dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> В последнее время у меня почти каждый день болят головы.
<speaker_2> У тебя только что начались сильные головные боли?
<speaker_1> Раньше у меня никогда не было очень много головных болей, но в последние несколько недель их стало очень много.
<speaker_2> Были ли у вас в последнее время какие-нибудь необычно стрессовые ситуации в вашей жизни?
<speaker_1> Моя мать только что скончалась в прошлый вторник.
<speaker_2> Мне жаль. Как насчет сна? Достаточно ли вы отдыхаете?
<speaker_1> Я очень много работал и сплю
это не было приоритетом.
<speaker_2> Ты в последнее время не ударялся головой или не падал?
<speaker_1> Нет, я не ударился головой.
<speaker_2> Я собираюсь отправить тебя к неврологу на несколько анализов. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что у <speaker_1> начались головные боли. <speaker_1> в последнее время страдал от стрессовых ситуаций, но его сон не является приоритетом. <speaker_2> отправит <speaker_1> к неврологу для проведения анализов. |
<speaker_1> Привет, можно нам два коктейля с апельсиновым соком?
<speaker_2> Хочешь их с йогуртом?
<speaker_1> Конечно, почему бы и нет?
<speaker_2> Что еще вы хотели бы добавить? Мы настоятельно рекомендуем использовать гусеничный гриб.
<speaker_1> Грибок-гусеница? ! Что это, черт возьми, такое?
<speaker_2> Это особый вид китайской травы. Это полезно для тебя! | <speaker_1> и <speaker_2> хотели бы смузи из сока с йогуртом, а <speaker_2> рекомендует гусеничный гриб. |
<speaker_1> Вы готовы сделать заказ, мадам?
<speaker_2> Я сижу на диете. Поэтому мне приходится избегать пищи, содержащей слишком много жира. У вас есть вегетарианские блюда?
<speaker_1> Да, у нас действительно есть выбор для таких дам, как вы. Как насчет зеленого салата?
<speaker_2> Вкусно ли это?
<speaker_1> Конечно. Это популярное блюдо среди юных леди.
<speaker_2> Я думаю, что попробую это сделать.
<speaker_1> У нас есть три вида заправок для салата. Итальянский, французский и остров Тысячи. Какой из них вам бы понравился?
<speaker_2>
Французский, пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО. Вы хотите заказать что-нибудь еще?
<speaker_2> Макароны по-милански. Пожалуйста, не добавляйте в него сахар или соль. | <speaker_2> хочет вегетарианские блюда. <speaker_2> предлагает ей на выбор, и она выбирает зеленый салат с французской заправкой и макароны. |
<speaker_1> Такси, такси.
<speaker_2> Да, мадам. куда ты идешь?
<speaker_1> Я иду в Генеральное консульство Китая по адресу: 12-я авеню, 520.
<speaker_2> Продолжайте, пожалуйста.
<speaker_1> Спасибо вам. Мы можем добраться туда за полчаса, сэр?
<speaker_2> Я не уверен, мадам. Как правило, мы можем это сделать. но посмотрите на дорожное движение. В полдень час пик. "
<speaker_1> Я уезжаю в Бостон в l
<speaker_2> Боже мой. Мы действительно спешим. | <speaker_1> берет такси до Генерального консульства Китая и торопит <speaker_2> прибыть туда в течение получаса. |
<speaker_1> Почему ты так поздно вернулась домой, Сара? Я ужасно волновался!
<speaker_2> У меня все было рассчитано идеально. Я сидел в кафе, ожидая автобус 55. Предполагается, что он отправится ровно в 4:45. В это время я беру его каждый день, потому что он прибывает на станцию Уотерсон как раз вовремя, чтобы успеть на автобус №15.
<speaker_1> И ты потерял счет времени, не так ли?
<speaker_2> Нет, Кен, не в этот раз. Я была на автобусной остановке вовремя, взяла свою сумку и поднялась на ноги в 4:35. Я был в двух футах от
автобус, когда он внезапно уехал.
<speaker_1> на 10 минут раньше?
<speaker_2> Да, поэтому мне пришлось ждать следующего автобуса 30 минут. К тому времени автобусы из Уотерсона больше не отправлялись.
<speaker_1> Тогда как ты сюда попал?
<speaker_2> Я шел пешком. Можете себе представить? Я, молодая женщина, целый час гуляла в темноте одна?
<speaker_1> И в этом районе! В следующий раз, пожалуйста, позвони мне. Это было так опасно.
<speaker_2> Я знаю. Мне повезло, что я остался жив. Что не так с общественным транспортом в этом городе
город? Неужели им нет дела до людей, которые не могут позволить себе автомобили?
<speaker_1> Мы должны написать письмо нашим местным чиновникам.
<speaker_2> И газета! | Сара рассказывает Кену, что вернулась домой поздно, потому что автобус №15 ушел на 10 минут раньше, затем она 30 минут ждала следующего автобуса, но он не пришел, поэтому она пошла домой пешком. Они решают написать письмо местным чиновникам. |
<speaker_1> Ты смотрел телевизор прошлой ночью?
<speaker_2> Да, я это сделал.
<speaker_1> Это была хорошая игра, не так ли?
<speaker_2> О, я не смотрел футбольный матч. Я хотел, но моя жена предпочла посмотреть старый фильм.
<speaker_1> Какая жалость. Это было довольно захватывающе. Обе команды играли очень хорошо.
<speaker_2> Как все закончилось?
<speaker_1> Все закончилось вничью. На что был похож этот фильм?
<speaker_2> Это было довольно вкусно, но мы пропустили его начало, потому что сначала нам нужно было поесть.
<speaker_1> Сделал ли ваш
жене это нравится?
<speaker_2> Нет. Через полчаса она перестала смотреть и начала читать книгу. | <speaker_2> не смотрел футбольный матч, потому что жена <speaker_2> предпочла посмотреть старый фильм, поэтому <speaker_2> спрашивает <speaker_1> о результате игры. |
<speaker_1> Привет, миссис Мартен, знаете что? Я решил, что хочу заниматься спортом. Я подумываю о том, чтобы присоединиться к одной из школьных команд.
<speaker_2> Отличная идея, Джо, каким видом спорта ты хочешь заниматься?
<speaker_1> Я не уверен, в каком из них я был бы хорош. Я могу бегать очень быстро, но я не очень хорош в бросании или ловле мяча.
<speaker_2> Хм, ну, тогда тебе, наверное, не стоило бы играть в бейсбол или футбол, и в баскетбол ты тоже был бы не очень хорош.
<speaker_1> Здесь есть команда по плаванию? Может быть
У меня бы это получилось лучше.
<speaker_2> В этом году у нас должна была быть команда по плаванию. Но мы не получили достаточно денег. Мне жаль, Джо.
<speaker_1> Ну что ж, думаю, я смогу найти себе другое занятие. Спасибо за ваш совет.
<speaker_2> Нет проблем, может быть, мы сможем посмотреть на различные клубы в кампусе, в которые ты мог бы вступить вместо этого. Ты можешь зайти ко мне после занятий? Я буду в офисе школьных волонтеров. | Джо говорит миссис Мартен, что хочет вступить в спортивную команду, но у него плохо получается бросать или ловить мяч, поэтому он хочет вступить в команду по плаванию, но в школе ее нет. |
<speaker_1> В эти выходные в торговом центре состоится распродажа. Давайте пойдем и посмотрим.
<speaker_2> Я не хочу уходить.
<speaker_1> Что случилось? Разве ты не всегда ходишь проверять эти вещи?
<speaker_2> Да, но я потратил все свои карманные деньги в этом месяце.
<speaker_1> О нет, у тебя всегда заканчиваются деньги. Как насчет того, чтобы попросить немного у своих родителей?
<speaker_2> Это не очень хорошая идея. Мои родители дали мне достаточно денег. Это я трачу деньги, как воду, я должен изменить эту привычку. Я
решила найти работу на неполный рабочий день и научиться быть независимой.
<speaker_1> Хорошо, я буду с тобой, чтобы найти что-нибудь вместо того, чтобы идти на распродажу в эти выходные. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на распродажу, но <speaker_2> отказывается из-за нехватки денег. <speaker_2> планирует отказаться от привычки тратить деньги как воду и найти работу. |
<speaker_1> Крис, вчера вечером я прочитал статью о секретах долгой жизни.
<speaker_2> Как ты себя чувствуешь?
<speaker_1> Очень весело. Это указывает на то, что считается, что принятие холодного душа каждое утро полезно для нашего здоровья.
<speaker_2> Ты пробовал?
<speaker_1> Да, я пробую это уже около месяца. Сейчас я чувствую себя чрезвычайно энергичным.
<speaker_2> Правда? На самом деле, я слышала это по радио месяц назад, но я предпочитаю умываться только холодной водой. Ты должен знать
о каких-нибудь других секретах?
<speaker_1> Да. Там говорилось, что у японцев очень долгая жизнь. Они пьют, знаете ли, много зеленого чая. Мисо-суп, состоящий из зеленых овощей и злаков, также очень популярен в Японии.
<speaker_2> О, я также слышал, что французы живут долго, потому что каждый день выпивают бокал красного вина.
<speaker_1> Это правда. Хорошее количество алкоголя на самом деле полезно для нашего здоровья. | <speaker_1> рассказывает Крису, что считается, что принятие холодного душа полезно для здоровья людей. Они также рассказывают, почему японцы и французы живут долго. |
<speaker_1> Привет, Стив. Как прошел концерт?
<speaker_2> Довольно хорошо. Толпе, казалось, это нравилось.
<speaker_1> А как поживал Эндрю? Он нервничал? Это был его первый концерт.
<speaker_2> Он казался очень спокойным.
<speaker_1> Допустил ли он какие-нибудь ошибки?
<speaker_2> Ну, конечно.
<speaker_1> О, нет. Все ли заметили?
<speaker_2> Я так не думаю. Это были маленькие ошибки. Кто-то должен был бы очень хорошо знать песню, чтобы заметить это. Я слышал об ошибках, но не думаю, что кто-то еще их делал. Он казался таким спокойным
чтобы никто не подумал, что что-то не так.
<speaker_1> Я так рад это слышать. Он много лет упорно трудился, чтобы так хорошо играть на пианино. Его следующий концерт будет лучше.
<speaker_2> Да, все совершают ошибки, но толпе он понравился. Они громко захлопали ему в ладоши, когда он закончил.
<speaker_1> Мы должны отпраздновать это сегодня вечером. Давай отведем его в его любимый ресторан. | Стив рассказывает <speaker_1>, что Эндрю спокойно выступал на концерте. Хотя Эндрю допустил несколько ошибок, толпе он понравился, и она громко захлопала. Они будут праздновать сегодня вечером. |
<speaker_1> Что вы думаете о нашей цене?
<speaker_2> Ваша цена резко выросла, не так ли?
<speaker_1> Да. Мы сожалеем, что не можем сохранить нашу первоначальную цену. Поскольку цены на сырье были повышены, мы вынуждены соответствующим образом скорректировать цены на нашу продукцию.
<speaker_2> Тут я с вами согласен, но ваша цена необоснованна.
<speaker_1> Я так не думаю. Вы должны сравнить нашу цену с ценами других экспортных компаний. Я уверен, что наше предложение соответствует преобладающему уровню цен на рынке.
<speaker_2> Я не думаю, что мы сможем заплатить эту цену. Чтобы завершить этот бизнес, вам нужно снизить свою цену как минимум на 3%.
<speaker_1> Боюсь, что возможности для какого-либо снижения цены нет.
<speaker_2> Разве вы не согласны со мной в том, что в долгосрочной перспективе умеренные цены приведут к большим продажам и большей прибыли?
<speaker_1> Мы уже снизили нашу цену до уровня себестоимости.
<speaker_2> И это все?
<speaker_1> Да, это лучшее, что мы можем сделать.
<speaker_2> Мне жаль, что мы не можем справиться с
цена, которую вы предложили. | <speaker_2> считает цену <speaker_1> необоснованной, но <speaker_1> считает, что предложение <speaker_1> соответствует преобладающему уровню рыночных цен. <speaker_2> хочет, чтобы <speaker_1> снизил цену на 3%, но <speaker_1> отказывается. <speaker_2> не может справиться с ценой. |
<speaker_1> Милая, у тебя есть минутка?
<speaker_2> Конечно! Ты в порядке? Ты, кажется, немного взволнован. О чем ты думаешь?
<speaker_1> Нам нужно поговорить.
<speaker_2> Хорошо...
<speaker_1> Я тут подумал, и что ж, я думаю, нам нужно начать встречаться с другими людьми.
<speaker_2> Что? Почему? Я имею в виду, у нас были свои взлеты и падения, и время от времени у нас возникали разногласия, но мы счастливы вместе, не так ли?
<speaker_1> В том-то и дело, что я больше не счастлива, Тим. Это не ты, это я. Я знаю, что
Со мной бывает трудно иметь дело, а ты отличный парень! Ты из тех парней, за которых любая женщина готова убить!
