ms
stringlengths
3
797
en
stringlengths
2
794
augmentation
sequencelengths
1
3
Hati Azharina juga semakin tersentuh sebaik sahaja mengetahui peminat yang dikenali sebagai puan Atie itu merupakan seorang ibu tunggal.
Azharina's heart was also touched as soon as she found out that the fan known as Mrs. Atie was a single mother.
[ "Hati Azharina gakk semakin ترسنتوه سبايق jer dok 知道 爱好者 yanckh dikenali sebagai ڤوان Atie 那 是 sorang 内存 tunggal.", "心 Azharina juga semakin ترسنتوه سبايق 杰尔 dok 知道 peminat يڠ dikenali 作为 ڤوان Atie ايت merupakan a ايبو tunggal.", "Hati Azharina juga سماكين tersentuh sebaik jer 码头 mengetahui peminat يڬ دكنلي 作为 puan Atie itu merupakan sorang ibu tunggal." ]
"Assalamualikum puan Atie, hati saya tersentuh dengan puan kerana puan adalah seorang ibu tunggal yang mencari rezeki untuk memperbaiki keadaan ekonomi keluarga.
"Assalamualikum ma'am Atie, my heart touches you because you are a single mother who earns a living to improve the family's economic situation.
[ "\"Assalamualikum 女士 Atie, 心 cek beretuh dengan 女士 因为 puan اداله سأورڠ ايبو tunggal yang منچاري rezki فور ممڤرباءيقي كادأن ekonomi kluarga.", "\"Assalamualikum puan Atie, hati kha tersentuh with ڤوان kareno 女士 ادل a ايبو tunggal yanckh mencari rezki untuk memperbaiki كادأن ekonomi كلوارڬ.", "\"Assalamualikum puan Atie, hati اووق tersentuh dengan 女士 karne 女士 adalah seorg 母亲 توڠڬل yg cokeh rezeki ntuk memperbaiki keadaan ekonomi 家庭." ]
"Sanggup datang dari jauh sampai naik bas untuk beri sokongan pada saya dalam GV3. Saya seorang ibu tunggal, saya tahu bagaimana susahnya kehidupan kita untuk melalui kehidupan seorang diri.
"Willing to come from far away to get on the bus to support me in GV3. I am a single mother, I know how hard our lives are to go through life alone.
[ "\"Sanggup دتڬ dari jaoooh سمڤأي naek bas untuk كاسي sokongan pade 流走 dlam GV3. سيا سأورڠ mama tunggal, sia tw dech guane susahnye khidupan kita untuk melalui kehidupan سيورڬ 自己.", "\"Sanggup dteng dari جاوه sampw up bas for بري sokongan pada awok deep GV3. Awok seorang ibu tunggal, awok تاو dh guane susahnya khdpn kite untuk melalui khdpn seorang ديري.", "\"Sanggup datang dri جاوه sampai ناءيق بس فور beri sokongan pade awok 在 GV3. اووق seorang ibu tunggal, awok تو ده guane susahnya khdpn kiter untuk melalui kehidupan seorg diri." ]
"Difitnah, dicaci dan dihina, melalui pelbagai kesusahan untuk memperbaiki kekurangan diri dan mencari nafkah untuk anak.
"Slandered, reviled and insulted, through various hardships to improve self-deficiencies and earn a living for children.
[ "\"Difitnah, dicaci دان dihina, melalui pelbagai كسوسهن 为了 memperbaiki ككوراڠن ديري dn mencari nafkah untuk انق.", "\"Difitnah, dicaci dan dihina, 通过 ڤلباڬاي kesusahan فور memperbaiki 缺少 diri & nyari nafkah اونتوق anak.", "\"Difitnah, دچاچي & dihina, 通过 ڤلباڬاي kesusahan اونتوق memperbaiki kekurangan diri dan ڽري nafkah اونتوق انق." ]
"Atas pengorbanan itu saya doakan anak-anak puan Atie berjaya dalam kehidupan," katanya sebak.
"For that sacrifice, I pray for Mrs. Atie's children to succeed in life," he said tearfully.
[ "\"Atas pengorbanan ايت 英语 دعاكن anak-anak ڤوان Atie berjaya 在 kehidupan,\" ktanya 塞巴克.", "\"Atas pengorbanan سياي saya doakan anak-anak puan Atie suksea dalam kehidupan,\" كاتڽ sebak.", "\"Atas pengorbanan 那 ambo doakan ank2 女士 Atie 成功的 dlam kehidupan,\" كاتڽ 塞巴克." ]
Dalam pada itu, pemilik nama Azharina Azhar ini juga menafikan tangisannya itu hanya sekadar drama.
In the meantime, the owner of the name Azharina Azhar also denied that her crying was just drama.
[ "Dalam pd itu, pemilik nama Azharina Azhar inia juga menafikan tangisannya tuuu هاڽ sekadar drama.", "دالم at ايت, pemilik nama Azharina Azhar inia juge 否定 tangisannya 那 هاڽ skedar 戏剧.", "在 pade ithu, ڤميليك nama Azharina Azhar ini juge 否定 tangisannya tu 仅有的 sekadar دراما." ]
"Ikhlas saya menangis bukan untuk drama, saya bukan seorang pelakon tetapi hanyalah hamba Allah yang mempunyai hati dan juga perasaan," jelasnya.
"Sincerely, I am crying not for drama, I am not an actor but just a servant of God who has a heart and also feelings," he explained.
[ "\"Ikhlas اووق teghoyak بوكن untuk دراما, 哇 kgak seorang 演员 但 hanyalah hamba Alloh yang 有 hati dan gkk perasaan,\" jelasnya.", "\"Ikhlas kwei menangis bukn untuk drama, kaih bukan سيورڬ pelakon keknya hanyalah همبا Allah yang mempunyai hati dan جوڬ perasaan,\" جلسڽ.", "\"Ikhlas ese menangis bkn 为了 戏剧, ese bukan seorang 演员 tetapi hanyalah hambe Allah yang ممڤوڽاءي hati n juge perasaan,\" jelasnya." ]
Azharina juga mengucapkan terima kasih dengan sepenuh hati kepada peminat berkenaan.
Azharina also thanked the fans with all her heart.
[ "Azharina getek ucapin terima ksh dengey sepenuh 心 kepade ڤمينت berkenaan.", "Azharina juga ucapin trima ksh dengan sepenuh hati kepad peminat بركنأن.", "Azharina جوڬ ngcpin تريم kasih ngan سڤنوه hati كڤد peminat بركنأن." ]
Jangan lupa saksikan konsert GV3 yang bersiaran secara langsung di Auditorium Majlis Bandaraya Shah Alam (MBSA) bermula 16 Oktober ini, jam 9.00 malam.
