watch the match between Chelsea and Leicester City. | [
"明白了, Ainan yanckh كيني برادا dhi United كيڠدوم, نداق ketinggalan brkunjun ka eey Stamford Brdg untuk مڽقسيكن perlawanan antara Chelsea n Leicester چيتي.",
"Difahamkan, Ainan yng kini berada di اونيتد 王国, tidak كتيڠڬالن berkunjung ko إيه Stamford Brdg untuk مڽقسيكن perlawanan 之间 Chelsea n Leicester City.",
"Difahamkan, Ainan يڠ kini berada di United Kingdom, endak ketinggalan brkunjun ke eey Stamford Bridge for menyaksikan perlawanan 之间 Chelsea 和 Leicester چيتي."
] |
Ainan yang merupakan penyokong Chelsea, tidak dapat menyembunyikan rasa teruja apabila The Blues berjaya menewaskan lawan dengan tiga gol berbalas kosong. | Ainan, who is a Chelsea supporter, couldn't hide his excitement when The Blues managed to beat the opposition with three goals in return. | [
"Ainan يڠ merupakan 支持者 Chelsea, tidak dapat menyembunyikan rasa teruja apabile Teh بلوايس berjaya menewaskan lawan دڬن تيڬ gol بربالس machun.",
"Ainan yang merupakan penyokong Chelsea, تدق dapat menyembunyikan rse teruja اڤابيلا Der Blues berjaye منوسكن لاون dengan 三 ڬول بربالس machun.",
"Ainan 哪个 merupakan penyokong Chelsea, endak dapek menyembunyikan rase teruja اڤابيلا Dat Blues berjaya منوسكن 反对 ويته tiga gol بربالس 空白的."
] |
Namun apa yang lebih menghangatkan keadaan apabila hashtag yang digunakan adalah berkenaan perlawanan antara dua pasukan musuh tradisi, Liverpool dan Manchester United (MU). | But what warms the situation even more when the hashtag used is about the match between two traditional enemy teams, Liverpool and Manchester United (MU). | [
"نامون اڤ yang lbih menghangatkan كادأن apabila hashtag yng digunakan اداله بركنأن perlawanan antara dua team موسوه tradisi, Liverpool dan Manchester اونيتد (MU).",
"然而 apah يڠ lbih 温暖的 keadaan apabila هسهتاڬ yg digunakan اداله berkenaan ڤرلاونن 之间 dua 军队 موسوه tradisi, ليۏرڤواول dan Manchester United (MU).",
"Namun اڤي yg lbih menghangatkan keadaan apabila hashtag يڬ digunakan ادل berkenaan perlawanan antara dua team 敌人 tradisi, Liverpool n 曼彻斯特 United (MU)."
] |
Wuhuu congrats chelsea for winning the game! | Wuhuu congrats chelsea for winning the game! | [
"Wuhuu 恭喜 chelsea for winning d ڬايم!",
"Wuhuu 恭喜 chelsea 4 winning 德 game!",
"Wuhuu چوڠرتس chelsea 为了 winning tha game!"
] |
#chelseafanssince2005 #chelseafc #chelseafans #cfc #keeptheblueflagflyinghigh #ktbffh #chelseasentiasadihati #harap18hbniliverpoolmakanmanu. | #chelseafanssince2005 #chelseafc #chelseafans #cfc #keeptheblueflagflyinghigh #ktbffh #chelseasentiasadihati #harap18hbniliverpoolmekanmanu. | [
"#chelseafanssince2005 #chelseafc #chelseafans #فچ #keeptheblueflagflyinghigh #ktbffh #chelseasentiasadihati #harap18hbniliverpoolmakanmanu."
] |
A photo posted by. | A photo posted by. | [
"A 照片 posted b.",
"A فوتو posted بي."
] |
Netizen berpendapat, Ainan mempunyai agenda tersendiri apabila menyatakan sokongan buat Liverpool, sekaligus lebih rela menyaksikan pasukan itu jauh meninggalkan Chelsea dari segi pungutan mata. | Netizens think that Ainan has his own agenda when he expresses his support for Liverpool, and is more willing to see the team far behind Chelsea in terms of points. | [
"نيتيزين berpendapat, Ainan mempunyai اڬيندا tersendiri apabila nyatakan sokongan بوات Liverpool, skaligus lebh rela menyaksikan team 那 jaoooh منيڠڬلكن Chelsea dari segi pungutan مات.",
"Netizen brpndapat, Ainan mempunyai agenda tersendiri apabila 状态 sokongan bwt Liverpool, sekaligus lebh rela menyaksikan pasukan 那 jaoooh منيڠڬلكن Chelsea دري 刻面 ڤوڠوتن 眼睛.",
"Netizen برڤنداڤت, Ainan 有 agenda tersendiri apabila menyatakan sokongan bwt ليۏرڤواول, sekaligus lebih rele 看过 pasukan 那 jauh meninggalkan Chelsea drii سڬي pungutan mato."