<speaker_2> Итак, что ты хочешь сказать? Ты бросаешь меня, потому что я идеален?
<speaker_1> Тим, ты слишком хорош для меня. Ты заслуживаешь кого-то, кто может заставить тебя улыбнуться и сделать тебя счастливой так, как ты сделала счастливой меня. О, я мог бы сказать, что я буду всем, что тебе нужно, но это было бы ложью. Я знаю, что только причинил бы тебе боль, я знаю, что только заставил бы тебя плакать.
<speaker_2> Детка, ну же. Не делай этого
это для меня! Что бы это ни было, мы можем с этим разобраться. Просто дай мне еще один шанс! Я знаю, что мы сможем пройти через это, но мы должны держаться вместе! Не оставляй меня.
<speaker_1> Я не могу, Тим. Я надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь какой-нибудь способ понять, что я делаю это только для тебя. На самом деле я не хочу уходить, но в глубине души я знаю, что это самый добрый поступок.
<speaker_2> Лора...
<speaker_1> Вот ваши ключи. Я пришлю свою сестру забрать остальные мои вещи на следующей неделе. Мне очень жаль, Тим. Я желаю
всего вам наилучшего, и я надеюсь, что однажды мы сможем встретиться снова. Я всегда буду любить тебя. До свидания. | Лора говорит Тиму, что они должны начать встречаться с другими людьми, потому что Тим слишком хорош для нее, но она только причинит ему боль. Тим поражен и хочет получить еще один шанс, но Лора полна решимости уйти. |
<speaker_1> Привет, что новенького?
<speaker_2> Немного. Просто сижу здесь и ем китайскую еду. Это та самая газета? Почему бы тебе не открыть его и не рассказать мне мой гороскоп?
<speaker_1> Хорошо, подождите минутку... давайте посмотрим. Я Телец, и это говорит о том, что Марс находится в третьем доме и скоро затмит Венеру. Я не знаю, что это значит, но тогда это говорит о том, что ваше обаяние и напористость расположат других к вашему образу мышления. Не забывайте быть позитивными. По-моему, звучит неплохо.
<speaker_2> А как насчет Близнецов? Каков прогноз?
<speaker_1> С тех пор, как пути Меркурия пересеклись с Юпитером, ваша удача падает. Неудача будет преследовать вас сегодня, и вы потеряете то, что вам дорого. Будь осторожен.
<speaker_2> Это звучит плохо! Я действительно волнуюсь, что мне делать? Может быть, мне стоит пойти домой и остаться до конца дня.
<speaker_1> Но у нас сегодня свидание! Ты не можешь оставаться дома из-за дурацкого гороскопа. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают гороскоп, в котором говорится, что обаяние <speaker_1> покорит других, в то время как состояние <speaker_2> падает. <speaker_2> волнуется. |
<speaker_1> Тогда что с тобой такое? Ты выглядишь несчастным.
<speaker_2> Это мы.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под "нами"?
<speaker_2> Ну, мы часто разговаривали друг с другом до того, как поженились. Помнишь?
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Мы ведь сейчас разговариваем, не так ли?
<speaker_2> О, да, но раньше мы так много делали вместе.
<speaker_1> Да. Я помню. Но раньше мы никогда не спорили. Раньше ты считала меня замечательной. Куда ты идешь?
<speaker_2> Вернулся жить к своим родителям. Это что-то другое
Я так делал до того, как мы поженились. Помнишь? | <speaker_2> думает, что <speaker_1> и <speaker_2> раньше больше общались до того, как поженились, поэтому <speaker_1> чувствует себя несчастным и хочет вернуться жить к родителям <speaker_2>. |
<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне найти сковороду?
<speaker_2> Вы ищете маленькую, среднюю или большую сковороду?
<speaker_1> Я хочу большую сковороду.
<speaker_2> Этот выглядит достаточно большим?
<speaker_1> Да, это правильный размер, но он слишком много весит.
<speaker_2> Ну, что вы думаете об алюминиевой сковороде?
<speaker_1> Он достаточно легкий, но ручка после приготовления станет слишком горячей.
<speaker_2> Вот такая же сковорода, но с ручкой из термостойкого пластика космической эры.
<speaker_1> О, моя семья будет в восторге
вот этот. Я возьму это на себя.
<speaker_2> Я так счастлив, что ты нашел то, что хотел. Вы хотите воспользоваться кредитной картой?
<speaker_1> Конечно. Подожди, подожди. К этой сковороде прилагается крышка?
<speaker_2> О, мне очень жаль. Вот крышка. Да, это прилагается к сковороде. | <speaker_2> помогает <speaker_1> найти алюминиевую сковороду с пластиковой ручкой. <speaker_1> напоминает <speaker_2> о необходимости закрыть <speaker_1> крышку. |
<speaker_1> Привет, Кара, это Майк.
<speaker_2> Привет, Майк, как у тебя дела?
<speaker_1> У меня все хорошо, а у тебя?
<speaker_2> Все идет отлично.
<speaker_1> Кара, ты не хотела бы снова поужинать со мной в эту пятницу?
<speaker_2> Майк, я тоже хорошо провел время, но я готовлюсь вернуться на восточное побережье, так что, думаю, мне не стоит сейчас слишком увлекаться.
<speaker_1> Ну, мы могли бы просто пойти куда-нибудь как друзья.
<speaker_2> Прямо сейчас, я думаю, мне действительно нужно сосредоточиться на домашних делах, но спасибо за приятный вечер. | Майк снова приглашает Кару поужинать, но Кара переезжает и хочет сосредоточиться на домашних делах, поэтому она отказывается. |
<speaker_1> Мне нужно найти отдел с хлопьями.
<speaker_2> Хлопья закончились рядом с продуктами для завтрака.
<speaker_1> Где это находится?
<speaker_2> Это рядом с овсянкой и батончиками для завтрака.
<speaker_1> Я думаю, что смогу это найти.
<speaker_2> Вам нужна была помощь в поиске чего-нибудь еще?
<speaker_1> Вообще-то, мне действительно нужно найти средство для мытья посуды.
<speaker_2> С бумажными полотенцами и туалетной бумагой было бы покончено.
<speaker_1> Я думал, это было вон там.
<speaker_2> Да, ты найдешь это там.
<speaker_1> Я действительно ценю всю вашу помощь. | <speaker_2> помогает <speaker_1> найти отдел для хлопьев и средства для мытья посуды. |
<speaker_1> Дженни, тебе здесь весело?
<speaker_2> Да, конечно. Это действительно приятная вечеринка с замечательными людьми и прекрасными винами.
<speaker_1> Я рад, что тебе это нравится.
<speaker_2> Спасибо вам за приглашение.
<speaker_1> С удовольствием. Не хотите ли еще бокал шампанского?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Спасибо тебе за все. | Дженни выражает <speaker_1> свою благодарность за вечеринку. |
<speaker_1> Не хочешь ли ты прийти ко мне на ужин сегодня вечером?
<speaker_2> Конечно, но я должен сказать вам, что я стал вегетарианцем. Я не ем никакого мяса.
<speaker_1> Когда вы решили стать вегетарианцем?
<speaker_2> Несколько месяцев назад я видел передачу о том, как животных выращивают для потребления человеком. С тех пор я не смог съесть ни кусочка мяса.
<speaker_1> Это здорово. Замечаете ли вы, что теперь едите намного больше фруктов и овощей?
<speaker_2> Определенно. Я также покупал
органические фрукты и овощи, которые стоят дороже, но гораздо полезнее для вас, потому что в них нет никаких пестицидов.
<speaker_1> Ты действительно превратился в помешанного на здоровье, не так ли?
<speaker_2> Я думаю, ты мог бы сказать и так. Употребление фруктов и овощей помогает сохранить ваше здоровье. Я похудела на 5 фунтов и чувствую себя великолепно!
<speaker_1> Как вы получаете достаточное количество белка в своем рационе?
<speaker_2> Ну, я ем гораздо больше тофу, фасоли, орехов и немного рыбы.
<speaker_1> Ну, не беспокойся об ужине. Я только заставлю
вегетарианские блюда для вас. Вы любите суши?
<speaker_2> Я предпочитаю вареную рыбу сырой, но если она вам действительно нравится, приготовьте ее.
<speaker_1> Как насчет острого тофу и овощного стир-фрай?
<speaker_2> Звучит здорово. Во сколько мне следует прийти?
<speaker_1> Ужин будет готов примерно в 19:30 вечера, так что вы можете прийти в 7 вечера.
<speaker_2> Звучит неплохо. Увидимся там! | <speaker_1> приглашает <speaker_2> поужинать. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2>, что стал вегетарианцем и <speaker_2> похудел на 5 фунтов, употребляя овощи и фрукты. <speaker_1> приготовлю вегетарианские блюда для <speaker_2>. |
<speaker_1> Как ты себя чувствуешь, чемпион? Готовы идти?
<speaker_2> Вы знаете, если я смогу продолжать свои тренировки, я думаю, у меня есть шанс в 2004 году.
<speaker_1> В чем?
<speaker_2> В гимнастике. Я довольно гибкий человек. Смотри! Я даже могу дотронуться до пальцев ног!
<speaker_1> Ты можешь сделать хранилище?
<speaker_2> Я постоянно делаю сальто назад в бассейне. | <speaker_2> считает, что в 2004 году <speaker_2> может произойти изменение в гимнастике, поскольку <speaker_2> сейчас довольно гибкий. |
<speaker_1> Ты снова опоздала, Мария. Учитель вот-вот придет.
<speaker_2> Я знаю. Перед отъездом я должна приготовить ужин для всей семьи.
<speaker_1> О, Бен готовит для нас с тех пор, как я начала посещать эти вечерние занятия. Хорошо то, что он добился больших успехов в приготовлении пищи.
<speaker_2> Работа по дому - действительно большая проблема для меня. Мой муж сейчас в деловой поездке в США, и я должна обо всем позаботиться сама.
<speaker_1> Как насчет твоего годовалого ребенка?
<speaker_2> Я попросила своих родителей пожить с нами некоторое время, чтобы они могли присмотреть за ней, пока я на работе или в классе.
<speaker_1> Как мило с их стороны! Мне приходится работать днем, учиться ночью и заниматься по дому в свободное время. Я действительно надеюсь, что у меня восемь рук и ног, как у осьминога.
<speaker_2> Я тоже. Иногда мне действительно хочется отказаться от этого. Я не могу справляться со столькими вещами одновременно.
<speaker_1> Когда у вас вступительный экзамен в колледж для взрослых?
<speaker_2> Это уже близко к концу.
конец этого месяца. С этого момента это займет не более 15 дней.
<speaker_1> О, мой вступительный экзамен в колледж для взрослых тоже примерно в это время. Я не знаю, смогу ли я пройти мимо этого.
<speaker_2> Почему бы тебе не сдать экзамен CPA? Вы уже хороший бухгалтер, имея такой многолетний опыт работы.
<speaker_1> Я просто хочу учиться в колледже по специальности "экономика". У меня давно была эта мечта. | Мария опаздывает на вечерние занятия, потому что ей нужно сделать работу по дому. К счастью, у нее есть родители, которые помогают ей с уходом за детьми. <speaker_1> должен работать, учиться и выполнять домашнюю работу. Мария предлагает <speaker_1> сдать экзамен CPA, но <speaker_1> просто хочет учиться в колледже. |
<speaker_1> До сих пор ни одного электронного письма? уже двенадцать часов. Я не могу в это поверить!
<speaker_2> Не можешь этого вынести, верно? Я уже бывал там раньше. Я буду чувствовать себя некомфортно, если никто не позвонит мне или не пришлет текстовых сообщений, как будто чего-то не хватает.
<speaker_1> Да, именно так. Если никто не пришлет мне текстовых сообщений, я сойду с ума.
<speaker_2> На самом деле, это своего рода зависимость, называемая "инфоманией" или "информационной перегрузкой".
<speaker_1> Зависимость? проверка электронной почты и текстовых сообщений часто может быть вызвана
зависимость? ни за что!
<speaker_2> Да, это так. Считаете ли вы частую проверку входящих электронных писем неотъемлемой частью своего рабочего дня?
<speaker_1> Безусловно.
<speaker_2> Носите ли вы свой мобильный телефон с собой, куда бы вы ни пошли, и проверяете ли время от времени текстовые сообщения и телефонные звонки?
<speaker_1> Да, это обязательно. В противном случае я могу пропустить важные телефонные звонки и текстовые сообщения.
<speaker_2> Открываете ли вы все свои инструменты обмена мгновенными сообщениями всякий раз, когда пользуетесь компьютером?
<speaker_1> Да. MSN, QQ, Skype, Google
Говори, Али Вангванг, обо всем, чтобы я был на связи со всеми друзьями и родственниками.
