Original
stringlengths 14
264
| Paraphrase
stringlengths 10
1.06k
|
|---|---|
Zlatým hřebem bude hosté mají zjednodušený workshop pro německé skladatele, a těmi, kteří si občas chtějí být nabízeny. | Zvláštním vrcholem bude, že hosté mají zprostředkovaný workshop pro německé skladatele a ty, kteří někdy chtějí být nabízeny. |
56,2 % zákazníků říká, že schopnost získat informace v jejich vlastním jazyce je důležitější než cena. | 56,2% spotřebitelů uvedlo, že schopnost získat informace ve svém vlastním jazyce je důležitější než cena. |
Namísto ignorování příznaků, měli bychom si být vědomi z nich. | Místo abychom ignorovali znamení, měli bychom si jich být vědomi. |
Parlamentní tajemník pro výzkum, inovace, mládež a sport při ministerstvu pro školství a zaměstnanost | Parlamentní tajemník pro výzkum, inovace, mládež a sport v rámci ministerstva školství a zaměstnanosti |
„Proto vám říkám: Království Boží vám bude odebráno, a bude dáno národu, který ponese jeho ovoce.“ | Protož pravím vám: Vezmouť vám království Boží, a dají národu, kterýž přináší plody jeho. |
Rozsah identifikátorem je, že oblast programového bloku jednotky (nebo podprogramu), ze kterého můžete odkazovat identifikátor. | Rozsah identifikátoru je region programové jednotky (bloku nebo podprogramu), ze kterého můžete odkazovat na identifikátor. |
To je opravdu jediný problém jsem potýkají s tímto velkým plugin. | To je opravdu jediný problém i-gluciom čelí s tímto skvělým plugin. |
Montáž a demontáž vedení nevyžaduje kovací drážky ve stěnách Vzhledem k tloušťce pásu je asi 1 mm byt . | Montáž a demontáž vedení nevyžaduje kování drážky ve stěnách vzhledem k tloušťce pásu je asi 1mm ploché . |
724368 Hardware a příslušenství, Trippelem školení pro dekorativní surpiqыres na sedadlech, Louis Vuitton a kanapky. | 724368 Hardware a příslušenství, trippel školení pro dekorativní surpiqыres na sedadlech, Louis Vuitton a kanapky. |
Dokonce i velké obchodní lodě holandské východní Indie společnosti (VOC) byli mezi firmy nad “Důvod Texel”. | Dokonce i velké obchodní lodě nizozemského východního indického podniku (VOC) patřily k firmě, která se zúčastnila společnosti Texel Reason. |
Od konce osmdesátých let na volné noze jako kritik a kulturní žurnalista vrakouských a německých tištěných médiích. | Z konce osmdesátých let, kritik na volné noze a kulturní novinář pro rakouská a německá tisková média. |
Tento krátký článek je určen pro standardní podrobnosti týkající se břišní tuk tablet hořáku. | Tento krátký článek je určen pro běžné informace týkající se ohřívacích prvků břišního tuku tabletových počítačů. |
3 Ale ani Titus, kterýž se mnou byl, pohan byv, nebyl přinucen obřezati se, | 3 Ale ani Titus, kterýž byl se mnou, jako Řek, nemohl býti obřezán. |
Termín úvěru v měsících | Doba trvání úvěru v měsících |
Schopnost střílet prochází kolem stolu ve směru hodinových ručiček. | Schopnost střílet se projíždí kolem stolu ve směru hodinových ručiček. |
Bez jejich energie a motivace bychom nežili v oblasti míru a stability, které považujeme za samozřejmost. | Bez jejich energie a motivace bychom nežili v oblasti míru a stability, kterou považujeme za samozřejmost. |
Identifikovat a seznam kroků učení potřebné k provedení úkolu. | Identifikujte a vyjmenujte vzdělávací kroky potřebné k provedení úkolu. |