Don't forget to watch the GV3 concert broadcast live at the Shah Alam City Council Auditorium (MBSA) starting this October 16, at 9.00 pm.
[ "Dont لوڤا saksikan 音乐会 GV3 哪个 bersiaran 在某种方式 langsung di Auditorium 仪式 Bandaraya Shah Alam (MBSA) bermula 16 Oktober nii, jam 9.00 مالم.", "Dont لوڤا سقسيكن konsert GV3 yang برسيارن scra لڠسوڠ dhi Auditorium Majlis Bandaraya شه Alam (MBSA) bermula 16 Oct ni, jam 9.00 male.", "جاڠن lupa سقسيكن konsert GV3 يڬ برسيارن scr 直接的 kat Auditorium 仪式 Bandaraya Shah Alam (MBSA) bermula 16 Oktober iniehh, jam 9.00 مالم." ]
Siaran langsung GV3 juga boleh ditonton menerusi saluran Astro Ria (104) dan Ria HD (123).
GV3's live broadcast can also be watched via Astro Ria (104) and Ria HD (123) channels.
[ "Siaran lgsung GV3 ughe بليه ditonton menerusi saluran Astro ريا (104) dan Ria HD (123).", "Siaran langsung GV3 gakk boleh ditonton menerusi saluran Astro Ria (104) dan Ria HD (123).", "Siaran lgs GV3 getek boleh ditonton menerusi saluran استرو ريا (104) dan Ria HD (123)." ]
Terima kasih @atieshomemadecookies seorang manusia berhati lembut !
Thank you @atieshomemadecookies a gentle hearted human being!
[ "Trima ksh @atieshomemadecookies seorg manusiy برهاتي 温和的 !", "接受 كاسيه @atieshomemadecookies سأورڠ manusiy berhati lembut !", "Trima ksih @atieshomemadecookies seorang nesio berhati 温和的 !dee" ]
sanggup bersusah payah naik bas daripada perak semata mata untuk sponser @azharina.
willing to go to the trouble of riding the bus from silver just to sponsor @azharina.
[ "سڠڬوڤ bersusah ڤايه 继续 bas daripade perak semata mata 为了 سڤونسر @azharina.", "sanggup bersusah payoh naik bas daripade perak semate مات untk sponser @azharina.", "sanggup برسوسه payah naek bas daripada perak سمات مات untuk سڤونسر @azharina." ]
angels @azharina_a .
angels @azharina_a .
[ "ڠايلس @azharina_a .", "天使 @azharina_a .dee" ]
so touch with @atieshomemadecookies .
so touch with @atieshomemadecookies.
[ "so touch 和 @atieshomemadecookies .taw", "sooo touch wid @atieshomemadecookies .taw", "sooo touch with @atieshomemadecookies .او" ]
mudah mudahan dia menjadi hamba allah yang berjaya .
hopefully he will be a successful servant of God.
[ "mudah مودهن dio mnjdi hamba الله yg berjaye .dee", "mudah 希望 dieee lekor همبا allah yng برجاي .اي", "mudah 希望 ديو منجادي همبا allah yng sucses ." ]
LifeTime Fee untuk jd FANS CLUB @azharina.
Lifetime Fee to be a FANS CLUB @azharina.
[ "LifeTime 费用 为了 jd FANX 俱乐部 @azharina.", "ليفيتيمي فياي utk جد FANX CLUB @azharina.", "LifeTime Fee فور jd FANX CLUB @azharina." ]
angels Rm40 dapat percuma satu helai T-Shirt Limited Edition , Goodies Bag dan 50 ahli yang pertama berdaftar akan mendapat hadiah goodies yg bernilai rm500 dan byk faedah yg akan kalian miliki .
angels Rm40 get a free Limited Edition T-Shirt, Goodies Bag and the first 50 members to register will get a gift of goodies worth Rm500 and many benefits you will have.
[ "天使 Rm40 能 prcuma sa 床单 T-Shirt ليميتد Edition ,dee Goodies بڬ dan 50 ahli yanckh pertame berdaftar akn mendapat hadiah goodies yg bernilai rm500 dan byk pekdoh yg akan كاليان miliki .", "ڠايلس Rm40 dpt percuma atuu helai T-Shirt Limited Edition ,taw Goodies Bag dan 50 ahli يڠ pertama berdaftar akan mndpat hadiah goodies يڬ bernilai rm500 & byk faedah يڬ akan xlian ميليكي .dee", "angels Rm40 dapat pwrcuma sa هلاي T-Shirt Limited ايديشن ,او Goodies بڬ 和 ٥٠ 专家 yanckh first berdaftar akn mendapat hadiah goodies yg bernilai rm500 dn byk pekdoh yg اكن kalian miliki ." ]
dan seterusnha bernilai rm300 !
and the next is worth rm300!
[ "دن seterusnha bernilai rm300 !", "& seterusnha bernilai rm300 !اي", "和 seterusnha bernilai rm300 !dee" ]
so grab as soon as posibble dan 50 goodies yg pertama akan diutamakan seat seat d @gegarvaganza2016 dengan memaikai T-Shirt @azharina.
so grab as soon as possible and the first 50 goodies will be prioritized for seats at @gegarvaganza2016 by wearing T-Shirts @azharina.
[ "soooooo grab as soon اس posibble دان 50 goodies يڬ فيرست akn diutamakan seat سأت d @gegarvaganza2016 dengan memaikai Baju Prat @azharina.", "soooooo grab اس سواون as posibble n 50 goodies yg pertma اكن diutamakan سأت seat d @gegarvaganza2016 ngn memaikai Baju Prat @azharina.", "soooo grab as سواون as posibble & 50 goodies يڬ ڤرتم akn diutamakan seat سأت d @gegarvaganza2016 دڠن memaikai T-Shirt @azharina." ]
angels .
angels.
[ "天使 .dee", "angels .dee" ]
sebarang pertanyaan boleh contact @aisyahtan39 .
Any questions can contact @aisyahtan39.
[ "sebarang 问题 bsa contact @aisyahtan39 .اي", "سبارڠ 问题 boleh contact @aisyahtan39 .dee" ]
dan sebarang update blh hubungi @sevenaprilthousandfifteen .
and any updates can contact @sevenaprilthousandfifteen.
[ "n sebarang update blh hubungi @sevenaprilthousandfifteen .", "dan sebarang update blh هوبوڠي @sevenaprilthousandfifteen .", "& sebarang update بله هوبوڠي @sevenaprilthousandfifteen ." ]
do suport #teamazharinaazhar #azharinaazhar #azharinaangels #gegarvaganza2016.
do suport #teamazharinaazhar #azharinaazhar #azharinaangels #gegarvaganza2016.