] |
Kata netizen, ia adalah berpunca dari sentimen enggan melihat MU mendekatkan jumlah mata dengan Chelsea. | According to netizens, it is caused by the sentiment of refusing to see MU close the number of points with Chelsea. | [
"Kata netizen, اي adalah berpunca دري سينتيمن enggan melihat مو mendekatkan jumlah mato dngan Chelsea.",
"Kata netizen, ia adl berpunca dari سينتيمن enggan مليهت MU 靠近点 jumlah mato dengey Chelsea.",
"Kate netizen, ia ادله berpunca dari sentimen enggan ngeliat MU مندكتكن jumlah mata by Chelsea."
] |
Hashtag itu secara tidak langsung mencetuskan 'perang' di laman sosial, terutama sekali membabitkan penyokong tiga pasukan itu. | The hashtag indirectly triggered a 'war' on social media, especially involving the supporters of the three teams. | [
"Hashtag ithu scr 不 lngsung 扳机 'perang' d 页 سوسيال, 尤其 非常 membabitkan penyokong tige team ايت.",
"主题标签 itu 在某种方式 توك lgsg منچتوسكن 'perang' kt laman sosial, تراوتما 非常 membabitkan penyokong tiga 军队 那.",
"主题标签 那 سچارا تيدق langsung mencetuskan 'perang' d laman sosial, تراوتما 非常 membabitkan 支持者 tiga pasukan itu."
] |
Ada juga yang mengungkit bagaimana Ainan sanggup menyokong Liverpool sedangkan pasukan itu pernah menewaskan Chelsea di gelanggang sendiri. | Some also brought up how Ainan was willing to support Liverpool when the team had beaten Chelsea on their own court. | [
"Ada juga yang mengungkit dhe guane Ainan sanggup مڽوكوڠ Liverpool سداڠكن ڤاسوكن ايت ڤرنه menewaskan Chelsea قت gelanggang sendiri.",
"اد gk yanckh 培养 dhe guane Ainan sanggup 支持 ليۏرڤواول sedangkan pasukan ايت pernah menewaskan Chelsea di gelanggang sendiri.",
"Ada ugaaa yang 培养 dech guane Ainan sanggup 支持 利物浦 sedangkan pasukan 那 perna menewaskan Chelsea di 竞技场 sendiri."
] |
Berdasarkan kedudukan Liga Perdana Inggeris, Liverpool dan Chelsea berkongsi 16 mata, dan berada di kedudukan keempat dan kelima. | Based on the English Premier League standings, Liverpool and Chelsea share 16 points, and are in fourth and fifth position. | [
"برداسركن kedudukan ليڬا 主要的 Inggeris, Liverpool dan Chelsea berkongsi 16 mata, n berada د كدودوكن 第四 和 kelima.",
"Berdasarkan kedudukan Liga Perdana ايڠڬريس, Liverpool dn Chelsea berkongsi 16 mato, دان berada di kedudukan فواورث دان kelima.",
"Berdasarkan kedudukan ليڬا Perdana Inggeris, ليۏرڤواول dn Chelsea berkongsi 16 mata, دان berade d kedudukan 第四 dn fifth."
] |
MU pula kini berada di tangga ketujuh dengan 13 mata. | MU is currently in seventh place with 13 points. | [
"MU plop kini berada di سيڬ كتوجوه dengey 13 mata.",
"مو 还 kini 位于 di tangga كتوجوه by 13 mata.",
"MU ڤولا kini berada د tangga 第七 دڠن 13 mato."
