Original
stringlengths 14
264
| Paraphrase
stringlengths 10
1.06k
|
|---|---|
Kabina Globetrotter (CAB-HSLP) s komfortním prostorem pro přenocování až dvou osob. | Kabina Globetrotter (CAB-HSLP) s pohodlným přenocováním až pro dvě osoby. |
Levné hotely, hotelových rezervací, rekreační rezervace v Landivy, France a více | Levné hotely, hotelových rezervací, rekreační rezervace v Landivy, France a více |
Dvě tuny navíc na přední nápravy. | Dvě tuny navíc na předních nápravách. |
To zahrnuje i snahu o zjednodušení například společné zemědělské politiky. | To také zahrnuje zjednodušení úsilí, například společné zemědělské politiky. |
Stručně řečeno, jsem unavený léčen jako pytel peněz namísto osoby. | Zkrátka, jsem unavený z toho, že se mnou zacházejí jako s pytlem peněz místo s člověkem. |
Celkový počet přistýlek: 2 | Počet přistýlek v pokojích: 2 |
V hotelové restauraci jsou v době obědů i večeří připravovány pokrmy středomořské kuchyně a místní speciality. | Restaurace je otevřena k obědu a večeři a podává středomořskou kuchyni s místními specialitami. |
Ty jsou v podstatě ohrožuje lidi s násilím případě, že nejsou poslouchat: | V podstatě vyhrožujete lidem násilím, pokud vás neposlouchají: |
Informace o ostrově Vis Užitečné informace pro cestovatele | Ostrov Vis Info Užitečné informace pro cestující |
Vyhledávat v článcích, které mají určitý článek | Hledat články, které mají určitý článek |
- Je-li kořen je křivka, a úl je to. | - Pokud se kořen zakřiví a bude zárodkem. |
Nacházíte se zde: Úvod / Agentura EEA / Partneři v Evropské unii | Nacházíte se zde: Úvod / O EHP / Partneři Evropské unie |
Se řídili Powerball loterie blog pro nejnovější výsledky loterie. | Sledujte náš Powerball loterie blog pro nejnovější loterie výsledky. |
Vzdálenosti od měst Los Angeles oblast, která má své n nejbližší kasina. | Vzdálenosti od Los Angeles Area měst k jejich n nejbližší kasino. |
S Polskem, Maďarskem a Československem jsou podepsány tzv. „evropské dohody“. | "Evropa dohody" jsou podepsány s Polskem, Maďarskem a Československem. |
Hospodářský summit západních států v Tokiu | V japonském Tokiu se koná západní ekonomický summit. |
Máte-li chuť na Goji Cream koupit, pak rozhodně musíte pochopit princip činnosti tohoto krému. | Pokud máte touhu po Goji Cream koupit, pak musíte určitě pochopit princip akce tohoto krému. |
V případě jakýchkoliv dotazů ohledně těchto Zásad nás neváhejte kontaktovat prostřednictvím našich stránek, nebo nám napište na adresu: | Máte-li jakékoli dotazy k této politice, neváhejte nás kontaktovat prostřednictvím našich webových stránek nebo nám napište na |
Toto jsou podmínky hotelu Agriturismo Alla Cedrara. Podmínky však mohou být u různých typů pokoje jiné, proto se prosím podívejte také na podmínky jednotlivých pokojů. | Toto jsou podmínky hotelu Agriturismo Alla Cedrara. Podmínky však mohou být u různých typů pokoje jiné, proto se prosím podívejte také na podmínky jednotlivých pokojů. |
Pevnina Rogoznica se skládá z rodinných sídel, prázdninových domů a bytů se soukromými plážemi, které mohou být skvělou volbou pro vaši dovolenou. | Pevnina Rogoznica se skládá z rodinných rezidencí, rekreačních domů a apartmánů se soukromými plážemi, které mohou být fantastickou volbou pro Vaši dovolenou. |