<speaker_2> Теперь я могу сказать, что ты определенно зависим от переизбытка информации | <speaker_1> чувствует себя некомфортно из-за того, что не получает сообщений. <speaker_2> говорит <speaker_1>, что это своего рода зависимость. <speaker_1> считает это смешным. <speaker_2> спрашивает о симптомах <speaker_1>, все из которых совместимы с диагнозом зависимости. |
<speaker_1> Привет, Элис, что ты делаешь в это воскресенье?
<speaker_2> На самом деле ничего, почему, в чем дело?
<speaker_1> Если ты свободен, может, пригласишь меня на вечеринку по случаю моего дня рождения, это должно быть весело.
<speaker_2> Звучит здорово, я бы очень хотел что-нибудь съесть, спасибо, когда?
<speaker_1> Около шести вечера.
<speaker_2> Вам нужна помощь в настройке или что-нибудь в этом роде? Я не против. Мне нравится заниматься подобными вещами. Это весело, и у меня хороший вкус в украшении.
<speaker_1> Нет. спасибо. Я могу с этим справиться, но спасибо за
предложение.
<speaker_2> Хорошо, я увижу тебя снова.
<speaker_1> Отлично. У меня хороший день, еще раз спасибо за предложение. | <speaker_1> приглашает Алису на вечеринку по случаю дня рождения <speaker_1>, и Алиса соглашается. Алиса предлагает помочь, но <speaker_1>, к счастью, отказывается. |
<speaker_1> Я бы хотел как-нибудь встретиться с тобой снова.
<speaker_2> Это было бы здорово. Вообще-то, могу я узнать твой номер телефона, Элла? Это при условии, что ты не будешь возражать, если я тебе как-нибудь позвоню.
<speaker_1> В любое время. Вы можете связаться со мной по телефону 5558929.
<speaker_2> Ладно, понял. Я позвоню тебе где-нибудь на следующей неделе.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Пора идти. Пока, Элла. Надеюсь скоро увидеть вас.
<speaker_1> Пока, Джейсон. | Джейсон просит дать ему номер Эллы, и они хотели бы снова встретиться. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь, мадам?
<speaker_2> Да. Я бы хотела купить свитер для своего мужа. Какой стиль является самым последним?
<speaker_1> Это все по последней моде. Как тебе нравится эта белая водолазка?
<speaker_2> Мне нравится этот стиль. Но есть ли у вас какие-нибудь другие цвета? Я чувствую, что этот цвет не подходит к его цвету лица.
<speaker_1> У нас он тоже выполнен в сером цвете.
<speaker_2> Отлично! Я возьму это на себя. И не могли бы вы посоветовать пару брюк в тон этому свитеру?
<speaker_1> С удовольствием. Я думаю
эта пара джинсов хорошо подойдет к свитеру.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Да, они идеально сочетаются! | <speaker_1> помогает <speaker_2> выбрать серую водолазку, соответствующую цвету лица мужа <speaker_2>, и пару джинсов в тон свитеру. |
<speaker_1> Привет, Мэтт!
<speaker_2> Привет, Тодд!
<speaker_1> Мэтт, я собираюсь задать тебе несколько вопросов о пэт. Первый вопрос: у вас есть домашнее животное?
<speaker_2> Да, на самом деле, в доме моей мамы у нас трое, целых три домашних питомца. две собаки и кошка. Моя семья на самом деле разводит собак, чтобы помогать слепым людям.
<speaker_1> Вау, например, как они дрессируют собак?
<speaker_2> Как они дрессируют собак? Ну, я имею в виду, это долгий процесс, верно... мы получаем их, когда они щенки... и поэтому мы обучаем их основам...
знаешь, садись, иди сюда. ...действительно элементарные вещи... затем, когда им исполняется около двух лет, они переходят в другую школу обучения.
<speaker_1> Ну, а сколько собак они тренируют одновременно?
<speaker_2> О, только один! У нас есть своя собака, а потом у нас есть собака, которую мы дрессируем.
<speaker_1> Вы когда-нибудь видели собак, которых вы дрессировали, например, на улице или еще где-нибудь?
<speaker_2> Иногда мы будем их видеть, у них будет что-то вроде съездов по воссоединению домашних животных, так что, да, вы сможете увидеть
их время от времени.
<speaker_1> О, вау, это круто. Эм, почему люди держат домашних животных?
<speaker_2> Я думаю, самое важное - это дружеское общение, верно! Так что рядом с тобой всегда найдется кто-то, кому ты понравишься, несмотря ни на что.
<speaker_1> Да, это правда. Хорошо, кроме кошек, собак и рыб, каких еще домашних животных держат люди?
<speaker_2> Ну, я думаю, если вы Сигрид и Рой, вы можете завести тигра или льва. Я думаю, что все виды вещей таковы, не так ли? | Тодд задает Мэтту несколько вопросов о домашних животных. Мэтт рассказывает Тодду, что его семья разводит собак, чтобы помогать слепым людям, и объясняет, как они дрессируют собак. Мэтт считает, что самое важное в содержании домашних животных - это дружеское общение. |
<speaker_1> Поторопись, садись.
<speaker_2> Я в деле, поехали!
<speaker_1> Хорошо, поверни здесь налево... нет, подожди, я имел в виду, поверни направо. Давай, ускоряйся!
<speaker_2> Боже! К чему такая спешка?
<speaker_1> Не беспокойся об этом, просто веди машину. О, нет, свет вот-вот изменится... Наступи на него!
<speaker_2> Ты что, с ума сошел! Я не собираюсь проезжать на красный свет!
<speaker_1> Неважно. Просто поверните здесь направо. . . . Автострада в этот час будет забита машинами. ...давайте свернем в боковую улочку. Продолжай! Убирайся с нашего пути! Двигайся, двигайся!
<speaker_2> В чем твоя проблема! Боже. Припадок не поможет!
<speaker_1> Вот, я знаю короткий путь... просто спустись сюда, и мы срежем через Эшберн-Хайтс. Вперед, вперед! Берегись этой леди!
<speaker_2> Я еду так быстро, как только могу!
<speaker_1> Да! Мы сделали это в 5:58, как раз перед закрытием библиотеки.
<speaker_2> Ты такой придурок! | <speaker_1> и <speaker_2> спешат в библиотеку. <speaker_1> дает инструкции, пока <speaker_2> ведет машину, и они взволнованно переговариваются. Наконец они добираются до закрытия библиотеки. |
<speaker_1> Когда дело доходит до выбора фонда, вы всегда будете читать, что прошлые результаты не являются показателем будущих результатов, вы можете в это поверить?
<speaker_2> Может быть, это и правильно, поскольку все возможно. Вы знаете, что в наши дни рынок быстро меняется. Но я все еще сомневаюсь в этих фондах с плохими показателями акций. Для меня его биржевой послужной список - очень важный критерий для принятия решения о покупке. Я действительно хочу снизить риск до минимума и добиться максимальной отдачи.
<speaker_1> Если вы
откажитесь рисковать, вы не сможете получить лучшую отдачу.
<speaker_2> Я подумаю об этом. | <speaker_2> сомневается в этих фондах с плохими показателями акций, но <speaker_1> говорит <speaker_2> прошлые показатели фонда не могут указывать на будущие результаты. <speaker_2> я подумаю об этом. |
<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы сказать мне, где находится Народный парк?
<speaker_2> Народный парк расположен на Нанкин-роуд, недалеко от Лимбо-роуд, прямо напротив отеля International.
<speaker_1> Сколько времени мне потребуется, чтобы добраться туда?
<speaker_2> Всего около двадцати минут.
<speaker_1> Я ведь не иду в неправильном направлении, не так ли?
<speaker_2> Нет, это не так. Просто продолжайте, пожалуйста.
<speaker_1> Могу я доехать туда на автобусе?
<speaker_2> Вы можете доехать туда на троллейбусе № 22.
<speaker_1> ХОРОШО. Большое вам спасибо. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> местоположение Народного парка и способ добраться туда. |
<speaker_1> Итак, Моника, как тебе нравится твой новый офис?
<speaker_2> Что ж, мне это нравится. Комната особенная и чистая, с большими окнами и большим количеством солнечного света. Вдоль коридора растут растения. Тем более, что у меня есть свой собственный письменный стол с компьютером и телефоном. Такое замечательное место!
<speaker_1> Это очень хорошо. Однажды я отклонил предложение о работе только потому, что офис ужасен.
<speaker_2> Что в этом было такого плохого?
<speaker_1> Маленькие комнаты, маленькое окно, маленький письменный стол, за которым сидят три человека. Меня бы прервали
все время и наверняка не сможете выполнять хорошую работу.
<speaker_2> Звучит плохо! Повезло тебе! Ты не соглашался на эту работу. Я думаю, что хорошая офисная обстановка также важна для эффективной работы.
<speaker_1> Полностью согласен. Кстати, номер телефона на вашем столе - добавочный 506. Вы можете забрать свои канцелярские принадлежности в кладовке в конце коридора. | Моника довольна своим новым офисом. <speaker_1> рассказывает Монике <speaker_1>, что однажды отклонила предложение о работе из-за ужасного офиса. Они считают, что офисная обстановка влияет на эффективность. |
<speaker_1> Как я могу быть уверен, что ваша продукция высшего качества, как вы и обещали?
<speaker_2> Одной из причин высокого качества нашей продукции является наша система контроля качества, которая является лучшей в своем роде.
<speaker_1> Но система контроля качества не означает, что каждое устройство всегда будет соответствовать стандарту.
<speaker_2> У нас есть обученные анализаторы, которые проводят анализ качества в конце каждой детали, когда мы производим продукт. Это означает, что ошибок не совершается.
<speaker_1> Ваш продавец
также сказал мне, что каждый работник обучен проводить качественный анализ. Не могли бы вы немного рассказать мне об этом?
<speaker_2> Конечно. Мы проводим обучение качественному анализу в рамках тренинга для всех новых сотрудников, плюс неделя дополнительного обучения каждый год. | <speaker_2> гарантирует <speaker_1>, что продукция <speaker_2> отличается превосходным качеством благодаря их лучшей системе контроля качества и обученным анализаторам и работникам. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Чжан. Это Мэри.
<speaker_2> Да, Мэри?
<speaker_1> Боюсь, на этой неделе у нас действительно не хватает персонала, мистер Ли. Я бы хотел встретиться с тобой, но, к сожалению, я действительно не могу.
<speaker_2> Ты хочешь сказать, что не собираешься со мной встречаться?
<speaker_1> Вовсе нет, сэр. Я просто хотел бы перенести нашу встречу на следующую неделю, у меня будет время в начале следующей недели.
<speaker_2> Ну, мне это не нравится, но, думаю, у меня нет выбора.
<speaker_1> Как насчет утра в понедельник, в 9 утра?
<speaker_2> Хорошо, я зайду к тебе в офис в это время. | Мэри звонит, чтобы отложить встречу с мистером Чжаном, потому что она занята. Мистер Чжан неохотно соглашается. |
<speaker_1> Спасибо, что пришли так быстро.
<speaker_2> Нет проблем. Что не так?
<speaker_1> В моей квартире протекает труба.
<speaker_2> Где находится труба?
<speaker_1> Труба находится в моей ванной.
<speaker_2> Не могли бы вы сказать мне, как долго протекала труба?
<speaker_1> Труба протекает уже пару дней.
<speaker_2> Ты же понимаешь, что мне нужно будет снести твою стену, чтобы добраться до трубы, верно?
<speaker_1> Да, я в курсе этого.
<speaker_2> Все в порядке?
<speaker_1> Я просто
нужно устранить проблему.
<speaker_2> Я начну с этого прямо сейчас. | труба в ванной <speaker_1> протекает уже несколько дней, и <speaker_2> снесет стену, чтобы починить это. |
<speaker_1> Туристическое агентство Onxiu, могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел забронировать билет на самолет до Шанхая, Китай.
<speaker_1> Назовите, пожалуйста, свое имя?
<speaker_2> Через Кианг. Я бы хотел уехать 5 мая.
<speaker_1> Позвольте мне посмотреть, что доступно. Да, у Air China есть рейс 5 мая в девять пятнадцать утра.
<speaker_2> Ну, мне нужен билет эконом-класса.
<speaker_1> Одиночный билет или обратный билет?
<speaker_2> Одинок. Какой тариф, пожалуйста?
<speaker_1> Экономичный тариф на единый билет из Пекина
до Шанхая - 500 юаней.
<speaker_2> Я понимаю. Значит, мой билет подтвержден?
<speaker_1> Да, ваше место на этом рейсе подтверждено. Пожалуйста, прибывайте в аэропорт за час до вылета.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_1> помогает Via Kiang забронировать билет на самолет эконом-класса до Шанхая на один день. |
<speaker_1> Берегись, Дженни! Будьте осторожны с машинами.
<speaker_2> Я в порядке, папа.
<speaker_1> Тебя ударили?
<speaker_2> Нет, папа. Могу я пойти туда поиграть в мяч?
