question
stringlengths 14
899
| answer
stringlengths 3
10.4k
| focus_area
stringlengths 3
155
| source
stringclasses 9
values |
|---|---|---|---|
¿Qué causa el ojo seco? | La mayoría de las personas con ojo seco no tendrán problemas graves, pero el ojo seco severo puede provocar inflamación, úlceras o cicatrices en la córnea y algo de pérdida de visión. La pérdida permanente de visión por ojo seco es poco común. | Ojo seco | NIHSeniorHealth |
¿Qué es el ojo seco ? | La córnea es la superficie anterior clara y abovedada que cubre el ojo por delante del iris, que es la parte coloreada del ojo. La córnea ayuda a proteger el resto del ojo de gérmenes, polvo y otras materias nocivas. La córnea es una estructura transparente altamente organizada formada por un grupo de células y proteínas dispuestas precisamente en capas, pero no tiene vasos sanguíneos para nutrirla o protegerla contra las infecciones. En lugar de ello, obtiene su nutrición a partir de las lágrimas y del líquido acuoso (humor acuoso) que llena la cámara detrás de ella. | Ojo Seco | NIHSeniorHealth |
¿Qué causa el ojo seco? | Si sus ojos no producen suficientes lágrimas, puede causar ojo seco. Cualquier cosa que cambie los componentes de las lágrimas puede causar ojo seco. Muchos factores pueden provocar ojo seco, como el envejecimiento, los medicamentos, los problemas con la función de los párpados, las enfermedades, algunos tipos de cirugía ocular, los factores ambientales y las alergias. | Ojo seco | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los síntomas del ojo seco? | Los síntomas del ojo seco pueden ser los siguientes: - escozor o ardor en los ojos - sensación de arenilla o sequedad, como si tuviera algo en los ojos - episodios de lagrimeo excesivo después de períodos de sequedad ocular - secreción mucosa en los ojos - dolor y enrojecimiento de los ojos - episodios de visión borrosa - párpados pesados - incapacidad para llorar cuando hay tensión emocional - uso incómodo de lentes de contacto - menor capacidad para leer, trabajar en la computadora o realizar cualquier actividad que requiera usar los ojos durante períodos prolongados - fatiga ocular. scozor o ardor en los ojos sensación de arenilla o sequedad, como si tuviera algo en los ojos episodios de lagrimeo excesivo después de períodos de sequedad ocular secreción mucosa en los ojos dolor y enrojecimiento de los ojos episodios de visión borrosa párpados pesados incapacidad para llorar cuando hay tensión emocional uso incómodo de lentes de contacto menor capacidad para leer, trabajar en la computadora o realizar cualquier actividad que requiera usar los ojos durante períodos prolongados fatiga ocular. Si presenta síntomas que cree que podrían ser causados por el ojo seco, consulte a un profesional del cuidado de la vista para obtener un diagnóstico preciso de la afección y comenzar el tratamiento. | Ojo seco | NIHSeniorHealth |
¿Cómo se diagnostica el ojo seco? | El diagnóstico del ojo seco requiere una evaluación ocular completa. El profesional de la visión le preguntará sobre sus síntomas, su estado de salud general (afecciones por las que recibe tratamiento, medicamentos que toma), su historial ocular (uso de lentes de contacto, cirugías refractivas u otras cirugías oculares pasadas) y aspectos de su entorno diario (exposición a alérgenos ambientales o riesgos laborales). Le realizará pruebas de agudeza visual, medirá la presión intraocular, examinará los párpados y las estructuras externas del ojo y, si es necesario, dilatará las pupilas para examinar el interior del ojo. El profesional de la visión puede solicitar una prueba de lagrimeo para determinar si los ojos producen suficientes lágrimas para mantenerlos húmedos. En un tipo de prueba, denominada prueba de Schirmer, el médico puede medir la producción de lágrimas colocando tiras de papel secante debajo de los párpados inferiores, generalmente después de adormecer el ojo con gotas anestésicas. Después de unos minutos, el médico retira las tiras y mide la cantidad de producción de lágrimas. | Ojo seco | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para el ojo seco? | El ojo seco puede ser una afección temporal o permanente, por lo que los tratamientos pueden ser a corto plazo o pueden extenderse durante largos períodos de tiempo. El objetivo del tratamiento es mantener los ojos húmedos y aliviar los síntomas. Hable con su médico para descartar otras afecciones que pueden causar ojo seco, como el síndrome de Sjgren. Es posible que deba tratar estas afecciones. Si el ojo seco es resultado de tomar un medicamento, su médico puede recomendar cambiar a un medicamento que no cause ojo seco como efecto secundario. Estos son tratamientos para el ojo seco. Medicamentos. La ciclosporina, un medicamento antiinflamatorio, es un colirio recetado disponible para tratar ciertos tipos de ojo seco. En personas con ciertos tipos de ojo seco, puede disminuir el daño a la córnea, aumentar la producción de lágrimas básicas y reducir los síntomas del ojo seco. Es posible que se necesiten de tres a seis meses de dosis dos veces al día para que el medicamento funcione. Algunos pacientes con ojo seco severo pueden necesitar usar gotas oftálmicas de corticosteroides que disminuyan la inflamación bajo la estrecha observación de un profesional del cuidado de los ojos. Suplementos nutricionales. En algunos pacientes con ojo seco, los suplementos de ácidos grasos omega-3 (especialmente DHA y EPA) pueden disminuir los síntomas de irritación. Hable con su profesional del cuidado de los ojos o con su médico de cabecera sobre si esta es una opción para usted. Lentes. Si el ojo seco es el resultado de usar lentes de contacto durante demasiado tiempo, su especialista en cuidado de los ojos puede recomendar otro tipo de lentes o reducir la cantidad de horas que usa sus lentes. En el caso de ojo seco severo, su profesional del cuidado de los ojos puede aconsejarle que no use lentes de contacto en absoluto. Tapones lagrimales. Otra opción para aumentar las lágrimas disponibles en la superficie del ojo es tapar los orificios de drenaje, pequeñas aberturas circulares en las esquinas internas de los párpados donde las lágrimas drenan del ojo a la nariz. Los tapones lagrimales, también llamados tapones lagrimales, pueden ser insertados sin dolor por un profesional del cuidado de los ojos. Estos tapones están hechos de silicona o colágeno. Estos tapones pueden ser temporales o permanentes. Cauterización del punto lagrimal. En algunos casos, se recomienda una cirugía simple llamada cauterización del punto lagrimal para cerrar permanentemente los orificios de drenaje. El procedimiento funciona de manera similar a la instalación de tapones lagrimales, pero no se puede revertir. | Ojo seco | NIHSeniorHealth |
¿Qué es el ojo seco? | Instituto Nacional del Ojo Institutos Nacionales de la Salud 2020 Vision Place Bethesda, MD 20892-3655 301-496-5248 Correo electrónico: [email protected] www.nei.nih.gov | Ojo seco | NIHSeniorHealth |
¿Qué es (son) la enfermedad periodontal (de las encías)? | Una infección de las encías y de los tejidos circundantes. La enfermedad periodontal (de las encías) es una infección de las encías y tejidos circundantes que mantienen los dientes en su lugar. Las dos formas de enfermedad de las encías son la gingivitis, una forma leve que es reversible con una higiene bucal adecuada, y la periodontitis, una forma más grave que puede dañar los tejidos blandos y el hueso que soporta los dientes. Si no se trata, la periodontitis puede provocar la pérdida de dientes. En sus primeras etapas, la enfermedad de las encías generalmente es indolora, y muchas personas no saben que la tienen. En casos más avanzados, la enfermedad de las encías puede causar dolor en las encías y dolor al masticar. No es una parte normal del envejecimiento. La buena noticia es que la enfermedad de las encías se puede prevenir. No tiene que ser parte del envejecimiento. Con un cepillado y uso de hilo dental exhaustivos y limpiezas profesionales regulares por parte de su dentista, puede reducir su riesgo de desarrollar enfermedad de las encías a medida que envejece. Si ha sido tratado por enfermedad de las encías, seguir una rutina de higiene bucal adecuada y visitar a su dentista para limpiezas regulares puede minimizar las posibilidades de que regrese. La acumulación de placa puede formar sarro. La enfermedad de las encías generalmente es causada por hábitos deficientes de cepillado y uso de hilo dental que permiten que la placa dental, una película pegajosa de bacterias, se acumule en los dientes. La placa que no se elimina puede endurecerse y formar sarro que el cepillado no limpia. Solo una limpieza profesional realizada por un dentista o higienista dental puede eliminar el sarro. La enfermedad de las encías puede variar desde una simple inflamación de las encías hasta una enfermedad grave. Las dos formas de enfermedad de las encías son la gingivitis y la periodontitis. Gingivitis y periodontitis. En la gingivitis, las encías se enrojecen, inflaman y pueden sangrar fácilmente. La gingivitis generalmente se puede revertir con el cepillado y el uso de hilo dental diarios, y con una limpieza regular por parte de un dentista o higienista dental. Esta forma de enfermedad de las encías no incluye ninguna pérdida de hueso y tejido que mantiene los dientes en su lugar. Cuando la gingivitis no se trata, puede avanzar a periodontitis. En la periodontitis, las encías se alejan de los dientes y forman espacios (llamados "bolsas") que se infectan. El sistema inmunitario del cuerpo combate las bacterias a medida que la placa se propaga y crece debajo de la línea de las encías. Las toxinas bacterianas y la respuesta natural del cuerpo a la infección comienzan a descomponer el hueso y el tejido conectivo que mantienen los dientes en su lugar. Si no se trata, los huesos, las encías y los tejidos que sostienen los dientes se destruyen. Los dientes eventualmente pueden aflojarse y es posible que deban extraerse. | Enfermedad periodontal (de las encías) | NIHSeniorHealth |
¿Cómo prevenir la enfermedad de las encías (periodontal)? | Factores de riesgo Hay una serie de factores de riesgo que pueden aumentar sus probabilidades de desarrollar enfermedad periodontal.
- Fumar es uno de los factores de riesgo más importantes asociados con el desarrollo de la enfermedad de las encías. Fumar también puede reducir las posibilidades de un tratamiento exitoso.
- Los cambios hormonales en las mujeres pueden hacer que las encías sean más sensibles y facilitar el desarrollo de la gingivitis.
- Las personas con diabetes tienen mayor riesgo de desarrollar infecciones, incluida la enfermedad de las encías.
- Enfermedades como cáncer o SIDA y sus tratamientos también pueden afectar negativamente la salud de las encías.
- Hay cientos de medicamentos recetados y de venta libre que pueden reducir el flujo de saliva, que tiene un efecto protector en la boca. Sin suficiente saliva, la boca es vulnerable a infecciones como la enfermedad de las encías. Y algunos medicamentos pueden causar un crecimiento excesivo anormal del tejido de las encías; esto puede dificultar mantener limpios los dientes y las encías.
- Algunas personas son más propensas a la enfermedad grave de las encías debido a su composición genética.
Fumar es uno de los factores de riesgo más importantes asociados con el desarrollo de la enfermedad de las encías. Fumar también puede reducir las posibilidades de un tratamiento exitoso. Los cambios hormonales en las mujeres pueden hacer que las encías sean más sensibles y facilitar el desarrollo de la gingivitis. Las personas con diabetes tienen mayor riesgo de desarrollar infecciones, incluida la enfermedad de las encías. Enfermedades como cáncer o SIDA y sus tratamientos también pueden afectar negativamente la salud de las encías. Hay cientos de medicamentos recetados y de venta libre que pueden reducir el flujo de saliva, que tiene un efecto protector en la boca. Sin suficiente saliva, la boca es vulnerable a infecciones como la enfermedad de las encías. Y algunos medicamentos pueden causar un crecimiento excesivo anormal del tejido de las encías; esto puede dificultar mantener limpios los dientes y las encías. Algunas personas son más propensas a la enfermedad grave de las encías debido a su composición genética.
Prevención Aquí hay algunas cosas que puede hacer para prevenir la enfermedad de las encías.
- Cepíllese los dientes dos veces al día (con una pasta dental con flúor).
- Use hilo dental con regularidad para eliminar la placa de entre los dientes. O use un dispositivo como un palillo especial recomendado por un profesional dental. Visite al dentista regularmente para un chequeo y una limpieza profesional.
- Visite al dentista regularmente para un chequeo y una limpieza profesional.
- No fume.
- Lleve una dieta equilibrada. (Para obtener más información, consulte "Comer bien a medida que envejece" en http://nihseniorhealth.gov/eatingwellasyougetolder/toc.html Cepíllese los dientes dos veces al día (con una pasta dental con flúor). Use hilo dental con regularidad para eliminar la placa de entre los dientes. O use un dispositivo como un palillo especial recomendado por un profesional dental. Visite al dentista regularmente para un chequeo y una limpieza profesional. Visite al dentista regularmente para un chequeo y una limpieza profesional. No fume. Lleve una dieta equilibrada. (Para obtener más información, consulte "Comer bien a medida que envejece" en http://nihseniorhealth.gov/eatingwellasyougetolder/toc.html Consejos para un cuidado más fácil en casa
- Si sus manos se han vuelto rígidas debido a la artritis o si tiene una discapacidad física, puede resultarle difícil usar su cepillo de dientes o hilo dental. Los siguientes consejos pueden facilitarle la limpieza de los dientes y las encías.
- Si sus manos se han vuelto rígidas debido a la artritis o si tiene una discapacidad física, puede resultarle difícil usar su cepillo de dientes o hilo dental. Los siguientes consejos pueden facilitarle la limpieza de los dientes y las encías.
- Facilite el agarre del cepillo de dientes. El mismo tipo de correa de velcro que se usa para sujetar los utensilios para la comida es útil para algunas personas. Facilite el agarre del cepillo de dientes. El mismo tipo de correa de velcro que se usa para sujetar los utensilios para la comida es útil para algunas personas.
- Otra forma de facilitar el agarre del cepillo de dientes es sujetarlo a la mano con una banda elástica o de goma ancha.
- Otra forma de facilitar el agarre del cepillo de dientes es sujetarlo a la mano con una banda elástica o de goma ancha.
- Agrande el mango del cepillo de dientes. Puede hacer una pequeña ranura en el costado de una pelota de tenis y deslizarla sobre el mango del cepillo de dientes. Agrande el mango del cepillo de dientes. Puede hacer una pequeña ranura en el costado de una pelota de tenis y deslizarla sobre el mango del cepillo de dientes.
- También puede comprar un cepillo de dientes con un mango grande o puede deslizar una empuñadura de bicicleta sobre el mango.
- También puede comprar un cepillo de dientes con un mango grande o puede deslizar una empuñadura de bicicleta sobre el mango.
- Pruebe otras opciones de cepillos de dientes. Un cepillo de dientes eléctrico puede facilitar el cepillado.
- Pruebe otras opciones de cepillos de dientes. Un cepillo de dientes eléctrico puede facilitar el cepillado.
- Un porta hilo dental puede facilitar la sujeción del hilo dental.
- Además, hable con su dentista para saber si un sistema de irrigación bucal, cepillos pequeños especiales u otros instrumentos que limpien entre los dientes son adecuados para usted. Sin embargo, asegúrese de consultar con su dentista antes de utilizar cualquiera de estos métodos, ya que pueden dañar las encías si se utilizan incorrectamente.