] |
5,000 peminat Kim Rae Won buat pusat beli belah Pavilion sesak | 5,000 fans of Kim Rae Won made Pavilion shopping mall crowded | [
"5,000 ڤمينت Kim Rae 韩元 بوات pusat beli belah Pavilion سسق",
"5,000 ڤمينت 金 Rae 韩元 بوات pusat بلي belah ڤاۏيليون sesak",
"5,000 peminat كيم Rae وون bwt ڤوست بلي بله Pavilion sesak"
] |
Dengan kehadiran lebih 5,000 peminat, pelakon terkenal Korea, Kim Rae Won telah menyebabkan pusat membeli-belah Pavilion, Kuala Lumpur sesak. | With the presence of more than 5,000 fans, the famous Korean actress, Kim Rae Won has caused the Pavilion shopping center, Kuala Lumpur to be crowded. | [
"Dengey كحاضيرن lbih ٥،٠٠٠ 爱好者, ڤلاكون terkenal Korea, Kim Rae Won telah مڽببكن 中心 membeli-belah Pavilion, Kuala Lumpur sesak.",
"Dengan كحاضيرن 更多的 5,000 peminat, pelakon terkenal Korea, كيم Rae وون telah مڽببكن pusat membeli-belah ڤاۏيليون, Kuala Lumpur سسق.",
"Dengan khadiran لبيه 5,000 peminat, pelakon trknal كوريا, Kim Rae Won تله مڽببكن pusat 购物 Pavilion, 瓜拉 Tamboq سسق."
] |
DENGAN kehadiran lebih 5,000 peminat, pelakon terkenal Korea, Kim Rae Won telah menyebabkan pusat membeli-belah Pavilion, Kuala Lumpur sesak. | WITH the presence of more than 5,000 fans, the famous Korean actress, Kim Rae Won has caused the Pavilion shopping center, Kuala Lumpur to be crowded. | [
"DENGAN khadiran lbih 5,000 peminat, pelakon sohor كوريا, Kim Rae Won telah menyebabkan ڤوست membeli-belah Pavilion, Kuala Lumpur sesak.",
"DENGAN khadiran lebih 5,000 peminat, pelakon sohor كوريا, 金 Rae Won telah menyebabkan pusat 购物 Pavilion, كوالا Lumpur 拥挤的.",
"DNG 在场 lebh 5,000 peminat, 演员 著名的 كوريا, Kim Rae وون تله menyebabkan 中心 membeli-belah Pavilion, Kuala لومڤور سسق."
] |
Kim Rae Won hadir ke Malaysia untuk sesi bertemu peminat, 'A Date with Kim Rae Won' yang berlangsung pada Isnin. | Kim Rae Won came to Malaysia for a fan meeting session, 'A Date with Kim Rae Won' which took place on Monday. | [
"金 Rae Won 展示 ke إيه مليسيا untuk سيسي bertemu ڤمينت, 'A Date w Kim Rae Won' يڬ برلڠسوڠ pada Isnin.",
"Kim Rae Won hadir كا eh مسيا untuk 会议 برتمو peminat, 'A Date 和 Kim Rae Won' yg 正在发生 pd اثنين.",
"金 Rae 韩元 hadir كا إيه Msia اونتوق sesi 见面 ڤمينت, 'A 日期 wif Kim Rae Won' yg berlangsung pda Isnin."
] |
Sememangnya populariti pelakon drama bersiri Doctors itu tidak dapat dinafikan lagi apabila ada peminat yang sanggup berkumpul di Pavilion seawal jam 9.30 pagi semata-mata untuk mendapatkan tempat yang strategik. | Indeed, the popularity of the actor in the series Doctors cannot be denied anymore when there are fans who are willing to gather at the Pavilion as early as 9.30 in the morning just to get a strategic spot. | [
"سميمڠڽ ڤوڤولريتي ڤلاكون 戏剧 برسيري دوچتورس tuu تيدق dapek 被拒绝 lgi apabila ada peminat 哪个 sanggup berkumpul قت Pavilion seawal جم 9.30 pagi سمات-مات untk mendapatkn tempat yang ستراتيڬيق.",
"Sememangnya ڤوڤولريتي ڤلاكون دراما bersiri دوچتورس itu nggk 能 被拒绝 lggi apabile ado peminat يڬ sanggup بركومڤول di Pavilion سأول jam 9.30 pagi semata-mata untk dapetin tempat yg strategik.",
"Sememangnya populariti pelakon 戏剧 bersiri Doctors 那 敲 能 dinafikan lagi apabila ade peminat yang sanggup berkumpul kat ڤاۏيليون سأول jam 9.30 pgi semata-mate for داڤيتين tempt yg strategik."