Budete vlevo s dvěma 2 “”x 2″” čtverců vystavené desky na každé straně plošiny. | Na každé straně nástupiště vám zůstanou dva 2' x 2' čtverce exponované desky. |
To je velmi dobrá na podporu syntézy bílkovin a udržení dusíku, Podpora požadovaného účinku hromadné up. | Je velmi dobrá v podpoře syntézy bílkovin a udržení dusíku, což podporuje požadovaný objemový efekt. |
Nemohu najít e-mailovou zprávu pro informaci poslat pro resetování hesla. | Nemůžu najít e-mail pro odeslat informace pro obnovení hesla. |
3. Chcete-li nastavit opakování schůzky v určitých dnech, klepněte na možnost > | 3. Chcete-li provést jmenování opakovat v určitých dnech, klepněte na možnost > Opakujte a vyplňte podrobnosti. |
Ještě nejste registrováni? Požadujte zde svá přístupová data! | Ještě není registrováno? Přihlaste se zde pro přístupová data! |
Heslo musí obsahovat nejméně 3 z následujících znaků: VELKÉ písmeno, malé písmeno, číslo, speciální znak. | Heslo musí obsahovat alespoň 3 z následujících prvků: písmeno UPPERCASE; malé písmeno; číslo; zvláštní znak (!?,.) |
K provedení těchto cílů byla přijata také řada balíčků právních předpisů. | K plnění svých cílů je rovněž přijata řada legislativních balíčků. |
Nejoblíbenější vlastnosti v Panna | Nejoblíbenější vlastnosti v Panna |
Naštěstí trať není tak špatné a může udržet docela dobrý krok. | Naštěstí, trať není tak špatná a já dokážu udržet docela dobrý krok. |
Vítězství loterie čísla z celého světa pro Středa 31 srpna 2016, Jackpoty vyhrál ve středu jsou shrnuty níže. | Vítězství loterie čísla z celého světa pro středu 31. srpna 2016. Jackpoty vyhrál ve středu jsou shrnuty níže. |
Peněženku, pas, telefon a další cenné věci strč pod polštář nebo je měj někde blízko k sobě. | Nechte si peněženku, pas, telefon a další cennosti pod polštářem nebo jinak blízko k tělu. |
Děkujeme, že jste si vybrali hrát Traktor z farmy. na místě jocurios.ro, kde najdete nejnovější online hry 2016. | Děkujeme, že jste si vybrali hrát traktor z farmy na místě jocurios.ro, kde najdete nejnovější online hry 2016. |
Je jedním z nejlepších steroidy, které většina lidí raději trenbolonu enanthate. | Jedním z nejlepších steroidů, které většina mužů preferuje je trenbolonu enanthate. |
S námi, je tu něco pro každý vkus a je třeba jej! | U nás je něco na každý vkus a potřebuji to! |
Ale News Corp je řízena špatně. | Ale News Corp to zvládl špatně. |
Studie kruh I Anundgård (plně obsazen v zimě -15, registrovat zájem o možný. více příležitostí) | Studijní kruh i Anundgård (plně rezervovaný zimní -15, registrovat zájem o možné. více příležitostí) |
Protože se včetně baterií budete muset vyzvednout takže velikost C baterie na vlak a AAA baterie pro dálkové ovládání. | Vzhledem k tomu, baterie jsou zahrnuty budete muset vyzvednout, takže C velikost baterie pro vlak a AAA baterie pro dálkové ovládání. |
Fyzický DFD popisuje skutečný způsob, jakým systém funguje, včetně personálu, fyzických místech a médií používaných při přenosu informací. | Fyzická DFD popisuje způsob, jakým systém funguje, včetně personálu, fyzických míst a médií používaných při přenosu informací. |
Zatím víme také, že jsou jeden s námi sdílet naše lidské slabosti. | Přesto také víme, že jsou s námi jednotní a sdílejí naše lidské slabosti. |
Níže jsou uvedeny některé příznaky horečky dengue u dětí: | Následují některé příznaky horečky dengue u dětí: |