- Un porta hilo dental puede facilitar la sujeción del hilo dental. Además, hable con su dentista para saber si un sistema de irrigación bucal, cepillos pequeños especiales u otros instrumentos que limpien entre los dientes son adecuados para usted. Sin embargo, asegúrese de consultar con su dentista antes de utilizar cualquiera de estos métodos, ya que pueden dañar las encías si se utilizan incorrectamente. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de las encías (periodontal)? | Síntomas Los síntomas de la enfermedad de las encías pueden incluir: - mal aliento que no desaparece - encías rojas o inflamadas - encías sensibles o sangrantes - masticación dolorosa - dientes flojos - dientes sensibles - retracción de las encías o dientes que parecen más largos mal aliento que no desaparece encías rojas o inflamadas encías sensibles o sangrantes masticación dolorosa dientes flojos dientes sensibles retracción de las encías o dientes que parecen más largos Si experimenta síntomas Cualquiera de estos síntomas puede ser un signo de un problema grave que debe ser examinado por un dentista. A veces, la enfermedad de las encías no presenta síntomas claros. En su visita al dentista, el dentista o higienista debe - preguntarle sobre su historial médico para identificar cualquier afección o factor de riesgo (como fumar) que pueda contribuir a la enfermedad de las encías. - examinar sus encías y observar cualquier signo de inflamación. - utilizar una pequeña regla llamada 'sonda' para verificar y medir cualquier bolsa. En una boca sana, la profundidad de estas bolsas suele estar entre 1 y 3 milímetros. Esta prueba para determinar la profundidad de la bolsa generalmente es indolora. preguntarle sobre su historial médico para identificar cualquier afección o factor de riesgo (como fumar) que pueda contribuir a la enfermedad de las encías. examinar sus encías y observar cualquier signo de inflamación. utilizar una pequeña regla llamada 'sonda' para verificar y medir cualquier bolsa. En una boca sana, la profundidad de estas bolsas suele estar entre 1 y 3 milímetros. Esta prueba para determinar la profundidad de la bolsa generalmente es indolora. El dentista o higienista también puede - tomar una radiografía para ver si hay pérdida ósea y examinar el estado de los dientes y los tejidos de soporte. - derivarlo a un periodoncista. Los periodoncistas son expertos en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de las encías y pueden brindarle opciones de tratamiento que su dentista no ofrece. tomar una radiografía para ver si hay pérdida ósea y examinar el estado de los dientes y los tejidos de soporte. derivarlo a un periodoncista. Los periodoncistas son expertos en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de las encías y pueden brindarle opciones de tratamiento que su dentista no ofrece. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Qué es la enfermedad de las encías (periodontal)? | La enfermedad de las encías es una infección de los tejidos que mantienen los dientes en su lugar. En sus primeras etapas, generalmente es indoloro y muchas personas no se dan cuenta de que la tienen. Pero en etapas más avanzadas, la enfermedad de las encías puede provocar dolor o sangrado de las encías, problemas dolorosos al masticar e incluso pérdida de dientes. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Qué provoca la enfermedad de las encías (periodontal)? | La enfermedad de las encías es causada por la placa dental, una película pegajosa de bacterias que se acumula en los dientes. Cepillarse y usar hilo dental con regularidad ayuda a eliminar la placa. Pero la placa que no se elimina puede endurecerse y formar sarro que el cepillado no puede limpiar. Solo una limpieza profesional por parte de un dentista o higienista dental puede eliminar el sarro. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Qué es (son) la enfermedad de las encías (periodontal)? | La gingivitis es una inflamación de las encías. En la gingivitis, las encías se enrojecen, se hinchan y pueden sangrar fácilmente. La gingivitis es una forma leve de enfermedad de las encías. Generalmente, se puede revertir con el cepillado y el uso de hilo dental diarios, y con limpiezas regulares por parte de un dentista o higienista dental. Esta forma de enfermedad de las encías no incluye ninguna pérdida de hueso y tejido que sujetan los dientes en su lugar. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Qué es la enfermedad de las encías (periodontal)? | Cuando la gingivitis no se trata, puede avanzar a periodontitis (que significa "inflamación alrededor del diente"). En la periodontitis, las encías se separan de los dientes y forman "bolsas" que se infectan. El sistema inmunológico del cuerpo combate las bacterias a medida que la placa se propaga y crece debajo de la línea de las encías. Las toxinas bacterianas y las enzimas del cuerpo que combaten la infección comienzan a descomponer el hueso y el tejido que sostienen los dientes en su lugar. Si no se trata, los huesos, las encías y el tejido que sostienen los dientes se destruyen. Los dientes pueden eventualmente aflojarse y tener que ser extraídos. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad de las encías (periodontal)? | Si no se trata, la enfermedad de las encías puede provocar la pérdida de dientes. La enfermedad de las encías es la principal causa de pérdida de dientes en adultos mayores. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Qué causa la enfermedad periodontal (de las encías)? | En algunos estudios, los investigadores observaron que las personas con enfermedad periodontal (en comparación con las personas sin enfermedad periodontal) eran más propensas a desarrollar enfermedad cardíaca o tenían dificultades para controlar su nivel de azúcar en sangre. Pero hasta ahora, no se ha determinado si la enfermedad periodontal es la causa de estas afecciones. Puede haber otras razones por las que las personas con enfermedad periodontal a veces desarrollan problemas de salud adicionales. Por ejemplo, otra cosa podría estar causando la enfermedad de las encías y la otra afección, o podría ser una coincidencia que la enfermedad de las encías y otros problemas de salud estén presentes juntos. Se necesita más investigación para aclarar si la enfermedad de las encías en realidad causa problemas de salud más allá de la boca y si el tratamiento de la enfermedad de las encías puede evitar que se desarrollen otras afecciones de salud. Mientras tanto, es un hecho que controlar la enfermedad periodontal puede salvar sus dientes, una muy buena razón para cuidar sus dientes y encías. | Enfermedad periodontal (de las encías) | NIHSeniorHealth |
¿Quién está en riesgo de sufrir enfermedad periodontal (de las encías)? | Hay una serie de factores de riesgo que pueden aumentar las probabilidades de desarrollar enfermedad periodontal. - Fumar es uno de los factores de riesgo más importantes asociados con el desarrollo de la enfermedad de las encías e incluso puede reducir las posibilidades de un tratamiento exitoso. - Los cambios hormonales en las mujeres pueden hacer que las encías sean más sensibles y facilitar el desarrollo de gingivitis. - La diabetes pone a las personas en mayor riesgo de desarrollar infecciones, incluida la enfermedad de las encías. - Las enfermedades como el cáncer o el SIDA y sus tratamientos también pueden afectar la salud de las encías. - Hay cientos de medicamentos recetados y de venta libre que pueden reducir el flujo de saliva, que tiene un efecto protector en la boca. Sin suficiente saliva, la boca es vulnerable a infecciones como la enfermedad de las encías. Y algunos medicamentos pueden causar un crecimiento excesivo anormal del tejido de las encías; esto puede dificultar la limpieza de los dientes y las encías. - Algunas personas son más propensas a sufrir una enfermedad periodontal grave debido a su composición genética. Fumar es uno de los factores de riesgo más importantes asociados con el desarrollo de la enfermedad de las encías e incluso puede reducir las posibilidades de un tratamiento exitoso. Los cambios hormonales en las mujeres pueden hacer que las encías sean más sensibles y facilitar el desarrollo de gingivitis. La diabetes pone a las personas en mayor riesgo de desarrollar infecciones, incluida la enfermedad de las encías. Las enfermedades como el cáncer o el SIDA y sus tratamientos también pueden afectar la salud de las encías. Hay cientos de medicamentos recetados y de venta libre que pueden reducir el flujo de saliva, que tiene un efecto protector en la boca. Sin suficiente saliva, la boca es vulnerable a infecciones como la enfermedad de las encías. Y algunos medicamentos pueden causar un crecimiento excesivo anormal del tejido de las encías; esto puede dificultar la limpieza de los dientes y las encías. Algunas personas son más propensas a sufrir una enfermedad periodontal grave debido a su composición genética. | Enfermedad periodontal (de las encías) | NIHSeniorHealth |
¿Cómo prevenir la enfermedad de las encías (periodontal)? | Sí, puede prevenir la enfermedad de las encías con una higiene dental adecuada y limpiezas regulares por parte de su dentista o higienista dental. En concreto, debe: - cepillarse los dientes dos veces al día (con una pasta de dientes fluorada). - Usar hilo dental con regularidad para eliminar la placa de entre los dientes. O utilizar un dispositivo como un palillo especial recomendado por un profesional dental. - Visitar al dentista de forma rutinaria para un chequeo y una limpieza profesional. - No fumar. - Llevar una dieta equilibrada. (Para más información, consulte "Comer bien a medida que envejece" en http://nihseniorhealth.gov/eatingwellasyougetolder/toc.html) cepillarse los dientes dos veces al día (con una pasta de dientes fluorada). Usar hilo dental con regularidad para eliminar la placa de entre los dientes. O utilizar un dispositivo como un palillo especial recomendado por un profesional dental. Visitar al dentista de forma rutinaria para un chequeo y una limpieza profesional. No fumar. Llevar una dieta equilibrada. (Para más información, consulte "Comer bien a medida que envejece" en http://nihseniorhealth.gov/eatingwellasyougetolder/toc.html) | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Qué causa la enfermedad de las encías (periodontal)? | Si sus manos se han vuelto rígidas debido a la artritis o si tiene una discapacidad física, es posible que le resulte difícil usar su cepillo de dientes o hilo dental. Los siguientes consejos pueden facilitarle la limpieza de los dientes y las encías. Facilite el agarre del cepillo de dientes. El mismo tipo de correa de velcro que se usa para sostener los utensilios de comida es útil para algunas personas. Agrande el mango del cepillo de dientes. Puede cortar una pequeña hendidura en el costado de una pelota de tenis y deslizarla sobre el mango del cepillo de dientes. También puede comprar un cepillo de dientes con un mango grande o puede deslizar una empuñadura de bicicleta sobre el mango. También es útil colocar tubos de espuma, disponibles en los catálogos de cuidado de la salud en el hogar. Pruebe otras opciones de cepillos de dientes. Un cepillo de dientes eléctrico puede facilitar el cepillado. Algunas personas pueden tardar en acostumbrarse a un cepillo de dientes eléctrico. Un soporte de hilo dental puede facilitar el agarre del hilo dental. Además, hable con su dentista sobre si un sistema de irrigación bucal, cepillos pequeños especiales u otros instrumentos que limpien entre los dientes son adecuados para usted. Sin embargo, asegúrese de consultar con su dentista antes de utilizar cualquiera de estos métodos, ya que pueden dañar las encías si se utilizan incorrectamente. | Enfermedad de la encía (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad de las encías (periodontal)? | Las personas no suelen ser conscientes de que tienen enfermedad de las encías hasta que está avanzada. Cualquiera de estos síntomas puede ser un signo de un problema grave y debe ser revisado por un dentista. - Mal aliento que no desaparece - Encías rojas o inflamadas - Encías sensibles o sangrantes - Masticación dolorosa - Dientes flojos - Dientes sensibles - Encías retraídas o dientes que parecen más largos mal aliento que no desaparece encías rojas o inflamadas encías sensibles o sangrantes masticación dolorosa dientes flojos dientes sensibles encías retraídas o dientes que parecen más largos A veces, la enfermedad de las encías no presenta síntomas claros. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Cómo se diagnostica la enfermedad de las encías (periodontal)? | El dentista le preguntará sobre su historial médico para identificar cualquier afección o factores de riesgo, como fumar, que puedan contribuir a la enfermedad de las encías. El dentista o higienista también: - Examinará sus encías y notará cualquier signo de inflamación. - Utilizará una pequeña regla llamada 'sonda' para comprobar y medir las bolsas periodontales. En una boca sana, la profundidad de estas bolsas suele estar entre 1 y 3 milímetros. - Tomará una radiografía para ver si hay pérdida ósea. Examinará sus encías y notará cualquier signo de inflamación. Utilizará una pequeña regla llamada 'sonda' para comprobar y medir las bolsas periodontales. En una boca sana, la profundidad de estas bolsas suele estar entre 1 y 3 milímetros. Tomará una radiografía para ver si hay pérdida ósea. El dentista o higienista también puede: - Tomar una radiografía para ver si hay pérdida ósea y examinar el estado de los dientes y los tejidos de soporte. - Remitirle a un periodoncista. Los periodoncistas son expertos en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de las encías y pueden ofrecerle opciones de tratamiento que no están disponibles en su dentista. Tomará una radiografía para ver si hay pérdida ósea y examinar el estado de los dientes y los tejidos de soporte. Remitirle a un periodoncista. Los periodoncistas son expertos en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de las encías y pueden ofrecerle opciones de tratamiento que no están disponibles en su dentista. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad periodontal (de las encías)? | Los tratamientos pueden incluir limpieza profunda, medicamentos, cirugía e injertos de hueso y tejidos. | Enfermedad periodontal (de las encías) | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad de las encías (periodontal)? | En la limpieza profunda, el dentista, el periodoncista o el higienista dental eliminan la placa mediante un método llamado raspado y alisado radicular. El raspado consiste en raspar el sarro por encima y por debajo de la línea de las encías. El alisado radicular elimina las zonas rugosas de la raíz del diente donde se acumulan los gérmenes y ayuda a eliminar las bacterias que contribuyen a la enfermedad. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad de las encías (periodontal)? | Se pueden utilizar medicamentos junto con el tratamiento que incluye raspado y alisado radicular. Dependiendo de cuánto haya progresado la enfermedad, el dentista o periodoncista también puede sugerir un tratamiento quirúrgico. Se necesitan estudios a largo plazo para averiguar si el uso de medicamentos reduce la necesidad de cirugía y si son efectivos durante un período prolongado. | Enfermedad de las encías (periodontal) | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la enfermedad periodontal (de las encías)? | Puede ser necesaria una cirugía si la inflamación y las bolsas profundas persisten después del tratamiento con limpieza profunda y medicamentos. Un periodoncista puede realizar una cirugía de colgajo para eliminar los depósitos de sarro en las bolsas profundas o para reducir la bolsa periodontal y facilitar que el paciente, el dentista e higienista mantengan limpia el área. Esta cirugía común implica levantar las encías y eliminar el sarro. Luego, las encías se suturan nuevamente en su lugar para que el tejido se ajuste nuevamente alrededor del diente. | Enfermedad periodontal (de las encías) | NIHSeniorHealth |
¿Qué es (son) la insuficiencia cardíaca? | En la insuficiencia cardíaca, el corazón no puede bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades del cuerpo. En algunos casos, el corazón no se puede llenar con suficiente sangre. En otros casos, el corazón no puede bombear sangre al resto del cuerpo con suficiente fuerza. Algunas personas tienen ambos problemas. La insuficiencia cardíaca se desarrolla con el tiempo a medida que la acción de bombeo del corazón se debilita. Puede afectar al lado derecho, al izquierdo o a ambos lados del corazón. La insuficiencia cardíaca no significa que el corazón haya dejado de funcionar o esté a punto de dejar de funcionar. Cuando la insuficiencia cardíaca afecta al lado izquierdo del corazón, el corazón no puede bombear suficiente sangre rica en oxígeno al resto del cuerpo. Cuando la insuficiencia cardíaca afecta el lado derecho, el corazón no puede bombear suficiente sangre a los pulmones, donde recoge oxígeno. La Acción de Bombeo del Corazón En corazones normales, los vasos sanguíneos llamados venas llevan sangre pobre en oxígeno del cuerpo al lado derecho del corazón. Luego se bombea a través de la arteria pulmonar a los pulmones, donde recoge oxígeno. Desde allí, la sangre regresa al lado izquierdo del corazón. Luego se bombea a través de una arteria grande llamada aorta que distribuye sangre por todo el cuerpo. Cuando el corazón está debilitado por insuficiencia cardíaca, la sangre y el líquido pueden regresar a los pulmones, y el líquido se acumula en los pies, tobillos y piernas. Las personas con insuficiencia cardíaca a menudo experimentan cansancio y dificultad para respirar. La Insuficiencia Cardíaca es Grave La insuficiencia cardíaca es una condición grave y común. Los científicos estiman que 5 millones de personas en los EE. UU. tienen insuficiencia cardíaca y ese número está creciendo. Contribuye a 300,000 muertes cada año. La insuficiencia cardíaca es más común en personas de 65 años o más y es la razón número uno por la que las personas mayores son hospitalizadas. Otros Nombres para la Insuficiencia Cardíaca La insuficiencia cardíaca también se puede llamar insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia cardíaca sistólica, insuficiencia cardíaca diastólica, insuficiencia cardíaca del lado izquierdo o insuficiencia cardíaca del lado derecho. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Qué causa la insuficiencia cardíaca? | La insuficiencia cardíaca es causada por otras enfermedades o afecciones que dañan el músculo cardíaco, como la enfermedad de las arterias coronarias (incluidos los ataques cardíacos), la diabetes y la presión arterial alta. Tratar estos problemas puede prevenir o mejorar la insuficiencia cardíaca.
Enfermedad de las arterias coronarias
La enfermedad de las arterias coronarias es una de las principales causas de muerte en hombres y mujeres. Ocurre cuando las arterias que suministran sangre al corazón se endurecen y estrechan.
Presión arterial alta
La presión arterial alta es la fuerza de la sangre que empuja contra las paredes de las arterias. Si esta presión aumenta y se mantiene alta con el tiempo, puede debilitar su corazón y provocar la acumulación de placa, que luego puede provocar insuficiencia cardíaca.
Diabetes
La diabetes se caracteriza por tener demasiada glucosa o azúcar en la sangre durante mucho tiempo. Esto puede causar problemas cardíacos porque la glucosa alta en sangre puede dañar partes del cuerpo como el corazón y los vasos sanguíneos. Este daño debilita el corazón y, a menudo, conduce a insuficiencia cardíaca.
Otras enfermedades
Otras enfermedades y afecciones también pueden provocar insuficiencia cardíaca, como:
- Cardiomiopatía (KAR-de-o-mi-OP-ah-thee) o enfermedad del músculo cardíaco. La cardiomiopatía puede estar presente al nacer o ser causada por una lesión o infección.
- Enfermedad de las válvulas cardíacas. Los problemas con las válvulas cardíacas pueden estar presentes al nacer o causados por una infección, un ataque cardíaco o daños por una enfermedad cardíaca.
- Arritmias (ah-RITH-me-ahs) o latidos cardíacos irregulares. Estos problemas cardíacos pueden estar presentes al nacer o causados por una enfermedad cardíaca o defectos cardíacos.
- Defectos cardíacos congénitos (kon-JEN-ih-tal). Estos problemas con la estructura del corazón están presentes al nacer.
Cardiomiopatía (KAR-de-o-mi-OP-ah-thee) o enfermedad del músculo cardíaco. La cardiomiopatía puede estar presente al nacer o ser causada por una lesión o infección.
Enfermedad de las válvulas cardíacas. Los problemas con las válvulas cardíacas pueden estar presentes al nacer o causados por una infección, un ataque cardíaco o daños por una enfermedad cardíaca.
Arritmias (ah-RITH-me-ahs) o latidos cardíacos irregulares. Estos problemas cardíacos pueden estar presentes al nacer o causados por una enfermedad cardíaca o defectos cardíacos.
Defectos cardíacos congénitos (kon-JEN-ih-tal). Estos problemas con la estructura del corazón están presentes al nacer.
Otros factores
Otros factores también pueden dañar el músculo cardíaco y provocar insuficiencia cardíaca. Los ejemplos incluyen:
- tratamientos para el cáncer, como la radiación y la quimioterapia
- trastornos de la tiroides (tener demasiada o muy poca hormona tiroidea en el cuerpo)
- abuso de alcohol o cocaína y otras drogas ilegales
- VIH / SIDA
- demasiada vitamina E.
tratamientos para el cáncer, como la radiación y la quimioterapia
trastornos de la tiroides (tener demasiada o muy poca hormona tiroidea en el cuerpo)
abuso de alcohol o cocaína y otras drogas ilegales
VIH / SIDA
demasiada vitamina E.
Apnea del sueño
El daño cardíaco por apnea obstructiva del sueño puede empeorar la insuficiencia cardíaca. La apnea del sueño es un trastorno común en el que tiene una o más pausas en la respiración o respiraciones superficiales mientras duerme. La apnea del sueño puede privar de oxígeno a su corazón y aumentar su carga de trabajo. Tratar este trastorno del sueño podría mejorar la insuficiencia cardíaca.
¿Quién está en riesgo?
La insuficiencia cardíaca puede afectar a casi cualquier persona. Es la razón número uno de hospitalización para personas mayores de 65 años. La insuficiencia cardíaca es más común en:
- personas de 65 años o más
- afroamericanos
- personas con sobrepeso
- personas que han tenido un infarto de miocardio
- hombres.
- personas de 65 años o más
- afroamericanos
- personas con sobrepeso
- personas que han tenido un infarto de miocardio
- hombres.
El envejecimiento puede debilitar el músculo cardíaco. Las personas mayores también pueden haber padecido enfermedades durante muchos años que llevaron a insuficiencia cardíaca. Los afroamericanos tienen más probabilidades de desarrollar insuficiencia cardíaca que las personas de otras razas. También es más probable que presenten síntomas a una edad más temprana, tengan más visitas al hospital debido a insuficiencia cardíaca y mueran por insuficiencia cardíaca.
El exceso de peso ejerce presión sobre el corazón. El sobrepeso también aumenta el riesgo de enfermedad cardíaca y diabetes tipo 2. Estas enfermedades pueden provocar insuficiencia cardíaca.
Un historial de ataque cardíaco pone a las personas en mayor riesgo de insuficiencia cardíaca.