<speaker_1> Остерегайтесь незнакомцев и не уходите слишком далеко. Хорошо? | Папа просит Дженни остерегаться машин и незнакомцев. |
<speaker_1> Ты выглядишь усталым.
<speaker_2> Да, я устал. Я лазил по Интернету.
<speaker_1> Ты делал школьную работу или играл в игры?
<speaker_2> Ну, я хотел получить некоторую информацию о Канаде для своего проекта, но я нашел действительно интересную чат-комнату с людьми из этой страны и начал общаться.
<speaker_1> Вы получили необходимую вам информацию?
<speaker_2> Да, но потом мы провели много времени, болтая о других интересах. | <speaker_2> устал, потому что <speaker_2> провел много времени в онлайн-чате с людьми из Канады и получил информацию <speaker_2>, необходимую для проекта <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет, Майк! Теперь, когда промежуточные экзамены закончились, некоторые из нас планируют покататься на лодке в эти выходные. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Звучит заманчиво, но я никогда раньше этого не делал.
<speaker_1> О, да ладно! Ни у кого другого, кроме меня, нет ни того, ни другого. И это наш последний шанс сделать перерыв перед финалом.
<speaker_2> Да, тогда что мне взять с собой?
<speaker_1> На самом деле, я бы хотел, чтобы мы могли поехать туда на твоей машине. Мой снова в ремонтной мастерской.
<speaker_2> О, я понимаю. Тебе нужен не я, а
моя машина.
<speaker_1> Не говори глупостей. Итак, что бы вы сказали?
<speaker_2> О, почему бы и нет!
<speaker_1> Отлично! Я позвоню тебе, когда узнаю, когда все захотят уехать в пятницу.
<speaker_2> ХОРОШО! | <speaker_1> приглашает Майка покататься на лодке и просит Майка сесть за руль его машины, потому что <speaker_1> находится в ремонте. Майк соглашается. |
<speaker_1> Извините, мои часы перестали работать, и я не уверен, что с ними не так.
<speaker_2> Что ж, позвольте мне взглянуть на это. Хм, похоже, ему просто нужна новая батарея.
<speaker_1> О, это действительно так. На прошлой неделе я плеснул на них немного воды и испугался, что это может испортить часы.
<speaker_2> Сколько стоит новая батарея? Это 6,99, и мы не только меняем батарею, но и даем гарантию на нее в течение года. И если вы почистите часы здесь, мы можем дать гарантию на них еще на три месяца.
<speaker_1>
Это звучит как выгодная сделка. Я принесу сюда свой аккумулятор. Когда он будет готов?
<speaker_2> Обычно я могу сделать это сразу, но сейчас я ремонтирую много часов и сильно отстаю. Вы можете оставить свои часы здесь до 5 часов вечера?
<speaker_1> О'кей, тогда увидимся. | <speaker_2> проверяет часы <speaker_1> и думает, что им нужна новая батарейка. <speaker_2> может предоставить гарантию, если <speaker_1> купит новую батарею здесь. <speaker_1> согласен. |
<speaker_1> Эмили, чем ты занимаешься как трендспоттер?
<speaker_2> Очень просто. Сделайте цифровые фотографии молодежной культуры и отправьте их в мою компанию. Это называется "Смотри-смотри".
<speaker_1> Что это за компания?
<speaker_2> Это фирма по маркетингу молодежной культуры и прогнозированию тенденций в Голливуде. Я один из 65 000 трендсеттеров Look-Look по всему миру.
<speaker_1> Look-Благодаря этим изображениям Look получает много информации о постоянно меняющихся вкусах молодежного рынка.
<speaker_2> Да, его клиенты в основном
компании. Они получают информацию о тенденциях от Look-Look и разрабатывают свои продукты. Они также используют изображения Look-Look на своих веб-сайтах, чтобы произвести впечатление на молодежь и продвигать свои новые продукты.
<speaker_1> Но есть ли люди, которым не нравится, когда их фотографии используются на веб-сайте?
<speaker_2> У меня всегда есть разрешение моих подопечных, прежде чем я сделаю их снимки и размещу их изображения на Look-Look.com .
<speaker_1> Где вы находите свои лучшие темы?
<speaker_2> В школе,
в парке, в местных супермаркетах и рядом со многими музыкальными клубами.
<speaker_1> Что сложного в этой работе?
<speaker_2> Чтобы уловить наш оригинальный стиль, потому что так много молодых людей изо всех сил стараются выделиться. Вы должны уметь находить разницу между тем, кто копирует тенденции, и тем, кто действительно изобретает новый образ.
<speaker_1> Спасибо, что поговорила с нами, Эмили. | Эмили рассказывает <speaker_1> о своих обязанностях в качестве обозревателя тенденций и представляет свою компанию под названием Look-Look. |
<speaker_1> Доброе утро, это пункт проката велосипедов Берта.
<speaker_2> Доброе утро, мисс. Мой друг предложил мне позвонить вам, чтобы взять напрокат несколько велосипедов.
<speaker_1> О, да. В наши дни многие люди делают это.
<speaker_2> Да, мы здесь просто в отпуске на несколько дней, и они сказали, что было бы неплохо осмотреть остров на велосипеде.
<speaker_1> Ну, это, конечно, так. И большинство людей берут напрокат мотоцикл, потому что так можно быстрее передвигаться и даже съездить на пляж, если хотите.
<speaker_2> Если бы я хотел нанять
2 мотоцикла завтра утром в течение 2 дней, возникнут ли какие-либо проблемы?
<speaker_1> Вообще никаких проблем. Могу я узнать ваше имя?
<speaker_2> Он зеленый, Г-Р-Е-Е-Н.
<speaker_1> И ваш номер телефона?
<speaker_2> Я в отеле "Холидей Сан". Мой номер 0708112, я нахожусь в комнате 1203. Кстати, ваш пункт проката велосипедов находится в доме №100 по Текман-стрит?
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> Хорошо, тогда увидимся завтра утром. Большое спасибо.
<speaker_1> Тогда увидимся. | Зеленые телефоны, чтобы взять напрокат несколько велосипедов. <speaker_1> предлагает взять мотоцикл, потому что он быстрее и на нем можно доехать до пляжа. Грин решает взять напрокат 2 мотоцикла. |
<speaker_1> Добро пожаловать.
<speaker_2> Привет, Джон. Эй, ты хорошо поработал, украсив это место, действительно мило.
<speaker_1> Спасибо, я рад, что вам это нравится. Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?
<speaker_2> Нет, спасибо. Давай приготовим ужин. Я начинаю проголодаться.
<speaker_1> Вот кухня. Сначала я вымою лук. Не могли бы вы достать мясо из холодильника? Он в желтом пластиковом контейнере.
<speaker_2> Вау, вкусно пахнет.
<speaker_1> Не могли бы вы передать мне эту картошку, пожалуйста?
<speaker_2> Что у нас сегодня?
<speaker_1> Мои фирменные клецки, свинина в кисло-сладком соусе, говядина с луком и зеленым перцем и несколько гарниров, таких как помидоры с сахаром.
<speaker_2> Звучит замечательно. Что ты собираешься делать дальше?
<speaker_1> Я начну готовить мясную начинку.
<speaker_2> Пельмени просто замечательные. Жаль, что у меня нет этого рецепта. И не могли бы вы сказать мне, что в этом такого?
<speaker_1> Ну, я положила в него много лука, чеснока и дыни.
<speaker_2> О, я люблю чеснок и дыню. | <speaker_2> приходит к Джону домой и помогает ему с приготовлением ужина. <speaker_2> считает, что фирменные пельмени Джона великолепны, и Джон рассказывает <speaker_2>, что в пельменях. |
<speaker_1> Добрый день, Сэм.
<speaker_2> Добрый день, Тина.
<speaker_1> Что ты собираешься делать завтра?
<speaker_2> Я пока не уверен. А вы?
<speaker_1> Я бы хотел покататься на коньках. Не хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Интересно ли кататься на коньках?
<speaker_1> Я думаю, что да. Свежий воздух, белый снег. Это так удобно.
<speaker_2> Но я не умею хорошо кататься на коньках.
<speaker_1> Это не имеет значения, я могу научить тебя.
<speaker_2> Это очень любезно с вашей стороны. | Тина приглашает Сэма покататься на коньках и предлагает научить его. Сэм соглашается. |
<speaker_1> Ты помнишь Тину, мою хорошую подругу?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Она только что рассталась со своим парнем.
<speaker_2> Что ж, такое случается. Я надеюсь, с ней все в порядке.
<speaker_1> Но проблема в том, что она и ее бывший парень работают в одном отделе. Им почему-то неловко видеться друг с другом каждый день.
<speaker_2> Это оборотная сторона служебного романа. Я надеюсь, что эмоциональный стресс не повлиял на их работу. Босс, должно быть, очень раздражен, если это так.
<speaker_1> Что ж, Тина говорит, что она смогла бы справиться с этим и сосредоточиться на своей собственной работе, проще довести ее до конца. Но усердная работа и концентрация только на работе вполне могли бы помочь преодолеть первоначальный стресс, вызванный расставанием. | <speaker_1> делится новостью с <speaker_2> о том, что Тина рассталась со своим парнем, который работает в том же отделе, что и она. |
<speaker_1> наконец-то мы на борту!
<speaker_2> да. Там было так многолюдно. Я измотан. Давайте найдем наши места.
<speaker_1> это места у окна или у прохода?
<speaker_2> дайте-ка подумать... да, одно место у окна и одно у прохода.
<speaker_1> хорошо. Но могу ли я поменяться с вами своим местом? Я предпочитаю тот, что у окна. Я ужасный летчик. Меня всегда укачивает в воздухе, и я никогда не могу расслабиться, пока не приземлюсь.
<speaker_2> это прекрасно. Я бы все равно хотел быть у прохода. Так легче входить и выходить.
<speaker_1>
спасибо. Куда мы положим наш багаж?
<speaker_2> Я думаю, что меньшую ручную сумку можно поместить в верхний отсек, а остальные - под сиденье.
<speaker_1> хорошая идея.
<speaker_2> не забывайте пристегивать ремень безопасности.
<speaker_1> хорошо. Надеюсь, это будет приятная поездка.
<speaker_2> да!
<speaker_1> и никаких угонщиков.
<speaker_2> о, у тебя слишком бурное воображение. | <speaker_1> меняет место <speaker_1> у прохода на место <speaker_2> у окна. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, куда положить багаж, и напоминает <speaker_1> о необходимости пристегивать ремень безопасности. |
<speaker_1> Добрый вечер. Я пришел повидать мисс Моррисон
<speaker_2> О! Добрый вечер. Мне очень жаль, но ее нет дома. Она ушла в театр
<speaker_1> О! Я только что вернулся из Канады и привез посылку от ее родителей
<speaker_2> Пожалуйста, заходите
<speaker_1> Но вы заняты, не так ли?
<speaker_2> Я готовила ужин, но сейчас закончила.
<speaker_1> Я могу оставить посылку у вас, не так ли?
<speaker_2> О! да | <speaker_1> приходит передать мисс Моррисон посылку от ее родителей, но ее нет дома. <speaker_1> оставлю посылку у <speaker_2>. |
<speaker_1> Вы когда-нибудь сталкивались с человеком, который пытается обескровить вас?
<speaker_2> Я всегда присматриваюсь к таким девушкам.
<speaker_1> Я слышал, что некоторые парни тратят на них все свои деньги.
<speaker_2> Марк - один из них. У него проблемы с девушкой, которая оказалась безнадежно влюбленной. | <speaker_2> говорит, что <speaker_1> <speaker_2> всегда ищет девушек, у которых может быть белая кровь <speaker_2>. Потом они рассказывают о парнях, которые тратят все свои деньги на таких девушек. |
<speaker_1> Сколько лет Киту?
<speaker_2> Ему 21 год. сколько лет Джеймсу?
<speaker_1> Он на год старше Кита, но выглядит моложе.
<speaker_2> Как поживает твой отец?
<speaker_1> С ним все в порядке. Он вышел на пенсию на прошлой неделе. Это переломный момент в его жизни. Теперь он может расслабиться и наслаждаться своей отставкой.
<speaker_2> Он может проводить больше времени со своим внуком.
<speaker_1> О, я не думаю, что он этого хочет. Он хочет побывать в нескольких разных странах по всему миру.
<speaker_2> Итак, он хочет иметь более активную
отставка. Хорошая идея!
<speaker_1> Как ты хочешь провести свою старость?
<speaker_2> Наверное, таким же образом. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что Киту 21 год, а <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Джеймсу 22, хотя он выглядит моложе Кита, затем они говорят о пенсионной жизни отца <speaker_1>. |
<speaker_1> Я принесла маленькую собачку для Элис, девочкам обычно нравится ухаживать за домашними животными.
<speaker_2> Спасибо, но Алиса здесь всего лишь посетительница. Я не знаю, сохранит ли она его.
<speaker_1> По правде говоря, собака - не настоящая причина моего прихода. Я хочу спросить Элис, не хотела бы она стать моей девушкой.