] |
Masing-masing tidak mahu melepaskan peluang untuk melihat Kim Rae Won dengan lebih dekat dan bersedia dengan kamera serta telefon pintar untuk merakamkan momen manis sepanjang acara tersebut berlangsung. | Everyone didn't want to miss the opportunity to see Kim Rae Won closer and were ready with cameras and smartphones to capture sweet moments throughout the event. | [
"Masing-masing tak نق mlepaskan ڤلواڠ for melihat Kim Rae Won dengan 更多的 dekat دان برسديا dengan kamera srta tpon pintar ntuk merakamkan مومين مانيس sepanjang acara 这 berlangsung.",
"Masing-masing تق nk melepaskan ڤلواڠ utk melihat Kim Rae 韩元 دڠن lbih dekat dn bersedia ngan camera serta telefon pintr for merakamkan momen manis سڤنجڠ acra tersebut برلڠسوڠ.",
"Masing-masing تق nak melepaskan peluang untk melihat Kim Rae Won dengan lebih belah & bersedia by camera srte tpon pinter for مراكامكن momen mnisss sepanjang acra tersebut برلڠسوڠ."
] |
Sebaik saja muncul di pentas, peminat mula memberikan sorakan dan melambai-lambai ke arah pelakon tinggi lampai itu. | As soon as he appeared on stage, fans started cheering and waving at the tall actor. | [
"Sebaik ajha muncul di pentas, peminat mule 给 sorakan دان melambai-lambai ko eey arah pelakon تيڠڬي lampai tuuu.",
"Sebaik sja 出现 د pentas, peminat مولا mmberikn sorakan 和 melambai-lambai ke eh arah ڤلاكون tinggi lampai 那.",
"سبايق ساج muncul kat ڤنتس, 爱好者 mule mmberikn sorakan 和 ملمباي-لمباي كو eey اره pelakon تيڠڬي lampai ايت."
] |
Kim Rae Won juga kelihatan terkejut dengan sambutan diberikan peminat dan mengucapkan terima kasih kerana menghadiri acara tersebut. | Kim Rae Won also seemed surprised by the response from the fans and thanked her for attending the event. | [
"كيم Rae Won جوڬ kliatan terkejut dengan sambutan diberikan 爱好者 和 ucapin تريما kasih kerane menghadiri اچرا tsb.",
"كيم Rae وون ugaaa kelihatan tkjut دڠن سمبوتن diberikan peminat 和 ngucapin 接受 爱 kareno menghadiri acara tersebut.",
"Kim Rae وون juga klihatan تركجوت dengan sambutan diberikan peminat dan mengucapkan trima كاسيه krene 出席 程序 ترسبوت."
] |
Walaupun kehadiran berusia 35 tahun itu hanya seketika, Kim Rae Won nampaknya begitu ramah melayan karenah peminat selain memberikan poster bertanda tangan kepada peminat bertuah. | Even though the 35-year-old's presence was only for a moment, Kim Rae Won seemed to be very friendly to the fans in addition to giving autographed posters to lucky fans. | [
"Wlaupun 在场 berusia 35 年 那 hanya seketika, Kim Rae Won kyaknye begitu ramah melayan 卡雷纳 ڤمينت selain mmberikan poster bertanda 手 كڤدا 爱好者 幸运的.",
"Walaupun 在场 بروسيا ٣٥ thn thu 仅有的 sktika, Kim Rae وون kyaknya begitu ramah melayan 卡雷纳 peminat 除了 ممبريكن 海报 bertanda تاڠن كڤد 爱好者 برتواه.",
"والاوڤون kehadiran berusia 35 年 itu hny sktika, Kim Rae Won kyaknya gthu 友好的 melayan قرينه peminat selain mmberikan ڤوستر bertande تاڠن kepd peminat 幸运的."
] |
Kepada peminat Kim Rae Won, jangan lupa saksikan drama Doctors yang akan ditayangkan dua episod sekaligus bermula 30 October ini, setiap Ahad, jam 12.45 petang di ONE HD (saluran 393). | To Kim Rae Won fans, don't forget to watch the drama Doctors which will be shown in two episodes at once starting this 30 October, every Sunday, at 12.45 pm on ONE HD (channel 393). | [
"كڤد ڤمينت Kim Rae وون, jng لوڤا saksikan دراما دوچتورس 哪个 اكن ditayangin dua episod skaligus برمولا 30 October ini, stp Sunday, jam 12.45 petang di ONEEE HD (saluran 393).",
"Kepada ڤمينت Kim Rae Won, jangan lupa 手表 drama Doctors yanckh اكن ditayangkan 二 episod skaligus bermule 30 اوچتوبير ini, 每一个 احد, jam 12.45 petang di ONEEE HD (saluran ٣٩٣).",
"كڤد peminat 金 Rae 韩元, جاڠن lupa سقسيكن drama Doctors yang akn دتايڠكن 二 ايڤيسود skali arung bermula 30 اوچتوبير ini, stp Sun, jam 12.45 petang di ONEEE HD (saluran 第393章)."