Los hombres tienen una tasa más alta de insuficiencia cardíaca que las mujeres. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Quiénes corren el riesgo de sufrir una Insuficiencia Cardíaca? ? | Cómo prevenir la insuficiencia cardíaca. Puede hacer determinadas cosas para reducir el riesgo de enfermedad de las arterias coronarias e insuficiencia cardíaca. Estas incluyen: mantener sus niveles de colesterol en un nivel saludable, mantener su presión arterial a un nivel normal, controlar la diabetes, mantener un peso saludable, dejar de fumar, limitar la cantidad de alcohol que bebe, seguir una dieta saludable para el corazón, limitar la cantidad de sodio (sal) que consume, hacer ejercicio con regularidad y evitar consumir drogas ilegales. mantener sus niveles de colesterol saludables mantener su presión arterial en un nivel normal controlar la diabetes mantener un peso saludable dejar de fumar limitar la cantidad de alcohol que bebe seguir una dieta saludable para el corazón limitar la cantidad de sodio (sal) que consume hacer ejercicio con regularidad evitar consumir drogas ilegales. Mantenga sus niveles de colesterol saludables. Mantener sus niveles de colesterol saludables puede ayudar a prevenir la enfermedad de las arterias coronarias. Su objetivo para el colesterol LDL o "malo" depende de cuántos otros factores de riesgo tenga. Los factores de riesgo incluyen: ser fumador, tener presión arterial alta, tener colesterol HDL bajo, ser mayor de 45 años si es hombre y mayor de 55 si es mujer, tener un familiar cercano que ha tenido una enfermedad arterial coronaria a una edad más temprana de lo habitual (antes de los 55 años para los familiares masculinos y antes de los 65 para los familiares femeninos). ser fumador tener presión arterial alta tener colesterol HDL bajo tener más de 45 años si es hombre y más de 55 si es mujer tener un familiar cercano que ha tenido una enfermedad arterial coronaria a una edad más temprana de lo habitual (antes de los 55 años para los familiares masculinos y antes de los 65 para los familiares femeninos). Objetivos recomendados de colesterol LDL: Si no tiene enfermedad coronaria o diabetes y tiene uno o ningún factor de riesgo, su objetivo de LDL es menos de 160 mg/dl. Si no tiene enfermedad coronaria o diabetes y tiene dos o más factores de riesgo, su objetivo de LDL es menos de 130 mg/dl. Si tiene enfermedad coronaria o diabetes, su objetivo de LDL es menos de 100 mg/dl. El objetivo para el colesterol HDL o "bueno" es superior a 40 en hombres y superior a 50 en mujeres. El objetivo para los triglicéridos, otra grasa en la sangre, es inferior a 150. Si no tiene enfermedad coronaria o diabetes y tiene uno o ningún factor de riesgo, su objetivo de LDL es menos de 160 mg/dl. Si no tiene enfermedad coronaria o diabetes y tiene dos o más factores de riesgo, su objetivo de LDL es menos de 130 mg/dl. Si tiene enfermedad coronaria o diabetes, su objetivo de LDL es menos de 100 mg/dl. El objetivo para el colesterol HDL o "bueno" es superior a 40 en hombres y superior a 50 en mujeres. El objetivo para los triglicéridos, otra grasa en la sangre, es inferior a 150. Aprenda a controlar su colesterol con TLC (Cambios terapéuticos del estilo de vida). Mantenga la presión arterial a un nivel normal. La presión arterial alta provoca que el corazón se agrande y trabaje más, lo que puede provocar una insuficiencia cardíaca. Su objetivo debe ser una presión arterial de 130/80 o menos. Consulte a su médico sobre las formas de reducir la presión arterial. Obtenga sugerencias sobre cómo controlar su presión arterial. Controle la diabetes. Si tiene diabetes, es importante controlarla adecuadamente. La diabetes se caracteriza por tener demasiada glucosa o azúcar en la sangre durante mucho tiempo. Esto puede causar problemas cardíacos porque el azúcar alto en la sangre puede dañar partes del cuerpo, como el corazón y los vasos sanguíneos. Este daño debilita el corazón y a menudo provoca una insuficiencia cardíaca. Vea maneras de controlar su diabetes todos los días. Mantenga un peso saludable. El exceso de peso ejerce presión sobre el corazón. Tener sobrepeso también aumenta su riesgo de enfermedad cardíaca y diabetes tipo 2. Estas enfermedades pueden provocar insuficiencia cardíaca. Vea un enfoque sensato para perder peso. No fume. Si fuma, deje de hacerlo. Para obtener ayuda gratuita para dejar de fumar, llame a una línea para dejar de fumar. Vea los medicamentos que le pueden ayudar a dejar de fumar. Siga una dieta saludable para el corazón Los alimentos saludables para el corazón incluyen aquellos ricos en fibra, como el salvado de avena, la avena, los panes y cereales integrales, las frutas y las verduras. También puede mantener una dieta saludable para el corazón limitando los alimentos ricos en grasas saturadas, grasas trans y colesterol, como carnes, mantequilla, productos lácteos con grasa, huevos, margarina, manteca de cerdo y alimentos con aceite de palma o aceite de coco. Para obtener más información sobre una alimentación saludable, consulte Comer bien a medida que envejece. Limite la cantidad de alcohol que bebe En general, los hombres y mujeres sanos mayores de 65 años no deben beber más de tres bebidas al día o un total de siete bebidas a la semana. Aprenda cómo le afecta el alcohol a medida que envejece. Limite la cantidad de sodio El sodio contribuye a la presión arterial alta y la retención de líquidos. Los adultos mayores deben limitar su consumo de sodio a 1500 miligramos diarios (aproximadamente 2/3 cucharadita de sal). Vea maneras de reducir su consumo de sal. Haga ejercicio con regularidad. Los estudios demuestran que las personas con enfermedad cardíaca, diabetes y presión arterial alta se benefician del ejercicio regular. De hecho, las personas inactivas tienen casi el doble de probabilidades de desarrollar enfermedad cardíaca que las que son más activas. Procure hacer ejercicio durante al menos 30 minutos al día. Consulte con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Para obtener información sobre el ejercicio y los adultos mayores, consulte los Beneficios del ejercicio o visite Go4Life, la campaña de ejercicio y actividad física para adultos mayores del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. | Insuficiencia Cardiaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los síntomas de la insuficiencia cardíaca? | Síntomas comunes Los síntomas más comunes de la insuficiencia cardíaca incluyen falta de aire o dificultad para respirar, sensación de cansancio e hinchazón. La hinchazón suele aparecer en los tobillos, los pies, las piernas y, a veces, en el abdomen. La hinchazón está causada por la acumulación de líquido en el cuerpo. La acumulación de líquido puede provocar aumento de peso y tos. La tos puede empeorar por la noche y al tumbarse. Cuando los síntomas empiezan por primera vez, es posible que se sienta cansado o con falta de aire después de realizar actividades físicas rutinarias, como subir escaleras. A medida que avanza la insuficiencia cardíaca, los síntomas empeoran. Es posible que se sienta cansado o con falta de aire después de realizar actividades sencillas, como vestirse. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cómo diagnosticar la insuficiencia cardíaca? | Diagnóstico de la insuficiencia cardíaca no existe una prueba específica para diagnosticar la insuficiencia cardíaca. Debido a que los síntomas son comunes para otras afecciones, su médico determinará si usted tiene insuficiencia cardíaca mediante un historial médico detallado, un examen y varias pruebas. Las pruebas identificarán si tiene alguna enfermedad o afección que pueda causar insuficiencia cardíaca. También descartarán cualquier otra causa de sus síntomas y determinarán la cantidad de daño a su corazón. Durante un examen físico, puede esperar que su médico escuche su corazón en busca de sonidos anormales y sus pulmones en busca de acumulación de líquido. Su médico también buscará hinchazón en sus tobillos, pies, piernas, abdomen y en las venas de su cuello Si su médico determina que usted tiene signos de insuficiencia cardíaca, puede ordenar varias pruebas. Pruebas de diagnóstico Las pruebas que se realizan para determinar la insuficiencia cardíaca incluyen un electrocardiograma (EKG o ECG), una radiografía de tórax y un análisis de sangre de BNP. Un ECG o ECG (electrocardiograma) mide la frecuencia y la regularidad de los latidos de su corazón. Esta prueba también puede mostrar si ha tenido un ataque cardíaco y si las paredes de su corazón se han engrosado. Una radiografía de tórax toma una fotografía de su corazón y pulmones. Mostrará si su corazón está agrandado o si sus pulmones tienen líquido, ambos signos de insuficiencia cardíaca. Un análisis de sangre de BNP mide el nivel de una hormona en su sangre llamada BNP (péptido natriurético cerebral) que aumenta en la insuficiencia cardíaca. Una vez que se hayan realizado estas pruebas iniciales, su médico puede decidir enviarlo a un cardiólogo, un especialista en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades cardíacas. Un cardiólogo realizará un examen físico y puede ordenar otras pruebas. Otras pruebas Las pruebas que pueden identificar la causa de la insuficiencia cardíaca incluyen un ecocardiograma, un monitor Holter y una prueba de esfuerzo. Un ecocardiograma es una de las pruebas más útiles para diagnosticar la insuficiencia cardíaca. Esta prueba utiliza ondas sonoras para crear una imagen del corazón y muestra qué tan bien se llena el corazón de sangre. Su médico usa esta prueba para determinar si hay áreas de su corazón dañadas. Un monitor Holter, que es una pequeña caja que se adjunta a parches colocados en su pecho. El monitor, que se usa durante 24 horas, proporciona un registro continuo del ritmo cardíaco durante la actividad normal. Una prueba de esfuerzo con ejercicio captura su EKG y presión arterial antes, durante o después del ejercicio para ver cómo responde su corazón al ejercicio. Esta prueba les dice a los médicos cómo responde su corazón a la actividad. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la Insuficiencia Cardíaca? | No hay cura para la insuficiencia cardíaca, pero se puede controlar tratando las afecciones subyacentes que la causan. El tratamiento de la insuficiencia cardíaca dependerá del tipo y estadio de insuficiencia cardíaca (la gravedad de la afección). Los objetivos del tratamiento para todas las etapas de la insuficiencia cardíaca son reducir los síntomas, tratar la causa (como enfermedad cardíaca, presión arterial alta o diabetes), detener el empeoramiento de la enfermedad y prolongar la vida. Los tratamientos para la insuficiencia cardíaca incluyen - cambios de estilo de vida - medicamentos - atención especializada para quienes se encuentran en etapas avanzadas. cambios en el estilo de vida medicamentos atención especializada para quienes se encuentran en etapas avanzadas. El tratamiento para la insuficiencia cardíaca reducirá las posibilidades de tener que ir al hospital y le facilitará hacer las cosas que le gustan. Es muy importante que siga su plan de tratamiento acudiendo a citas médicas, tomando medicamentos y haciendo cambios en su estilo de vida. | Insuficiencia Cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Qué es la insuficiencia cardíaca? | En la insuficiencia cardíaca, el corazón no puede bombear suficiente sangre al cuerpo. La insuficiencia cardíaca se desarrolla con el tiempo a medida que la acción de bombeo del corazón se debilita. La insuficiencia cardíaca no significa que el corazón haya dejado de funcionar o esté por dejar de hacerlo. Cuando el corazón se debilita por una insuficiencia cardíaca, la sangre y los líquidos se acumulan en los pulmones y también en los pies, los tobillos y las piernas. Las personas con insuficiencia cardíaca suelen experimentar cansancio y falta de aliento. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Qué causa la insuficiencia cardíaca? | La insuficiencia cardíaca es causada por otras enfermedades y afecciones que dañan el músculo cardíaco. La causa más común es la enfermedad arterial coronaria, incluido el ataque cardíaco. La diabetes y la presión arterial alta también contribuyen al riesgo de insuficiencia cardíaca. Las personas que han sufrido un ataque cardíaco tienen un alto riesgo de desarrollar insuficiencia cardíaca. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los síntomas de la insuficiencia cardíaca? | Los síntomas más comunes de la insuficiencia cardíaca incluyen dificultad para respirar o falta de aire, sensación de cansancio e hinchazón. La hinchazón es causada por la acumulación de líquido en el cuerpo. La acumulación de líquido puede provocar un aumento de peso y micción frecuente, además de tos. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuántas personas se ven afectadas por la Insuficiencia Cardiaca? | Aproximadamente 5 millones de personas en los Estados Unidos tienen insuficiencia cardíaca. Contribuye a 300.000 muertes cada año. Es la principal causa de hospitalizaciones para personas mayores de 65 años. | Insuficiencia Cardiaca | NIHSeniorHealth |
¿Quién está en riesgo de insuficiencia cardíaca? | La insuficiencia cardíaca es más común en: personas de 65 años o más, afroamericanos, personas con sobrepeso, personas que han tenido un ataque cardíaco, hombres. personas de 65 años o más afroamericanos personas con sobrepeso personas que han tenido un ataque cardíaco hombres. El envejecimiento puede debilitar el músculo cardíaco. Las personas mayores también pueden haber tenido enfermedades durante muchos años que provocaron insuficiencia cardíaca. Los afroamericanos tienen más probabilidades de tener insuficiencia cardíaca que personas de otras razas. También es más probable que tengan síntomas a una edad más temprana, tengan más visitas al hospital debido a insuficiencia cardíaca y mueran por insuficiencia cardíaca. El exceso de peso ejerce presión sobre el corazón. El sobrepeso también aumenta el riesgo de enfermedad cardíaca y diabetes tipo 2. Estas enfermedades pueden provocar insuficiencia cardíaca. Un historial de ataque cardíaco pone a las personas en mayor riesgo de insuficiencia cardíaca. Los hombres tienen una tasa más alta de insuficiencia cardíaca que las mujeres. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cómo prevenir la insuficiencia cardíaca? | Las formas de prevenir la insuficiencia cardíaca incluyen: mantener saludables los niveles de colesterol y presión arterial, mantener la diabetes bajo control, mantener un peso saludable, dejar de fumar, seguir una dieta cardiosaludable, limitar la cantidad de alcohol que bebe, seguir una dieta baja en sal porque la sal puede hacer que se acumule líquido adicional en su cuerpo y también contribuir a la presión arterial alta. Los adultos mayores deben limitar su consumo de sodio (sal) a 1500 mg por día (aproximadamente 2/3 cucharadita de sal). hacer ejercicio regularmente. Trate de hacer ejercicio durante al menos 30 minutos al día. Consulte con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Para obtener información sobre los ejercicios que los adultos mayores pueden hacer de manera segura, consulte Ejercicios para probar o visite Go4Life, la campaña de ejercicio y actividad física para adultos mayores del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. manteniendo saludables los niveles de colesterol y presión arterial manteniendo la diabetes bajo control manteniendo un peso saludable dejando de fumar siguiendo una dieta cardiosaludable limitando la cantidad de alcohol que bebe siguiendo una dieta baja en sal porque la sal puede hacer que se acumule líquido adicional en su cuerpo y también contribuir a la presión arterial alta. Los adultos mayores deben limitar su consumo de sodio (sal) a 1500 mg por día (aproximadamente 2/3 cucharadita de sal). hacer ejercicio regularmente. Trate de hacer ejercicio durante al menos 30 minutos al día. Consulte con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Para obtener información sobre los ejercicios que los adultos mayores pueden hacer de manera segura, consulte Ejercicios para probar o visite Go4Life, la campaña de ejercicio y actividad física para adultos mayores del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. | Insuficiencia Cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Qué es la insuficiencia cardíaca? | Mantener niveles saludables de colesterol puede ayudar a prevenir la enfermedad de las arterias coronarias. Su objetivo para el colesterol LDL, o "malo", depende de la cantidad de otros factores de riesgo que tenga. Estos son los objetivos recomendados de colesterol LDL. - Si no tiene enfermedad coronaria ni diabetes y tiene uno o ningún factor de riesgo, su objetivo de LDL es inferior a 160 mg/dL. - Si no tiene enfermedad coronaria ni diabetes y tiene dos o más factores de riesgo, su objetivo de LDL es inferior a 130 mg/dL. - Si tiene enfermedad coronaria o diabetes, su objetivo de LDL es inferior a 100 mg/dL. Si no tiene enfermedad coronaria ni diabetes y tiene uno o ningún factor de riesgo, su objetivo de LDL es inferior a 160 mg/dL. Si no tiene enfermedad coronaria ni diabetes y tiene dos o más factores de riesgo, su objetivo de LDL es inferior a 130 mg/dL. Si tiene enfermedad coronaria o diabetes, su objetivo de LDL es inferior a 100 mg/dL. El objetivo del colesterol HDL, o "bueno", es superior a 40 en hombres y superior a 50 en mujeres. El objetivo de los triglicéridos, otra grasa en la sangre, es inferior a 150. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Como diagnosticar insuficiencia cardíaca ? | No existe una prueba específica para diagnosticar insuficiencia cardíaca. Debido a que los síntomas son comunes a otras afecciones, el médico determinará si tiene insuficiencia cardíaca mediante una historia clínica detallada, un examen físico y varias pruebas. Durante un examen físico, un médico escuchará sonidos cardíacos y pulmonares anormales que indiquen acumulación de líquido, así como buscará signos de hinchazón. Si hay signos de insuficiencia cardíaca, el médico puede ordenar varias pruebas, que incluyen: - un electrocardiograma (ECG) para medir la frecuencia y regularidad de los latidos del corazón - una radiografía de tórax para evaluar el corazón y los pulmones - un análisis de sangre BNP para medir el nivel de una hormona llamada BNP que aumenta cuando hay insuficiencia cardíacaun electrocardiograma (ECG) para medir la frecuencia y regularidad de los latidos del corazón -una radiografía de tórax para evaluar el corazón y los pulmones -un análisis de sangre BNP para medir el nivel de una hormona llamada BNP que aumenta cuando hay insuficiencia cardíaca | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cómo diagnosticar la insuficiencia cardíaca? | Una vez que se han realizado las pruebas iniciales, el médico puede decidir enviarle a un cardiólogo, un especialista en diagnóstico y tratamiento de enfermedades cardíacas. Un cardiólogo realizará un examen físico y podrá ordenar otras pruebas. Existen varias pruebas que pueden identificar la causa de la insuficiencia cardíaca. Estas pruebas incluyen: - Un ecocardiograma es una de las pruebas más útiles para diagnosticar la insuficiencia cardíaca. Esta prueba utiliza ondas sonoras para crear una imagen del corazón y muestra qué tan bien se llena de sangre el corazón. Su médico utiliza esta prueba para determinar si alguna zona de su corazón está dañada. Un ecocardiograma es una de las pruebas más útiles para diagnosticar la insuficiencia cardíaca. Esta prueba utiliza ondas sonoras para crear una imagen del corazón y muestra qué tan bien se llena de sangre el corazón. Su médico utiliza esta prueba para determinar si alguna zona de su corazón está dañada. - Un monitor Holter, que es una pequeña caja que se conecta a parches colocados en el pecho. El monitor, que se usa durante 24 horas, proporciona un registro continuo del ritmo cardíaco durante la actividad normal. Un monitor Holter, que es una pequeña caja que se conecta a parches colocados en el pecho. El monitor, que se usa durante 24 horas, proporciona un registro continuo del ritmo cardíaco durante la actividad normal. - Una prueba de esfuerzo con ejercicio captura su electrocardiograma y presión arterial antes, durante o después del ejercicio para ver cómo responde su corazón al ejercicio. Esta prueba les dice a los médicos cómo responde su corazón a la actividad. Una prueba de esfuerzo con ejercicio captura su electrocardiograma y presión arterial antes, durante o después del ejercicio para ver cómo responde su corazón al ejercicio. Esta prueba les dice a los médicos cómo responde su corazón a la actividad. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la insuficiencia cardíaca? | El tratamiento de la insuficiencia cardíaca incluye cambios en el estilo de vida, medicamentos y atención especializada para aquellos en etapas avanzadas de la enfermedad. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la insuficiencia cardíaca? | Los cambios en el estilo de vida para tratar la insuficiencia cardíaca pueden incluir: - reducir la ingesta de sal y líquidos - seguir una dieta saludable para el corazón - adoptar un plan para bajar de peso - dejar de fumar - realizar actividad física | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la insuficiencia cardíaca? | Para controlar la insuficiencia cardíaca se utilizan muchos medicamentos. Entre ellos se encuentran los diuréticos, los inhibidores de la ECA, los betabloqueantes y la digoxina. Los diuréticos se utilizan para reducir la acumulación de líquido. Los inhibidores de la ECA actúan para mejorar la insuficiencia cardíaca de muchas maneras, entre ellas la reducción de la presión arterial. Los betabloqueantes también pueden mejorar la insuficiencia cardíaca de muchas maneras, entre ellas reduciendo el ritmo cardíaco. La digoxina afecta a las hormonas que empeoran la insuficiencia cardíaca. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Cuáles son los tratamientos para la insuficiencia cardíaca? | Para la insuficiencia cardíaca grave, los pacientes pueden necesitar oxígeno adicional, una bomba cardíaca mecánica o un trasplante de corazón. | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Qué es la Insuficiencia cardíaca? | Información más detallada sobre la insuficiencia cardíaca está disponible en http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci | Insuficiencia cardíaca | NIHSeniorHealth |
¿Qué es el cáncer de mama? | Puntos Clave
- El cáncer de mama es una enfermedad en la cual se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la mama.
- Algunas veces, el cáncer de mama ocurre en mujeres que están embarazadas o que acaban de dar a luz.
- Algunos signos de cáncer de mama incluyen un bulto o un cambio en la mama.
- Puede ser difícil detectar (encontrar) el cáncer de mama en sus etapas tempranas en mujeres embarazadas o en período de lactancia.
- Los exámenes de mama deberían ser parte del cuidado prenatal y postnatal.
- Los exámenes que examinan las mamas se usan para detectar (encontrar) y diagnosticar el cáncer de mama.
- Si se encuentra cáncer, se hacen exámenes para estudiar las células cancerosas.
- Ciertos factores afectan el pronóstico (probabilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento.
El cáncer de mama es una enfermedad en la cual se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la mama.
La mama está compuesta por lóbulos y conductos. Cada mama tiene entre 15 y 20 secciones llamadas lóbulos. Cada lóbulo tiene muchas secciones más pequeñas llamadas lobulillos. Los lobulillos terminan en docenas de bulbos diminutos que pueden producir leche. Los lóbulos, lobulillos y bulbos están conectados por tubos delgados llamados conductos. Cada mama también tiene vasos sanguíneos y vasos linfáticos. Los vasos linfáticos transportan un líquido casi incoloro llamado linfa. Los vasos linfáticos transportan la linfa entre los ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos son pequeñas estructuras en forma de frijol que se encuentran en todo el cuerpo. Filtran las sustancias en la linfa y ayudan a combatir las infecciones y las enfermedades. Se encuentran grupos de ganglios linfáticos cerca de la mama en la axila (debajo del brazo), por encima de la clavícula y en el tórax.
Puede ser difícil detectar (encontrar) el cáncer de mama en sus etapas tempranas en mujeres embarazadas o en período de lactancia.
Las mamas usualmente aumentan de tamaño, se vuelven sensibles o desarrollan bultos en las mujeres que están embarazadas, en período de lactancia o que acaban de dar a luz. Esto ocurre debido a cambios hormonales normales que tienen lugar durante el embarazo. Estos cambios pueden hacer que los bultos pequeños sean difíciles de detectar. Las mamas también pueden tornarse más densas. Es más difícil detectar el cáncer de mama en mujeres con mamas densas usando mamografías. Debido a que estos cambios en las mamas pueden retrasar el diagnóstico, el cáncer de mama con frecuencia se encuentra en una etapa más avanzada en estas mujeres.
Otros datos sobre el embarazo y el cáncer de mama
Puntos Clave
- La lactancia (producción de leche materna) y la alimentación con leche materna deben suspenderse si se planifica una cirugía o quimioterapia.
- El cáncer de mama no parece afectar al feto.
- El embarazo no parece afectar la supervivencia de mujeres que han tenido cáncer de mama en el pasado.
La lactancia (producción de leche materna) y la alimentación con leche materna deben suspenderse si se planifica una cirugía o quimioterapia.
Si se planifica una cirugía, la lactancia debe suspenderse para reducir el flujo sanguíneo en las mamas y hacerlas más pequeñas. La lactancia también debe suspenderse si se planifica una quimioterapia. Muchos medicamentos contra el cáncer, especialmente la ciclofosfamida y el metotrexato, pueden encontrarse en niveles altos en la leche materna y pueden dañar al bebé lactante. Las mujeres que están recibiendo quimioterapia no deben amamantar. Suspender la lactancia no mejora el pronóstico de la madre.
El cáncer de mama no parece afectar al feto.
Las células cancerosas del cáncer de mama no parecen pasar de la madre al feto.
El embarazo no parece afectar la supervivencia de mujeres que han tenido cáncer de mama en el pasado.
Para las mujeres que han tenido cáncer de mama, el embarazo no parece afectar su supervivencia. Sin embargo, algunos médicos recomiendan que una mujer espere 2 años después del tratamiento para el cáncer de mama antes de intentar tener un bebé, para que se pueda detectar cualquier reaparición temprana del cáncer. Esto puede afectar la decisión de una mujer de quedar embarazada. El feto no parece verse afectado si la madre ha tenido cáncer de mama. | Cáncer de Mama | CancerGov |
¿Quién corre riesgo de padecer Cáncer de Mama? | A veces, el cáncer de mama ocurre en mujeres que están embarazadas o acaban de dar a luz. El cáncer de mama ocurre aproximadamente una vez en cada 3,000 embarazos. Ocurre más a menudo entre las edades de 32 y 38. | Cáncer de Mama | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de mama? | Señales de cáncer de mama incluyen un bulto o cambio en los senos.
Estas y otras señales pueden ser provocadas por cáncer de mama u otras condiciones. Consulte con su doctor si tiene algunos de los siguientes: - Un bulto o densidad en o cerca del seno o en el área axilar. - Un cambio en el tamaño o forma del seno. - Un hoyuelo o arruga en la piel del seno. - Un pezón hacia adentro del seno. - Líquido, aparte de la leche materna, de los pezones, especialmente si es sanguinolento. - Piel escamosa, roja o inflamada en el seno, pezón o areola (el área oscura alrededor del pezón). - Hoyuelos en el seno que parecen la piel de una naranja, denominada piel de naranja.
Puede ser difícil de detectar (encontrar) cáncer de mama en una etapa temprana en mujeres embarazadas o lactantes.