<speaker_2> Правда? | <speaker_1> привел собаку для Элис и попросит ее стать его девушкой. <speaker_2> удивлен. |
<speaker_1> Я не могу поверить, что нам потребовалось два часа, чтобы добраться сюда. Движение в Нью-Йорке невероятное.
<speaker_2> Да, но просто расслабься, милая, мы здесь и собираемся в отпуск. Через несколько часов мы будем на Гавайях, и ты окажешься на поле для гольфа.
<speaker_1> О нет! Посмотрите на эту линию! Он, должно быть, длиной в милю! Я ни за что не собираюсь ждать еще два часа.
<speaker_2> Милая... не надо...
#Персона3#: Эй, чувак, конец очереди вон там.
<speaker_1> Да. . .
#Персона3#: Нет, серьезно,
Я был здесь первым, и ты не можешь вот так вмешиваться.
<speaker_1> Кто говорит?
#Персона3#: Да!
<speaker_1> Так подайте на меня в суд!
#Персона3#: Хорошо. . . вот и все. . . . | <speaker_1> жалуется на пробки в Нью-Йорке и ожидание в длинной очереди. #Person3# сообщает <speaker_1> и <speaker_2> не вставать в очередь. <speaker_1> теряет терпение и поднимает шум. |
<speaker_1> Извините, что заставил вас ждать. Что вы решили?
<speaker_2> Ну, я не планировал тратить сегодня так много денег, так что...
<speaker_1> Поверь мне, это того стоит. С картой "С любовью, Эми" вы будете получать 20-процентную скидку на все в магазине при каждом совершении покупок!
<speaker_2> Даже если товар выставлен на продажу?
<speaker_1> Да! И есть еще много выгодных предложений. Видишь эту пижаму? Если вы купите пару сейчас, вы получите этого плюшевого мишку в подарок!
<speaker_2> О! Это так мило! | <speaker_1> пытается убедить <speaker_2> купить карту, которая может предоставлять 20-процентную скидку на все в магазине каждый раз, когда <speaker_2> совершает покупки. |
<speaker_1> Эй, Мартин, я только что немного побегал в парке. Что ты делаешь?
<speaker_2> Прошлой ночью была буря, так что повсюду разнесло этот бардак, в чем дело?
<speaker_1> Я просто хотел узнать, не хочешь ли ты посмотреть со мной последний фильм сегодня вечером? Почему вы должны выполнять такого рода работу?
<speaker_2> У нас с отцом сделка. Я помогаю по дому, и он мне платит. Как только я разложу эти листья по пакетам. Мне нужно подстричь траву. Завтра я буду поливать цветы в саду.
<speaker_1>
Как давно у вас сложилась такая договоренность?
<speaker_2> С тех пор как я стал подростком, я тоже помогаю ему чинить его мотоцикл.
<speaker_1> Есть ли что-то конкретное, на что вы экономите? Новая машина?
<speaker_2> Я не могу позволить себе ничего слишком дорогого, но мои родители сказали, что оплатят половину стоимости ноутбука. Мой отец хочет, чтобы я знал, что значит "без боли - без выгоды".
<speaker_1> Это круто, так мне вернуться позже?
<speaker_2> Да, дай мне сначала закончить со своими обязанностями, а потом я позвоню
ты. | <speaker_1> приглашает Мартина в кино, но Мартину нужно закончить свои обязанности по дому, чтобы получить деньги от отца, затем Мартин рассказывает <speaker_1> об истории этой сделки. |
<speaker_1> Привет, Сью. Как дела?
<speaker_2> О, привет, Фрэнк. Просто отлично. Как проходят ваши занятия?
<speaker_1> Довольно хорошо. Хотя я рад, что это мой последний семестр здесь.
<speaker_2> Почему это? Я думал, тебе нравится учиться.
<speaker_1> Так и было, но теперь я начинаю от этого уставать. Я готов к реальному миру.
<speaker_2> Чем ты планируешь заниматься, когда закончишь школу?
<speaker_1> Сначала я хочу устроиться на работу программистом, а затем примерно через 5 лет я хотел бы начать свой собственный бизнес.
<speaker_2>
Звучит хорошо. У меня еще есть 3 семестра, пока я не закончу.
<speaker_1> У тебя обязательно все получится. Что ж, увидимся позже.
<speaker_2> Пока. | Фрэнк говорит Сью, что рад, что это его последний семестр, потому что он устал от школы. Фрэнк хочет стать программистом, а затем начать свой собственный бизнес. |
<speaker_1> Привет, Дек, не хотел бы ты поплавать сегодня днем?
<speaker_2> Я бы хотел, но мне придется провести остаток дня в библиотеке. Завтра мне нужно подготовить доклад на 10 страницах.
<speaker_1> О, это для класса профессора Лоуэлла?
<speaker_2> Да, я должен написать о стихотворении, которое мы читали в классе.
<speaker_1> Это сложно. Как все шло до сих пор?
<speaker_2> Не очень хорошо, и еще мне нужно много заниматься математикой и историей, но я вообще не знаю, что делать.
<speaker_1> Ты знаешь, я уже
у меня очень хорошо получалось с математикой, так что я был бы рад вам помочь. Если хочешь, мы можем начать завтра.
<speaker_2> О, это будет здорово. | <speaker_1> приглашает Дека поплавать, но Деку нужно написать реферат и подготовиться к математике и истории. <speaker_1> предлагает помочь ему с математикой. |
<speaker_1> Я слышал, как ты вчера приезжал в город.
<speaker_2> О да, у меня была встреча с менеджером банка. Мы с мужем решили купить новый дом, поэтому нам нужен кредит в банке.
<speaker_1> Как все прошло?
<speaker_2> Встреча прошла хорошо, но попасть на нее было не так приятно. Я нашел место для парковки сразу за банком. Но как только я начал сдавать назад, в это пространство въехала другая машина.
<speaker_1> Это было грубо. Вы, должно быть, были очень сердиты.
<speaker_2> Да, я открываю свое окно и
накричал на другого водителя.
<speaker_1> Что сделал этот водитель?
<speaker_2> Он просто проигнорировал меня и ушел. Мне потребовалось 20 минут, чтобы найти другое место. | <speaker_2> делится с <speaker_1> <speaker_2> неприятным опытом парковки по дороге в город вчера. |
<speaker_1> Доброе утро, два билета до Лондона, пожалуйста.
<speaker_2> Экспресс-поезд или обычный?
<speaker_1> Есть какая-нибудь разница?
<speaker_2> Обычный билет стоит 80 долларов, в то время как цена экспресс-билета на 10% выше.
<speaker_1> Понятно, но сколько времени занимает экспресс?
<speaker_2> Для сравнения, это может сэкономить вам почти час, а следующий рейс отправляется в 10:45.
<speaker_1> О, у нас осталось всего 15 минут. Но сейчас самое время успеть на поезд. Кроме того, как только я доберусь до Лондона
ранее я не возражал бы немного доплатить.
<speaker_2> И какое место вы предпочитаете?
<speaker_1> Место у окна было бы идеальным. Я всегда люблю наслаждаться видом за окном, когда еду на поезде.
<speaker_2> Нет проблем. Вот ваш билет, желаю вам приятной поездки.
<speaker_1> Спасибо. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о преимуществах поезда-экспресса, поэтому <speaker_1> решает купить два билета на экспресс с местами у окна. |
<speaker_1> Пошли, мы опаздываем в школу. Что ты читаешь?
<speaker_2> О, это один из папиных деловых журналов. Вы видели план этого корабля свободы?
<speaker_1> Нет. Что это?
<speaker_2> Ну, на данный момент это всего лишь концепция, но они планируют построить огромный корабль, который выглядит как плавучая многоэтажка с аэропортом наверху.
<speaker_1> По-моему, это звучит немного нестабильно. Давайте посмотрим. О, это потрясающе! Это похоже на многоэтажную автостоянку. Они
действительно собираешься его построить?
<speaker_2> Только в том случае, если это может быть выгодно. Так что, если вы спросите меня, я был бы удивлен. Им нужны миллиарды долларов, чтобы хотя бы начать, так что этого может никогда и не случиться. | <speaker_2> читает деловой журнал и рассказывает <speaker_1> о плане создания корабля свободы. <speaker_1> считает это потрясающим, и <speaker_2> был бы удивлен. |
<speaker_1> У вас была напряженная неделя?
<speaker_2> Хм, ну, нет. Я имею в виду, что я мало что сделал, но я купил компьютер.
<speaker_1> Ты это сделал? Слава богу. Теперь тебе не нужно одалживать мой. В прошлый раз он был у тебя 2 недели.
<speaker_2> Да, я очень сожалею об этом. Я написал об этом свою работу по истории. Кстати, еще раз спасибо.
<speaker_1> Конечно, без проблем. Итак, как вам нравится ваш компьютер?
<speaker_2> О, это действительно круто. Я пользуюсь им каждый день.
<speaker_1> Правда? Вы используете его для занятий? Я имею в виду, что ты работаешь
теперь на бумаге, верно?
<speaker_2> Э-э, да, это так, но я не использую его для занятий.
<speaker_1> Так для чего же вы его используете?
<speaker_2> Хм, на самом деле я просто всю неделю смотрел DVD с этим фильмом. | <speaker_2> купил компьютер, и <speaker_2> теперь не нужно одалживать компьютер <speaker_1>. <speaker_2> просто использует новый компьютер для просмотра DVD-дисков. |
<speaker_1> Мне просто нужны билеты, чтобы посмотреть прямую видеозапись доктора Фила и Лос-Анджелеса. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Кто такой доктор Фил?
<speaker_1> Вы не знаете, кто такой доктор Фил? Я каждый день смотрю его по телевизору. Он ведущий популярного телевизионного шоу. Он помогает людям справляться с самыми трудными жизненными ситуациями. Это отличное шоу, вы должны его посмотреть.
<speaker_2> Когда ты собираешься в Лос-Анджелес?
<speaker_1> Я уезжаю двадцать первого мая и возвращаюсь двадцать третьего.
<speaker_2> Я никогда не был в Лос-Анджелесе, можем мы съездить в Голливуд?
<speaker_1> Конечно, может быть, мы даже увидим каких-нибудь крупных кинозвезд. Ваш муж будет так ревновать.
<speaker_2> Я действительно хочу уйти. Я посмотрю, смогу ли я взять эти выходные на работе, и тогда дам тебе знать. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> поехать в Лос-Анджелес, чтобы посмотреть видеозапись доктора Фила в прямом эфире. <speaker_2> заинтересован. |
<speaker_1> Здравствуйте. Стойка регистрации.
<speaker_2> Да. Это Боб Робинсон. Я звоню из комнаты номер 627.
<speaker_1> Привет, Боб. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Можно ли перейти в другую комнату?
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, почему?
<speaker_2> Моя комната выходит окнами на бассейн. Для меня это слишком шумно. У меня проблемы со сном. И я чувствую себя неуютно, когда поднимаюсь на лифте.
<speaker_1> Итак, вам нужна тихая боковая комната на нижнем этаже.
<speaker_2> Ты прав.
<speaker_1> Хорошо.
Позвольте мне поискать комнату на втором этаже.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> У меня всего две комнаты на втором этаже. Как насчет комнаты 108?
<speaker_2> Это прекрасно. Теперь я могу двигаться?
<speaker_1> Конечно. Я пришлю посыльного, чтобы он помог вам.
<speaker_2> О, большое вам спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. | Боб Робинсон зовет переодеться в тихую боковую комнату на нижнем этаже. <speaker_1> найдет кого-нибудь на втором этаже и пошлет посыльного за помощью. |
<speaker_1> Здесь я могу сесть на автобус до театра?
<speaker_2> Да, но вы не сможете попасть туда без изменений.
<speaker_1> Какую шину я должен сменить?
<speaker_2> Тебе нужно выйти у больницы и пересесть на автобус 15.
<speaker_1> Я понимаю. Благодарю вас. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как добраться до театра на автобусе. |
<speaker_1> Сэр, могу я, пожалуйста, взглянуть на ваши права и регистрацию? Ты знаешь, с какой скоростью ты ехал?
<speaker_2> Нет, я не уверен. Я думаю, около 65 миль в час, верно?
<speaker_1> Ты не уверен? Вы ехали со скоростью 90 миль в час! Это на 25 миль в час больше разрешенной скорости! Ты что, пил?
<speaker_2> Нет, офицер, вовсе нет.
<speaker_1> Тогда как вы можете объяснить свое поведение?
<speaker_2> Ну, наверное, я просто не обращал внимания на спидометр.
<speaker_1> Не обращаешь внимания на спидометр?
Почему бы и нет?
<speaker_2> Эм, потому что я был занят разговором со своим другом.
<speaker_1> По мобильному телефону?
<speaker_2> Да, я пользовался мобильным телефоном. Я только что купил его, поэтому решил позвонить своему другу, чтобы рассказать ему об этом. Пока я это делал, я также включил радио и слушал одну из своих любимых песен, и ел немного еды, которую купил в ресторане быстрого питания, и, эм... думаю, у меня было слишком много отвлекающих факторов.