obrázky, fotky a informace o Park náboženského hnutí Křesťanská věda a Prudential Center v noci (Boston, Ma) | obrázky, fotky a informace o Kostel Christian Science Church Park a Prudential Center v noci (Boston, Ma) |
* Nad výsledky v amerických dolarech, s nimiž se obchoduje s ohledem Mini. | * Nad výsledek je v amerických dolarech, obchodován s Mini účet. |
Když přijmete zprávu, můžete telefonní číslo, které zatím nemáte uloženo v kontaktech, snadno uložit. | Když jste obdrželi zprávu, můžete snadno uložit číslo, pokud to není ještě uloženy ve vašem |
Podporu podnikání : činnosti budou zahrnovat rozvoj podnikatelských dovedností a postojů, zejména u nových podnikatelů, mladých lidí a žen. | Podporovat podnikání: činnosti budou zahrnovat rozvoj podnikatelských dovedností a postojů, zejména mezi novými podnikateli, mladými lidmi a ženami. |
Ženy chtějí muže surové sexuální silou, silné, nezávislé postava, která je podstatou mužnost! | Ženy chtějí muže se syrovou sexuální silou, silnou, nezávislou postavu, která je podstatou mužnosti! |
V sobotu, 18. Březen 2017. rok v restauraci ‚Lípa‘ Nedelišće se konala pravidelná výroční shromáždění podávání zpráv o roztroušené sklerózy Medjimurje. | V sobotu 18. března 2017. rok v restauraci 'Lipa' Nedelišće se konala pravidelná výroční reporting shromáždění roztroušené sklerózy Međimurje. |
Co můžete očekávat při ošetření laserem. | Co očekávat při laserové léčbě. |
Jižní Afrika Lotto čísla - sobota 9 ledna 2016 - Loterie | Jižní Afrika Lotto čísla - sobota 9 ledna 2016 - Loterie |
* Vyhřívaný bazén s vnitřními a venkovními bazény, whirlpool lavičce, | * Vyhřívaný bazén s vnitřními a venkovními bazény, vířivá lavička, |
Protože víme, že i naše neposlušnost nemůže prolomit tuto smlouvu. | Protože víme, že i naše neposlušnost může tuto smlouvu porušit. |
Tyto uživatelské stránky byly otevřeny 6169 krát od 4/7/2011. | Tyto uživatelské stránky byly otevřeny 6168 krát od 4/7/2011. |
Ramon byl diagnostikován s roztroušenou sklerózou (MS) ve třicátých letech. | Ramon byl diagnostikován s roztroušenou sklerózou (MS) ve třicátých letech. |
Poslední rezervace tohoto hotelu byla provedena 18. července v 17:48 ze země Česká republika. | Poslední rezervace tohoto hotelu byla provedena 18. července v 17:48 ze země Česká republika. |
Příprava na praxi zkouška SRC je optimalizován: | Příprava na zkoušku praxe SRC je optimalizována: |
Otevřít Obchodní Účet Best FX Broker. Obchod na reálných trzích profesionálních podmínkách | Open Trading Account Best FX Broker. Obchod na reálných trzích s profesionálními podmínkami |
Dobře – Přiznám se,, Líbila se mi i Ferrari, ale kolik z toho byla zásluha stejná prezentace… | Přiznávám, že jsem rád Ferrari, ale kolik z toho si zasloužilo stejnou prezentaci... |
řádné veřejné slyšení u nezávislého, nestranného soudního dvora, které proběhne v přiměřené lhůtě | spravedlivé a veřejné slyšení v přiměřené lhůtě před nezávislým a nestranným soudem |
Budeme práci a seznámit se s Vaší pracovní harmonogram s využitím sdíleného, snadné použití on-line webové kalendáře. | Budeme pracovat přes a seznámit se s vaším pracovním rozvrhem pomocí sdíleného, snadno použitelného on-line webového kalendáře. |
Nakonec, bezdrátová sluchátka by mohla být jediným nositelné potřebujeme. | Nakonec, bezdrátové sluchátka mohou být jediné, co potřebujeme. |