Los senos usualmente se hacen más grandes, sensibles o abultados en mujeres que están embarazadas, lactantes o recién han dado a luz. Esto ocurre por los cambios hormonales normales durante el embarazo. Estos cambios pueden dificultar la detección de pequeños bultos. Además, los senos pueden volverse más densos. Es más difícil detectar cáncer de mama en mujeres con senos densos al utilizar mamografía. Debido a que estos cambios en los senos pueden retrasar el diagnóstico, con frecuencia el cáncer de mama se encuentra en una etapa posterior en estas mujeres. | Cáncer de mama | CancerGov |
¿Cuál es el panorama del cáncer de mama? | Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento. El pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento dependen de lo siguiente:
- La etapa del cáncer (el tamaño del tumor y si está sólo en la mama o se ha extendido a otras partes del cuerpo).
- El tipo de cáncer de mama.
- La edad del bebé nonato.
- Si hay signos o síntomas.
- El estado general de salud del paciente | Cáncer de mama | CancerGov |
¿Qué es la leucemia de células pilosas? | Puntos clave
- La leucemia de células pilosas es un tipo de cáncer en el que la médula ósea produce demasiados linfocitos (un tipo de glóbulo blanco). - La leucemia puede afectar a los glóbulos rojos, los glóbulos blancos y las plaquetas. - El género y la edad pueden afectar el riesgo de leucemia de células pilosas. - Los signos y síntomas de la leucemia de células pilosas incluyen infecciones, cansancio y dolor debajo de las costillas. - Los exámenes que analizan la sangre y la médula ósea se utilizan para detectar (encontrar) y diagnosticar la leucemia de células pilosas. - Ciertos factores afectan las opciones de tratamiento y el pronóstico (posibilidad de recuperación).
La leucemia de células pilosas es un tipo de cáncer en el que la médula ósea produce demasiados linfocitos (un tipo de glóbulo blanco).
La leucemia de células pilosas es un cáncer de la sangre y la médula ósea. Este tipo de leucemia poco común empeora lentamente o no empeora en absoluto. La enfermedad se llama leucemia de células pilosas porque las células de leucemia se ven "pilosas" cuando se observan bajo un microscopio.
La leucemia puede afectar a los glóbulos rojos, los glóbulos blancos y las plaquetas.
Normalmente, la médula ósea produce células madre sanguíneas (células inmaduras) que se convierten en células sanguíneas maduras con el tiempo. Una célula madre sanguínea puede convertirse en una célula madre mieloide o en una célula madre linfoide. Una célula madre mieloide se convierte en uno de los tres tipos de células sanguíneas maduras: - Los glóbulos rojos transportan oxígeno y otras sustancias a todos los tejidos del cuerpo. - Los glóbulos blancos combaten las infecciones y las enfermedades. - Las plaquetas forman coágulos sanguíneos para detener el sangrado. Una célula madre linfoide se convierte en una célula linfoblástica y luego en uno de los tres tipos de linfocitos (glóbulos blancos): - Los linfocitos B producen anticuerpos para ayudar a combatir las infecciones. - Los linfocitos T ayudan a los linfocitos B a producir anticuerpos para ayudar a combatir las infecciones. - Las células asesinas naturales atacan las células cancerosas y los virus. En la leucemia de células pilosas, demasiadas células madre sanguíneas se convierten en linfocitos. Estos linfocitos son anormales y no se convierten en glóbulos blancos sanos. También se les conoce como células de leucemia. Las células de leucemia pueden acumularse en la sangre y la médula ósea, por lo que hay menos espacio para los glóbulos blancos, los glóbulos rojos y las plaquetas sanos. Esto puede causar infección, anemia y hemorragia fácil. Algunas de las células de leucemia pueden acumularse en el bazo y hacer que se hinche. Este resumen trata sobre la leucemia de células pilosas. Consulte los siguientes resúmenes del PDQ para obtener información sobre otros tipos de leucemia: - Tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda en adultos. - Tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda infantil. - Tratamiento de la leucemia linfocítica crónica. - Tratamiento de la leucemia mieloide aguda en adultos. - Tratamiento de la leucemia mieloide aguda infantil/otras neoplasias mieloides. - Tratamiento de la leucemia mielógena crónica. | Leucemía de células pilosas | CancerGov |
¿Quién está en riesgo de Leucemia de Células pilosas? | El género y la edad pueden afectar el riesgo de leucemia de células pilosas. Cualquier cosa que aumente su probabilidad de contraer una enfermedad se denomina factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que tendrá cáncer; no tener factores de riesgo no significa que no contraerá cáncer. Hable con su médico si cree que puede estar en riesgo. Se desconoce la causa de la leucemia de células pilosas. Ocurre con mayor frecuencia en hombres mayores. | Leucemia de Células pilosas | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas de la leucemia de células pilosas? | Los signos y síntomas de la leucemia de células pilosas incluyen infecciones, cansancio y dolor debajo de las costillas. Estos y otros signos y síntomas pueden ser causados por la leucemia de células pilosas o por otras afecciones. Consulte con su médico si tiene alguno de los siguientes: - Debilidad o sensación de cansancio. - Fiebre o infecciones frecuentes. - Moretones o sangrado fácil. - Falta de aliento. - Pérdida de peso sin motivo conocido. - Dolor o sensación de saciedad debajo de las costillas. - Bultos indoloros en el cuello, las axilas, el estómago o la ingle. | Leucemia de células pilosas | CancerGov |
¿Cuál es el pronóstico de la leucemia de células pilosas? | Ciertos factores afectan las opciones de tratamiento y el pronóstico (probabilidad de recuperación). Las opciones de tratamiento pueden depender de lo siguiente: - El número de células pilosas (leucemia) y células sanguíneas sanas en la sangre y la médula ósea. - Si el bazo está inflamado. - Si hay signos o síntomas de leucemia, como infección. - Si la leucemia ha reaparecido (vuelto) después del tratamiento previo. El pronóstico (probabilidad de recuperación) depende de lo siguiente: - Si la leucemia de células pilosas no crece o crece tan lentamente que no necesita tratamiento. - Si la leucemia de células pilosas responde al tratamiento. El tratamiento a menudo da como resultado una remisión duradera (un período durante el cual algunos o todos los signos y síntomas de la leucemia desaparecen). Si la leucemia regresa después de haber estado en remisión, el retratamiento a menudo provoca otra remisión. | leucemia de células pilosas | CancerGov |
¿Cuáles son las etapas de la leucemia de células peludas? | Puntos clave
- No hay un sistema de estadificación estándar para la leucemia de células peludas.
No existe un sistema de estadificación estándar para la leucemia de células peludas.
La estadificación es el proceso que se utiliza para averiguar hasta qué punto se ha diseminado el cáncer. En lugar de etapas, se utilizan grupos para la leucemia de células peludas. La enfermedad se agrupa en no tratada, progresiva o refractaria. Leu
cemia de células peludas no tratada La leucemia de células peludas se diagnostica recientemente y no se ha tratado, excepto para aliviar signos o síntomas como la pérdida de peso y las infecciones. En la leucemia de células peludas no tratada, se dan algunas o todas las siguientes condiciones: - Se encuentran células peludas (leucémicas) en la sangre y la médula ósea. - El número de glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas puede ser inferior a lo normal. - El bazo puede ser más grande de lo normal. L
eucemia de células peludas progresiva En la leucemia de células peludas progresiva, la leucemia ha sido tratada con quimioterapia o esplenectomía (extirpación del bazo) y se produce una o las dos condiciones siguientes: - Hay un aumento del número de células peludas en la sangre o la médula ósea. - El recuento de glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas en la sangre es inferior a lo normal. | Leu
cemia de células peludas | CancerGov |
¿Qué investigaciones (o ensayos clínicos) se están realizando para la Leucemia de Células pilosas? | Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
La información sobre los ensayos clínicos está disponible en el sitio web del NCI.
Los pacientes pueden considerar participar en un ensayo clínico.
Para algunos pacientes, participar en un ensayo clínico puede ser la mejor opción de tratamiento. Los ensayos clínicos son parte del proceso de investigación del cáncer. Los ensayos clínicos se realizan para determinar si los nuevos tratamientos contra el cáncer son seguros y efectivos o mejores que el tratamiento estándar. Muchos de los tratamientos estándar actuales para el cáncer se basan en ensayos clínicos anteriores. Los pacientes que participan en un ensayo clínico pueden recibir el tratamiento estándar o estar entre los primeros en recibir un nuevo tratamiento. Los pacientes que participan en ensayos clínicos también ayudan a mejorar la forma en que se tratará el cáncer en el futuro. Incluso cuando los ensayos clínicos no conducen a nuevos tratamientos efectivos, a menudo responden preguntas importantes y ayudan a avanzar la investigación.
Los pacientes pueden ingresar a ensayos clínicos antes, durante o después de comenzar su tratamiento contra el cáncer.
Algunos ensayos clínicos solo incluyen pacientes que aún no han recibido tratamiento. Otros ensayos prueban tratamientos para pacientes cuyo cáncer no ha mejorado. También hay ensayos clínicos que prueban nuevas formas de detener la recurrencia del cáncer (regreso) o reducir los efectos secundarios del tratamiento del cáncer. Se están realizando ensayos clínicos en muchas partes del país. Consulte la sección Opciones de tratamiento que sigue para obtener enlaces a los ensayos clínicos de tratamiento actuales. Estos se han obtenido de la lista de ensayos clínicos del NCI. | Leucemia de Células pilosas | CancerGov |
¿Qué es el cáncer de vulva? | Puntos Clave
- El cáncer de vulva es una enfermedad poco frecuente en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la vulva. - Tener neoplasia intraepitelial vulvar o infección por VPH puede afectar el riesgo de cáncer de vulva. - Algunos signos de cáncer de vulva incluyen sangrado o picazón. - Se utilizan pruebas que examinan la vulva para detectar (encontrar) y diagnosticar el cáncer de vulva. - Ciertos factores afectan el pronóstico (probabilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento.
El cáncer de vulva es una enfermedad poco frecuente en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la vulva.
El cáncer de vulva se forma en los genitales externos de la mujer. La vulva incluye: - Labios internos y externos de la vagina. - Clítoris (tejido sensible entre los labios). - Abertura de la vagina y sus glándulas. - Monte de Venus (el área redondeada frente a los huesos púbicos que se cubre de vello en la pubertad). - Periné (el área entre la vulva y el ano). El cáncer de vulva afecta con mayor frecuencia los labios vaginales externos. Con menor frecuencia, el cáncer afecta los labios vaginales internos, el clítoris o las glándulas vaginales. El cáncer de vulva generalmente se desarrolla lentamente durante varios años. Las células anormales pueden crecer en la superficie de la piel de la vulva durante mucho tiempo. Esta afección se denomina neoplasia intraepitelial vulvar (VIN). Debido a que es posible que la VIN se convierta en cáncer de vulva, es muy importante recibir tratamiento.
Tener neoplasia intraepitelial vulvar o infección por VPH puede afectar el riesgo de cáncer de vulva.
Cualquier cosa que aumente su riesgo de contraer una enfermedad se denomina factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que tendrá cáncer; no tener factores de riesgo no significa que no tendrá cáncer. Hable con su médico si cree que puede estar en riesgo. Los factores de riesgo de cáncer de vulva incluyen los siguientes: - Tener neoplasia intraepitelial vulvar (VIN). - Tener infección por el virus del papiloma humano (VPH). - Tener antecedentes de verrugas genitales. Otros posibles factores de riesgo incluyen los siguientes: - Tener muchas parejas sexuales. - Tener la primera relación sexual a una edad temprana. - Tener antecedentes de pruebas de Papanicolaou (frotis de Papanicolaou) anormales.
Cáncer de vulva recurrente
El cáncer de vulva recurrente es un cáncer que ha reaparecido (regresado) después de haber sido tratado. El cáncer puede reaparecer en la vulva o en otras partes del cuerpo. | Cáncer de Vulva | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de vulva? | Los signos de cáncer de vulva incluyen sangrado o picazón. El cáncer de vulva a menudo no causa signos o síntomas tempranos. Los signos y síntomas pueden ser causados por cáncer de vulva o por otras afecciones. Consulte con su médico si tiene alguno de los siguientes: - Un bulto o crecimiento en la vulva. - Cambios en la piel de la vulva, como cambios de color o crecimientos que parecen una verruga o úlcera. - Picazón en el área vulvar, que no desaparece. - Sangrado no relacionado con la menstruación (períodos). - Sensibilidad en el área vulvar. | Cáncer de Vulva | CancerGov |
¿Cómo se diagnostica el cáncer de vulva? | Se realizan pruebas que examinan la vulva para detectar (encontrar) y diagnosticar el cáncer de vulva. Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos: - Examen físico e historia : Un examen del cuerpo para verificar los signos generales de salud, incluida la verificación de la vulva en busca de signos de enfermedad, como bultos o cualquier otra cosa que parezca inusual. También se tomará un historial de los hábitos de salud del paciente y de sus enfermedades y tratamientos anteriores. - Biopsia : La extracción de muestras de células o tejidos de la vulva para que un patólogo pueda observarlas bajo un microscopio para verificar si hay signos de cáncer. | Cáncer de vulva | CancerGov |
¿Cuál es el pronóstico para el cáncer de vulva? | Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento. El pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento dependen de lo siguiente: - El estadio del cáncer. - La edad y el estado de salud general de la paciente. - Si el cáncer acaba de ser diagnosticado o ha reaparecido (vuelto). | Cáncer de vulva | CancerGov |
¿Qué es el cáncer de vesícula biliar? | Puntos clave
- El cáncer de vesícula biliar es una enfermedad en la cual se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la vesícula biliar. - Ser mujer puede aumentar el riesgo de padecer cáncer de vesícula biliar. - Los signos y síntomas del cáncer de vesícula biliar incluyen ictericia, fiebre y dolor. - El cáncer de vesícula biliar es difícil de detectar (encontrar) y diagnosticar de manera precoz. - Los exámenes que verifican la vesícula biliar y los órganos cercanos se utilizan para detectar, diagnosticar y estadificar el cáncer de vesícula biliar. - Ciertos factores afectan el pronóstico (probabilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento.
El cáncer de vesícula biliar es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la vesícula biliar.
El cáncer de vesícula biliar es una enfermedad rara en la que se encuentran células malignas (cancerosas) en los tejidos de la vesícula biliar. La vesícula biliar es un órgano en forma de pera que se encuentra justo debajo del hígado en la parte superior del abdomen. La vesícula biliar almacena bilis, un líquido producido por el hígado para digerir las grasas. Cuando los alimentos se descomponen en el estómago y los intestinos, la bilis se libera de la vesícula biliar a través de un tubo llamado colédoco, que conecta la vesícula biliar y el hígado con la primera parte del intestino delgado. La pared de la vesícula biliar tiene 3 capas principales de tejido. - Capa mucosa (interna). - Capa muscular (intermedia, músculo). - Capa serosa (externa). Entre estas capas hay tejido conectivo de soporte. El cáncer primario de vesícula biliar comienza en la capa interna y se extiende a través de las capas externas a medida que crece.
El cáncer de vesícula biliar es difícil de detectar (encontrar) y diagnosticar precozmente.
El cáncer de vesícula biliar es difícil de detectar y diagnosticar por las siguientes razones: - No hay signos ni síntomas en las primeras etapas del cáncer de vesícula biliar. - Los síntomas del cáncer de vesícula biliar, cuando están presentes, son similares a los síntomas de muchas otras enfermedades. - La vesícula biliar está escondida detrás del hígado. A veces, el cáncer de vesícula biliar se encuentra cuando se extirpa la vesícula biliar por otras razones. Los pacientes con cálculos biliares rara vez desarrollan cáncer de vesícula biliar. | Cáncer de vesícula biliar | CancerGov |
¿Quién corre riesgo de padecer cáncer de vesícula biliar? | Ser mujer puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de vesícula biliar. Cualquier cosa que aumenta sus probabilidades de contraer una enfermedad se denomina factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que tendrá cáncer; no tener factores de riesgo no significa que no contraerá cáncer. Hable con su médico si cree que puede estar en riesgo. Los factores de riesgo para el cáncer de vesícula biliar incluyen los siguientes: - Ser mujer. - Ser nativo americano. | Cáncer de vesícula biliar | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de vesícula biliar? | Los signos y síntomas del cáncer de vesícula biliar incluyen ictericia, fiebre y dolor. Estos y otros signos y síntomas pueden ser causados por cáncer de vesícula biliar o por otras afecciones. Consulte con su médico si tiene alguno de los siguientes: - Ictericia (coloración amarillenta de la piel y el blanco de los ojos). - Dolor sobre el estómago. - Fiebre. - Náuseas y vómitos. - Hinchazón. - Bultos en el abdomen. | Cáncer de vesícula biliar | CancerGov |
¿Cómo se diagnostica el cáncer de vesícula biliar? | Las pruebas que examinan la vesícula biliar y los órganos cercanos se utilizan para detectar, diagnosticar y estadificar el cáncer de vesícula biliar. Los procedimientos que crean imágenes de la vesícula biliar y el área circundante ayudan a diagnosticar el cáncer de vesícula biliar y muestran hasta dónde se ha diseminado el cáncer. El proceso utilizado para averiguar si las células cancerosas se han extendido dentro y alrededor de la vesícula biliar se denomina estadificación. Para planificar el tratamiento, es importante saber si el cáncer de vesícula biliar se puede extirpar mediante cirugía. Las pruebas y los procedimientos para detectar, diagnosticar y estadificar el cáncer de vesícula biliar generalmente se realizan al mismo tiempo. Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos:
- Examen físico e historia clínica: un examen del cuerpo para verificar los signos generales de salud, incluida la verificación de signos de enfermedad, como bultos o cualquier otra cosa que parezca inusual. También se tomará un historial de los hábitos de salud del paciente, enfermedades pasadas y tratamientos.
- Pruebas de función hepática: un procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para medir las cantidades de ciertas sustancias liberadas en la sangre por el hígado. Una cantidad más alta de lo normal de una sustancia puede ser un signo de enfermedad hepática que puede ser causada por cáncer de vesícula biliar.
- Análisis del antígeno carcinoembrionario (CEA): una prueba que mide el nivel de CEA en la sangre. El CEA es liberado al torrente sanguíneo tanto por las células cancerosas como por las células normales. Cuando se encuentra en cantidades más altas de lo normal, puede ser un signo de cáncer de vesícula biliar u otras afecciones.
- Análisis de CA 19-9: una prueba que mide el nivel de CA 19-9 en la sangre. El CA 19-9 es liberado al torrente sanguíneo tanto por las células cancerosas como por las células normales. Cuando se encuentra en cantidades más altas de lo normal, puede ser un signo de cáncer de vesícula biliar u otras afecciones.
- Estudios de química sanguínea: un procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para medir las cantidades de ciertas sustancias liberadas en la sangre por los órganos y tejidos del cuerpo. Una cantidad inusual (más alta o más baja de lo normal) de una sustancia puede ser un signo de enfermedad.
- Tomografía computarizada (TC): un procedimiento que realiza una serie de imágenes detalladas de áreas dentro del cuerpo, como el tórax, el abdomen y la pelvis, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son creadas por una computadora conectada a una máquina de rayos X. Se puede inyectar un tinte en una vena o tragarse para ayudar a que los órganos o tejidos se vean con mayor claridad. Este procedimiento también se llama tomografía computarizada, tomografía computarizada o tomografía axial computarizada.
- Examen de ultrasonido: un procedimiento en el que ondas sonoras de alta energía (ultrasonido) rebotan en tejidos u órganos internos y producen ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos del cuerpo llamada ecografía. Se realiza una ecografía abdominal para diagnosticar el cáncer de vesícula biliar.
- PTC (colangiografía percutánea transhepática): un procedimiento que se utiliza para realizar radiografías del hígado y los conductos biliares. Se inserta una aguja delgada a través de la piel debajo de las costillas y dentro del hígado. Se inyecta tinte en el hígado o los conductos biliares y se toma una radiografía. Si se encuentra una obstrucción, a veces se deja en el hígado un tubo delgado y flexible llamado stent para drenar la bilis hacia el intestino delgado o una bolsa de recolección fuera del cuerpo.
- Radiografía de tórax: una radiografía de los órganos y huesos dentro del tórax. Una radiografía es un tipo de rayo de energía que puede atravesar el cuerpo y proyectarse sobre una película, creando una imagen de las áreas internas del cuerpo.
- CPRE (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica): un procedimiento que se utiliza para realizar radiografías de los conductos (tubos) que transportan bilis desde el hígado a la vesícula biliar y desde la vesícula biliar al intestino delgado. A veces, el cáncer de vesícula biliar hace que estos conductos se estrechen y bloqueen o ralenticen el flujo de bilis, provocando ictericia. Se pasa un endoscopio (un tubo delgado iluminado) a través de la boca, el esófago y el estómago hasta la primera parte del intestino delgado. Luego se inserta un catéter (un tubo más pequeño) a través del endoscopio hasta los conductos biliares. Se inyecta un tinte a través del catéter en los conductos y se toma una radiografía. Si los conductos están bloqueados por un tumor, se puede insertar un tubo fino en el conducto para desbloquearlo. Este tubo (o stent) se puede dejar colocado para mantener abierto el conducto. También se pueden tomar muestras de tejido.