<speaker_1> Это определенно правда. Мне придется выписать вам штраф. Пожалуйста
не забудьте в следующий раз вести машину осторожнее. | <speaker_2> был пойман <спикером_1> за превышение скорости. <speaker_2> говорит, что во время вождения его слишком много отвлекало, поэтому он не обращал внимания на спидометр. <speaker_1> выдаст ему штраф. |
<speaker_1> Добрый день. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я бы хотел зарегистрироваться, пожалуйста.
<speaker_1> Могу я взглянуть на ваш билет и паспорт, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Вот они.
<speaker_1> Пожалуйста, положите свой багаж на весы.
<speaker_2> Каков предел веса?
<speaker_1> Тридцать два килограмма.
<speaker_2> Я надеюсь, что мой багаж не слишком тяжелый.
<speaker_1> Нет. Это не так.
<speaker_2> Можно мне понести эту сумку?
<speaker_1> Конечно. Но, пожалуйста, прикрепите этот тег с претензией.
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> Вот
ваш посадочный талон.
<speaker_2> Какие ворота?
<speaker_1> Четвертый выход. Пожалуйста, пройдите и присядьте в зале ожидания.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_1> помогает <speaker_2> пройти регистрацию, обрабатывает багаж <speaker_2> и сообщает <speaker_2> <speaker_2> о выходе на посадку. |
<speaker_1> Шарлотта, ты уже поужинала?
<speaker_2> Нет, я ничего не хочу есть.
<speaker_1> Почему? Ты плохо себя чувствуешь?
<speaker_2> У меня плохое настроение.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Мой менеджер накинулся на меня за мою сегодняшнюю ошибку.
<speaker_1> Вы не должны впадать в депрессию из-за такой тривиальной вещи.
<speaker_2> Мне кажется, я слишком неуклюж. Я ничего не могу сделать хорошо.
<speaker_1> Тебе лучше привести себя в порядок, если ты хочешь выполнить свою работу.
<speaker_2> Но я сомневаюсь в себе.
<speaker_1> Не унывайте! Не
подвести меня. Мы все совершаем ошибки, и такова жизнь. | Шарлотта расстроена, потому что ее менеджер обвинил ее в ошибке. <speaker_1> поощряет ее. |
<speaker_1> В моей компании будет вечеринка; что мне надеть?
<speaker_2> Это формально или неформально?
<speaker_1> Я предполагаю, что это официальное мероприятие, потому что генеральный директор выступит там с речью, и большинство сотрудников примут в нем участие.
<speaker_2> В таком случае лучше подойдет строгий костюм с красивым галстуком.
<speaker_1> Вы правы. А как насчет обуви?
<speaker_2> Коричневые кожаные туфли в порядке вещей.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Не упоминай об этом. | <speaker_2> консультирует <speaker_1> по поводу одежды для официальной корпоративной вечеринки. |
<speaker_1> Я не знаю, что сказать. Этого не может быть на самом деле. Вот некролог.
<speaker_2> Это действительно там? Все это кажется таким сюрреалистичным - как будто все это один большой кошмар.
<speaker_1> Но это объясняет, почему Тейлор не отвечает, а Феми взяла отгул на работе.
<speaker_2> Бедная женщина. Смерть Тейлора, должно быть, заставила ее понять, что он все еще ей небезразличен.
<speaker_1> Здесь говорится, что просмотр состоится в похоронном бюро Майерса сегодня до пяти.
<speaker_2> Уже половина пятого. Мы должны пойти и засвидетельствовать свое почтение. Там будет семья Тейлора. | <speaker_1> и <speaker_2> удивлены смертью Тейлор и сочувствуют Femi. Они пойдут на просмотр Тейлору. |
<speaker_1> Сегодня люди слышат об информационных супермагистралях и intermet.
<speaker_2> Пойдет ли это изменение на пользу таким людям, как вы и я?
<speaker_1> Да, я так думаю. Мой друг когда-то использовал его в основном для игры в шахматы, но теперь он научился делать другие вещи в Интернете.
<speaker_2> Нет никаких сомнений в том, что Интернет станет мощным коммерческим средством. Это объединит сотни миллионов клиентов и откроет огромные рынки для всех видов продуктов и услуг.
<speaker_1> Это правда. Я могу представить себе компании, рассылающие рекламу непосредственно клиентам по Сети. Клиенты, в свою очередь, могут изучить и сравнить любые товары, которые они хотят купить, и сообщить своим компьютерам, чтобы они нашли их по лучшей предлагаемой цене.
<speaker_2> Да. Это будет рай для покупателей. Это использование сети в электронной коммерции. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о преимуществах информационных супермагистралей и Интернета для частных лиц и коммерции. |
<speaker_1> Извините, вы мисс Грин?
<speaker_2> Да. Могу я вам помочь?
<speaker_1> Могу я представиться?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я новый ученик в школе. Меня зовут Джон.
<speaker_2> Приятно познакомиться с тобой, Джон.
<speaker_1> Приятно познакомиться с вами, мисс Грин. | Джон представляется мисс Грин. |
<speaker_1> Как вы ладите со своими коллегами?
<speaker_2> Я довольно хорошо ладлю с большинством из них. Хотя, похоже, в грозди всегда найдется несколько гнилых яблок, как у Маргарет. Я не знаю, почему руководство до сих пор ее не уволило. Она ужасная сплетница.
<speaker_1> Как вы думаете, руководство должно уволить кого-то только за то, что он сплетничает?
<speaker_2> Дело не только в том, что она сплетничает, но и пытается посеять проблемы среди других сотрудников, распространяя слухи и рассказывая ложь о своих коллегах.
Ей нельзя доверять, и, по-моему, я думаю, что она чокнутая.
<speaker_1> Итак, как вам удается развивать хорошие отношения в офисе?
<speaker_2> Я думаю, что одна из важных вещей - это просто быть внимательным к чувствам и потребностям ваших коллег. Если вы знаете о других людях и вносите свой вклад в создание хорошей рабочей среды, вы сможете поладить с большинством людей, с которыми работаете.
<speaker_1> Я думаю, вы правы, но, похоже, всегда есть несколько коллег, с которыми сложнее
работать с ним легче, чем с другими. | <speaker_2> жалуется на сплетни коллеги и считает, что руководство должно уволить ее, потому что она не заслуживает доверия. <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как наладить хорошие отношения с коллегами. |
<speaker_1> Привет, как у тебя дела?
<speaker_2> Я в порядке. А как насчет тебя самого?
<speaker_1> Я довольно хорош. Спасибо, что спросили.
<speaker_2> Нет проблем. Итак, как у тебя дела?
<speaker_1> Я был великолепен. Что насчет тебя?
<speaker_2> Я вел себя хорошо. Я сейчас в школе.
<speaker_1> В какую школу ты ходишь?
<speaker_2> Я иду в PCC.
<speaker_1> Тебе там нравится?
<speaker_2> Все в порядке. Это действительно большой кампус.
<speaker_1> Удачи в школе.
<speaker_2> Большое вам спасибо. | <speaker_1> и <speaker_2> делятся своим недавним статусом. |
<speaker_1> У вас есть какие-нибудь вакансии?
<speaker_2> Да, у нас есть хорошая комната на шестом этаже.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> 200 юаней за ночь.
<speaker_1> ХОРОШО. Включает ли это завтрак?
<speaker_2> Да. И могу я узнать ваше имя?
<speaker_1> Кейт Грин.
<speaker_2> Как долго ты хочешь остаться?
<speaker_1> 5 дней. И не могли бы вы послать посыльного за моим багажом?
<speaker_2> Конечно. Мы будем там через несколько минут.
<speaker_1> Не могли бы вы оставить у себя мои ценные вещи?
<speaker_2> Мы бы хотели. Вы можете позвонить дежурному, если вам понадобится какая-либо помощь. | <speaker_2> помогает Кейт Грин забронировать номер с завтраком на 5 дней и предлагает услугу доставки багажа. |
<speaker_1> Кто это здесь?
<speaker_2> Это новый учитель.
<speaker_1> Что вы думаете об учителе?
<speaker_2> Она очень милая.
<speaker_1> Чему она учит?
<speaker_2> Английский, конечно.
<speaker_1> Она твоя учительница?
<speaker_2> Да. Она преподает в нашем классе три раза в неделю.
<speaker_1> Может ли она говорить по-китайски со своими учениками?
<speaker_2> Не очень много.
<speaker_1> Хорошо, что ты говоришь по-английски! | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о новом преподавателе английского языка <speaker_2>. |
<speaker_1> Что, черт возьми, это за запах?
<speaker_2> Аромат обжариваемых кофейных зерен.
<speaker_1> Пахнет так, будто ты что-то пекешь. Что это такое?
<speaker_2> Зеленая фасоль. Они лопаются и подрумяниваются, когда вы их обжариваете.
<speaker_1> Круто! Но разве это не поппер для горячего воздушного попкорна?
<speaker_2> В этой машине фасоль обжаривается в самый раз. Если вы будете жарить их слишком долго или температура будет слишком высокой...
<speaker_1> Бобы подгорят. Я знаю. Я уже пробовал подгоревший кофе... Фу! | <speaker_2> обжаривает кофейные зерна с помощью поппера для попкорна. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что эта машина обжаривает фасоль в самый раз. |
<speaker_1> Доктор, могу я спросить о состоянии моей матери?
<speaker_2> Что ж, тебе лучше присесть для этого. Это был неизлечимый рак легких.
<speaker_1> О боже мой. Пожалуйста, спасите ей жизнь.
<speaker_2> Мы будем стараться изо всех сил, но вам лучше приготовиться к худшему.
<speaker_1> Я понимаю, Д., Но я умоляю тебя помочь ей.
<speaker_2> Я уже сказал, что мы будем стараться изо всех сил. Вы можете доверять нам. Но вы знаете ее ситуацию.
<speaker_1> Как долго, по-твоему, она проживет?
<speaker_2> Около полугода. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о раке легких у матери <speaker_1> и предлагает <speaker_1> лучше подготовиться к худшему. |
<speaker_1> Вам удалось разглядеть лицо подозреваемого?
<speaker_2> Да. Я точно знаю, как он выглядит.
<speaker_1> Я должен попросить вас выделить его из состава.
<speaker_2> Это не будет проблемой.
<speaker_1> Посмотрите внимательно на пятерых мужчин в этом составе.
<speaker_2> Я смотрю.
<speaker_1> Вы видите подозреваемого?
<speaker_2> Да. Он в составе.
<speaker_1> Какой номер у подозреваемого?
<speaker_2> Номер четыре.
<speaker_1> Спасибо вам за всю вашу помощь.
<speaker_2> Это вообще не было проблемой. | <speaker_1> просит <speaker_2> идентифицировать лицо подозреваемого из списка подозреваемых. |
<speaker_1> Мама. Мне нужно пройтись по школьным магазинам. Осталась всего одна неделя.
<speaker_2> Тебе нужны деньги или что?
<speaker_1> У меня есть этот список вещей, которые мне нужны, и у меня есть только половина денег.
<speaker_2> Половина бабла, да. Хорошо. Как бы вы хотели заработать вторую половину?
<speaker_1> Есть ли у меня выбор? Ух. Это "нет". Что я могу сделать?
<speaker_2> Я думал, ты никогда не спросишь. Газон нужно подстричь, а гараж заслуживает того, чтобы его почистили. | <speaker_1> просит у <speaker_2> денег, а <speaker_2> просит <speaker_1> выполнять работу по дому, чтобы заработать деньги. |
<speaker_1> Такси.
<speaker_2> Да, сэр, куда вы направляетесь?
<speaker_1> Я иду на железнодорожную станцию.
<speaker_2> Продолжайте, пожалуйста.
<speaker_1> Спасибо вам. Мы можем добраться туда за полчаса?
<speaker_2> Я не уверен, сэр. Как правило, мы можем, но посмотрите на дорожное движение. Сейчас час пик.
<speaker_1> Мой поезд отправится в 3:00, я должен буду прибыть туда до 2:50.
<speaker_2> Мы действительно спешим.
<speaker_1> Мы не можем ехать быстрее?
<speaker_2> Я сделаю все, что в моих силах. | <speaker_2> везет <speaker_1> на железнодорожную станцию, и они торопятся. |
<speaker_1> Я хочу сменить комнату. На самом деле, я хочу вернуть деньги за сегодняшний вечер!
<speaker_2> Если вы расскажете мне о точной проблеме, я смогу быть более полезным.
<speaker_1> Тараканы объявили войну моей комнате!
<speaker_2> Позвольте мне извиниться. Я выделю тебе другой номер прямо сейчас и полностью верну деньги за сегодняшнюю ночь.
<speaker_1> Спасибо, что не попросили меня собрать тараканов в банку в качестве улики.