[ "دو سوڤورت #teamazharinaazhar #azharinaazhar #azharinaangels #gegarvaganza2016.", "دو suport #teamazharinaazhar #azharinaazhar #azharinaangels #gegarvaganza2016." ]
A video posted by Azharina Azhar (@fashionaddictfashionaddict) on.
A video posted by Azharina Azhar (@fashionaddictfashionaddict) on.
[ "A ۏيدياو posted b Azharina Azhar (@fashionaddictfashionaddict) oit.", "A vid 发布 b Azharina Azhar (@fashionaddictfashionaddict) oit.", "A ۏيد posted b Azharina Azhar (@fashionaddictfashionaddict) on." ]
Oct 13, 2016 at 7:41am PDT.
Oct 13, 2016 at 7:41am PDT.
[ "Oct ١٣, ٢٠١٦ at 7:41am PDT." ]
Najwa Mahiaddin berbesar hati cipta lagu untuk Anuar Zain
Najwa Mahiaddin is pleased to compose a song for Anuar Zain
[ "Najwa Mahiaddin بربسر هاتي cipte lagu اونتوق Anuar 扎因", "Najwa Mahiaddin berbesar 心 cipta lagu اونتوق Anuar 扎因", "Najwa Mahiaddin berbesar hati cipta lgu for Anuar Zain" ]
Najwa Mahiaddin berbesar hati kerana dapat menciptakan sebuah lagu untuk album terbaru penyanyi terkenal Anuar Zain.
Najwa Mahiaddin is honored to be able to create a song for the latest album of famous singer Anuar Zain.
[ "Najwa Mahiaddin 大的 hati 因为 dapat menciptakan sbuah lagu for 专辑 terbaru ڤڽاڽي terkenal Anuar Zain.", "Najwa Mahiaddin berbesar 心 kerane داڤيت 创造 sbuah لاڬو 为了 专辑 terbaru penyanyi terkenal Anuar Zain.", "Najwa Mahiaddin berbesar 心 kerana dapat منچيڤتاكن sbuah lagu 为了 البوم terbaru ڤڽاڽي terkenal Anuar Zain." ]
PENYANYI Najwa Mahiaddin berbesar hati kerana dapat menciptakan sebuah lagu untuk album terbaru penyanyi terkenal Anuar Zain.
SINGER Najwa Mahiaddin is honored to be able to create a song for the latest album of famous singer Anuar Zain.
[ "PENYANYI Najwa Mahiaddin بربسر hati 因为 能 ciptain a lagu for album terbaru penyanyi terkenal Anuar Zain.", "PENYANYI Najwa Mahiaddin 大的 hati karna dpt ciptain sbuah lgu 为了 البوم terbaru ڤڽاڽي terkenal Anuar Zain.", "PENYANYI Najwa Mahiaddin berbesar hati krena dpt ciptain sbuah lgu فور album terbaru penyanyi trknal Anuar 扎因." ]
"Menerusi album terbaru Anuar, saya mencipta sebuah lagu berjudul Kembali.
"Through Anuar's latest album, I created a song called Kembali.
[ "\"Menerusi album terbaru Anuar, كوي mencipta sbuah lgu berjudul Kembali.", "\"Menerusi البوم تربارو Anuar, eden mencipta sebuah lagu berjudul Kmbali.", "\"Menerusi album تربارو Anuar, 流走 mencipte a lagu berjudul Kembali." ]
Pada awalnya, Anuar menelefon saya dan meminta saya untuk menghasilkan sebuah lagu.
In the beginning, Anuar called me and asked me to produce a song.
[ "At اولڽ, Anuar menelefon 流走 和 ممينتا 流走 为了 مڠحاصيلكن a lagu.", "At awalnya, Anuar منليفون kawe 和 要求 kawe 为了 menghasilkan sbuah lagu.", "ڤد 最初, Anuar menelefon eden dan مينتا eden untuk menghasilkan sbuah lgu." ]
"Saya bersetuju dan rasa sangat berbesar hati kerana dapat menulis sebuah lagu untuk Anuar yang merupakan salah seorang panyanyi terkenal dan berbakat Malaysia.
"I agree and feel very honored to be able to write a song for Anuar who is one of Malaysia's most famous and talented singers.
[ "\"Saya bersetuju dan 味道 sangat berbesar هاتي kerane داڤيت منوليس sebuah lagu اونتق Anuar 哪个 merupakan 错误的 seorg ڤڽڽي terkenal 和 berbakat مليسيا.", "\"Saya 同意 dan rse bgttt berbesar hati كران dapat nulis sbuah lgu اوتق Anuar yng merupakan ساله seorg panyanyi تركنل 和 berbakat مسيا.", "\"Saya برستوجو 和 راس bingiiittzz 大的 hati karna dapek نوليس sbuah lagu untuk Anuar 哪个 مروڤاكن salah سأورڠ panyanyi terkenal dan برباكت مليسيا." ]
"Saya bertemu dengan Anuar dan kami membincangkan mengenai lagu tersebut.
"I met Anuar and we discussed about the song.
[ "\"Saya bertemu dengan Anuar dan kome membincangkan mengenai lagu tsb.", "\"Saya bertemu dengan Anuar n kmi ممبينچڠكن 关于 لاڬو tersebut.", "\"Saya 见面 dng Anuar 和 我们 membincangkan mengenai lagu tersebut." ]
Anuar memberi saya kepercayaan untuk mencipta lagu itu sendiri mengikut citarasa dan buah fikiran saya.
Anuar gave me the confidence to create the song myself according to my taste and thoughts.
[ "Anuar memberi kash kepercayaan utk mencipta lgu 那 sendri mengikut citarasa 和 بواه فيكيرن kaweh.", "Anuar memberi 我 kepercayaan 为了 mencipta lagu thu sndiri 经过 品尝 dan بواه fikiran saya.", "Anuar memberi cek kepercayaan 为了 mencipte lagu itu sndri 经过 品尝 دان buah fikiran چيك." ]
"Sejujurnya, saya sendiri tidak menyangka yang lagu Kembali akan dimuatkan ke dalam album terbaru Anuar.
"Honestly, I myself did not think that the song Kembali would be included in Anuar's latest album.
[ "\"Sejujurnya, cheq sendri tidak menyangka يڠ lgu 返回 akan 已加载 ke eh دلم album terbaru Anuar.", "\"Sejujurnya, cek sendiri ngggk menyangke 哪个 لاڬو Ngembali akn دمواتكن ke eh deep album تربارو Anuar.", "\"Sejujurnya, ambo sendiri tidak يڠكا يڬ lagu Kembali اكن dimuatkan ko eey deep البوم terbaru Anuar." ]
Saya mengetahui perkara tersebut semasa majlis pelancaran albumnya baru-baru ini," kata Najwa kepada Astro Gempak.