- Laparoscopia: un procedimiento quirúrgico para observar los órganos dentro del abdomen para verificar si hay signos de enfermedad. Se realizan pequeñas incisiones (cortes) en la pared del abdomen y se inserta un laparoscopio (un tubo delgado iluminado) en una de las incisiones. Se pueden insertar otros instrumentos a través de la misma incisión u otras incisiones para realizar procedimientos como extirpar órganos o tomar muestras de tejido para biopsia. La laparoscopia ayuda a determinar si el cáncer está solo dentro de la vesícula biliar o si se ha diseminado a los tejidos cercanos y si se puede extirpar mediante cirugía.
- Biopsia: la extracción de células o tejidos para que un patólogo los observe bajo un microscopio para verificar si hay signos de cáncer. La biopsia se puede realizar después de la cirugía para extirpar el tumor. Si el tumor claramente no se puede extirpar mediante cirugía, la biopsia se puede realizar utilizando una aguja fina para extraer células del tumor. | Cáncer de vesícula biliar | CancerGov |
¿Cuál es el pronóstico para el cáncer de vesícula biliar? | Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento. El pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento dependen de lo siguiente: - El estadio del cáncer (si el cáncer se ha diseminado desde la vesícula biliar a otras partes del cuerpo). - Si el cáncer se puede extirpar completamente mediante cirugía. - El tipo de cáncer de vesícula biliar (cómo se ve la célula cancerosa bajo un microscopio). - Si el cáncer acaba de ser diagnosticado o ha reaparecido (regresado). El tratamiento también puede depender de la edad y el estado general de salud del paciente y si el cáncer está causando signos o síntomas. El cáncer de vesícula biliar solo se puede curar si se encuentra antes de que se haya diseminado, cuando se puede extirpar mediante cirugía. Si el cáncer se ha diseminado, el tratamiento paliativo puede mejorar la calidad de vida del paciente al controlar los síntomas y complicaciones de esta enfermedad. Se debe considerar la participación en uno de los ensayos clínicos que se están realizando para mejorar el tratamiento. Puede obtener información sobre los ensayos clínicos en curso en el sitio web del NCI. | Cáncer de vesícula biliar | CancerGov |
¿Qué es (son) la Leucemia Mieloide Crónica Atípica? | Puntos clave
- La leucemia mieloide crónica atípica es una enfermedad en la cual se producen demasiados granulocitos (glóbulos blancos inmaduros) en la médula ósea.
- Los signos y síntomas de la leucemia mieloide crónica atípica incluyen moretones o sangrado espontáneos y sensación de cansancio y debilidad. - Ciertos factores afectan el pronóstico (probabilidad de recuperación).
La leucemia mieloide crónica atípica es una enfermedad en la cual se producen demasiados granulocitos (glóbulos blancos inmaduros) en la médula ósea.
En la leucemia mieloide crónica (LMC) atípica, el cuerpo indica a demasiadas células madre de la sangre que se conviertan en un tipo de glóbulo blanco llamado granulocito. Algunas de estas células madre de la sangre nunca se convierten en glóbulos blancos maduros. Estos glóbulos blancos inmaduros se llaman blastos. Con el tiempo, los granulocitos y los blastos desplazan a los glóbulos rojos y las plaquetas en la médula ósea. Las células de leucemia en la LMC y CML atípica tienen un aspecto similar bajo un microscopio. Sin embargo, en la LMC atípica no se encuentra un determinado cambio cromosómico, llamado "cromosoma Filadelfia". | Leucemia Mieloide Crónica Atípica | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas de la leucemia mieloide crónica atípica? | Los signos y síntomas de la leucemia mieloide crónica atípica incluyen hematomas o hemorragias fáciles y sentirse cansado o débil. Estos y otros síntomas pueden ser causados por CML atípica o por otras afecciones. Consulte con su médico si presenta alguno de los siguientes: - Falta de aliento. - Piel pálida. - Sentirse muy cansado o débil. - Moretones o sangrado fácil. - Petequias (manchas planas y diminutas debajo de la piel causadas por sangrado). - Dolor o sensación de saciedad debajo de las costillas del lado izquierdo. | Leucemía mieloide crónica atípica | CancerGov |
¿Cuál es el pronóstico de la leucemia mieloide crónica atípica? | Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación). El pronóstico (posibilidad de recuperación) de la LMC atípica depende del número de glóbulos rojos y plaquetas en la sangre. | Leucemia mieloide crónica atípica | CancerGov |
¿Cuáles son los tratamientos para la leucemia mielógena crónica atípica? | El tratamiento de la leucemia mieloide crónica (LMC) atípica puede incluir quimioterapia. Consulte la lista de ensayos clínicos sobre el cáncer respaldados por el NCI que actualmente aceptan pacientes con leucemia mieloide crónica atípica, BCR-ABL1 negativa. Para obtener resultados más específicos, perfeccione la búsqueda mediante otras funciones de búsqueda, como la ubicación del ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento. Hable con su médico sobre los ensayos clínicos que pueden ser adecuados para usted. Hay información general sobre los ensayos clínicos disponible en el sitio web del NCI. | Leucemia mieloide crónica atípica | CancerGov |
¿Qué son las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas? | Puntos clave
Las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas son un grupo de enfermedades en las que la médula ósea produce demasiados glóbulos blancos.
Las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas presentan características tanto de síndromes mielodisplásicos como de neoplasias mieloproliferativas.
Existen distintos tipos de neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas.
Se utilizan pruebas para examinar la sangre y la médula ósea para detectar (encontrar) y diagnosticar neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas.
Las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas son un grupo de enfermedades en las que la médula ósea produce demasiados glóbulos blancos.
Las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas son enfermedades de la sangre y la médula ósea. Normalmente, la médula ósea produce células madre sanguíneas (células inmaduras) que, con el tiempo, se convierten en células sanguíneas maduras. Una célula madre sanguínea puede convertirse en una célula madre mieloide o una célula madre linfoide. Una célula madre linfoide se convierte en un glóbulo blanco. Una célula madre mieloide se convierte en uno de los tres tipos de células sanguíneas maduras:
Glóbulos rojos que transportan oxígeno y otras sustancias a todos los tejidos del cuerpo.
Glóbulos blancos que combaten las infecciones y las enfermedades.
Plaquetas que forman coágulos sanguíneos para detener el sangrado.
Las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas presentan características tanto de síndromes mielodisplásicos como de neoplasias mieloproliferativas.
En las enfermedades mielodisplásicas, las células madre sanguíneas no maduran y no se convierten en glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas sanos. Las células sanguíneas inmaduras, denominadas blastos, no funcionan como deberían y mueren en la médula ósea o poco después de entrar en la sangre. Como resultado, hay menos glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas sanos. En las enfermedades mieloproliferativas, una cantidad mayor de lo normal de células madre sanguíneas se convierte en uno o más tipos de células sanguíneas y la cantidad total de células sanguíneas aumenta lentamente. Este resumen trata sobre las neoplasias que presentan características tanto de enfermedades mielodisplásicas como mieloproliferativas. Consulte los siguientes resúmenes del PDQ para obtener más información sobre enfermedades relacionadas:
Tratamiento de síndromes mielodisplásicos
Tratamiento de neoplasias mieloproliferativas crónicas
Tratamiento de leucemia mielógena crónica
Existen distintos tipos de neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas.
Los tres tipos principales de neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas incluyen los siguientes:
Leucemia mielomonocítica crónica (LMMC).
Leucemia mielomonocítica juvenil (LMMJ).
Leucemia mielógena crónica atípica (LMC). Cuando una neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa no coincide con ninguno de estos tipos, se denomina neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa inclasificable (NMD/NMP-NI). Las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas pueden progresar a leucemia aguda. | Neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas | CancerGov |
¿Cómo diagnosticar Neoplasias Mielodisplásicas o Mieloproliferativas? | Para detectar (encontrar) y diagnosticar neoplasias mielodisplásicas o mieloproliferativas se utilizan pruebas que examinan la sangre y la médula ósea. Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos: - Examen físico e historial: Un examen del cuerpo para verificar signos generales de salud, que incluye la verificación de signos de enfermedad como agrandamiento del bazo y el hígado. También se tomará un historial de los hábitos de salud del paciente, enfermedades pasadas y tratamientos. - Hemograma completo (CBC) con diferencial: Un procedimiento en el que se extrae una muestra de sangre para verificar lo siguiente: - El número de glóbulos rojos y plaquetas. - El número y tipo de glóbulos blancos. - La cantidad de hemoglobina (la proteína que transporta oxígeno) en los glóbulos rojos. - La parte de la muestra compuesta por glóbulos rojos. - Frotis de sangre periférica: Un procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para buscar células blásticas, el número y tipos de glóbulos blancos, el número de plaquetas y cambios en la forma de las células sanguíneas. - Estudios de química sanguínea: Un procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para medir las cantidades de ciertas sustancias liberadas en la sangre por órganos y tejidos del cuerpo. Una cantidad inusual (más alta o más baja de lo normal) de una sustancia puede ser un signo de enfermedad. - Aspiración y biopsia de médula ósea: La extracción de un pequeño trozo de hueso y médula ósea mediante la inserción de una aguja en el hueso de la cadera o el esternón. Un patólogo observa las muestras de hueso y médula ósea bajo un microscopio para buscar células anormales. Se pueden realizar las siguientes pruebas en la muestra de tejido extraída: - Análisis citogenético: Una prueba en la que las células en una muestra de sangre o médula ósea se observan bajo un microscopio para buscar ciertos cambios en los cromosomas. Las células cancerosas en las neoplasias mielodisplásicas o mieloproliferativas no contienen el cromosoma Filadelfia que está presente en la leucemia mielógena crónica. - Inmunocitoquímica: Una prueba que utiliza anticuerpos para detectar ciertos antígenos en una muestra de médula ósea. El anticuerpo generalmente está unido a una sustancia radiactiva o un tinte que hace que las células en la muestra se iluminen bajo un microscopio. Este tipo de prueba se usa para diferenciar entre neoplasias mielodisplásicas o mieloproliferativas, leucemia y otras afecciones. | Neoplasias Mielodisplásicas o Mieloproliferativas | CancerGov |
¿Cuáles son las etapas de las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas? | Puntos clave
No hay un sistema de estadificación estándar para las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas.
No hay un sistema de estadificación estándar para las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas.
La estadificación es el proceso que se utiliza para averiguar hasta qué punto se ha extendido el cáncer. No hay un sistema de estadificación estándar para las neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas. El tratamiento se basa en el tipo de neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa que tenga el paciente. Es importante conocer el tipo para planificar el tratamiento. | Neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativas | CancerGov |
¿Qué es el cáncer de piel? | Puntos clave
- El cáncer de piel es una enfermedad que se produce cuando células malignas (cancerosas) se forman en los tejidos de la piel. - Hay varios tipos de cáncer de piel. - El cáncer de piel es el cáncer más común en los Estados Unidos.
El cáncer de piel es una enfermedad en la cual se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la piel.
La piel es el órgano más grande del cuerpo. Protege contra el calor, la luz solar, las lesiones y las infecciones. La piel también ayuda a controlar la temperatura corporal y almacena agua, grasa y vitamina D. La piel tiene varias capas, pero las dos capas principales son la epidermis (la capa superior o externa) y la dermis (la capa inferior o interna). La epidermis está compuesta por tres tipos de células: - Las células escamosas son las células delgadas y aplanadas que constituyen la mayor parte de la epidermis. - Las células basales son las células redondas que se encuentran debajo de las células escamosas. - Los melanocitos se encuentran en toda la parte inferior de la epidermis. Producen melanina, el pigmento que le da a la piel su color natural. Cuando la piel se expone al sol, los melanocitos producen más pigmento, lo que hace que la piel se broncee u oscurezca. La dermis contiene vasos sanguíneos y linfáticos, folículos pilosos y glándulas. Consulte los siguientes resúmenes del PDQ para obtener más información sobre el cáncer de piel: - Examen de detección de cáncer de piel - Tratamiento del cáncer de piel - Tratamiento del melanoma - Genética del cáncer de piel
Hay varios tipos de cáncer de piel.
Los tipos más comunes de cáncer de piel son el carcinoma de células escamosas, que se forma en las células escamosas, y el carcinoma de células basales, que se forma en las células basales. El carcinoma de células escamosas y el carcinoma de células basales también se denominan cánceres de piel no melanoma. El melanoma, que se forma en los melanocitos, es un tipo de cáncer de piel menos común que crece y se propaga rápidamente. El cáncer de piel puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, pero es más común en áreas expuestas a la luz solar, como la cara, el cuello, las manos y los brazos.
El cáncer de piel es el cáncer más común en los Estados Unidos.
El carcinoma de células basales y el carcinoma de células escamosas son los tipos más comunes de cáncer de piel en los Estados Unidos. La cantidad de casos nuevos de cáncer de piel no melanoma parece estar aumentando cada año. Por lo general, estos cánceres de piel no melanoma se pueden curar. El número de casos nuevos de melanoma ha aumentado durante al menos 30 años. Es más probable que el melanoma se propague a los tejidos cercanos y otras partes del cuerpo, y puede ser más difícil de curar. Detectar y tratar el cáncer de piel de melanoma de manera temprana puede ayudar a prevenir la muerte por melanoma. | Cáncer de piel | CancerGov |
¿Cómo prevenir el cáncer de piel? | Puntos Clave
- Evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección puede ayudar a prevenir el cáncer.
- Estar expuesto a la radiación ultravioleta es un factor de riesgo para el cáncer de piel.
- No se sabe si lo siguiente reduce el riesgo de cáncer de piel no melanoma:
- El uso de protector solar y evitar la exposición al sol
- Agentes de quimioprevención
- No se sabe si los siguientes reducen el riesgo de melanoma:
- Protector solar
- Asesoramiento y protección de la piel del sol
- Se utilizan ensayos clínicos de prevención de cáncer para estudiar formas de prevenir el cáncer.
- Se están estudiando nuevas formas de prevenir el cáncer de piel en ensayos clínicos.
Evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección puede ayudar a prevenir el cáncer.
Evitar los factores de riesgo de cáncer puede ayudar a prevenir ciertos cánceres. Los factores de riesgo incluyen fumar, tener sobrepeso y no hacer suficiente ejercicio. Aumentar los factores protectores como dejar de fumar y hacer ejercicio también puede ayudar a prevenir algunos cánceres. Hable con su médico u otro profesional de la salud sobre cómo puede reducir su riesgo de cáncer.
Estar expuesto a la radiación ultravioleta es un factor de riesgo para el cáncer de piel.
Algunos estudios sugieren que estar expuesto a la radiación ultravioleta (UV) y la sensibilidad de la piel de una persona a la radiación UV son factores de riesgo para el cáncer de piel. La radiación UV es el nombre de los rayos invisibles que forman parte de la energía que proviene del sol. Las lámparas solares y las camas de bronceado también emiten radiación UV. Los factores de riesgo para los cánceres de melanoma y no melanoma no son los mismos.
- Factores de riesgo para el cáncer de piel no melanoma:
- Estar expuesto a la luz solar natural o artificial (como las camas de bronceado) durante largos períodos de tiempo.
- Tener una tez clara, que incluye lo siguiente:
- Piel clara que se quema y se forman pecas con facilidad, no se broncea o se broncea poco.
- Ojos azules, verdes u otros de color claro.
- Cabello rojo o rubio.
- Tener queratosis actínica.
- Tratamiento previo con radiación.
- Tener un sistema inmunitario debilitado.
- Estar expuesto al arsénico.
- Factores de riesgo para el cáncer de piel melanoma:
- Tener una tez clara, que incluye lo siguiente:
- Piel clara que se quema y se forman pecas con facilidad, no se broncea o se broncea poco.
- Ojos azules, verdes u otros de color claro.
- Cabello rojo o rubio.
- Estar expuesto a la luz solar natural o artificial (como las camas de bronceado) durante largos períodos de tiempo.
- Tener antecedentes de muchas quemaduras solares con ampollas, especialmente en la niñez o adolescencia.
- Tener varios lunares grandes o muchos pequeños.
- Tener antecedentes familiares de lunares inusuales (síndrome del nevo atípico).
- Tener antecedentes familiares o personales de melanoma.
- Ser blanco.
No se sabe si los siguientes reducen el riesgo de cáncer de piel no melanoma:
El uso de protector solar y evitar la exposición al sol No se sabe si el riesgo de cáncer de piel no melanoma disminuye al evitar el sol, usar protectores solares o usar ropa protectora al aire libre. Esto se debe a que no se han realizado suficientes estudios para comprobarlo.
El protector solar puede ayudar a disminuir la cantidad de radiación UV en la piel. Un estudio encontró que usar protector solar puede ayudar a prevenir la queratosis actínica, parches escamosos de piel que a veces se convierten en carcinoma de células escamosas.
Es probable que los daños de usar protector solar sean pequeños e incluyen reacciones alérgicas a las cremas para la piel y niveles más bajos de vitamina D producidos en la piel debido a una menor exposición al sol.
También es posible que cuando una persona usa protector solar para evitar las quemaduras solares, pase demasiado tiempo al sol y se exponga a rayos UV dañinos.
Aunque no se ha demostrado que proteger la piel y los ojos del sol reduzca la probabilidad de desarrollar cáncer de piel, los expertos en piel sugieren lo siguiente:
- Use protector solar que proteja contra la radiación UV.
- No permanezca al sol durante períodos prolongados, especialmente cuando el sol está más fuerte.
- Use camisas de manga larga, pantalones largos, sombreros para el sol y gafas de sol cuando esté al aire libre.
Agentes de quimioprevención La quimioprevención es el uso de medicamentos, vitaminas u otros agentes para tratar de reducir el riesgo de cáncer. Los siguientes agentes quimiopreventivos se han estudiado para determinar si reducen el riesgo de cáncer de piel no melanoma:
Beta caroteno Los estudios de betacaroteno (tomado como suplemento en pastillas) no han demostrado que prevenga la formación o reaparición del cáncer de piel no melanoma.
Isotretinoína Se ha demostrado que altas dosis de isotretinoína previenen nuevos cánceres de piel en pacientes con xerodermia pigmentosa. Sin embargo, no se ha demostrado que la isotretinoína prevenga la reaparición de los cánceres de piel no melanoma en los pacientes previamente tratados por cánceres de piel no melanoma. El tratamiento con isotretinoína puede causar efectos secundarios graves.
Selenio Los estudios han demostrado que el selenio (tomado en tabletas de levadura de cerveza) no reduce el riesgo de carcinoma de células basales y puede aumentar el riesgo de carcinoma de células escamosas.
Celecoxib Un estudio de celecoxib en pacientes con queratosis actínica y antecedentes de cáncer de piel no melanoma encontró que quienes tomaron celecoxib tuvieron tasas ligeramente más bajas de cánceres de piel no melanoma recurrentes. El celecoxib puede tener efectos secundarios graves en el corazón y los vasos sanguíneos.
Alfa-difluorometilornitina (DFMO) Un estudio de alfa-difluorometilornitina (DFMO) en pacientes con antecedentes de cáncer de piel no melanoma demostró que quienes tomaron DFMO tuvieron tasas más bajas de reaparición de cánceres de piel no melanoma que quienes tomaron un placebo. El DFMO puede causar pérdida auditiva, que generalmente es temporal.
Nicotinamida (vitamina B3) Los estudios han demostrado que la nicotinamida (vitamina B3) ayuda a prevenir la formación de nuevas lesiones de queratosis actínica en personas que tenían cuatro o menos lesiones actínicas antes de tomar nicotinamida. Se necesitan más estudios para determinar si la nicotinamida previene la formación o reaparición del cáncer de piel no melanoma.
No se sabe si los siguientes reducen el riesgo de melanoma:
Protector solar No se ha comprobado que el uso de protector solar para prevenir las quemaduras solares pueda proteger contra el melanoma causado por la radiación UV. Otros factores de riesgo, como tener piel que se quema con facilidad, tener una gran cantidad de lunares benignos o tener nevos atípicos, también pueden influir en la formación del melanoma.
Asesoramiento y protección de la piel del sol No se sabe si las personas que reciben asesoramiento o información sobre cómo evitar la exposición al sol hacen cambios en su comportamiento para proteger su piel del sol.
Se utilizan ensayos clínicos de prevención de cáncer para estudiar formas de prevenir el cáncer.
Los ensayos clínicos de prevención del cáncer se utilizan para estudiar formas de reducir el riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer. Algunos ensayos de prevención del cáncer se realizan con personas sanas que no han tenido cáncer pero que tienen un mayor riesgo de padecerlo. Otros ensayos de prevención se realizan con personas que han tenido cáncer y están tratando de prevenir otro cáncer del mismo tipo o reducir sus probabilidades de desarrollar un nuevo tipo de cáncer. Otros ensayos se realizan con voluntarios sanos que no se sabe que tengan ningún factor de riesgo de cáncer.
El propósito de algunos ensayos clínicos de prevención del cáncer es determinar si las acciones que las personas toman pueden prevenir el cáncer. Estos pueden incluir comer frutas y verduras, hacer ejercicio, dejar de fumar o tomar ciertos medicamentos, vitaminas, minerales o suplementos alimenticios.