Pokud existujte několik dostupných připojení, je aktivní síťové připojení označeno napravo označeným tlačítkem. | Pokud máte několik dostupných spojení, aktivní síťové připojení bude označeno tlačítkem vpravo. |
Rozdílné postoje ohledně statusu Kosova 1 mají i nadále negativní dopad jak na Kosovo, tak na širší region západního Balkánu. | Rozdíly ohledně statusu Kosova 1 mají nadále negativní dopad jak na Kosovo, tak na širší region západního Balkánu. |
Na místě bývalé jugoslávské námořní základně v zátoce Kotor Marina se v současné době staví vynikající ... Přečtěte si více » | Na místě bývalé Jugoslávské námořní základny v zálivu Kotor je v současné době postavena přístav superlativů ... Přečtěte si více |
Daně: 9.00% daň bude přidána do citované room rate v okamžiku platby. | Daně: 9.00% daň bude přidána do citované room rate v okamžiku platby. |
To stimuluje regeneraci nových tkání a buněk, které zvyšují délku a šířku penisu. | To stimuluje regeneraci nových tkání a buněk, které zvyšují délku a šířku penisu. |
No počkejte hru online. | Tak počkej na online hru. |
i) ochranu subjektu údajů nebo práv a svobod druhých; | i) ochranu subjektu údajů nebo práva a svobody ostatních osob; |
Nicméně, některé jurisdikce ve Spojených státech mají specifické zákony týkající se karban pa on-line. | Některé jurisdikce však ve Spojených státech mají specifické zákony týkající se hazardních her Online. |
Byt je velmi čistý, internet a televize jsou zahrnuty v ceně. | Byt je velmi čistý, internet a televize jsou zahrnuty v ceně. |
Domov > Cestovní informace > Výletní loď Navigator of the Seas nejdříve s virtuálními balkony | Domů > Cestovní informace > Plavba lodí Navigátor moře brzy s virtuálními balkony |
Jelikož je ovšem maximální výplata za jeden výherní vzorec omezena na 500 000$, činí výplata v tomto případě 500 000$. | Ale vzhledem k tomu, že maximální výplata za každý klastr je omezena na 500 000 dolarů, zde bude výplata 500 000 dolarů. |
Zanechají stopu zprávu od lesů cesmínových | Nechte mi zprávu z Holm Forests. |
Pro více informací volejte 466-3312. | Pro více informací volejte 466-3312. |
Předčasné ukončování školní docházky narušuje hospodářský a sociální rozvoj a představuje překážku inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění, což je jeden z cílů Evropské unie. | Předčasné odchody do školy brzdí hospodářský a sociální rozvoj a představuje vážnou překážku pro cíl Evropské unie v oblasti inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění. |
Vzdálenost od obchodu : 600 m | Vzdálenost od obchodu : 600 m |
Jen se zeptejte na krále Šalomouna. Křesťan a muslim. Křesťan a buddhista. | Jen se zeptej krále Šalomouna, křesťana a muslima, křesťana a buddhisty. |
1988 - s pozvání amerického umělce pana Qiabo, umělec Shang Ding cestoval do USA a žijí v Americe tak daleko. | 1988 s pozváním amerického umělce pana Qiaba, umělce Shang Ding cestoval do USA a dosud žil v Americe. |
1 A prohlášení o politice v systémech, personální a pracovní místa. | 1 Politické prohlášení o systémech, personálu a pracovních místech. |
724698MD а šicí stroj Trippelem pilíř trénink 2 jehly pro ozdobné švy na čalounění pro nábytek, automotive. | 724698MD třípólový trénink šicího stroje 2 jehly pro dekorativní šití na čalounění nábytku, automobilu. |
Neperte jednotlivé kousky oblečení po jednom. Nenaplněná automatická pračka spotřebuje více energie a vody než pračka plná. | Nemývat předměty oblečení sám. Podložené pračka používá více energie a vody než plný jeden. |