I found out about this during the recent album launch ceremony," said Najwa to Astro Gempak.
[ "Sya مڠتاهوي perkara ثب سماس majlis pelancaran albumnye بارو-بارو ini,\" 说 Najwa kepade استرو Gempak.", "ايسي mengetahui perkara tersebut semasa مجليس pelancaran albumnya بارو-بارو ini,\" 说 Najwa kepada Astro 地震.", "Eden mengetahui perkare tsb سماس 仪式 pelancaran albumnya 最近 ini,\" كات Najwa كڤد استرو ڬمڤق." ]
Tersenarai dalam dua kategori Anugerah Industri Muzik (AIM22) menerusi Persembahan Vokal Terbaik Di Dalam Lagu Wanita (Guilty Room) dan Persembahan Vokal Terbaik Duo / Berkumpulan Di Dalam Lagu (After The Rain), Najwa bersyukur kerana tercalon bersama penyanyi hebat seperti Datuk Siti Nurhaliza dan Dayang Nurfaizah.
Listed in two categories of the Music Industry Awards (AIM22) through Best Vocal Performance in a Female Song (Guilty Room) and Best Duo / Group Vocal Performance in a Song (After The Rain), Najwa is grateful to be nominated alongside great singers such as Datuk Siti Nurhaliza and Dayang Nurfaizah.
[ "Tersenarai دلم 二 kategori Anugrah Industri Muzik (AIM22) منروسي Persembahan Vokal Trbaik د 在 لاڬو Wanita (Guilty Room) 和 ڤرسمباهن Vokal ترباءيق دواو /taw بركومڤولن كت Dlam Lagu (After To Rain), Najwa برشكور 因为 tercalon brsma ڤڽاڽي hebat سڤيرتي Datuk سيتي Nurhaliza dan دايڠ Nurfaizah.", "Tersenarai 在 dua kategori 优雅 Industri موزيك (AIM22) 通过 ڤرسمباهن Vokal Terbaik Di Dlam Lagu وانيتا (Guilty Room) دان 奉献 Vokal 最好的 Duo / بركومڤولن Di 在 Lagu (After تو Rain), Najwa 感谢 krna tercalon brsame penyanyi hebat supo lagu 祖先 Siti Nurhaliza dan Dayang Nurfaizah.", "ترسناراي dalam دوا kategori Anugerah Industri Muzik (AIM22) menerusi 奉献 Vokal ترباءيق د Deep Lgu وانيتا (Guilty Room) dan Persembahan ۏوكل Terbaik Duo / Berkumpulan د دالم Lagu (After Duh Rain), Najwa bersyukur kerana tercalon bersama penyanyi hebat seperti 祖先 Siti Nurhaliza & دايڠ Nurfaizah." ]
"Alhamdulillah, saya sangat bersyukur kerana dapat tercalon dalam dua kategori ini.
"Alhamdulillah, I am very grateful to be nominated in these two categories.
[ "\"Alhamdulillah, eden bgd bersyukur كران داڤت tercalon deep dua kategori inih.", "\"Alhamdulillah, sia beudd 感谢 krn 能 tercalon dalam dua kategori ini.", "\"Alhamdulillah, eden babeng برشكور krn 能 ترچالون dalam دوا كاتڬوري ini." ]
Saya menyifatkan ini sebagai rezeki buat saya.
I describe this as sustenance for me.
[ "Awok menyifatkan nie sbgai rezki 为了 awok.", "Eden menyifatkan ni 作为 rezeki 为了 ايسي.", "Cek menyifatkan ini sebagai rezki bwt cheq." ]
Sudah tercalon bersama nama-nama besar pun membuatkan saya gembira," katanya.
Being nominated with big names makes me happy," he said.
[ "Sudah tercalon bersame nama-nama godang ڤون membuatkan ايسي gembira,\" ktanya.", "Sudh tercalon bersama nama-nama godang pon membuatkan ايسي gembira,\" ktanya.", "Sudah 提名 bersama nama-name godang pun membuatkan ese gembira,\" كاتڽ." ]
AIM22 ini bakal berlangsung pada 18 Disember 2016, di Dewan Merdeka, PWTC.
AIM22 will take place on 18 December 2016, at Dewan Merdeka, PWTC.
[ "AIM22 ini باكل berlangsung at 18 دسيمبر 2016, di Dewan مرديك, PWTC.", "AIM22 ناي 将要 berlangsung ڤد 18 December ٢٠١٦, د ديوان Merdeka, PWTC.", "AIM22 ini 将要 berlangsung ڤدا 18 Disember 2016, د ديوان Merdeka, PWTC." ]
Jangan lupa saksikan AIM22 secara langsung di Astro Ria (104) dan Astro Ria HD (123) bermula jam 9.00 malam.
Don't forget to watch AIM22 live on Astro Ria (104) and Astro Ria HD (123) starting at 9.00 pm.
[ "جاڠن lupa saksikan AIM22 在某种方式 لڠسوڠ di استرو Ria (104) دان استرو Ria HD (123) bermula jam 9.00 malem.", "不 lupa saksikan AIM22 在某种方式 لڠسوڠ di استرو ريا (104) dan Astro ريا HD (123) bermula jam 9.00 晚上.", "Jangan lupa saksikan AIM22 secara 直接的 di Astro Ria (104) دان 阿斯特罗 ريا HD (123) برمولا jam ٩.٠٠ مال." ]
Penyanyi veteran Taiwan Johnny Chiang dilantik duta pelancongan Malaysia
Taiwanese veteran singer Johnny Chiang was appointed Malaysia's tourism ambassador
[ "歌手 ۏيترن Taiwan Johnny Chiang dilantik 大使 ڤلنچوڠن Malaysia", "Penyanyi veteran Taiwan Johnny Chiang dilantik دوتا ڤلنچوڠن مليسيا", "歌手 veteran Taiwan Johnny Chiang dilantik دوتا 旅行 Malaysia" ]
Kementerian Pelancongan melantik penyanyi veteran Taiwan, Johnny Chiang Yu Heng sebagai duta pelancongan.
The Ministry of Tourism appointed Taiwanese veteran singer Johnny Chiang Yu Heng as a tourism ambassador.