Dánsko Sobota loterie Výsledky - sobota 27 srpna 2016 | Dánsko sobota loterie Výsledky - sobota 27 srpna 2016 |
Pokud například nějakého uživatele už máte uloženého mezi kontakty a chcete jej přidat jako adresáta zprávy v Gmailu, Google může jeho jméno automaticky doplnit. | Pokud je například již někdo kontaktem, společnost Google automaticky dokončí své jméno, pokud je chcete přidat do zprávy v Gmailu. |
ACO Drain řešení nalézt v mnoha národních i mezinárodních památek. | Řešení ACO Drain naleznete v mnoha národních i mezinárodních památkách. |
parkování na pozemku v ceně, dvůr, použití grilu (v ceně), pláž: 250 m, moře: 250 m, centrum miasta: 400 m | parkování na pozemku v ceně, dvůr, použití grilu (v ceně), pláž: 250 m, moře: 250 m, centrum miasta: 400 m |
V extrémní situaci rekuperátoru si jeden fanoušek vytažením horký vzduch ven z domu , stejně jako normální koupelna ventilátoru . | V extrémní situaci rekuperátoru dostat jeden ventilátor vytahuje horký vzduch z domu, stejně jako normální koupelna ventilátor. |
TOP webhostingové společnosti, založené na měsíční výsledky rychlosti, dostupnosti a hodnocení hostů. | TOP web hosting společnosti založené na měsíční výsledky rychlosti, UpTime a hodnocení zákazníků. |
V krychlový metr: 66.67 kusy dřeva nebo desky z této velikosti | V metrech krychlových: 66.67 kusů desek nebo dřeva této velikosti |
Rychlé a zdvořilé zákaznickou podporu odpověď | Rychlá a zdvořilá odpověď zákaznické podpory |
Děti do 12 let pobyt zdarma! | Děti do 12 let jsou zdarma! |
Spolupráce voblasti jaderné bezpečnosti vetřetích zemích: | Spolupráce v oblasti jaderné bezpečnosti ve třetích zemích: |
Plná moc jako drát bruh | Plný síly jako drát bruh |
Poloha: přímo u moře; | Poloha: přímo u moře; |
Jak si EIT zajistí finanční podporu z jiných zdrojů? | Jak EIT zajistí financování z jiných zdrojů? |
Návrh zobrazení, programování, péče o obsah, CMS, koncepce podpory: | Návrh obrazovky, programování, správa obsahu, CMS, podpora designu: |
Zkontrolujte, zda sazby a dostupnost, Hostel Boemia. Pak přejděte k rezervaci. | Zkontrolujte, zda sazby a dostupnost, Hostel Bohemia. Pak přejděte k rezervaci. |
Irsko Lotto čísla - sobota 26 prosince 2015 - Loterie | Irsko Lotto čísla - sobota 26 prosince 2015 - Loterie |
Nedělní škola pro mládež bude také konat. | Také se bude konat nedělní škola pro mládež. |
Následující informace je důležitá v případě, že jste se zaregistrovali a zvolili si určitý registrační bonus. | Následující informace jsou relevantní, pokud jste se přihlásili a vybrali si konkrétní přihlašovací bonus. |
Apartmány se nachází 52 km od Rijeka / Krk letiště. | Apartmány se nacházejí 52 km od letiště Rijeka / Krk. |
Za dětskou postýlku pro 1 dítě do 2 let se platí 10 EUR na osobu a noc. | Za dětskou postýlku/ dětskou postýlku pro 1 dítě do 2 let se platí 10 EUR na osobu a noc. |
možné přímo připojit na 12V relé zapnuto / vypnuto elektrická zařízení v libovolném napětí do 230V (AC / DC) | možnost přímého pohonu 12V do relé, (zapnuto / vypnuto) elektrických zařízení při jakémkoli napětí do 230V (AC / DC) |
Jižní Afrika LottoPlus čísla - sobota 19 března 2016 - Loterie | Jižní Afrika LottoPlus čísla - sobota 19 března 2016 - Loterie |
Ujistěte se, že data na původním disku je menší než velikost cílového disku | Ujistěte se, že data na původním pevném disku jsou menší než velikost cílového pevného disku |