Se están estudiando nuevas formas de prevenir el cáncer de piel en ensayos clínicos.
Se están llevando a cabo ensayos clínicos en muchas partes del país. Puede encontrar información sobre ensayos clínicos en la sección Ensayos clínicos del sitio web del NCI. Consulte la lista del NCI de ensayos clínicos de cáncer para ver los ensayos de prevención de cáncer de piel no melanoma y los ensayos de prevención de melanoma que ahora están aceptando pacientes. | Cáncer de piel | CancerGov |
¿Quién está en riesgo de padecer cáncer de piel? | Puntos clave
- Evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección puede ayudar a prevenir el cáncer. - La exposición a la radiación ultravioleta es un factor de riesgo de cáncer de piel. - No se sabe si lo siguiente reduce el riesgo de cáncer de piel no melanoma: - Uso de protector solar y evitar la exposición al sol - Agentes quimiopreventivos - No se sabe si lo siguiente reduce el riesgo de melanoma: - Protector solar - Asesoramiento y protección de la piel del sol - Los ensayos clínicos de prevención del cáncer se utilizan para estudiar formas de prevenir el cáncer. - Se están estudiando nuevas formas de prevenir el cáncer de piel en ensayos clínicos.
Evitar los factores de riesgo y aumentar los factores de protección puede ayudar a prevenir el cáncer.
Evitar los factores de riesgo de cáncer puede ayudar a prevenir ciertos tipos de cáncer. Los factores de riesgo incluyen fumar, tener sobrepeso y no hacer suficiente ejercicio. Aumentar los factores de protección, como dejar de fumar y hacer ejercicio, también puede ayudar a prevenir algunos cánceres. Hable con su médico u otro profesional de la salud sobre cómo puede reducir su riesgo de cáncer.
La exposición a la radiación ultravioleta es un factor de riesgo de cáncer de piel.
Algunos estudios sugieren que la exposición a la radiación ultravioleta (UV) y la sensibilidad de la piel de una persona a la radiación UV son factores de riesgo de cáncer de piel. La radiación UV es el nombre de los rayos invisibles que forman parte de la energía que proviene del sol. Las lámparas solares y las camas de bronceado también emiten radiación UV. Los factores de riesgo de los cánceres de melanoma y no melanoma no son los mismos. - Factores de riesgo de cáncer de piel no melanoma: - Exposición prolongada a la luz solar natural o artificial (como la de las camas de bronceado). - Tener una tez clara, que incluye lo siguiente: - Piel clara que se quema y se broncea con facilidad, no se broncea o se broncea mal. - Ojos azules, verdes o de otro color claro. - Cabello rojo o rubio. - Tener queratosis actínica. - Tratamiento previo con radiación. - Tener un sistema inmunitario debilitado. - Estar expuesto al arsénico. - Factores de riesgo de cáncer de piel melanoma: - Tener una tez clara, que incluye lo siguiente: - Piel clara que se quema y se broncea con facilidad, no se broncea o se broncea mal. - Ojos azules, verdes o de otro color claro. - Cabello rojo o rubio. - Exposición prolongada a la luz solar natural o artificial (como la de las camas de bronceado). - Tener antecedentes de muchas quemaduras solares con ampollas, especialmente en la infancia o la adolescencia. - Tener varios lunares grandes o muchos lunares pequeños. - Tener antecedentes familiares de lunares inusuales (síndrome del nevo atípico). - Tener antecedentes familiares o personales de melanoma. - Ser blanco.
No se sabe si lo siguiente reduce el riesgo de cáncer de piel no melanoma:
Uso de protector solar y evitar la exposición al sol No se sabe si el riesgo de cáncer de piel no melanoma disminuye al mantenerse fuera del sol, usar protectores solares o usar ropa protectora al aire libre. Esto se debe a que no se han realizado suficientes estudios para probar esto. El protector solar puede ayudar a disminuir la cantidad de radiación UV en la piel. Un estudio encontró que usar protector solar puede ayudar a prevenir la queratosis actínica, parches escamosos de piel que a veces se convierten en carcinoma de células escamosas. Los daños de usar protector solar probablemente sean pequeños e incluyen reacciones alérgicas a las cremas para la piel y niveles más bajos de vitamina D producida en la piel debido a una menor exposición al sol. También es posible que cuando una persona usa protector solar para evitar quemaduras solares, pase demasiado tiempo al sol y se exponga a la dañina radiación UV. Aunque no se ha demostrado que proteger la piel y los ojos del sol reduzca la posibilidad de desarrollar cáncer de piel, los expertos en piel sugieren lo siguiente: - Use protector solar que proteja contra la radiación UV. - No permanezca al sol durante períodos prolongados, especialmente cuando el sol está más fuerte. - Use camisas de manga larga, pantalones largos, sombreros para el sol y gafas de sol cuando esté al aire libre. Agentes quimiopreventivos La quimioprevención es el uso de medicamentos, vitaminas u otros agentes para tratar de reducir el riesgo de cáncer. Se han estudiado los siguientes agentes quimiopreventivos para determinar si reducen el riesgo de cáncer de piel no melanoma: Betacaroteno Los estudios de betacaroteno (tomado como suplemento en píldoras) no han demostrado que prevenga la formación o reaparición del cáncer de piel no melanoma. Isotretinoína Se ha demostrado que las dosis altas de isotretinoína previenen nuevos cánceres de piel en pacientes con xerodermia pigmentosa. Sin embargo, no se ha demostrado que la isotretinoína prevenga la reaparición de cánceres de piel no melanoma en pacientes previamente tratados por cánceres de piel no melanoma. El tratamiento con isotretinoína puede provocar efectos secundarios graves. Selenio Los estudios han demostrado que el selenio (tomado en tabletas de levadura de cerveza) no reduce el riesgo de carcinoma de células basales y puede aumentar el riesgo de carcinoma de células escamosas. Celecoxib Un estudio de celecoxib en pacientes con queratosis actínica y antecedentes de cáncer de piel no melanoma encontró que aquellos que tomaron celecoxib tuvieron tasas ligeramente más bajas de cánceres de piel no melanoma recurrentes. El celecoxib puede tener efectos secundarios graves en el corazón y los vasos sanguíneos. Alfa-difluorometilornitina (DFMO) Un estudio de alfa-difluorometilornitina (DFMO) en pacientes con antecedentes de cáncer de piel no melanoma mostró que aquellos que tomaron DFMO tuvieron tasas más bajas de cáncer de piel no melanoma recurrente que aquellos que tomaron un placebo. El DFMO puede causar pérdida de audición, que suele ser temporal. Nicotinamida (vitamina B3) Los estudios han demostrado que la nicotinamida (vitamina B3) ayuda a prevenir la formación de nuevas lesiones de queratosis actínica en personas que tenían cuatro o menos lesiones actínicas antes de tomar nicotinamida. Se necesitan más estudios para determinar si la nicotinamida previene la formación o reaparición del cáncer de piel no melanoma.
No se sabe si lo siguiente reduce el riesgo de melanoma:
Protector solar No se ha demostrado que usar protector solar para prevenir las quemaduras solares pueda proteger contra el melanoma causado por la radiación UV. Otros factores de riesgo, como tener una piel que se quema con facilidad, tener una gran cantidad de lunares benignos o tener nevos atípicos, también pueden influir en si se desarrolla un melanoma. Asesoramiento y protección de la piel del sol No se sabe si las personas que reciben asesoramiento o información sobre cómo evitar la exposición al sol cambian su comportamiento para proteger su piel del sol. | Cáncer de piel | CancerGov |
¿Qué investigaciones (o ensayos clínicos) se están llevando a cabo para el cáncer de piel? | Los ensayos clínicos de prevención del cáncer se utilizan para estudiar formas de prevenir el cáncer.
Los ensayos clínicos de prevención del cáncer se utilizan para estudiar formas de reducir el riesgo de desarrollar ciertos tipos de cáncer. Algunos ensayos de prevención del cáncer se realizan con personas sanas que no han tenido cáncer pero que tienen un mayor riesgo de padecerlo. Otros ensayos de prevención se realizan con personas que han tenido cáncer y están tratando de prevenir otro cáncer del mismo tipo o de reducir sus probabilidades de desarrollar un nuevo tipo de cáncer. Otros ensayos se realizan con voluntarios sanos que no se sabe que tengan ningún factor de riesgo de cáncer.
Se están estudiando nuevas formas de prevenir el cáncer de piel en ensayos clínicos.
Se están llevando a cabo ensayos clínicos en muchas partes del país. Puede encontrar información sobre ensayos clínicos en la sección Ensayos clínicos del sitio web del NCI. Consulte la lista de ensayos clínicos sobre cáncer del NCI para ver los ensayos de prevención del cáncer de piel no melanoma y los ensayos de prevención del melanoma que actualmente aceptan pacientes. | Cáncer de piel | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas de la leucemia mieloide aguda en adultos? | Los signos y síntomas de la LMA en adultos incluyen fiebre, sensación de cansancio y aparición fácil de hematomas o hemorragias. Los primeros signos y síntomas de la LMA pueden ser similares a los causados por la gripe u otras enfermedades comunes. Consulte con su médico si tiene alguno de los siguientes síntomas: - Fiebre. - Dificultad para respirar. - Aparición fácil de hematomas o hemorragias. - Petequias (manchas planas y diminutas debajo de la piel causadas por hemorragias). - Debilidad o sensación de cansancio. - Pérdida de peso o pérdida de apetito. | Leucemia mieloide aguda en adultos | CancerGov |
¿Cuál es el pronóstico de la leucemia mieloide aguda en adultos? | Existen ciertos factores que afectan el pronóstico (probabilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento. El pronóstico (probabilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento dependen de los siguientes factores: - La edad del paciente - El subtipo de LMA - Si el paciente ha recibido quimioterapia en el pasado para tratar un cáncer diferente - Si hay antecedentes de un trastorno sanguíneo como el síndrome mielodisplásico - Si el cáncer se ha diseminado al sistema nervioso central - Si el cáncer ha sido tratado antes o ha reaparecido (ha vuelto). Es importante que la leucemia aguda se trate de inmediato. | Leucemia mieloide aguda en adultos | CancerGov |
¿Cuáles son los estadios de la leucemia mieloide aguda en adultos? | Puntos clave
- Una vez que se ha diagnosticado leucemia mieloide aguda (LMA) en adultos, se realizan pruebas para determinar si el cáncer se ha diseminado a otras partes del cuerpo.
Una vez que se ha diagnosticado leucemia mieloide aguda (LMA) en adultos, se realizan pruebas para determinar si el cáncer se ha diseminado a otras partes del cuerpo.
La extensión o diseminación del cáncer generalmente se describe como estadios. En la leucemia mieloide aguda (LMA) en adultos, el subtipo de LMA y si la leucemia se ha diseminado fuera de la sangre y la médula ósea se utilizan en lugar del estadio para planificar el tratamiento. Las siguientes pruebas y procedimientos pueden usarse para determinar si la leucemia se ha diseminado:
- Punción lumbar : Un procedimiento utilizado para recolectar una muestra de líquido cefalorraquídeo (LCR) de la columna vertebral. Esto se hace colocando una aguja entre dos huesos de la columna y en el LCR alrededor de la médula espinal y extrayendo una muestra del líquido. La muestra de LCR se examina bajo un microscopio para detectar signos de que las células leucémicas se han diseminado al cerebro y la médula espinal. Este procedimiento también se denomina punción lumbar o punción espinal.
- Tomografía computarizada (TC): Un procedimiento que toma una serie de imágenes detalladas del abdomen, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son tomadas por una computadora conectada a una máquina de rayos X. Se puede inyectar un tinte en una vena o tragarlo para ayudar a que los órganos o tejidos se vean más claramente. Este procedimiento también se denomina tomografía computarizada, tomografía computarizada o tomografía axial computarizada.
No existe un sistema estándar de estadificación para la LMA en adultos.
La enfermedad se describe como no tratada, en remisión o recurrente.
LMA en adultos no tratada
En la LMA en adultos no tratada, la enfermedad es de reciente diagnóstico. No ha sido tratada excepto para aliviar signos y síntomas como fiebre, sangrado o dolor, y lo siguiente es cierto:
- El hemograma completo es anormal.
- Al menos el 20% de las células de la médula ósea son blastos (células leucémicas).
- Hay signos o síntomas de leucemia.
LMA en adultos en remisión
En la LMA en adultos en remisión, la enfermedad ha sido tratada y lo siguiente es cierto:
- El hemograma completo es normal.
- Menos del 5% de las células de la médula ósea son blastos (células leucémicas).
- No hay signos o síntomas de leucemia en el cerebro y la médula espinal ni en otras partes del cuerpo.
LMA recurrente en adultos
La LMA recurrente es un cáncer que ha reaparecido (regresado) después de haber sido tratado. La LMA puede reaparecer en la sangre o la médula ósea. | Leucemia mieloide aguda en adultos | CancerGov |
¿Qué investigaciones (o ensayos clínicos) se están realizando para la leucemia mieloide aguda en adultos? | Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
Esta sección de resumen describe los tratamientos que se están estudiando en ensayos clínicos. Es posible que no se mencionen todos los tratamientos nuevos que se están estudiando. La información sobre los ensayos clínicos está disponible en el sitio web del NCI.
Terapia dirigida
La terapia dirigida es un tipo de tratamiento que utiliza medicamentos u otras sustancias para identificar y atacar células cancerosas específicas sin dañar las células normales. La terapia con anticuerpos monoclonales es un tipo de terapia dirigida que se está estudiando en el tratamiento de la LMA en adultos.
La terapia con anticuerpos monoclonales es un tratamiento contra el cáncer que utiliza anticuerpos elaborados en el laboratorio a partir de un solo tipo de célula del sistema inmunitario. Estos anticuerpos pueden identificar sustancias en las células cancerosas o sustancias normales que pueden ayudar a que las células cancerosas crezcan. Los anticuerpos se adhieren a las sustancias y matan las células cancerosas, bloquean su crecimiento o evitan que se propaguen. Los anticuerpos monoclonales se administran por infusión. Se pueden usar solos o para llevar medicamentos, toxinas o material radiactivo directamente a las células cancerosas.
Los pacientes pueden considerar participar en un ensayo clínico.
Para algunos pacientes, participar en un ensayo clínico puede ser la mejor opción de tratamiento. Los ensayos clínicos son parte del proceso de investigación del cáncer. Los ensayos clínicos se realizan para determinar si los nuevos tratamientos contra el cáncer son seguros y eficaces o mejores que el tratamiento estándar. Muchos de los tratamientos estándar actuales para el cáncer se basan en ensayos clínicos anteriores. Los pacientes que participan en un ensayo clínico pueden recibir el tratamiento estándar o estar entre los primeros en recibir un nuevo tratamiento.
Los pacientes que participan en ensayos clínicos también ayudan a mejorar la forma en que se tratará el cáncer en el futuro. Incluso cuando los ensayos clínicos no conducen a nuevos tratamientos efectivos, a menudo responden preguntas importantes y ayudan a avanzar en la investigación.
Los pacientes pueden ingresar a ensayos clínicos antes, durante o después de comenzar su tratamiento contra el cáncer.
Algunos ensayos clínicos solo incluyen pacientes que aún no han recibido tratamiento. Otros ensayos prueban tratamientos para pacientes cuyo cáncer no ha mejorado. También hay ensayos clínicos que prueban nuevas formas de evitar que el cáncer reaparezca (regrese) o reduzcan los efectos secundarios del tratamiento del cáncer.
Se están llevando a cabo ensayos clínicos en muchas partes del país. Consulte la sección Opciones de tratamiento que sigue para obtener enlaces a ensayos clínicos de tratamiento actuales. Estos se han obtenido de la lista de ensayos clínicos del NCI. | Leucemia mieloide aguda en adultos | CancerGov |
¿Quién está en riesgo de padecer sarcoma de tejidos blandos infantil? | Tener determinadas enfermedades y trastornos hereditarios puede aumentar el riesgo de sarcoma de tejidos blandos infantil. Cualquier factor que aumenta el riesgo de contraer una enfermedad se conoce como factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que padecerá cáncer; no tener factores de riesgo no significa que no padecerá cáncer. Hable con el médico de su hijo si cree que este puede estar en riesgo. Los factores de riesgo de sarcoma de tejidos blandos infantil incluyen tener los siguientes trastornos hereditarios: - Síndrome de Li-Fraumeni. - Poliposis adenomatosa familiar (FAP). - Cambios en el gen 1 del retinoblastoma. - Neurofibromatosis tipo 1 (NF1). - Síndrome de Werner. Otros factores de riesgo incluyen los siguientes: - Tratamiento previo con radioterapia. - Tener SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) e infección por el virus de Epstein-Barr al mismo tiempo. | Sarcoma de tejidos blandos infantil | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas del sarcoma de tejidos blandos infantil? | El signo más común del sarcoma de tejidos blandos infantil es un bulto o hinchazón indolora en los tejidos blandos del cuerpo. Puede aparecer un sarcoma como un bulto indoloro debajo de la piel, a menudo en un brazo, una pierna o el tronco. Puede que no haya otros signos o síntomas al principio. A medida que el sarcoma crece y presiona los órganos, nervios, músculos o vasos sanguíneos cercanos, puede causar signos o síntomas, como dolor o debilidad. Otras afecciones pueden causar los mismos signos y síntomas. Consulte con el médico de su hijo si su hijo tiene alguno de estos problemas. | Sarcoma de tejidos blandos infantil | CancerGov |
¿Cómo se diagnostica el sarcoma de tejidos blandos en niños? | Se utilizan pruebas de diagnóstico para detectar (encontrar) y diagnosticar el sarcoma de tejidos blandos en niños. Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos:
- Examen físico e historial: Un examen del cuerpo para verificar los signos generales de salud, incluso para detectar signos de enfermedad, como bultos o cualquier otra cosa que parezca inusual. También se tomará una historia de los hábitos de salud del paciente y las enfermedades y tratamientos pasados.
- Radiografías: Una radiografía es un tipo de haz de energía que puede atravesar el cuerpo en una película, tomando fotografías de áreas dentro del cuerpo.
- Resonancia magnética (MRI): Un procedimiento que utiliza un imán, ondas de radio y una computadora para tomar una serie de imágenes detalladas de áreas del cuerpo, como el tórax, el abdomen, los brazos o las piernas. Este procedimiento también se conoce como imagen por resonancia magnética nuclear (NMRI).
- Tomografía computarizada (TAC): Un procedimiento que toma una serie de imágenes detalladas de áreas dentro del cuerpo, como el tórax o el abdomen, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son realizadas por una computadora conectada a una máquina de rayos X. Se puede inyectar un tinte en una vena o tragar para ayudar a que los órganos o tejidos se vean más claramente. Este procedimiento también se conoce como tomografía computarizada, tomografía computarizada o tomografía axial computarizada.
- Examen de ultrasonido: Un procedimiento en el que ondas sonoras de alta energía (ultrasonido) rebotan en los tejidos u órganos internos y producen ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos del cuerpo llamada ecografía. La imagen se puede imprimir para verla más tarde.
- Si las pruebas muestran que puede haber un sarcoma de tejidos blandos, se realiza una biopsia. Generalmente se utiliza uno de los siguientes tipos de biopsias:
- Biopsia con aguja gruesa: La extracción de tejido con una aguja ancha. Este procedimiento puede guiarse mediante ultrasonido, tomografía computarizada o resonancia magnética.
- Biopsia incisional: La extirpación de parte de un bulto o una muestra de tejido.
- Biopsia escisional: La extirpación de un bulto o área de tejido completo que no parece normal. Un patólogo observa el tejido bajo un microscopio para buscar células cancerosas. Se puede utilizar una biopsia escisional para extirpar por completo tumores más pequeños que se encuentran cerca de la superficie de la piel. Este tipo de biopsia rara vez se utiliza porque las células cancerosas pueden permanecer después de la biopsia. Si quedan células cancerosas, el cáncer puede reaparecer o puede diseminarse a otras partes del cuerpo.
Antes de la biopsia escisional se realiza una resonancia magnética del tumor. Esto se hace para mostrar dónde está el tumor original y puede usarse para guiar la cirugía o radioterapia futura.
La colocación de agujas o incisiones para la biopsia puede afectar el éxito de la cirugía posterior para extirpar el tumor. Si es posible, el cirujano que extirpará cualquier tumor que se encuentre debe participar en la planificación de la biopsia.
Para planificar el mejor tratamiento, la muestra de tejido extraída durante la biopsia debe ser lo suficientemente grande como para determinar el tipo de sarcoma de tejidos blandos y realizar otras pruebas de laboratorio. Se tomarán muestras de tejido del tumor primario, los ganglios linfáticos y otras áreas que puedan tener células cancerosas. Un patólogo observa el tejido bajo un microscopio para buscar células cancerosas y determinar el tipo y grado del tumor. El grado de un tumor depende de qué tan anormales se vean las células cancerosas bajo un microscopio y qué tan rápido se dividan las células. Los tumores de grado alto y medio generalmente crecen y se diseminan más rápido que los tumores de grado bajo.