[ "Kementerian ڤلنچوڠن melantik ڤڽاڽي ۏيترن Taiwan, Johnny Chiang يو 衡 sbagai duta pelancongan.", "Kementerian Pelancongan melantik penyanyi veteran Taiwan, Johnny Chiang Yu 衡 سباڬاي دوتا pelancongan.", "部 ڤلنچوڠن melantik 歌手 veteran Taiwan, Johnny Chiang Yu Heng sebagai dute ڤلنچوڠن." ]
Kementerian Pelancongan melantik penyanyi veteran Taiwan, Johnny Chiang Yu Heng sebagai duta pelancongan, bagi mempromosikan Malaysia di pasaran China, Hongkong, Taiwan, Jepun dan Korea Selatan.
The Ministry of Tourism appointed Taiwanese veteran singer Johnny Chiang Yu Heng as a tourism ambassador to promote Malaysia in the Chinese, Hongkong, Taiwan, Japan and South Korean markets.
[ "Kementerian Pelancongan melantik penyanyi veteran Taiwan, Johnny Chiang Yu Heng sebagai duta pelancongan, بڬ 推动 مسيا di ڤاسرن چينا, Hongkong, Taiwan, Jepun 和 Korea 南.", "Kementerian ڤلنچوڠن melantik ڤڽاڽي veteran Taiwan, Johnny Chiang Yu هڠ sebagai duta pelancongan, 为了 推动 Malaysia di pasaran 中国, Hongkong, تايوان, جيڤون 和 كوريا سلتن.", "Kementerian Pelancongan melantik 歌手 veteran Taiwan, Johnny Chiang Yu Heng sbagai دوتا pelancongan, باڬي mempromosikan 马来西亚 di pasaran China, Hongkong, Taiwan, Japan 和 Korea سلتن." ]
Menterinya, Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz berkata pelantikan Johnny juga dibuat kerana popularitinya serta lagu berjudul 'Rasa Sayang My Home' nyanyian penyanyi itu yang sangat dikenali di China, sekaligus berjaya menaikkan nama Malaysia di sana.
His minister, Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz said Johnny's appointment was also made because of his popularity and the song called 'Rasa Sayang My Home' sung by the singer which is very well known in China, as well as successfully raising the name of Malaysia there.
[ "منتريڽ, 祖先 Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz بركات 就职典礼 Johnny جوڬ dibuat krna popularitinya سرتا lagu 标题 'Rasa سايڠ Ma Home' 歌曲 ڤڽاڽي 那 yng نااو dikenali di چينا, skaligus sucses menaikkan نام 马来西亚 di sne.", "Menterinya, داتوق Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz berkata ڤلنتيكن Johnny juge 制成 kareno ڤوڤولريتيڽ سرتا lagu berjudul 'Rasa Syg Ma Home' ڽاڽين penyanyi ithu يڬ sangat dikenali di 中国, sekaligus 成功的 menaikkan nama مليسيا د sna.", "Menterinya, Datuk سري Mohamed Nazri 阿卜杜勒 عزيز berkate ڤلنتيكن Johnny juga dibuat krena ڤوڤولريتيڽ serta lagu berjudul 'Rasa 亲爱的 Ma Home' 歌曲 ڤڽاڽي 那 yang 非常 dikenali di China, skaligus 成功的 menaikkan نام Msia kat sna." ]
Penyanyi yang sudah menghasilkan 24 album sepanjang 30 tahun bergelar anak seni itu, dijangka akan membawa lebih 3,000 ahli kelab peminatnya ke Malaysia pada tahun ini dan tahun hadapan.
The singer who has produced 24 albums during his 30 years as an artist, is expected to bring more than 3,000 members of his fan club to Malaysia this year and next year.
[ "Penyanyi yanckh 已经 menghasilkan 24 album sepanjang ٣٠ taun bergelar انق seni sie, dijangka اكن 带来 lebih 3,000 اهلي 俱乐部 peminatnye ke إيه مسيا ڤد تاون ini n tahun hdpn.", "歌手 yang sdh menghasilkan 24 专辑 sepanjang 30 taun bergelar انق seni itu, dijangka akan membawa 更多的 3,000 ahli 俱乐部 peminatnya كا eh Msia 在 taon neh دان tahun 正面.", "ڤڽاڽي yng sudab menghasilkan 24 البوم sepanjang 30 تاهون برڬلر anak سني tuh, dijangka akn ممباوا lebih 3,000 اهلي kelab peminatnya ka eh Msia ڤد taun neh 和 tahun hadapan." ]
Selain itu, pelantikan juga dibuat ke atas ahli silap mata Malaysia, Kabir Khan dalam membawa jenama Malaysia di Amerika Syarikat dan United Kingdom.
In addition, an appointment was also made to the Malaysian magician, Kabir Khan in bringing the Malaysian brand in the United States and the United Kingdom.
[ "Selain ithu, 就职典礼 juga 制成 ka eh taz ahli silap mata Msia, Kabir خن dalam membawe brand 马来西亚 د Amerika Syarikat دان United Kingdom.", "سلاين tuu, pelantikan جوڬ dibuat ke eey اتس ahli silap 眼睛 Msia, Kabir Khan dlm ممباوا jenama Msia d 美国 شريكت dan اونيتد Kingdom.", "Selain itu, pelantikan juga 制成 ka eey atas ahli 错误 mato مسيا, Kabir Khan dlam ممباوا brand Msia dhi Amerika Sykt 和 团结的 Kingdom." ]
Manakala bintang filem tamil kelahiran Malaysia Shantini Theva juga diangkat sebagai duta pelancongan kerana kejayaannya menembusi industri filem Kollywood.
Meanwhile, Malaysian-born Tamil film star Shantini Theva was also appointed as a tourism ambassador due to her success in breaking into the Kollywood film industry.
[ "尽管 bintang filem تاميل kelahiran 马来西亚 Shantini Theva ughaa diangkat سبڬ duta pelancongan kareno kejayaannye menembusi industri filem Kollywood.", "مانكالا bintang فيليم tamil kelahiran Msia Shantini Theva أڬا دأڠكت سبڬ duta pelancongan kerana kejayaannye menembusi ايندوستري 电影 Kollywood.", "مانكالا bintang فيليم tamil كلاهيرن 马来西亚 Shantini Theva ghetek diangkat sebagai dute ڤلنچوڠن كرنا كجايأنڽ menembusi industri 电影 Kollywood." ]
Duta pelancongan Malaysia merupakan satu program yang bertujuan untuk memacu industri pelancongan mencapai sasaran 36 juta pelancong pada tahun 2020.
Malaysian tourism ambassador is a program that aims to drive the tourism industry to reach the target of 36 million tourists in 2020.