Co můžeme dělat, ale udržujeme klid a myslí na mrtvé? “” | Co můžeme dělat, ale mlčet a myslet na mrtvé? |
Kategorie: Vodní sporty a aktivity, Rodinné pláže, Pláž s „Modrou vlajkou“ | Kategorie: Vodní sporty a aktivity, Rodinné pláže, Modrá vlajka pláže |
To bylo říkal, že to bylo v bývalé francouzské území New Orleans, že hra pokeru se poprvé objevila. | Bylo řečeno, že to bylo v bývalém francouzském území New Orleans, že hra na Poker poprvé objevil. |
Nemáte žádnou šanci vyhrát, nebo dokonce si hru, pokud jste si sami vyrazil brzy. | Nemáte šanci vyhrát, nebo si dokonce užít hru, pokud se dostanete knocked dříve. |
Pts Marketing Services GmbH, Se sídlem v Düsseldorfu a Kolín nad Rýnem, učil od 1988 úspěšný personál pro měření, Kongresy, Akce a události. | Pts Marketing Services GmbH, se sídlem v Düsseldorfu a Kolíně nad Rýnem, učil od roku 1988 úspěšné pracovníky pro měření, Kongresy, Promotions a akce. |
Nejlepší část: Hosté letoviska Sellin mořského parku dostanete tři hodiny volný přístup. | Nejlepší část: Hosté resortu Sellin Marine Park dostane tři hodiny zdarma přístup. |
Balíčky vybavení pro nový model Volvo FL | Balíčky zařízení pro nové Volvo FL |
Některá zařízení Bluetooth™, například náhlavní soupravy Bluetooth™, vyžadují spárování a připojení k druhému zařízení. | Některá BluetoothTM zařízení, například většina BluetoothTM sluchátek, vyžadují, abyste se oba spárovali a připojili se k jinému zařízení. |
â € ¢ expert programátor (Peter Norton), jakmile tvrdili, že neexistovaly! (Před tím, než se stal rozšířený) | • Odborný programátor (Peter Norton) kdysi tvrdil, že neexistují! (Před tím, než se rozšířil) |
Osoba zdržující se v den referenda v nemocnici může volit na základě potvrzení. | Lidé, kteří jsou v den hlasování v nemocnici, mohou hlasovat s osvědčením. |
Jedná se o sázku na jakékoliv číslo a pokud vyhrajete, je vám vyplacena výhra v poměru 35:1. | To je sázka na jakékoliv jediné číslo a kurzy 35-1 se platí na vítězné číslo. |
Všechny naše názory jsou umírnění. číst dál. | Všechny naše názory jsou umírněné. Přečtěte si více. |
Přehled - Alte Post - FerienwohnungenFerienwohnungenBildergalerie Zobrazit pozici a satelitní obrázek podniku | Přehled - Alte Post - FerienwohnungenFerienwohnungenBildergalerie Zobrazit pozici a satelitní obrázek podniku |
„Doposud výhod osobního instruktora pro úsporu paliva využívali jen největší dopravci. | Doteď jen největší provozovatelé viděli výhody osobního palivového vozu. |
Zvát i pěší a turistické stezky přes pole do lesa k odpočinku a relaxaci. | Zveme také pěší a turistické stezky přes pole a do lesa k odpočinku a relaxaci. |
Hotel Aurora Spoleto, hotel v Spoleto - Rezervace, hotelové pokoje, hotely a ubytovny v Spoleto | Rozpočtové dovolené | Hotel Aurora Spoleto, hotel v Spoleto - Rezervace, hotelové pokoje, hotely a ubytovny v Spoleto Porovnat se slavnými stránkami pro rezervace hotelů |
Nový Zéland Powerball Lotto čísla - sobota 18 června 2016 | Nový Zéland Powerball Lotto čísla - sobota 18 června 2016 |
Skrýt kompletní seznam lokalit | Skrýt kompletní seznam stránek |
Když jste mladí, kouříte, ale uvažujete, že byste kouřit přestali, stojí za to se podívat na nejnovější kampaň Evropské komise Ex-kuřáci jsou nezastavitelní. | Pokud jste mladý kuřák a uvažujete o ukončení, podívejte se na nejnovější kampaň Evropské komise Ex-kuřáci jsou nezastavitelní. |