] |
BACA: DESTINASI PILIHAN UNTUK BERLAKON? | READ: DESTINATION OF CHOICE FOR ACTING? | [
"BACA: DESTINASI ڤيليهن UTK BERLAKON?",
"BACA: DESTINASI PILIHAN UNTUK برلاكون?",
"BCA: ديستيناسي PILIHAN UNTUK BERLAKON?"
] |
SAYA PILIH MALAYSIA - KIM RAE WON. | I CHOOSE MALAYSIA - KIM RAE WON. | [
"ANA ڤيليه مليسيا - KIM RAE WON.",
"ساي PILIH 马来西亚 - 金 RAE WON.",
"查看 ڤيليه MSIA - 金 RAE وون."
] |
Gegar Vaganza: Azharina menangis apabila ibu tunggal sanggup naik bas bertemunya | Gegar Vaganza: Azharina cried when the single mother agreed to take the bus to meet her | [
"ڬيڬر Vaganza: Azharina jjeghik apabila 母亲 tunggal sanggup ناءيق bas bertemunye",
"Gegar Vaganza: Azharina منڠيس apabila مم توڠڬل sanggup 继续 bas bertemunya",
"ڬيڬر Vaganza: Azharina jjeghik اڤابيلا ibu tunggal سڠڬوڤ naek bas برتموڽ"
] |
Penyanyi dan juga peserta GegarVaganza 3 (GV3) Azharina menangis apabila peminat dari Perak sanggup menaiki bas semata-mata untuk memberi sokongan kepadanya. | Singer and GegarVaganza 3 (GV3) contestant Azharina cried when fans from Perak were willing to take a bus just to support her. | [
"Penyanyi n جوڬ peserta GegarVaganza 3 (GV3) Azharina ngobak اڤابيلا peminat drii Perak sanggup menaiki bas semata-mata 为了 memberi sokongan kepadanya.",
"Penyanyi dan ghetek ڤسرتا GegarVaganza 3 (GV3) Azharina jjeghik apabila peminat دري Perak sanggup menaiki bas semata-mate 为了 mmberi sokongan kepadanya.",
"Penyanyi & جوڬ peserta GegarVaganza 3 (GV3) Azharina menangis اڤابيلا 爱好者 دري ڤراق sanggup 爬上 bas semata-mata for memberi sokongan 给她."
] |
PENYANYI dan juga peserta GegarVaganza 3 (GV3) Azharina menangis apabila peminat dari Perak sanggup menaiki bas semata-mata untuk memberi sokongan kepadanya. | SINGER and GegarVaganza 3 (GV3) contestant Azharina cried when fans from Perak were willing to take a bus just to support her. | [
"PENYANYI 和 ڬق 参与者 GegarVaganza 3 (GV3) Azharina menangis apabile peminat drii ڤراق sanggup menaiki بس semata-mata 为了 memberi 支持 kepadanya.",
"ڤڽاڽي dan جوڬ peserte GegarVaganze 3 (GV3) Azharina toyak اڤابيلا peminat دري Perak sanggup مناءيقي bas semata-mata اونتوق memberi sokongan kepadanya.",
"ڤڽاڽي 和 جڬ peserta GegarVaganza 3 (GV3) Azharina menangis apabila peminat dari Perak sanggup مناءيقي bas semata-mate for memberi 支持 kepadanya."
] |
Menerusi video yang dimuatnaik Azharina di laman Instagramnya pada Jumaat, dia begitu terharu dan terkejut apabila peminat yang dikenali sebagai Puan Atie sanggup menaja kelab peminatnya. | Through a video uploaded by Azharina on her Instagram page on Friday, she was so moved and surprised when a fan known as Puan Atie was willing to sponsor her fan club. | [
"Menerusi vid yang dimuatnaik Azharina di laman Instagramnya pada Friday, ديو 所以 trrharu 和 terkejut apabila ڤمينت yng dikenali sebagai Puan Atie سڠڬوڤ menaje kelab peminatnya.",
"Menerusi 视频 哪个 dimuatnaik Azharina قت laman اينستاڬرامڽ pd 星期五, dia bgtuu trrharu dan tkjut اڤابيلا peminat 哪个 dikenali sebagai ڤوان Atie sanggup menaja كلب ڤمينتڽ.",
"Menerusi vid yang dimuatnaik Azharina dhi لامن Instagramnya pada Friday, dio begitu terharu & 惊讶 apabila peminat yang dikenali sebagai Puan Atie sanggup menaje kelab ڤمينتڽ."
] |