[ "Duta pelancongan مسيا مروڤاكن satu program yang برتوجوان untuk memacu industri pelancongan mencapai ساسرن 36 juta pelancong at tahun 2020.", "大使 pelancongan مليسيا merupakan 一 programme yanckh bertujuan 为了 memacu industri pelancongan mencapai sasaran ٣٦ juta 游客 pade تاهون 2020.", "大使 ڤلنچوڠن Malaysia merupakan اوني ڤروڬرامم 哪个 bertujuan 为了 memacu industri 旅行 mencapai sasaran ٣٦ 百万 pelancong pda thn ٢٠٢٠." ]
Setakat ini seramai 18 tokoh dan personaliti telah dilantik menjadi duta pelancongan antaranya penyanyi Yuna, Shila Amzah dan pereka kasut terkenal Profesor Datuk Dr. Jimmy Choo.
So far a total of 18 figures and personalities have been appointed as tourism ambassadors including singer Yuna, Shila Amzah and famous shoe designer Professor Datuk Dr. Jimmy Choo.
[ "Setakat iniw سراما 18 tokoh دان personaliti telah dilantik menjadi دوتا pelancongan انتاراڽ ڤڽاڽي Yuna, Shila Amzah dan ڤركا kasut trknal ڤروفيسور Datuk Dr. 吉米 Choo.", "تاكت اين seramai 18 توكوه dan personaliti 有 dilantik menjadi duta 旅行 antaranye 歌手 Yuna, Shila Amzah dan pereke 鞋 terkenal Profesor داتوق Dr. 吉米 Choo.", "Setakat iniw seramai 18 数字 & personaliti تله dilantik 变得 dute pelancongan انتاراڽ penyanyi Yuna, Shila Amzah n pereka kasut تركنل Profesor Datuk Dr. Jimmy Choo." ]
Siti Nurhaliza terus mendominasi arena muzik tempatan
Siti Nurhaliza continues to dominate the local music scene
[ "سيتي Nurhaliza terus مندوميناسي arena muzik تمڤتن", "Siti Nurhaliza trusss mendominasi ارينا muzik tempatan", "Siti Nurhaliza terus mendominasi arena muzik تمڤتن" ]
Penyanyi popular negara Datuk Siti Nurhaliza terus mendominasi arena muzik tanahair apabila dua albumnya menerima 7 pencalonan akhir di Anugerah Industri Muzik ke 22.
The country's popular singer Datuk Siti Nurhaliza continues to dominate the country's music arena when her two albums received 7 final nominations at the 22nd Music Industry Awards.
[ "ڤڽاڽي popular negara Datuk سيتي Nurhaliza terus مندوميناسي ارينا موزيك تانهاير apabila dua البومڽ menerima 7 pencalonan اخير د Anugerah ايندوستري Muzik ke eey 22.", "Penyanyi popular negara Datuk سيتي Nurhaliza terus mendominasi arena muzik tanahair apabila dua البومڽ 接受 7 ڤنچلونن لست di Anugerah Industri Muzik ke eh ٢٢.", "Penyanyi ڤوڤولر negara Datuk Siti Nurhaliza terus 支配 arena muzik تانهاير apabila dua albumnya menerime 7 pencalonan last di انوڬره Industri Muzik ke eh ٢٢." ]
Penyanyi lagu Menatap Dalam Mimpi itu menerima pencalonan dalam kategori Persembahan Vokal Terbaik Di Dalam Lagu (Wanita) bersaing sengit dengan penyanyi Dayang Nurfaizah (Lelaki Teragung), Jaclyn Victor (Seindah Mimpi), Najwa Mahiaddin (Guilty Room) dan Nona (Takkan Biarkan).
The singer of Menatap Dalam Mimpi received a nomination in the category of Best Vocal Performance In A Song (Female) competing fiercely with singers Dayang Nurfaizah (Great Man), Jaclyn Victor (Seindah Dalam Mimpi), Najwa Mahiaddin (Guilty Room) and Nona (Takkan Biarkan).
[ "歌手 lgu Menatap Dalam Ngimpi ithu menerime pencalonan dalam kategori Persembahan ۏوكل Terbaekk D دلم Lgu (Wanita) برساءيڠ سڠيت dengan penyanyi Dayang Nurfaizah (Lelaki Teragung), Jaclyn Victor (Seindah Minpi), Najwa Mahiaddin (Guilty Room) n Nona (Takkan بيارين).", "Penyanyi لاڬو Natap دالم Mimpi itu menerima ڤنچلونن dlm kategori Persembahan Vokal Terbaeq د Dalam Lgu (Wanita) bersaing sengit with 歌手 Dayang Nurfaizah (Lelaki Teragung), Jaclyn Victor (Seindah 梦), Najwa Mahiaddin (Guilty Room) & Nona (Takkan Biarin).", "ڤڽاڽي lagu Menatap Deep ميمڤي 那 منريما ڤنچلونن دلم كاتڬوري Persembahan Vokal Trbaikk Dhi Dalam Lagu (Wanita) برساءيڠ sengit دڠن penyanyi دايڠ Nurfaizah (Lelaki تراڬوڠ), Jaclyn Victor (Seindah Ngimpi), Najwa Mahiaddin (Guilty Room) n 错过 (Takkan Biarin)." ]
Lagu Menatap Dalam Mimpi turut dicalonkan dalam kategori Lagu Pop Terbaik untuk bersaing dengan Faizal Tahir ( Assalamualaikum), Syamel ( Hidup Dalam Mati), Hazama ( Sedetik Lara) dan Faizal Tahir (Sejati).
The song Staring in a Dream was also nominated in the Best Pop Song category to compete with Faizal Tahir (Assalamualaikum), Syamel (Hidup Dalam Mati), Hazama (Sedekit Lara) and Faizal Tahir (Sejati).
[ "لاڬو Natap دلم Ngimpi turut 提名 deep كاتڬوري لاڬو Pop 最好的 untuk bersaing dengey Faizal Tahir ( السلام عليكم), Syamel ( Idup دالم Mti), Hazama ( سدتيق Lara) دان Faizal Tahir (Sejati).", "Lgu Menatap Dalam Ngimpi turut 提名 dlam كاتڬوري Lagu Pop 最好的 为了 bersaing ngn Faizal Tahir ( Assalamualaikum), Syamel ( Idup Dalam Mati), Hazama ( سدتيق Lara) 和 Faizal Tahir (Sejati).", "Lgu Menatap Deep ميمڤي turut دچالونكن 在 kategori Lgu Pop Trbaik untuk beghemba dengan Faizal Tahir ( السلام عليكم), Syamel ( Hidup Dlam Mampoih), Hazama ( سدتيق Lara) dn Faizal Tahir (Sejati)." ]
Lagu yang sama juga dicalonkan dalam kategori Susunan Muzik Terbaik Di Dalam Lagu untuk Aubrey Suwito.