Zkouška DALF vychází ze zkoušky DELF a je potřebná, pokud chcete studovat na francouzské univerzitě. | Zkouška DALF je založena na DELF zkoušku a je zapotřebí, pokud chcete studovat na francouzské univerzitě. |
Nyní je bez ad funkce na webových stránkách! | Nyní je bezplatná funkce reklamy na webových stránkách! |
Rakousko Lotto čísla - neděle 10 ledna 2016 - Loterie | Rakousko Lotto čísla - neděle 10 ledna 2016 - Loterie |
Ťukněte na položku . Zobrazí se veškerá komunikace s kontaktem. | Klepněte na možnost . Veškerá komunikace s kontaktem se zobrazí. |
Ťuknutím na příslušný název otevřete album nebo seznam skladeb. | Otevřete album nebo playlist klepnutím na jeho jméno. |
a 77 % si myslí, že lepší znalost jazyků by měla být politickou prioritou. | 77% říká, že zlepšení jazykových dovedností by mělo být politickou prioritou. |
Parlamentní volby ve Spolkové republice Německo | Legislativní volby se konají ve Spolkové republice Německo. |
Německý řidičský průkaz je platný po celém světě pro veškeré sportovní lodě. | Německý řidičský průkaz platí po celém světě pro všechny sportovní lodě. |
Vysoká horečka matky může mít za následek rozštěp u plodu. | Vysoká mateřská horečka může vést k rozštěpu rtů a patra plodu. |
Kontrola, výzkum a analýza za účelem údržby, ochrany a vylepšení našich služeb | audit, výzkum a analýza s cílem udržovat, chránit a zlepšovat naše služby; |
Některé státy poskytují další záruční práva a opravné prostředky. | Některé státy poskytují dodatečná záruční práva a opravné prostředky. |
Rozpad Sovětského svazu a Jugoslávie vedla k vlivu v oblasti OBSE komplex konfliktů, do popředí. | Rozpad Sovětského svazu a Jugoslávie vedl k vlivu složitých konfliktů v oblasti OBSE do popředí. |
Shrneme-li, můžeme říci, že je to prostě znalost, ne plné pokrytí vědy o člověku. | Shrnu-li to, můžeme říct, že je to jen povědomost, ne plné pokrytí lidských věd. |
GARDENA nabízí široký sortiment zavlažovacích výrobků, jako jsou např. výrobky z řady Sprinkler-systém nebo Micro-Drip-systém, které budou při zapojení zavlažovacího počítače pracovat automaticky. | GARDENA nabízí širokou škálu zavlažovacích systémů, jako je Sprinklersystem nebo Micro-Drip-System, které pracují i automaticky, pokud připojíte zavlažovací počítač. |
Zcela určitě nejsou vyčerpány všechny možnosti, a pozorní pozorovatelé na těchto zveřejněných lokalitách nebo v jejich blízkosti jistě objeví nějaké další. | Určitě nejsou využity všechny možnosti a pozorní pozorovatelé na těchto publikovaných místech nebo v jejich okolí určitě najdou nějaké další. |
Ušel asi kilometr, když zahlédl její konec. | Šel asi míli, když uviděl konec zdi. |
Mluvili jsme, Smáli jsme se a spěchal dál, každý ve svém vlastním směrem. | Povídali jsme si, smáli jsme se a šlápli na to, každý svým směrem. |
Křest je na jaře 2013 plánované. | Křest je plánován na jaře 2013. |
Kromě , každý typ regulátoru: | Kromě toho každý typ regulátoru: |
kvalita služby (např. rychlost stahování dat). | kvalita služeb (například rychlost stahování). |
na dopravu do cílové destinace v nejbližším možném termínu (nebo později, dle přání cestujícího). | být při nejbližší příležitosti přepravena do konečného místa určení (nebo pozdější datum dle vašeho výběru). |