Pokud jste pracovali déle než rok | Pokud jste pracoval déle než jeden rok |
Strávil jsem celý týden hledat chybu němý, a připojte svůj nachází asi 100 z nich za minutu! | Strávil jsem celý týden hledáním pitomé chyby, a vaše zásuvka našla asi 100 z nich za minutu! |
Jejich aktualizovaný obsah obsahuje 900+ praxi otázky a 4 komplexní zkoušky. | Jejich aktualizovaný obsah obsahuje 900+ praktické otázky a 4 komplexní zkoušky. |
Stejný den dodávka na objednávky přijaté od 10:00 | Stejný den dodání na objednávky přijaté do 10:00 |
Upozorňujeme, že bazén a vířivka jsou v provozu pouze v letním období. | Vezměte prosím na vědomí, že bazén a vířivka jsou k dispozici pouze v létě. |
Také jako systémy stávají starší a víc a víc modifikované se stávají obtížnější udržet a konzumují stále větší množství rozvojové zdroje. | Také jak systémy stárnou a stále více a více modifikují, stávají se těžšími udržovat a konzumovat větší a větší množství rozvojových zdrojů. |
Další termíny lze rezervovat od konce ledna do konce března 2018. | Další jmenování je možné rezervovat od konce ledna do konce března 2018. |
Drahé děti, vyzývám vás, ať se modlíte růženec a ať je vám růženec závazkem, který budete plnit s radostí. | Drahé děti, vyzývám vás, abyste se modlily růženec a že váš růženec je závazek, který budete plnit s radostí. |
By měly být použity podle potřeby | Mělo by být použito podle potřeb |
Jak mohou otcové a partneři pomoci? | Jak mohou otcové a partneři pomoci? |
Zeptáte-li se kolem sebe, budete se dozvědět více takových příběhů. | Poptáte-li se, budete znát více takových příběhů. |
Náš mozek je schopen zpracovávat audio informací, priorit ji a uložení jej k pozdějšímu provedení. | Náš mozek je schopen zpracovat audio info, prioritizovat je a ukládat je pro postranní provedení. |
V posledních pěti letech, rostoucí popularitou televizních turnajů znamená, že Texas Holdem se stala součástí hlavního proudu televize. | V posledních pěti letech, rostoucí popularita televizních turnajů znamená, že Texas Holdem se stal součástí hlavního proudu televize. |
Motto Evropské unie „Jednotná v rozmanitosti“ se začalo užívat v roce 2000. | "United in diversity," motto Evropské unie, se poprvé začalo používat v roce 2000. |
Volte si tedy ne méně než tři značky, ale ne víc. | Neberte si méně, ale také ne více než tři. |
Ano, pokud jste umělec nebo kulturní pracovník mladší 35 let a pocházíte z Evropské unie nebo ze státu s ní sousedícího. | Jste-li umělec nebo kulturní pracovník mladší 35 let z evropské nebo sousední země, pak ano. |
Zaměřit se na konstrukci slotu umístěného na pozoru před hrubou silou. | Zaměřte se na návrh slotu umístěného na stráži proti hrubé síle. |
Vyučovacím jazykem: Výcvik CISCO je k dispozici v jakémkoli jazyce | Jazyk výuky: CISCO školení je k dispozici v jakémkoli jazyce |
Rozhodli jsme se oddělit fakta od fikce, jak je uvedeno v různých Phen24 recenze. | Rozhodli jsme se oddělit fakta od fikce, jak je uvedeno v různých Phen24 recenzí. |
Bylo mi pomohl s vypínačem věci na několika příležitostech. | Několikrát mi to pomohlo s výměnou věcí. |
Počet pomocných lůžek v tomto ubytovaní je: 4. Pod pomocnými lůžky rozumíme nejčastěji rozkládací gauč nebo jiný druh pomocného lůžka. | Počet přistýlek v tomto objektu je: 4. Přistýlky jsou obvykle rozkládací pohovkou nebo jinou formou přistýlky. |