Debido a que el sarcoma de tejidos blandos puede ser difícil de diagnosticar, la muestra de tejido debe ser examinada por un patólogo que tenga experiencia en el diagnóstico del sarcoma de tejidos blandos.
Se pueden realizar una o más de las siguientes pruebas de laboratorio para estudiar las muestras de tejido:
- Prueba molecular: Una prueba de laboratorio para buscar ciertos genes, proteínas u otras moléculas en una muestra de tejido, sangre u otro fluido corporal. Se puede realizar una prueba molecular con otros procedimientos, como biopsias, para ayudar a diagnosticar algunos tipos de cáncer. Las pruebas moleculares buscan ciertos cambios genéticos o cromosómicos que ocurren en algunos sarcomas de tejidos blandos.
- Prueba de reacción en cadena de la polimerasa de transcripción inversa (RT-PCR): Una prueba de laboratorio en la que las células de una muestra de tejido se estudian utilizando productos químicos para buscar cambios en la expresión de ciertos genes. Cuando los genes se expresan, producen proteínas específicas que son necesarias para la estructura, función y monitoreo de los tejidos y órganos del cuerpo. Esta prueba se realiza para identificar el tipo de tumor.
- Análisis citogenético: Una prueba de laboratorio en la que las células de una muestra de médula ósea, sangre, líquido amniótico, tumor u otro tejido se observan bajo un microscopio para buscar cambios en los cromosomas. La hibridación fluorescente in situ (FISH) es un tipo de análisis citogenético.
- Inmunocitoquímica: Una prueba que utiliza anticuerpos para buscar ciertos antígenos (marcadores) en una muestra de células. El anticuerpo generalmente está unido a una enzima o tinte fluorescente que hace que las células que tienen ese marcador se vuelvan visibles bajo un microscopio. Este tipo de prueba puede usarse para diferenciar diferentes tipos de sarcoma de tejidos blandos. | Sarcoma de tejidos blandos en la infancia | CancerGov |
¿Cuál es el pronóstico para el sarcoma de tejidos blandos infantil? | Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento. El pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento dependen de lo siguiente: - La parte del cuerpo donde se formó el tumor por primera vez. - El tamaño y el grado del tumor. - El tipo de sarcoma de tejidos blandos. - Qué tan profundo está el tumor debajo de la piel. - Si el tumor se ha diseminado a otras partes del cuerpo. - La cantidad de tumor que queda después de la cirugía para extirparlo. - Si se usó radioterapia para tratar el tumor. - La edad y el sexo del paciente. - Si el cáncer acaba de ser diagnosticado o ha reaparecido (regresado). | Sarcoma de tejidos blandos infantil | CancerGov |
¿Qué son el timoma y el carcinoma tímico? | Puntos clave
- El timoma y el carcinoma tímico son enfermedades en las que se forman células malignas (cancerosas) en la superficie externa del timo.
- El timoma está relacionado con la miastenia grave y otras enfermedades autoinmunitarias.
- Los signos y síntomas del timoma y del carcinoma tímico incluyen tos y dolor torácico.
- Las pruebas que examinan el timo se utilizan para detectar (encontrar) el timoma o el carcinoma tímico.
- El timoma y el carcinoma tímico suelen diagnosticarse, estadificarse y tratarse durante la cirugía.
- Ciertos factores afectan al pronóstico (posibilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
El timoma y el carcinoma tímico son enfermedades en las que se forman células malignas (cancerosas) en la superficie externa del timo.
El timo, un pequeño órgano que se encuentra en la parte superior del pecho, debajo del esternón, forma parte del sistema linfático. Produce glóbulos blancos, llamados linfocitos, que protegen al cuerpo de las infecciones. Existen diferentes tipos de tumores del timo. Los timomas y los carcinomas tímicos son tumores raros de las células que se encuentran en la superficie externa del timo. Las células tumorales de un timoma tienen un aspecto similar al de las células normales del timo, crecen lentamente y rara vez se extienden más allá del timo. Por otro lado, las células tumorales de un carcinoma tímico tienen un aspecto muy diferente al de las células normales del timo, crecen más rápidamente y suelen haberse extendido a otras partes del cuerpo cuando se detecta el cáncer. El carcinoma tímico es más difícil de tratar que el timoma.
Para obtener información sobre el timoma y el carcinoma tímico en niños, consulte el resumen del PDQ sobre Tratamiento de cánceres poco frecuentes en la infancia.
El timoma está relacionado con la miastenia grave y otras enfermedades autoinmunitarias.
Las personas con timoma suelen padecer también enfermedades autoinmunitarias. Estas enfermedades hacen que el sistema inmunitario ataque a los tejidos y órganos sanos. Entre ellas se incluyen:
- Miastenia grave.
- Aplasia pura de células rojas adquirida.
- Hipogammaglobulinemia.
- Polimiositis.
- Lupus eritematoso.
- Artritis reumatoide.
- Tiroiditis.
- Síndrome de Sjgren. | Timoma y carcinoma tímico | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas del timoma y el carcinoma tímico? | Los signos y síntomas del timoma y del carcinoma tímico incluyen tos y dolor de pecho. El timoma y el carcinoma tímico pueden no causar signos o síntomas tempranos. El cáncer puede encontrarse durante una radiografía de tórax de rutina. Los signos y síntomas pueden ser causados por timoma, carcinoma tímico u otras afecciones. Consulte con su médico si tiene alguno de los siguientes síntomas: - Tos que no desaparece. - Dolor de pecho. - Dificultad para respirar. | Timoma y carcinoma tímico | CancerGov |
¿Qué es/son el tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles? | Puntos clave
- Los tumores renales infantiles son enfermedades en las que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del riñón. - Hay muchos tipos de tumores renales infantiles. - Tumor de Wilms - Cáncer de células renales (RCC) - Tumor rabdoide del riñón - Sarcoma de células claras del riñón - Nefroma mesoblástico congénito - Sarcoma de Ewing del riñón - Carcinoma mioepitelial renal primario - Nefroblastoma parcialmente diferenciado quístico - Nefroma quístico multilocular - Sarcoma sinovial renal primario - Sarcoma anaplásico del riñón - La nefroblastomatosis no es cáncer, pero puede convertirse en un tumor de Wilms. - Tener determinados síndromes genéticos u otras afecciones puede aumentar el riesgo de sufrir un tumor de Wilms. - Se utilizan pruebas para detectar el tumor de Wilms. - Tener ciertas afecciones puede aumentar el riesgo de cáncer de células renales. - El tratamiento para el tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles puede incluir asesoramiento genético. - Los síntomas del tumor de Wilms y de otros tumores renales infantiles incluyen un bulto en el abdomen y sangre en la orina. - Se utilizan pruebas que examinan el riñón y la sangre para detectar (encontrar) y diagnosticar el tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles. - Ciertos factores afectan a la prognosis (posibilidad de recuperación) y a las opciones de tratamiento.
Los tumores renales infantiles son enfermedades en las que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del riñón.
Hay dos riñones, uno a cada lado de la columna vertebral, por encima de la cintura. Los pequeños túbulos de los riñones filtran y limpian la sangre. Extraen los productos de desecho y producen orina. La orina pasa de cada riñón a través de un tubo largo llamado uréter a la vejiga. La vejiga almacena la orina hasta que pasa por la uretra y sale del cuerpo.
Hay muchos tipos de tumores renales infantiles.
Tumor de Wilms En el tumor de Wilms, se puede encontrar uno o más tumores en uno o ambos riñones. El tumor de Wilms puede extenderse a los pulmones, el hígado, los huesos, el cerebro o los ganglios linfáticos cercanos. En los niños y adolescentes menores de 15 años, la mayoría de los cánceres de riñón son tumores de Wilms. Cáncer de células renales (RCC) El cáncer de células renales es poco frecuente en niños y adolescentes menores de 15 años. Es mucho más común en adolescentes de entre 15 y 19 años. Los niños y adolescentes tienen más probabilidades de ser diagnosticados con un gran tumor o cáncer de células renales que se ha extendido. Los cánceres de células renales pueden extenderse a los pulmones, el hígado o los ganglios linfáticos. El cáncer de células renales también puede denominarse carcinoma de células renales. Tumor rabdoide del riñón El tumor rabdoide del riñón es un tipo de cáncer de riñón que se produce principalmente en bebés y niños pequeños. A menudo está avanzado en el momento del diagnóstico. El tumor rabdoide del riñón crece y se extiende rápidamente, a menudo a los pulmones o al cerebro. Los niños con un determinado cambio en el gen SMARCB1 son revisados regularmente para ver si se ha formado un tumor rabdoide en el riñón o se ha extendido al cerebro: - A los niños menores de un año se les realiza una ecografía del abdomen cada dos o tres meses y una ecografía de la cabeza cada mes. - A los niños de uno a cuatro años se les realiza una ecografía del abdomen y una resonancia magnética del cerebro y la columna vertebral cada tres meses. Sarcoma de células claras del riñón El sarcoma de células claras del riñón es un tipo de tumor renal que puede extenderse al pulmón, los huesos, el cerebro o los tejidos blandos. Cuando recidiva (vuelve a aparecer) después del tratamiento, suele hacerlo en el cerebro o el pulmón. Nefroma mesoblástico congénito El nefroma mesoblástico congénito es un tumor del riñón que suele diagnosticarse durante el primer año de vida. Por lo general, se puede curar. Sarcoma de Ewing del riñón El sarcoma de Ewing (antes llamado tumor neuroepitelial) del riñón es poco frecuente y suele aparecer en adultos jóvenes. Estos tumores crecen y se extienden a otras partes del cuerpo rápidamente. Carcinoma mioepitelial renal primario El carcinoma mioepitelial renal primario es un tipo raro de cáncer que suele afectar a los tejidos blandos, pero que a veces se forma en los órganos internos (como el riñón). Este tipo de cáncer crece y se extiende rápidamente. Nefroblastoma parcialmente diferenciado quístico El nefroblastoma parcialmente diferenciado quístico es un tipo muy raro de tumor de Wilms formado por quistes. Nefroma quístico multilocular Los nefromas quísticos multiloculares son tumores benignos formados por quistes y son más frecuentes en bebés, niños pequeños y mujeres adultas. Estos tumores pueden aparecer en uno o ambos riñones. Los niños con este tipo de tumor también pueden tener blastoma pleuropulmonar, por lo que se realizan pruebas de imagen que comprueban la presencia de quistes o tumores sólidos en los pulmones. Dado que el nefroma quístico multilocular puede ser una afección hereditaria, puede considerarse el asesoramiento genético y las pruebas genéticas. Consulte el resumen del PDQ sobre Cánceres poco frecuentes en la infancia Tratamiento del blastoma pleuropulmonar para obtener más información sobre el blastoma pleuropulmonar. Sarcoma sinovial renal primario El sarcoma sinovial renal primario es un tumor del riñón similar a un quiste y es más común en adultos jóvenes. Estos tumores crecen y se extienden rápidamente. Sarcoma anaplásico del riñón El sarcoma anaplásico del riñón es un tumor poco frecuente que es más común en niños o adolescentes menores de 15 años. El sarcoma anaplásico del riñón a menudo se extiende a los pulmones, el hígado o los huesos. Se pueden realizar pruebas de imagen que comprueben la presencia de quistes o tumores sólidos en los pulmones. Dado que el sarcoma anaplásico puede ser una afección hereditaria, puede considerarse el asesoramiento genético y las pruebas genéticas.
La nefroblastomatosis no es cáncer, pero puede convertirse en un tumor de Wilms.
En ocasiones, después de formarse los riñones en el feto, quedan grupos anormales de células renales en uno o ambos riñones. En la nefroblastomatosis (nefroblastomatosis perilobar hiperplásica difusa), estos grupos anormales de células pueden crecer en muchos lugares dentro del riñón o formar una capa gruesa alrededor del riñón. Cuando estos grupos de células anormales se encuentran en un riñón después de haber sido extirpado por un tumor de Wilms, el niño tiene un mayor riesgo de sufrir un tumor de Wilms en el otro riñón. Es importante realizar pruebas de seguimiento frecuentes al menos cada 3 meses, durante al menos 7 años después de que el niño sea tratado.
El tratamiento para el tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles puede incluir asesoramiento genético.
Puede ser necesario el asesoramiento genético (una conversación con un profesional capacitado sobre enfermedades genéticas y si se necesitan pruebas genéticas) si el niño tiene uno de los siguientes síndromes o afecciones: - Un síndrome o afección genética que aumenta el riesgo de tumor de Wilms. - Una afección hereditaria que aumenta el riesgo de cáncer de células renales. - Tumor rabdoide del riñón. - Nefroma quístico multilocular. | Tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles | CancerGov |
¿Quiénes corren el riesgo de padecer tumores de Wilms u otros tumores de riñón en la infancia? | Tener ciertos síndromes genéticos u otras afecciones puede aumentar el riesgo de padecer tumor de Wilms.
Cualquier cosa que aumente el riesgo de padecer una enfermedad se denomina factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que padecerá cáncer; no tener factores de riesgo no significa que no lo padecerá. Hable con el médico de su hijo si cree que es posible que corra riesgo. El tumor de Wilms puede ser parte de un síndrome genético que afecta el crecimiento o el desarrollo. Un síndrome genético es un conjunto de signos y síntomas o afecciones que ocurren juntos y son causados por ciertos cambios en los genes. Ciertas afecciones también pueden aumentar el riesgo de un niño de desarrollar un tumor de Wilms. Estos y otros síndromes y afecciones genéticas se han relacionado con el tumor de Wilms: - Síndrome de WAGR (tumor de Wilms, aniridia, sistema genitourinario anormal y retraso mental). - Síndrome de Denys-Drash (sistema genitourinario anormal). - Síndrome de Frasier (sistema genitourinario anormal). - Síndrome de Beckwith-Wiedemann (crecimiento anormalmente grande de un lado del cuerpo o una parte del cuerpo, lengua grande, hernia umbilical al nacer y sistema genitourinario anormal). - Antecedentes familiares de tumor de Wilms. - Aniridia (falta el iris, la parte coloreada del ojo). - Hemihiperplasia aislada (crecimiento anormalmente grande de un lado del cuerpo o una parte del cuerpo). - Problemas del tracto urinario como criptorquidia o hipospadias.
Tener ciertas afecciones puede aumentar el riesgo de cáncer de células renales.
El cáncer de células renales puede estar relacionado con las siguientes afecciones: - Enfermedad de Von Hippel-Lindau (una afección hereditaria que causa un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos). Los niños con enfermedad de Von Hippel-Lindau deben someterse a un control anual del cáncer de células renales con una ecografía del abdomen o una resonancia magnética (MRI) a partir de los 8 a 11 años. - Esclerosis tuberosa (enfermedad hereditaria caracterizada por quistes grasos no cancerosos en el riñón). - Cáncer de células renales familiar (una afección hereditaria que ocurre cuando ciertos cambios en los genes que causan cáncer de riñón se transmiten de padres a hijos). - Cáncer medular renal (un cáncer de riñón poco frecuente que crece y se propaga rápidamente). - Leiomiomatosis hereditaria (un trastorno hereditario que aumenta el riesgo de padecer cáncer de riñón, piel y útero). La quimioterapia o radioterapia previa para un cáncer infantil, como el neuroblastoma, el sarcoma de tejidos blandos, la leucemia o el tumor de Wilms, también puede aumentar el riesgo de cáncer de células renales. Consulte la sección Segundos cánceres en el sumario del PDQ sobre Efectos tardíos del tratamiento para el cáncer infantil para obtener más información. | Tumores de Wilms y otros tumores renales infantiles | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas del tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles? | Los signos del tumor de Wilms y de otros tumores renales infantiles incluyen un bulto en el abdomen y sangre en la orina. A veces, los tumores renales infantiles no causan signos ni síntomas y los padres encuentran una masa en el abdomen por casualidad o se encuentra durante un chequeo de salud infantil. Estos y otros signos y síntomas pueden ser causados por tumores renales u otros problemas. Consulte con el médico de su hijo si presenta alguno de los siguientes síntomas: - Un bulto, hinchazón o dolor en el abdomen. - Sangre en la orina. - Presión arterial alta (dolor de cabeza, sensación de mucho cansancio, dolor de pecho o dificultad para ver o respirar). - Hipercalcemia (pérdida de apetito, náuseas y vómitos, debilidad o sensación de mucho cansancio). - Fiebre sin motivo aparente. - Pérdida de apetito. - Pérdida de peso sin motivo aparente. El tumor de Wilms que se ha diseminado a los pulmones o al hígado puede causar los siguientes signos y síntomas: - Tos. - Sangre en el esputo. - Dificultad para respirar. - Dolor en el abdomen. | Tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles | CancerGov |
¿Cuál es el panorama para el tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles? | Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidades de recuperación) y las opciones de tratamiento. El pronóstico (posibilidades de recuperación) y las opciones de tratamiento para un tumor de Wilms dependen de lo siguiente: - Qué tan diferentes son las células del tumor de las células renales normales cuando se observan bajo un microscopio. - La etapa del cáncer. - El tipo de tumor. - La edad del niño. - Si el tumor se puede extirpar por completo mediante cirugía. - Si hay ciertos cambios en los cromosomas o genes. - Si el cáncer acaba de ser diagnosticado o ha reaparecido. El pronóstico para el cáncer de células renales depende de lo siguiente: - La etapa del cáncer. - Si el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos. El pronóstico del tumor rabdoide del riñón depende de lo siguiente: - La edad del niño al momento del diagnóstico. - La etapa del cáncer. - Si el cáncer se ha diseminado al cerebro o a la médula espinal. El pronóstico del sarcoma de células claras del riñón depende de lo siguiente: - La edad del niño al momento del diagnóstico. - La etapa del cáncer. | Tumor de Wilms y otros tumores renales infantiles | CancerGov |
¿Qué es cáncer de ano? | Puntos clave
- El cáncer de ano es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del ano. - El carcinoma de células escamosas es el tipo más común de cáncer de ano. - En los Estados Unidos, el número de nuevos casos de cáncer de ano ha aumentado en los últimos años.
El cáncer de ano es una enfermedad en la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del ano.
El ano es el final del intestino grueso, debajo del recto, a través del cual las heces (desechos sólidos) salen del cuerpo. El ano está formado en parte por las capas externas de la piel del cuerpo y en parte por el intestino. Dos músculos en forma de anillo, llamados músculos del esfínter, abren y cierran el orificio anal y permiten que las heces salgan del cuerpo. El canal anal, la parte del ano entre el recto y el orificio anal, mide aproximadamente 1-1 pulgada de largo. La piel alrededor del exterior del ano se llama zona perianal. Los tumores en esta área son tumores de piel, no cáncer de ano. Consulte el siguiente resumen del PDQ para obtener más información sobre el cáncer de ano: - Tratamiento del cáncer de ano
El carcinoma de células escamosas es el tipo más común de cáncer de ano.
En los Estados Unidos, el tipo más común de cáncer de ano es el carcinoma de células escamosas. Los estudios demuestran que la infección por el virus del papiloma humano (VPH) es la principal causa de este tipo de cáncer de ano. Otro tipo de cáncer de ano, llamado adenocarcinoma anal, es muy poco frecuente y no se analiza en este resumen.
En los Estados Unidos, el número de nuevos casos de cáncer de ano ha aumentado en los últimos años.
Entre 2004 y 2013, los nuevos casos de cáncer de ano y las muertes por cáncer de ano aumentaron cada año. El aumento de nuevos casos fue ligeramente mayor en las mujeres y el aumento de muertes por cáncer de ano fue ligeramente mayor en los hombres. | Cáncer de ano | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de ano? | Los signos de cáncer de ano incluyen sangrado del ano o recto o un bulto cerca del ano. Estos y otros signos y síntomas pueden ser causados por cáncer de ano o por otras afecciones. Consulte con su médico si tiene alguno de los siguientes: - Sangrado del ano o recto. - Dolor o presión en el área alrededor del ano. - Picazón o secreción en el ano. - Un bulto cerca del ano. - Un cambio en los hábitos intestinales. | Cáncer de ano | CancerGov |
¿Cómo se diagnostica el cáncer anal? | Las pruebas de exploración del recto y del ano se utilizan para detectar (encontrar) y diagnosticar el cáncer anal. Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos: - Examen físico y antecedentes: Examen del cuerpo para verificar los signos generales de salud, incluso para verificar si hay signos de enfermedad, como bultos o cualquier otra cosa que parezca inusual. También se tomarán los antecedentes de los hábitos de salud del paciente, de sus enfermedades pasadas y sus tratamientos. - Examen rectal digital (DRE): Examen del ano y del recto. El médico o enfermero introduce un dedo lubricado y enguantado en la parte inferior del recto para sentir si hay bultos o cualquier otra cosa que parezca inusual. - Anoscopia: Examen del ano y del recto inferior utilizando un tubo corto y con luz llamado anoscopio. - Proctoscopia: Examen del recto utilizando un tubo corto y con luz llamado proctoscopio. - Ultrasonido endoanal o endorectal: Procedimiento en el que se inserta un transductor de ultrasonido (sonda) en el ano o el recto y se utiliza para rebotar ondas sonoras de alta energía (ultrasonido) en los tejidos u órganos internos para producir ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos del cuerpo denominada sonograma. - Biopsia: Extracción de células o tejidos para que un patólogo pueda examinarlos bajo un microscopio para detectar signos de cáncer. Si se observa un área anormal durante la anoscopia, se puede realizar una biopsia en ese momento. | Cáncer anal | CancerGov |
¿Cuál es la perspectiva para el cáncer anal? | Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento. El pronóstico (posibilidad de recuperación) depende de lo siguiente: - El tamaño del tumor. - Dónde se encuentra el tumor en el ano. - Si el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos. Las opciones de tratamiento dependen de lo siguiente: - La etapa del cáncer. - Dónde se encuentra el tumor en el ano. - Si el paciente tiene el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). - Si el cáncer continúa después del tratamiento inicial o ha reaparecido. | Cáncer anal | CancerGov |
¿Cuáles son las etapas del cáncer anal? | Puntos Clave
- Después de que se haya diagnosticado el cáncer anal, se realizan pruebas para determinar si las células cancerosas se han diseminado dentro del ano o hacia otras partes del cuerpo.