Court Inn Suites - Online rezervace ubytování se snídaní a hotely ve městě Hornbach Avignon a objednejte si pobyt v hotelu Court Inn Suites | Court Inn Suites - Online rezervace ubytování se snídaní a hotely ve městě Hornbach Avignon a objednejte si pobyt v hotelu Court Inn Suites |
Byt je soukromý dům v klidné části města vhodný pro svátky, sestává z kuchyně s… | Byt je soukromý dům v klidné části města vhodné pro... |
Další sláma vycházející z automobilů | Další stéblo vycházející z aut. |
P - počet schodnic na dno uzavřeno | P - počet stupňů na spodní uzavřené |
Přidejte ji v tabulce níže jako podíl z celkového počtu válců a porovnat ji s teoretickými pravděpodobnostmi jsme našli dříve. | Přidejte ji do níže uvedené tabulky jako zlomek celkového počtu rolí a porovnejte ji s teoretickými pravděpodobnostmi, které jsme našli dříve. |
Pevná vlajka svahilštině do Tanzanie, jak je uvedeno v Ed Jordan | Pevná vlajka Svahilska do Tanzanie, jak poznamenal Ed Jordan |
cash flow rozpočtů, stejně jako prohlášení cash flow, se zabývají popisovat finanční činnosti a výkonnosti podniku v čistě peněžní částce. | Rozpočty peněžních toků, stejně jako výkazy peněžních toků, se zabývají popisem finančních činností a výkonnosti podniku v čistě hotovostním vyjádření. |
Před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost byl VFR výsledkem interinstitucionální dohody. | Před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost byl VFR výsledkem interinstitucionální dohody. |
Chcete-li extrahovat z poškozených e-mailů. DBX byste měli zadat “–zotavit se” příkaz také: | Chcete-li extrahovat e-maily z poškozené .DBX, měli byste zadat příkaz recovery také: |
Často jsme konfrontováni s intenzivním utrpením, ale Ježíš nás má. | Často čelíme silnému utrpení, ale Ježíš nás má. |
Pak vytvořit hru, která vidí svou cílovou skupinu fanoušků tohoto charakteru. | Pak vytvořit hru, která vidí svůj cíl publikum fanoušků tohoto charakteru. |
To je nejlepší způsob, jak zajistit své zdraví a udržení silné tělo a mysl. | To je nejlepší způsob, jak zajistit své zdraví a udržet silné tělo a mysl. |
Jste policista, Kdo je ounly, člověk může chytit zloděje. Pokuste se c.... | Jste policista, který dokáže chytit bankovní lupiče. |
Našla jsem 1 patinated hry v nadpisu, popis a klíčová slova. | Našla jsem 1 patinované hry v nadpisu, popis a klíčová slova. |
Jediný případ, kdy kasino zisky aktuální jízdní dolů boční kasinové hry v Coloradu byl schválen v roce 1991. | Jediná doba, kdy kasino zisky současné jízdy dolů boční kasinové hry v Coloradu byl schválen v roce 1991. |
Toto je výchozí barevné schéma, ale můžete si ho přizpůsobit pomocí dialogového okna nastavení. | Jedná se o výchozí barevné schéma, ale tyto barvy si můžete upravit pomocí dialogového okna nastavení. |
Použijte HTML5 nebo novější místo Flash. Ne všechny tablety podporují Flash. | Používejte HTML5 nebo novější místo Flashe. Ne všechny tablety podporují Flash. |
Když klepnete na zobrazené tlačítko "Smazat", sázka se ze sázkového kuponu smaže. | Jakmile se objeví tlačítko Delete, klepněte na tlačítko Smazat sázku z sázky. |
Musíte být schopen nastolit mír. | Musíte být schopni nastolit mír. |
Neschválené změny protokolů auditu ublížit provázanosti a účinnosti automatizace reportingu. | Neschválené změny auditních protokolů poškozují konzistenci a efektivitu automatického podávání zpráv. |