<speaker_2> Сэр, только ваша мать хочет доставить вам удовольствие больше, чем мы. | <speaker_1> требует смены номера и возврата денег из-за тараканов. <speaker_2> принимает. |
<speaker_1> Не могли бы вы мне помочь?
<speaker_2> Что тебе нужно?
<speaker_1> Кажется, я не могу найти свой класс.
<speaker_2> В каком здании это находится?
<speaker_1> Это в здании "С".
<speaker_2> О, я точно знаю, где это находится.
<speaker_1> Как ты думаешь, ты можешь сказать мне, где это?
<speaker_2> Конечно, какой это номер комнаты?
<speaker_1> Это комната номер 261.
<speaker_2> Прямо сейчас у меня там занятие.
<speaker_1> Не могли бы вы показать мне, где это находится?
<speaker_2> Нет проблем, давай. | <speaker_2> покажет <speaker_1> дорогу в класс <speaker_1>, потому что рядом с <speaker_2> будет класс. |
<speaker_1> Доброе утро.
<speaker_2> Доброе утро. Ты закончила с уборкой? Если нет, мы вернемся немного позже.
<speaker_1> Не бери в голову, заходи прямо сейчас. Я почти закончил. Должен сказать, вы всегда содержите комнату в чистоте. Это избавляет меня от уймы работы, но вы должны позволить мне это сделать.
<speaker_2> Это не займет много времени. Я привыкла сама убирать в своей комнате.
<speaker_1> Это очень тактично с вашей стороны. У тебя сегодня есть что-нибудь из стирки?
<speaker_2> У меня есть костюм, который нуждается в чистке.
<speaker_1> Дайте мне это, пожалуйста. Я все равно отнесу кое-что из белья вниз. | <speaker_2> всегда поддерживает чистоту в комнате <speaker_2>, что экономит <speaker_1> много работы. <speaker_1> считает, что <speaker_2> тактичен. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Я ищу какие-нибудь духи. Есть ли у вас духи с легким ароматом?
<speaker_1> Как насчет этого? Он пахнет зеленым чаем и является нашим бестселлером. Попробовать это.
<speaker_2> Пахнет действительно вкусно, сколько это стоит?
<speaker_1> Это стоит 40 долларов.
<speaker_2> ХОРОШО. Я возьму этот. | <speaker_1> помогает <speaker_2> купить духи, похожие на зеленый чай. |
<speaker_1> Дамы и господа, перед вами Вестминстерское аббатство. Это одно из старейших зданий в Лондоне.
<speaker_2> Какое большое здание. Можем ли мы навестить его сами?
<speaker_1> Конечно. Не торопитесь и наслаждайтесь поездкой.
<speaker_2> Спасибо вам. Когда и где мы встретимся?
<speaker_1> Мы встретимся в 5:00 прямо здесь.
<speaker_2> Я понимаю. | <speaker_1> знакомит с Вестминстерским аббатством и позволяет <speaker_2> свободно совершить экскурсию. |
<speaker_1> Это мой новый любимый магазин. Я купил 5 рубашек, 3 пары брюк и 2 ремня менее чем за 100 долларов. И все это дизайнерская одежда!
<speaker_2> Я тоже нашел кое-что замечательное! Я не могу поверить, насколько здесь низкие цены. Эта сумочка стоила всего 25 долларов, и она из натуральной кожи! | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о том, насколько дешевы товары в любимом магазине <speaker_1>. |
<speaker_1> Боже мой! Где мой чемодан?
<speaker_2> О! Я думаю, что они выгрузили весь багаж. Что ж, этого здесь нет.
<speaker_1> Я полагаю, этот чемодан потерян, не так ли?
<speaker_2> Какой это был чемодан?
<speaker_1> Тот, в котором все сувениры, тот, который ты сказал мне не упаковывать.
<speaker_2> Вы уверены, что проверили это?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Возможно, он был загружен другим рейсом.
<speaker_1> Как вы думаете, можно ли это оставить позади?
<speaker_2> Это всегда возможно.
Рано или поздно его отследят и перенаправят.
<speaker_1> Я надеюсь, что вы правы.
<speaker_2> Хорошо... Что нам теперь делать?
<speaker_1> Я должен сообщить об этом в авиакомпанию, послушай, почему бы тебе не подождать меня в кафе? Я встречу тебя там, как только закончу.
<speaker_2> Хорошо! Удачи! | <speaker_1> не может найти чемодан <speaker_1> и думает, что он, возможно, потерян. <speaker_2> считает, что есть много возможностей. <speaker_1> сообщит об этом авиакомпании. |
<speaker_1> Это Энн Шоу?
<speaker_2> Да, говоришь?
<speaker_1> Здравствуйте, это Эрик из Лондона.
<speaker_2> Привет, Эрик. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Я договариваюсь о следующей встрече проектной группы, и я просто хочу уточнить у вас некоторые возможные даты.
<speaker_2> Хорошо, позвольте мне просто взять свой дневник. Хорошо, на какие даты вы смотрите?
<speaker_1> Я поговорил с другими, и они предпочитают либо третью неделю мая, либо вторую неделю июня.
<speaker_2> Да, обе недели довольно ясные
на данный момент, за исключением 11 июня.
<speaker_1> Хорошо, я понял это.
<speaker_2> Итак, где состоится встреча на этот раз?
<speaker_1> Это должно было произойти в Лондоне. Но я поговорил с Карлосом в Мехико, и он предложил Чикаго. Он думает, что так будет удобнее для большей части команды.
<speaker_2> Наверное, он прав. Мне, конечно, тоже будет намного легче. Потому что я могу прилететь из Торонто, и я уверен, что вы сможете найти конференц-зал где-нибудь рядом с аэропортом.
<speaker_1> Это
хорошая идея. Я проверю несколько отелей в этом районе и свяжусь с вами ближе к концу недели.
<speaker_2> Хорошо, но в пятницу меня не будет в офисе.
<speaker_1> Хорошо, я позвоню тебе позже во второй половине дня в четверг.
<speaker_2> Нет проблем. Пока. | Эрик звонит Энн Шоу, чтобы договориться о времени и месте следующей встречи проектной группы. Энн сообщает Эрику о своих свободных свиданиях и говорит, что предпочитает встретиться в Чикаго. Эрик проверит несколько отелей и вскоре снова свяжется с Энн. |
<speaker_1> О, смотрите, кто здесь? Честное слово, если это не мистер Уайт. О, мистер Уайт, вам не следовало приходить.
<speaker_2> Все в порядке. Мне сказали, что погода была недостаточно хорошей.
<speaker_1> Да, не идеально подходит для полетов.
<speaker_2> Если в ближайшее время ничего не прояснится, боюсь, рейс могут отложить.
<speaker_1> Давайте надеяться на лучшее.
<speaker_2> Миссис Смит, вам нравится путешествовать по воздуху?
<speaker_1> Для меня нет ничего лучше путешествия по воздуху. Это одновременно быстро и удобно. Мистер Уайт,
вот и объявление для пассажиров о посадке.
<speaker_2> О, хорошие новости для тебя. Самолет вылетит вовремя, так как проясняется.
<speaker_1> Я думаю, мне пора идти. Спасибо, что пришли меня проводить, мистер Уайт.
<speaker_2> Мне очень приятно. Приезжайте еще, я желаю вам приятного путешествия.
<speaker_1> Спасибо вам. До свидания. | Мистер Уайт приходит проводить миссис Смит, и она удивлена и благодарна. Самолет вылетит вовремя, так как погода прояснится. |
<speaker_1> Я надеюсь, вы не слишком сердитесь на меня за задержку. По дороге сюда мне нужно заехать к друзьям домой, чтобы взять книгу.
<speaker_2> Ну, в этом нет ничего особенного. Но вы могли бы, по крайней мере, позвонить, если знаете, что заставите кого-то ждать. | <speaker_1> объясняет причину задержки <speaker_1>, но <speaker_2> считает, что <speaker_1> лучше сначала позвонить. |
<speaker_1> Вы видели список книг для этого курса?
<speaker_2> Да, учитель ожидает, что мы получим первые пять баллов в списке.
<speaker_1> Ты собираешься их купить?
<speaker_2> Я не знаю. Эти книги стоят дорого. И у меня с собой не так уж много денег.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы поделиться ими со мной?
<speaker_2> Звучит неплохо.
<speaker_1> Давайте сделаем это. Я куплю три, а ты купи два из них.
<speaker_2> Я бы предпочел сделать это так: сейчас мы платим пятьдесят на пятьдесят за книги.
<speaker_1> А потом?
<speaker_2> В конце курса вы можете взять книги, которые вам понравятся, а я возьму те, которые понравятся мне.
<speaker_1> Что, если нам обоим нравятся одни и те же книги?
<speaker_2> Да ладно, мы же не собираемся спорить из-за этого, не так ли?
<speaker_1> Я просто пошутил. Это определенно лучшая идея.
<speaker_2> Тогда давайте получим книги как можно скорее. | <speaker_1> и <speaker_2> решают заплатить пятьдесят на пятьдесят за книги, необходимые для их курса, и разделить их в конце семестра. |
<speaker_1> Где Сесилия, Марк?
<speaker_2> Я не уверен. Она заканчивает школу в 3. Может быть, она ходила к Джойс. Она знает, что должна вернуться домой до 5.
<speaker_1> Сейчас 5:30.
<speaker_2> Может быть, она забыла свои часы.
<speaker_1> Ну, кто-то же должен мыть посуду. На кухне полный беспорядок.
<speaker_2> Я могу пойти к Джойс. Я знаю ее адрес.
<speaker_1> Все в порядке. Она нам не нужна. Ты можешь помыть посуду. | <speaker_1> не может найти Сесилию и просит Марка взять на себя мытье посуды. |
<speaker_1> Могу я ненадолго воспользоваться твоим ноутбуком?
<speaker_2> Конечно, продолжайте.
<speaker_1> О, разве ваш компьютер не поддерживает Wi-Fi?
<speaker_2> Да, это так. Ты хочешь выйти в Интернет? поблизости нет точек доступа Wi-Fi.
<speaker_1> О боже, отсутствие доступа в Интернет убивает меня.
<speaker_2> Ты не можешь подождать, пока не вернешься домой? затем вы можете выходить в Интернет, используя широкополосное, беспроводное соединение или что угодно еще.
<speaker_1> Нет, я не в себе. Я просто хочу проверить свою электронную почту, посетить свои любимые веб-сайты
и поболтать со своими друзьями.
<speaker_2> Теперь я вижу, вы, должно быть, страдаете от дискомфорта.
<speaker_1> Что это значит? со мной все в порядке.
<speaker_2> Ну, термин "дискомфортная информация" происходит от "discombobulate" и "google". Поскольку потоки информации находятся всего в нескольких щелчках мыши, пользователи Сети, скорее всего, станут зависимыми от Интернета.
<speaker_1> Все в порядке. Я просто не могу вынести потери всей последней информации. Это почти сводит меня с ума.
<speaker_2> Тогда,
вы, вероятно, зависимы. | <speaker_1> одалживает ноутбук <speaker_2>, но у него нет доступа в Интернет. <speaker_1> ужасно хочет проверять электронную почту, посещать любимые веб-сайты и общаться онлайн.
<speaker_2> думает, что <speaker_1> зависим от Интернета. |
<speaker_1> Что вы думаете о сегодняшнем утреннем тимбилдинге? Как вы думаете, много ли от этого было пользы?
<speaker_2> Ну, многие игры были довольно глупыми. Я не знаю, насколько это помогло нам стать лучшей командой, но я думаю, что все хорошо провели время.
<speaker_1> Я думаю, что это важная часть всего этого. . . мы должны иметь возможность увидеть другую сторону наших коллег и босса. . . . Мы можем увидеть, какие они как настоящие люди, работающие вместе над каким-то проектом, ради удовольствия. Я действительно думаю, что это
помог нашей команде лучше сплотиться.
<speaker_2> Да, я думаю, ты прав. Я думаю, что игра в доверие была моей любимой. Я думаю, что для того, чтобы иметь сильную команду, мы все должны научиться больше доверять друг другу.
<speaker_1> Игра в доверие была твоей любимой, да? Моей любимой частью были личностные тесты. Я думаю, если узнать больше о том, к какому типу личности вы относитесь, это многое расскажет вам о том, как вы можете вписаться в команду. Кроме того, когда вы знаете сильные стороны личности своих коллег, это помогает
вы лучше разберетесь в них. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о сеансе тимбилдинга. <speaker_1> считает, что это полезно. <speaker_2> согласен. <speaker_1> больше всего любит личностные тесты, в то время как <speaker_2> предпочитает игру в доверие. |
<speaker_1> Ты не мог бы одолжить мне пятьдесят баксов?
<speaker_2> Что? Снова? Почему у вас постоянно заканчиваются деньги?
<speaker_1> Наверное, я зарабатываю недостаточно.
<speaker_2> Нет, я думаю, проблема в том, как вы составляете бюджет своей жизни, вот в чем.