The same song was also nominated in the Best Musical Arrangement In A Song category for Aubrey Suwito.
[ "لاڬو yang sam juga دچالونكن dlam kategori Susunan Muzik Terbaik Di Dalam Lgu untuk Aubrey Suwito.", "Lagu yanckh 相同 jg دچالونكن dlam كاتڬوري Susunan Muzik Terbaekk D دلم Lgu نتوق Aubrey Suwito.", "Lgu يڠ 相同 jugak دچالونكن dlm kategori Susunan Muzik ترباءيق د Dalam Lgu utk Aubrey Suwito." ]
Album konsertnya di Istana Budaya Datuk Siti Nurhaliza Unplugged turut dicalonkan dalam kategori Album Terbaik.
His concert album at Istana Budaya Datuk Siti Nurhaliza Unplugged was also nominated in the Best Album category.
[ "Album konsertnya قت Istana Budaya داتوق Siti Nurhaliza Unplugged turut دچالونكن dlm kategori Album Terbaeq.", "Album konsertnya قت Istana بوديا Datuk Siti Nurhaliza Unplugged turut دچالونكن دلم kategori البوم Terbaik.", "Album konsertnya kt Istana 文化 Datuk Siti Nurhaliza 拔掉插头 turut dicalonkan dalam kategori Album Terbaik." ]
AIM 22 bakal berlangsung di Dewan Merdeka, Pusat Dagangan Dunia Putra Kuala Lumpur (PWTC) pada 18 Disember depan.
AIM 22 will take place at Dewan Merdeka, Kuala Lumpur Putra World Trade Center (PWTC) on December 18.
[ "AIM 22 باكل berlangsung di Dewan مرديك, Pusat Dagangan Dunia Putra كوالا Lumpur (PWTC) 在 18 Disember depan.", "ايم 22 bkal berlangsung di Dewan Merdeka, ڤوست Dagangan 世界 Putra Kuala Lodek (PWTC) pada ١٨ December depan.", "AIM 22 bakal برلڠسوڠ كت Dewan Merdeka, Pusat داڬڠن Dunia Putra Kuala Lumpur (PWTC) pda 18 Disember depan." ]
Senarai penuh pencalonan AIM22:
Full list of AIM22 nominations:
[ "Senarai penuh 提名 AIM22:", "Senarai mombong ڤنچلونن AIM22:", "Senarai pnuh 提名 AIM22:" ]
1. Artis Baharu Terbaik
1. Best New Artist
[ "1. Artis 新的 Terbaik", "1. ارتيس Baharu 最好的", "1. Artis بهارو Trbaik" ]
Projector Band
Projector Band
[ "ڤروجچتور Band", "ڤروجچتور Band", "Projector بند" ]
2. Persembahan Vokal Terbaik Di Dalam Lagu (Lelaki)
2. Best Vocal Performance In A Song (Male)
[ "2. 奉献 声乐 Trbaikk Kat دالم Lagu (Lelaki)", "2. Persembahan ۏوكل Trbaik Di دالم Lgu (Lelaki)", "2. ڤرسمباهن Vokal 最好的 Di Dalam Lagu (Lelaki)" ]
Akim Ahmad (Potret)
Akim Ahmad (Portrait)
[ "اكيم Ahmad (Potret)" ]
Lah Ahmad (Syukur).
Ah Ahmad (Thank you).
[ "Eloo Ahmad (Syukur).", "Lah احمد (Syukur)." ]
3. Persembahan Vokal Terbaik Di Dalam Lagu (Wanita)
3. Best Vocal Performance In A Song (Female)
[ "3. Persembahan Vokal ترباءيق Kt Deep Lgu (Wanita)", "3. Persembahan Vokal ترباءيق Di دلم Lgu (Wanita)", "3. Persembahan Vokal Trbaikk Dhi Dlam Lgu (Wanita)" ]
Datuk Siti Nurhaliza (Menatap Dalam Mimpi)
Datuk Siti Nurhaliza (Staring in a Dream)
[ "داتوق Siti Nurhaliza (Menatap دلم Mimpi)", "Datuk Siti Nurhaliza (Menatap دالم Mimpi)", "داتوق Siti Nurhaliza (Menatap 在 Mimpi)" ]
Dayang Nurfaizah (Lelaki Teragung)
Dayang Nurfaizah (Great Man)
[ "دايڠ Nurfaizah (Lelaki Teragung)" ]
Jaclyn Victor (Seindah Mimpi)
Jaclyn Victor (As Beautiful as a Dream)
[ "Jaclyn ۏيچتور (Seindah Mimpi)" ]
Nona (Takkan Biarkan).
Miss (Won't Let Go).
[ "Nona (Takkan Lok).", "错过 (Takkan Biarkan).", "نون (Takkan Biarkan)." ]
4. Persembahan Vokal Berkumpulan Terbaik Di Dalam Lagu
4. Best Group Vocal Performance In A Song
[ "4. 奉献 Vokal Berkumpulan Terbaik Dhi Dalam Lagu", "4. 奉献 Vokal Berkumpulan 最好的 Di دلم Lgu", "4. Persembahan ۏوكل Berkumpulan Terbaik Kt Dalam Lagu" ]
De Fam (#Supergirls)
De Fam (#Supergirls)
[ "د Fam (#Supergirls)" ]
The Mikraj (Qod Kafani)
The Mikraj (Qod Kafani)
[ "Da Mikraj (Qod Kafani)", "塔 Mikraj (Qod Kafani)" ]
5. Persembahan Vokal Duo/Kolaborasi Terbaik Di Dalam Lagu
5. Best Duo/Collaboration Vocal Performance In A Song
[ "5. Persembahan ۏوكل Duo/Kolaborasi Terbaik Di دلم Lagu", "5. 奉献 Vokal Duo/Kolaborasi Terbaeq Di Dalam Lgu", "5. ڤرسمباهن Vokal Duo/Kolaborasi Terbaik Di Deep Lgu" ]
Elizabeth Tan & Faizal Tahir (Setia)
Elizabeth Tan & Faizal Tahir (Loyal)
[ "Elizabeth تن &dee Faizal Tahir (Setia)", "Elizabeth Tan &او Faizal Tahir (Setia)", "Elizabeth Tan &او Faizal Tahir (Setia)" ]
Hunny Madu & Kayda (Go Hard Or Gostan)
Hunny Madu & Kayda (Go Hard Or Gostan)
[ "Hunny Madu & Kayda (Go هرد Or Gostan)", "Hunny مادو &او Kayda (Go Hard Or Gostan)" ]
Misha Omar & Hafiz Suip (Terimaku Seadanya)
Misha Omar & Hafiz Suip (Accept Me As I Am)
[ "Misha Omar &dee Hafiz Suip (Terimaku Seadanya)", "Misha Omar &dee Hafiz Suip (Terimaku Seadanya)" ]
Najwa Mahiaddin & Juny (After The Rain)
Najwa Mahiaddin & Juny (After The Rain)
[ "Najwa Mahiaddin & Juny (After To Rain)", "Najwa Mahiaddin &اي Juny (After تو Rain)", "Najwa Mahiaddin &taw Juny (After The Rain)" ]
Sonaone, Joe Flizzow & Akeem (Go Do That).