- Hay tres formas en que el cáncer se disemina en el cuerpo.
- El cáncer se puede diseminar desde donde comenzó hacia otras partes del cuerpo.
- Las siguientes etapas se utilizan para el cáncer anal: - Etapa 0 (carcinoma in situ)
- Etapa I
- Etapa II
- Etapa IIIA
- Etapa IIIB
- Etapa IV
Después de que se haya diagnosticado el cáncer anal, se realizan pruebas para determinar si las células cancerosas se han diseminado dentro del ano o hacia otras partes del cuerpo.
El proceso que se usa para determinar si el cáncer se ha diseminado dentro del ano o hacia otras partes del cuerpo se llama estadificación. La información obtenida del proceso de estadificación determina la etapa de la enfermedad. Es importante conocer el estadio para planificar el tratamiento.
Las siguientes pruebas se pueden utilizar en el proceso de estadificación:
- Tomografía computarizada (TC): un procedimiento que toma una serie de imágenes detalladas de áreas dentro del cuerpo, como el abdomen o el tórax, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son tomadas por una computadora conectada a una máquina de rayos X. Se puede inyectar un tinte en una vena o tragar para ayudar a que los órganos o tejidos se vean con mayor claridad. Este procedimiento también se denomina tomografía computarizada, tomografía computarizada o tomografía axial computarizada. Para el cáncer anal, se puede realizar una tomografía computarizada de la pelvis y el abdomen.
- Radiografía de tórax: una radiografía de los órganos y huesos dentro del tórax. Una radiografía es un tipo de haz de energía que puede atravesar el cuerpo y llegar a la película, tomando una imagen de las áreas dentro del cuerpo.
- IRM (resonancia magnética): un procedimiento que utiliza un imán, ondas de radio y una computadora para tomar una serie de imágenes detalladas de áreas dentro del cuerpo. Este procedimiento también se denomina resonancia magnética nuclear (RMN).
- Tomografía por emisión de positrones (TEP): un procedimiento para encontrar células tumorales malignas en el cuerpo. Se inyecta una pequeña cantidad de glucosa radiactiva (azúcar) en una vena. El escáner TEP gira alrededor del cuerpo y toma una imagen del lugar donde se está utilizando la glucosa en el cuerpo. Las células tumorales malignas se ven más brillantes en la imagen porque son más activas y absorben más glucosa que las células normales.
Hay tres formas en que el cáncer se disemina en el cuerpo.
El cáncer puede diseminarse a través del tejido, el sistema linfático y la sangre:
- Tejido. El cáncer se disemina desde donde comenzó al crecer hacia áreas cercanas.
- Sistema linfático. El cáncer se disemina desde donde comenzó al ingresar al sistema linfático. El cáncer viaja a través de los vasos linfáticos hacia otras partes del cuerpo.
- Sangre. El cáncer se disemina desde donde comenzó al ingresar a la sangre. El cáncer viaja a través de los vasos sanguíneos hacia otras partes del cuerpo.
El cáncer se puede diseminar desde donde comenzó hacia otras partes del cuerpo.
Cuando el cáncer se disemina a otra parte del cuerpo, se llama metástasis. Las células cancerosas se desprenden de donde comenzaron (el tumor primario) y viajan a través del sistema linfático o la sangre.
- Sistema linfático. El cáncer ingresa al sistema linfático, viaja a través de los vasos linfáticos y forma un tumor (tumor metastásico) en otra parte del cuerpo.
- Sangre. El cáncer ingresa a la sangre, viaja a través de los vasos sanguíneos y forma un tumor (tumor metastásico) en otra parte del cuerpo.
El tumor metastásico es del mismo tipo de cáncer que el tumor primario. Por ejemplo, si el cáncer anal se disemina al pulmón, las células cancerosas en el pulmón son en realidad células cancerosas anales. La enfermedad es cáncer anal metastásico, no cáncer de pulmón.
Las siguientes etapas se utilizan para el cáncer anal:
Etapa 0 (carcinoma in situ)
En la etapa 0, se encuentran células anormales en el revestimiento más interno del ano. Estas células anormales pueden convertirse en cáncer y diseminarse al tejido normal cercano. La etapa 0 también se llama carcinoma in situ.
Etapa I
En la etapa I, se ha formado el cáncer y el tumor mide 2 centímetros o menos.
Etapa II
En la etapa II, el tumor mide más de 2 centímetros.
Etapa IIIA
En la etapa IIIA, el tumor puede tener cualquier tamaño y se ha diseminado a:
- Ganglios linfáticos cerca del recto; o
- Órganos cercanos, como la vagina, la uretra y la vejiga.
Etapa IIIB
En la etapa IIIB, el tumor puede tener cualquier tamaño y se ha diseminado:
- A órganos cercanos y a los ganglios linfáticos cerca del recto; o
- A los ganglios linfáticos de un lado de la pelvis y/o la ingle, y puede haberse diseminado a órganos cercanos; o
- A los ganglios linfáticos cerca del recto y en la ingle, y/o a los ganglios linfáticos en ambos lados de la pelvis y/o la ingle, y puede haberse diseminado a órganos cercanos.
Etapa IV
En la etapa IV, el tumor puede tener cualquier tamaño y el cáncer puede haberse diseminado a los ganglios linfáticos o a los órganos cercanos y se ha diseminado a partes distantes del cuerpo. | Cáncer anal | CancerGov |
¿Qué investigaciones (o ensayos clínicos) se están realizando para el cáncer anal? | Se están probando nuevos tipos de tratamientos en ensayos clínicos.
Esta sección de resumen describe los tratamientos que se están estudiando en ensayos clínicos. Puede que no mencione todos los tratamientos nuevos que se están estudiando. La información sobre los ensayos clínicos está disponible en el sitio web del NCI. Radiosensibilizadores Los radiosensibilizadores son fármacos que hacen que las células tumorales sean más sensibles a la radioterapia. La combinación de la radioterapia con radiosensibilizadores puede destruir más células tumorales.
Los pacientes pueden considerar la posibilidad de participar en un ensayo clínico.
Para algunos pacientes, participar en un ensayo clínico puede ser la mejor opción de tratamiento. Los ensayos clínicos forman parte del proceso de investigación del cáncer. Los ensayos clínicos se realizan para averiguar si los nuevos tratamientos contra el cáncer son seguros y eficaces o mejores que el tratamiento estándar. Muchos de los tratamientos estándar actuales para el cáncer se basan en ensayos clínicos anteriores. Los pacientes que participan en un ensayo clínico pueden recibir el tratamiento estándar o estar entre los primeros en recibir un nuevo tratamiento. Los pacientes que participan en ensayos clínicos también ayudan a mejorar la forma en que se tratará el cáncer en el futuro. Incluso cuando los ensayos clínicos no dan lugar a nuevos tratamientos eficaces, a menudo responden a preguntas importantes y ayudan a avanzar en la investigación.
Los pacientes pueden participar en ensayos clínicos antes, durante o después de iniciar su tratamiento contra el cáncer.
Algunos ensayos clínicos solo incluyen a pacientes que aún no han recibido tratamiento. Otros ensayos prueban tratamientos para pacientes cuyo cáncer no ha mejorado. También hay ensayos clínicos que prueban nuevas formas de evitar que el cáncer reaparezca (regrese) o de reducir los efectos secundarios del tratamiento del cáncer. Se están llevando a cabo ensayos clínicos en muchas partes del país. Consulte la sección de Opciones de tratamiento que sigue para obtener enlaces a los ensayos clínicos de tratamiento actuales. Estos se han obtenido de la lista de ensayos clínicos del NCI. | Cáncer anal | CancerGov |
¿Qué son los tumores germinales extracraneales infantiles? | Puntos clave
- Los tumores germinales extracraneales infantiles se forman a partir de células germinales en partes del cuerpo distintas del cerebro. - Los tumores germinales extracraneales infantiles pueden ser benignos o malignos. - Hay tres tipos de tumores germinales extracraneales. - Teratomas maduros - Teratomas inmaduros - Tumores germinales malignos - Los tumores germinales extracraneales infantiles se agrupan como gonadales o extragonadales. - Tumores germinales gonadales - Tumores germinales extracraneales extragonadales - Se desconoce la causa de la mayoría de los tumores germinales extracraneales infantiles. - Tener ciertos trastornos hereditarios puede aumentar el riesgo de un tumor germinal extracraneal. - Los signos de los tumores germinales extracraneales infantiles dependen del tipo de tumor y de dónde se encuentre en el cuerpo. - Los estudios de imagen y los análisis de sangre se utilizan para detectar (encontrar) y diagnosticar tumores germinales extracraneales infantiles. - Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento.
Los tumores germinales extracraneales infantiles se forman a partir de células germinales en partes del cuerpo distintas del cerebro.
Una célula germinal es un tipo de célula que se forma cuando se desarrolla un feto (bebé no nacido). Estas células luego se convierten en espermatozoides en los testículos u óvulos en los ovarios. A veces, mientras se está formando el feto, las células germinales viajan a partes del cuerpo donde no deberían estar y se convierten en un tumor de células germinales. El tumor puede formarse antes o después del nacimiento. Este resumen trata sobre los tumores germinales que se forman en partes del cuerpo que son extracraneales (fuera del cerebro). Los tumores germinales extracraneales suelen formarse en las siguientes partes del cuerpo: - Testículos. - Ovarios. - Sacro o coxis (parte inferior de la columna vertebral). - Retroperitoneo (la pared posterior del abdomen). - Mediastino (área entre los pulmones). Los tumores germinales extracraneales son más comunes en adolescentes de 15 a 19 años. Consulte el resumen de PDQ sobre Tratamiento de tumores germinales del sistema nervioso central infantil para obtener información sobre tumores germinales intracraneales (dentro del cerebro).
Los tumores germinales extracraneales infantiles pueden ser benignos o malignos.
Los tumores germinales extracraneales pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).
Hay tres tipos de tumores germinales extracraneales.
Los tumores germinales extracraneales se agrupan en teratomas maduros, teratomas inmaduros y tumores germinales malignos: Teratomas maduros Los teratomas maduros son el tipo más común de tumor germinal extracraneal. Los teratomas maduros son tumores benignos y es poco probable que se conviertan en cáncer. Suelen aparecer en el sacro o coxis (parte inferior de la columna vertebral) en recién nacidos o en los ovarios de las niñas al inicio de la pubertad. Las células de los teratomas maduros se parecen mucho a las células normales bajo el microscopio. Algunos teratomas maduros liberan enzimas u hormonas que provocan signos y síntomas de la enfermedad. Teratomas inmaduros Los teratomas inmaduros también suelen aparecer en el sacro o coxis (parte inferior de la columna vertebral) en recién nacidos o en los ovarios de las niñas al inicio de la pubertad. Los teratomas inmaduros tienen células que se ven muy diferentes de las células normales bajo el microscopio. Los teratomas inmaduros pueden ser cancerosos. A menudo tienen varios tipos diferentes de tejido, como cabello, músculo y hueso. Algunos teratomas inmaduros liberan enzimas u hormonas que provocan signos y síntomas de la enfermedad. Tumores germinales malignos Los tumores germinales malignos son cancerosos. Hay dos tipos principales de tumores germinales malignos: - Germinomas: tumores que producen una hormona llamada gonadotropina coriónica humana beta (-hCG). Hay tres tipos de germinomas. - Los disgerminomas se forman en el ovario de las niñas. - Los seminomas se forman en el testículo de los niños. - Los germinomas se forman en áreas del cuerpo que no son el ovario ni el testículo. - No germinomas: hay cuatro tipos de no germinomas. - Los tumores del saco vitelino producen una hormona llamada alfafetoproteína (AFP). Pueden formarse en el ovario, el testículo u otras zonas del cuerpo. - Los coriocarcinomas producen una hormona llamada gonadotropina coriónica humana beta (-hCG). Pueden formarse en el ovario, el testículo u otras zonas del cuerpo. - Los carcinomas embrionarios pueden producir una hormona llamada -hCG y/o una hormona llamada AFP. Pueden formarse en el testículo u otras partes del cuerpo, pero no en el ovario. - Los tumores germinales mixtos están formados por un tumor germinal maligno y un teratoma. Pueden formarse en el ovario, el testículo u otras partes del cuerpo.
Los tumores germinales extracraneales infantiles se agrupan como gonadales o extragonadales.
Los tumores germinales extracraneales malignos pueden ser gonadales o extragonadales. Tumores germinales gonadales Los tumores germinales gonadales se forman en los testículos de los niños o los ovarios de las niñas. Tumores germinales del testículo Los tumores germinales del testículo se dividen en dos tipos principales: seminoma y no seminoma. - Los seminomas producen una hormona llamada gonadotropina coriónica humana beta (-hCG). - Los no seminomas suelen ser grandes y provocan signos o síntomas. Suelen crecer y extenderse más rápidamente que los seminomas. Los tumores germinales del testículo suelen aparecer antes de los 4 años o en adolescentes y adultos jóvenes. Los tumores germinales del testículo en adolescentes y adultos jóvenes son diferentes de los que se forman en la primera infancia. Los niños mayores de 14 años con tumores germinales del testículo reciben tratamiento en centros de cáncer pediátrico, pero el tratamiento es muy parecido al que se utiliza en los adultos. (Consulte el resumen de PDQ sobre Tratamiento del cáncer de testículo para obtener más información). Tumores germinales de ovario Los tumores germinales de ovario son más comunes en adolescentes y mujeres jóvenes. La mayoría de los tumores germinales de ovario son teratomas benignos. A veces ocurren teratomas inmaduros, disgerminomas, tumores del saco vitelino y tumores germinales mixtos (cancerosos). (Consulte el resumen de PDQ sobre Tratamiento de tumores germinales de ovario para obtener más información). Tumores germinales extracraneales extragonadales Los tumores germinales extracraneales extragonadales se forman en áreas distintas del cerebro, los testículos o los ovarios. La mayoría de los tumores germinales extracraneales extragonadales se forman a lo largo de la línea media del cuerpo. Esto incluye lo siguiente: - Sacro (el hueso grande y triangular en la parte inferior de la columna vertebral que forma parte de la pelvis). - Coxis (el hueso pequeño en la parte inferior de la columna vertebral, también llamado cóccix). - Mediastino (el área entre los pulmones). - Parte posterior del abdomen. - Cuello. En niños más pequeños, los tumores germinales extracraneales extragonadales suelen ocurrir al nacer o en la primera infancia. La mayoría de estos tumores son teratomas en el sacro o el cóccix. En niños mayores, adolescentes y adultos jóvenes, los tumores germinales extracraneales extragonadales suelen estar en el mediastino. | Tumores de células germinales extracraneales infantiles | CancerGov |
¿Qué causa los tumores de células germinales extracraneales infantiles? | Se desconoce la causa de la mayoría de los tumores de células germinales extracraneales infantiles. | Tumores de células germinales extracraneales infantiles | CancerGov |
¿Quién está en riesgo de tumores de células germinales extracraneales infantiles? | Tener ciertos trastornos hereditarios puede aumentar el riesgo de un tumor de células germinales extracraneal. Cualquier cosa que aumente su riesgo de contraer una enfermedad se denomina factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que tendrá cáncer; no tener factores de riesgo no significa que no contraerá cáncer. Hable con el médico de su hijo si cree que su hijo puede estar en riesgo. Los posibles factores de riesgo de los tumores de células germinales extracraneales incluyen los siguientes: - Tener ciertos síndromes genéticos: - El síndrome de Klinefelter puede aumentar el riesgo de tumores de células germinales en el mediastino. - El síndrome de Swyer puede aumentar el riesgo de tumores de células germinales en los testículos u ovarios. - El síndrome de Turner puede aumentar el riesgo de tumores de células germinales en los ovarios. - Tener un testículo no descendido puede aumentar el riesgo de desarrollar un tumor de células germinales testicular. | Tumores de células germinales extracraneales infantiles | CancerGov |
¿Cuáles son los síntomas de los tumores de células germinales extracraneales de la infancia? | Los signos de los tumores de células germinales extracraneales en la infancia dependen del tipo de tumor y de su ubicación en el cuerpo. Diferentes tumores pueden provocar los siguientes signos y síntomas. Otras afecciones pueden causar estos mismos signos y síntomas. Consulte con un médico si su hijo presenta alguno de los siguientes síntomas:
- Un bulto en el abdomen o la parte baja de la espalda.
- Un bulto indoloro en el testículo.
- Dolor en el abdomen.
- Fiebre.
- Estreñimiento.
- En las mujeres, ausencia de períodos menstruales.
- En las mujeres, sangrado vaginal inusual. | Tumores de Células Germinales Extracraneales de la Infancia | CancerGov |
¿Cómo se diagnostican los tumores de células germinales extracraneales infantiles? | Los estudios de imagen y los análisis de sangre se utilizan para detectar (encontrar) y diagnosticar los tumores de células germinales extracraneales infantiles. Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos:
- Examen físico e historia médica: Un examen del cuerpo para comprobar los signos generales de salud, incluyendo la búsqueda de signos de enfermedad, como bultos o cualquier otra cosa que parezca inusual. Se pueden examinar los testículos para detectar bultos, hinchazón o dolor. También se tomará un historial de los hábitos de salud del paciente y de sus enfermedades y tratamientos pasados.
- Análisis de marcadores tumorales en suero: Un procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para medir las cantidades de ciertas sustancias liberadas en la sangre por los órganos, tejidos o células tumorales del cuerpo. Ciertas sustancias están relacionadas con tipos específicos de cáncer cuando se encuentran en niveles elevados en la sangre. A esto se le llama marcadores tumorales.
La mayoría de los tumores de células germinales malignos liberan marcadores tumorales. Los siguientes marcadores tumorales se utilizan para detectar tumores de células germinales extracraneales:
- Alfa-fetoproteína (AFP).
- Beta-gonadotropina coriónica humana (-hCG).
Para los tumores de células germinales testiculares, los niveles sanguíneos de los marcadores tumorales ayudan a mostrar si el tumor es un seminoma o un no seminoma.
- Estudios de química sanguínea: Un procedimiento en el que se analiza una muestra de sangre para medir las cantidades de ciertas sustancias liberadas en la sangre por los órganos y tejidos del cuerpo. Una cantidad inusual (más alta o más baja de lo normal) de una sustancia puede ser un signo de enfermedad.
- Radiografía de tórax: Una radiografía de los órganos y huesos del interior del tórax. Una radiografía es un tipo de rayo de energía que puede atravesar el cuerpo y llegar a la película, haciendo una imagen de las zonas del interior del cuerpo.
- Tomografía computarizada (TAC): Un procedimiento que realiza una serie de imágenes detalladas de zonas del interior del cuerpo, tomadas desde diferentes ángulos. Las imágenes son realizadas por un ordenador conectado a una máquina de rayos X. Se puede inyectar un tinte en una vena o ingerirlo para ayudar a que los órganos o tejidos se vean con mayor claridad. Este procedimiento también se denomina tomografía axial computarizada o tomografía computarizada axial.
- Resonancia magnética (RM): Un procedimiento que utiliza un imán, ondas de radio y un ordenador para realizar una serie de imágenes detalladas de zonas del interior del cuerpo. Este procedimiento también se denomina imágenes por resonancia magnética nuclear (RMN).
- Ecografía: Un procedimiento en el que las ondas sonoras de alta energía (ultrasonido) rebotan en los tejidos u órganos internos y producen ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos del cuerpo llamada ecografía. La imagen puede imprimirse para verla más tarde.
- Biopsia: La extracción de células o tejidos para que puedan ser observados bajo un microscopio por un patólogo para comprobar si hay signos de cáncer. En algunos casos, el tumor se extrae durante la cirugía y luego se realiza una biopsia. Las siguientes pruebas pueden realizarse en la muestra de tejido extraída:
- Análisis citogenético: Una prueba de laboratorio en la que las células de una muestra de tejido se observan bajo un microscopio para buscar ciertos cambios en los cromosomas.
- Inmunohistoquímica: Una prueba que utiliza anticuerpos para comprobar la presencia de ciertos antígenos en una muestra de tejido. El anticuerpo suele estar unido a una sustancia radiactiva o a un tinte que hace que el tejido se ilumine bajo el microscopio. Este tipo de prueba puede utilizarse para diferenciar entre diferentes tipos de cáncer. | Tumores de células germinales extracraneales infantiles | CancerGov |