<speaker_1> Это мое дело, а не твое.
<speaker_2> Достаточно верно, пока не придет время, когда тебе нужно будет забрать мои деньги. Я не знаю, на что вы тратите свои деньги, но я думаю, вам нужно взглянуть на то, что действительно важно.
<speaker_1> Так как же ты выживаешь после дня зарплаты
в день выплаты жалованья?
<speaker_2> Я не просто выживаю. Я тоже откладываю деньги. Я знаю, когда мне заплатят, куда пойдет большая часть наличных, и я придерживаюсь своего плана. Если я придерживаюсь бюджета, у меня нет никаких неприятных сюрпризов.
<speaker_1> Наверное, я недостаточно дисциплинирован.
<speaker_2> Через несколько месяцев я планирую вложить свои деньги в несколько иностранных компаний. Я думаю, вам нужно пересмотреть свои привычки к расходованию средств. | <speaker_1> вынужден занимать деньги у <speaker_2>. <speaker_2> считает, что <speaker_1> следует пересмотреть привычки к расходованию средств, и делится опытом <speaker_2> по соблюдению бюджета <speaker_2> и осуществлению инвестиций. |
<speaker_1> Что вы думаете о докторе Томпсоне?
<speaker_2> Я уверен в его способности вылечить болезнь моей дочери.
<speaker_1> Как ты можешь быть так уверен?
<speaker_2> Я могу сказать это по тому, как он с нами разговаривал.
<speaker_1> Никогда не верь его словам. | <speaker_2> доверяет доктору Томпсону, а <speaker_1> - нет. |
<speaker_1> Как вы думаете, дети слишком много смотрят телевизор?
<speaker_2> Я разрешаю своему ребенку смотреть телевизор только до часа в день. Я не думаю, что телевизор вреден для детей. Я думаю, что дети должны быть активными, а не становиться лежебоками.
<speaker_1> Возможно, мне следует ввести ограничение на то, сколько телевизора могут смотреть мои дети. Они больше ничем не занимаются в свободное время. По крайней мере, они всегда сначала делают свою домашнюю работу.
<speaker_2> Если вы решите ограничить количество телепередач, которые они могут смотреть, не забудьте включить что-нибудь еще
для того, чтобы они это сделали. Если вы этого не сделаете, им станет скучно, и они будут плохо себя вести.
<speaker_1> Они могли бы пойти куда-нибудь и поиграть со своими друзьями.
<speaker_2> Конечно. Вы могли бы поговорить с другими родителями по соседству и спланировать это так, чтобы все дети были свободны в одно и то же время.
<speaker_1> Возможно, я могла бы попросить своего мужа научить их играть в мяч для ног или еще чему-нибудь. Он тоже слишком много смотрит телевизор.
<speaker_2> Это хорошая идея. Помните, что если родители слишком много смотрят телевизор, дети, вероятно, последуют их примеру. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят об ограничении детского телевизионного времени. <speaker_2> считает, что родители должны планировать другие мероприятия для детей, ограничивая время просмотра телевизора. Они согласны с тем, что родители играют ключевую роль. |
<speaker_1> О, Боже мой! Меня обманули!
<speaker_2> Что? Что ты купил?
<speaker_1> Это кирпич! Я не могу поверить, насколько глупой я была. Черт возьми!
<speaker_2> Что это? Зачем вы купили кирпич?
<speaker_1> На тротуаре был парень. У него было три новые коробки, коробки для видеокамер Panasonic. Он сказал, что ему нужно поскорее от них избавиться.
<speaker_2> И?
<speaker_1> Итак, он сказал, что продаст мне один за двадцать долларов. Фотоаппарат за четыреста долларов за двадцать баксов.
<speaker_2> И это кирпич?
<speaker_1>
Да.
<speaker_2> Я не могу поверить, насколько ты глуп. Почему ты не открыл коробку?
<speaker_1> Я хотел этого. Но он сказал, что нет, коробка все еще в полиэтиленовой упаковке из магазина. Если его открыть, другие люди не поверят, что он новый.
<speaker_2> Итак, у него были коробки, завернутые в пластик.
<speaker_1> Да, это была идеальная пластиковая упаковка, которая прилагается к новым продуктам. Смотрите, на нем даже была наклейка с ценой со штрих-кодом! Он выглядел совершенно новым.
<speaker_2> Но зачем парню продавать новые видеокамеры
за двадцать долларов?
<speaker_1> Он сказал, что должен избавиться от них. Они были украдены.
<speaker_2> Ага! Теперь я понимаю. Вы пытались купить краденое на тротуаре. Итак, я думаю, что ты заслуживаешь того, чтобы тебя обманули!
<speaker_1> Да ладно, не вини меня! Я думал, это новая камера. Нам это могло бы пригодиться. Мы даже подумывали о покупке фотоаппарата. Я не понимаю, как у него могла быть такая идеально выглядящая шкатулка.
<speaker_2> Это не проблема. Просто у него есть друг, который работает в магазине, который может сделать
полиэтиленовая пленка. Это просто. И, вероятно, это тот же самый магазин, в котором он купил коробки. Может быть, его друг работает в магазине электроники. Там продают видеокамеры. Вероятно, у них где-то валялась пара коробок с видеокамерами. Вот им и пришла в голову идея заворачивать кирпичи, чтобы продавать таким дуракам, как ты. Двадцать долларов за кирпич. Это хорошая прибыль, если они смогут продать достаточно кирпичей.
<speaker_1> Ты права, Сара. Я был дураком. Я не могу в это поверить. Как я мог попасться на такую уловку? | <speaker_1> пытался купить украденный новенький фотоаппарат по очень низкой цене на тротуаре. Затем <speaker_1> узнает, что то, что он купил, на самом деле является кирпичом. Продавец не разрешил <speaker_1> открывать коробку, чтобы сохранить ее совершенно новой. Сара анализирует трюк и думает, что <speaker_1> заслуживает того, чтобы его обманули. |
<speaker_1> Много ли идиом в английском языке?
<speaker_2> Их сотни и сотни. Английский язык особенно богат идиоматическими выражениями.
<speaker_1> Можете ли вы привести нам пример?
<speaker_2> Я посмотрю скорость. Смотреть вверх - это не значит смотреть высоко в небо или на крышу. Это означает искать и находить какую-то информацию.
<speaker_1> А как насчет выражения "до свидания"? Это что, идиома?
<speaker_2> Это просто естественное, грамматическое английское выражение. Он имеет прямое
перевод на другие языки.
<speaker_1> Это интересно, мисс Паркер. | Мисс Паркер рассказывает <speaker_1> об английских идиомах и приводит примеры. |
<speaker_1> Эй, ты не знаешь, можно ли добраться до Лос-Анджелеса из Сан-Франциско на поезде?
<speaker_2> Да, это так. Но почему ты не летаешь? Это намного быстрее и стоит примерно столько же.
<speaker_1> Ни за что. Я ненавижу летать. Вы знаете, сколько времени занимает поездка на поезде?
<speaker_2> Ну, самый быстрый маршрут пролегает через центр Калифорнии. Вы можете начать с Сакраменто, но это не очень хороший маршрут. Если вы поедете на поезде вдоль побережья, то оно гораздо красивее. Это отличный способ увидеть Калифорнию.
<speaker_1>
Ну, меня это не волнует. Мне просто нужно добраться до Лос-Анджелеса и обратно. Свадьба моих двоюродных братьев состоится в следующем месяце. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, как добраться до Лос-Анджелеса из Сан-Франциско на поезде. <speaker_2> предлагает два маршрута. |
<speaker_1> Я давно тебя не видел. Где ты был?
<speaker_2> Я поехала в Нью-Йорк навестить свою сестру и пробыла там 2 месяца. На самом деле, я действительно ходила знакомиться со своим новым племянником.
<speaker_1> Это здорово. Сколько ему лет?
<speaker_2> Ну, ему было 5 месяцев, когда я приехала туда, и он, возможно, был бы самым красивым ребенком, которого я когда-либо видела.
<speaker_1> Что ты делал в доме своей сестры?
<speaker_2> Я держала ребенка на руках и много играла с ним, что было приятно, но больше всего мне нравилось кормить его. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> навестил сестру <speaker_2> в Нью-Йорке и с удовольствием провел время с новым племянником <speaker_2>. |
<speaker_1> Извините, здесь кто-нибудь сидит?
<speaker_2> Erm..no Я только передвину свою сумку.
<speaker_1> Спасибо, как долго вы ждали?
<speaker_2> О, около получаса. Я жду, когда мой друг встретится со мной. А как насчет тебя?
<speaker_1> О, я только что пришел сюда около 3:30. Я забираю свою младшую сестру, она приедет на автобусе в 4:00.
<speaker_2> Откуда она?
<speaker_1> Лондон. Она там учится.
<speaker_2> Я тоже. Я изучаю бизнес в Лондонской школе экономики.
<speaker_1> Она изучает фотографию в Лондонском колледже моды.
<speaker_2> Да, я это знаю. Это очень известный колледж. Она, должно быть, хороша.
<speaker_1> Может быть, все, что я знаю, это то, что она всегда просит у нашего папы денег на покупку новых камер или что-то в этом роде. Чем ты планируешь заниматься после университета?
<speaker_2> Ну, я мог бы работать в кафе под названием the blue. Но, если возможно, я бы действительно хотел попутешествовать год, может быть, до... О, мне очень жаль. Я должен попрощаться, мой друг только что приехал. Что ж, это было приятно
болтаю с тобой. | <speaker_2> ждет друга. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> ждет младшую сестру <speaker_1>. Затем они говорят о сестре <speaker_1> и планах <speaker_2> после университета. |
<speaker_1> Папа, ты будешь скучать по мне, когда я вернусь в колледж на следующей неделе?
<speaker_2> Конечно, я буду скучать по тебе, девочка.
<speaker_1> Но, папа. Я имею в виду, ты всегда говоришь о том, сколько денег ты сэкономишь на еде, горячей воде и газе, пока меня не будет.
<speaker_2> Просто шучу. Вы знаете, получение университетского диплома действительно важно. Я горжусь тобой, у тебя все готово?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Знаешь, бизнес - это действительно отличная специальность для тебя.
<speaker_1> Ну, пап, эээ.
<speaker_2>
И будущие возможности, отличная зарплата, возможности изменить жизнь общества к лучшему и поддержка.
<speaker_1> Хорошо, папа. Э-э, я сменил специальность.
<speaker_2> Что? Ты сменил специальность?
<speaker_1> Да. Я действительно думала об этом после того, как обсудила это с мамой. Я решил специализироваться на изучении дикой природы.
<speaker_2> О чем ты говоришь? Ты серьезно? Вы все тщательно обдумали?
<speaker_1> Папа, мне всегда было интересно работать с природой, и эта область дает мне
возможность воплотить в жизнь свою мечту.
<speaker_2> Подождите, когда все это произошло?
<speaker_1> Папа, я даже могу поступить в аспирантуру и продолжить свое образование после того, как мы с Тодом поженимся, конечно.
<speaker_2> Аспирантура? Тод? Выходишь замуж? Подожди, подожди, подожди, кто такой Тод? Ах! Что дальше? | <speaker_1> рассказывает своему отцу, что <speaker_1> сменил специальность <speaker_1> с бизнеса на науку о дикой природе. Затем ее отец узнает, что он ничего не знает о плане <speaker_1> поступить в аспирантуру и о ее парне. |
<speaker_1> Я думал о наших планах на поездку. Почему бы нам не продлить наш отпуск и не прокатиться на велосипеде по Европе? Мы все еще могли бы закончить наше путешествие в Австрии или отправиться аж в Грецию.
<speaker_2> Это звучит намного сложнее, чем ехать на поезде или машине.
<speaker_1> На самом деле это не так уж плохо, многие люди так делают. Мы оба довольно сильны физически, и у нас хорошие велосипеды. Мы могли бы провести в нашем путешествии все лето вместо того, чтобы половину его навещать твоих родителей. Мы могли бы пообещать навестить их для новых
Годы.
<speaker_2> Это был бы хороший способ осмотреть сельскую местность, а я люблю бывать на природе, хватит ли по пути мест, где можно переночевать?
<speaker_1> Несколько моих друзей отправились на велосипедную прогулку во время учебы в университете. Они сказали, что здесь много маленьких придорожных гостиниц. Иногда они даже останавливались у фермеров или разбивали лагерь в полях.
<speaker_2> Я полностью за это. Начнем ли мы по-прежнему во Франции, как планировали вначале?
<speaker_1> Я думаю, если мы поедем на велосипеде, то начнем наше путешествие с Испании. Я хочу
чтобы увидеть тамошнюю красивую архитектуру. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих планах путешествия. <speaker_1> предлагает прокатиться на велосипеде по Европе и рассказывает об опыте друзей <speaker_2>. <speaker_2> согласен. <speaker_1> также предлагает начать свое путешествие в Испании, а не во Франции. |
Subsets and Splits