Sonaone, Joe Flizzow & Akeem (Go Do That).
[ "Sonaone, Joe Flizzow &اي Akeem (Go دو Tgat).", "Sonaone, Joe Flizzow & Akeem (Go Do Datz).", "Sonaone, Joe Flizzow &او Akeem (Go Do Tht)." ]
6. Kulit Album Terbaik
6. Best Album Cover
[ "6. Kulit البوم Terbaeq", "6. كوليت Album Terbaik", "6. كوليت البوم Trbaik" ]
Sekumpulan Orang Gila - Bahtera
A Bunch of Mad Men - Ark
[ "Sekumpulan Orang Geeelaakk - 方舟", "سكومڤولن 人 ڬيلا - بهترا", "Sekumpulan Orabg Gokiiill - 方舟" ]
Fynn Jamal - Puisi Tepi Jalan
Fynn Jamal - Roadside Poetry
[ "Fynn 贾马尔 - Puisi Tepi جالن", "Fynn Jamal - 诗歌 Tepi Jln", "Fynn جمال - 诗歌 Tepi Jln" ]
Yuna - Material
Yuna - Material
[ "Yuna - 材料", "Yuna - ماتيريال" ]
Pitahati - Selamat Datang Ke Panggung Suara
Pitahati - Welcome To The Voice
[ "Pitahati - 快乐的 Datang Ke Eh ڤڠڬوڠ Suara", "Pitahati - Slmat Dateng Ke Eey Panggung Suara", "Pitahati - Slamt Dtg ك Eh Panggung سوارا" ]
Reena Nicky - Penuh Magika.
Reena Nicky - Full of Magic.
[ "Reena Nicky - ڤنوه Magika.", "Reena Nicky - 满的 Magika.", "Reena Nicky - 满的 Magika." ]
7. Rakaman Album Terbaik
7. Best Album Recording
[ "7. Rakaman البوم Terbaik", "7. Rakaman 专辑 Terbaekk", "7. 记录 Album Terbaik" ]
Froya - Panic Bird
Froya - Panic Bird
[ "Froya - 恐慌 Bird" ]
Gabriel Lynch - All of Us
Gabriel Lynch - All of Us
[ "Gabriel Lynch - Alll of اس", "Gabriel Lynch - Alll of Us", "Gabriel Lynch - Alll of Us" ]
Q Sound - Duel Citizenship
Q Sound - Duel Citizenship
[ "Q سواوند - Duel چيتيزينشيڤ", "Q سواوند - دوءيل Citizenship" ]
Datuk Siti Nurhaliza - Datuk Siti Nurhaliza Unplugged.
Datuk Siti Nurhaliza - Datuk Siti Nurhaliza Unplugged.
[ "祖先 Siti Nurhaliza - 祖先 سيتي Nurhaliza 拔掉插头.", "Datuk Siti Nurhaliza - داتوق Siti Nurhaliza 拔掉插头.", "Datuk سيتي Nurhaliza - Datuk Siti Nurhaliza 拔掉插头." ]
8. Video Muzik Terbaik
8. Best Music Video
[ "8. Vid Muzik Terbaik", "8. ۏيد Muzik Terbaekk", "8. 视频 Muzik Terbaik" ]
Stacy - Not For Sale
Stacy - Not For Sale
[ "Stacy - Not 4 سالي", "Stacy - Notttt 4 Sale", "Stacy - Not 4 Sale" ]
Kaka Azraff feat Sleeq - Bukan Hal Aku
Kaka Azraff feat Sleeq - Not My Things
[ "Kaka Azraff feat Sleeq - بوكن Pasai 我", "Kaka Azraff فيات Sleeq - Bukan Pasai Aqu", "Kaka Azraff 壮举 Sleeq - Bkan ڤاسا Awok" ]
Hazama - Sampai Mati
Hazama - Until Death
[ "Hazama - Ampe 死的", "Hazama - Smpai Mateeeeeeeeeeee" ]
Paperplane Pursuit - Who's Gonna Stop Me
Paperplane Pursuit - Who's Gonna Stop Me
[ "Paperplane ڤورسوات - whois ڬون Stop م", "Paperplane Pursuit - Who's Gona ستوڤ Me", "Paperplane 追求 - وهوءس Gna ستوڤ Me" ]
Fynn Jamal - Suatu Pernah.
Fynn Jamal - Once Upon a Time.
[ "Fynn جمال - سواتو Pernah.", "Fynn Jamal - Suatu ڤرنه.", "Fynn جمال - سواتو Pernah." ]
9. Lagu Pop Etnik Terbaik
9. Best Ethnic Pop Song
[ "9. Lagu Pop 种族的 Terbaik", "9. Lagu Pop Etnik Terbaeq", "9. Lagu Pop Etnik Terbaeq" ]
Ingga - Amir Jahari
Ingga - Amir Jahari
[ "Ingga - Amer Jahari", "Ingga - أمير Jahari" ]
Joget Sulam Sakti - Raja Iskandar
Joget Sulam Sakti - Raja Iskandar
[ "Joget سولم سقتي - Raja إسكندر", "جوڬيت Sulam سقتي - Raja Iskandar", "舞蹈 Sulam Sakti - Raja Iskandar" ]
Kelik La Weii - Eddie Hamid
Click La Weii - Eddie Hamid
[ "Kelik La Weii - Eddie 孕", "Kelik لا Weii - Eddie حميد", "Kelik La Weii - Eddie حميد" ]
Mathnawi 1 - Mawar - Usop Kopratasa & Rafi Suhu
Mathnawi 1 - Mawar - Usop Kopratasa & Rafi Suhu
[ "Mathnawi 1 - Mawar - Usop Kopratasa & رافي Suhu", "Mathnawi 1 - Mawar - Usop Kopratasa & رافي Suhu", "Mathnawi 1 - Mawar - Usop Kopratasa & 拉菲 سوهو" ]
Sepertinya - Fynn Jamal & AG Coco.
Looks like - Fynn Jamal & AG Coco.
[ "سڤرتيڽ - Fynn Jamal & اڬ چوچو.", "Sepertinya - Fynn Jamal & AG 可可." ]