Datasets:

jonathansuru

/

test1

like 0

id_92q0k4qr0f

They don’t know much, therefore they need the support of their parents and teachers to succeed.

Wɔnnim pii, ɛno nti wɔhia wɔn awofoɔ ne wɔn akyerɛkyerɛfoɔ mmoa na wɔatumi adi yie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: They don’t know much, therefore they need the support of their parents and teachers to succeed.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔnnim pii, ɛno nti wɔhia wɔn awofoɔ ne wɔn akyerɛkyerɛfoɔ mmoa na wɔatumi adi yie.<|im_end|>

id_ty9r27zg3q

marital issues that they find it difficult to forgive each other can end the marriage.

Bɔne a wɔmfa nkyekyɛ wɔn ho no tumi sɛe awadeɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. marital issues that they find it difficult to forgive each other can end the marriage.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bɔne a wɔmfa nkyekyɛ wɔn ho no tumi sɛe awadeɛ.<|im_end|>

id_r7a3dfq4dr

Funding propers development and progress.

Sika boa ma mpuntuo ne kankorɔ ba.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Funding propers development and progress.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sika boa ma mpuntuo ne kankorɔ ba.<|im_end|>

id_t31yx3xhi0

So did the rest of the Akan people had a separate faction, who today, have many Akan groups and cities

Saa ara na Akanman nkaeɛ no nso tetee wↄn ho ara a nnɛ, yɛanya Akanman pii no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: So did the rest of the Akan people had a separate faction, who today, have many Akan groups and cities<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa ara na Akanman nkaeɛ no nso tetee wↄn ho ara a nnɛ, yɛanya Akanman pii no.<|im_end|>

id_uxm7n1ub6k

Pregnant mothers are always encouraged to always sleep under a mosquito net.

wɔhyɛ ɛnanom a wɔyem nkuran bere nyinaa sɛ wɔnda nwansena afiri ase bere nyinaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. Pregnant mothers are always encouraged to always sleep under a mosquito net.<|im_end|> <|im_start|>assistant wɔhyɛ ɛnanom a wɔyem nkuran bere nyinaa sɛ wɔnda nwansena afiri ase bere nyinaa.<|im_end|>

id_eg0ff19zny

The teacher licensure examination was introduced in 2018 to provide teachers with licences to operate in the country , however, it became a matter of strife.

Akyerɛkyerɛfoɔ sɔhwɛ a wɔtwerɛ ma wɔgye wɔn tom sɛ akyerɛkyerɛfoɔ no hyɛɛ aseɛ 2018 sɛdeɛ ɛbɛma akyerɛyerɛfoɔ abodin krataa a ɛhia a ɛdi adanseɛ sɛ wɔtumi di wɔn dwuma wɔ Ghana, nanso ɛbɛyɛɛ asɛm a ɛde ntawantawadie baa ɔman yi mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? The teacher licensure examination was introduced in 2018 to provide teachers with licences to operate in the country , however, it became a matter of strife.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akyerɛkyerɛfoɔ sɔhwɛ a wɔtwerɛ ma wɔgye wɔn tom sɛ akyerɛkyerɛfoɔ no hyɛɛ aseɛ 2018 sɛdeɛ ɛbɛma akyerɛyerɛfoɔ abodin krataa a ɛhia a ɛdi adanseɛ sɛ wɔtumi di wɔn dwuma wɔ Ghana, nanso ɛbɛyɛɛ asɛm a ɛde ntawantawadie baa ɔman yi mu.<|im_end|>

id_ejh8p7iar7

The organiser of the dance was required to make a local brew.

Ná wɔhwehwɛ sɛ nea ɔhyehyɛɛ asaw no yɛ ɛhɔnom nsa bi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? The organiser of the dance was required to make a local brew.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ná wɔhwehwɛ sɛ nea ɔhyehyɛɛ asaw no yɛ ɛhɔnom nsa bi.<|im_end|>

id_65ii7czzzo

The community should carryout farming as a source of liverihood.

Ɛsɛ sɛ mpɔtam hɔfo yɛ kuayɛ sɛ asetrade fibea.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. The community should carryout farming as a source of liverihood.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ mpɔtam hɔfo yɛ kuayɛ sɛ asetrade fibea.<|im_end|>

id_szqghfjtwe

Ask the secretary, she must have all the minutes for the meeting.

Bisa twerɛtwerɛfoɔ no, ɛsɛ sɛ onya nhyiam no simma nyinaa

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: Ask the secretary, she must have all the minutes for the meeting.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bisa twerɛtwerɛfoɔ no, ɛsɛ sɛ onya nhyiam no simma nyinaa<|im_end|>

id_a60d68l5ex

If that happens he has to carry the items on his shoulders to the market or home.

Sɛ ɛkɔba no saa a agye sɛ ɔsoa nneɛma no wɔ n’apampam de kɔ dwa so anaa de kɔ fie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. If that happens he has to carry the items on his shoulders to the market or home.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ ɛkɔba no saa a agye sɛ ɔsoa nneɛma no wɔ n’apampam de kɔ dwa so anaa de kɔ fie.<|im_end|>

id_636ydt92y8

Cancer of the colon, where solid waste collects, can also cause constipation.

Kokoram a ɛtɔ kɔkɔbo, faako a agyanan kɔtaa no mu no nso de ayamtim ba.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: Cancer of the colon, where solid waste collects, can also cause constipation.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kokoram a ɛtɔ kɔkɔbo, faako a agyanan kɔtaa no mu no nso de ayamtim ba.<|im_end|>

id_abphsli4j2

The district needs to lobby more and more finances from the government.

Ɛsɛ mansini no gye sika bebree firi aban no hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text The district needs to lobby more and more finances from the government.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ mansini no gye sika bebree firi aban no hɔ.<|im_end|>

id_ikd7ivkp6i

What is the best way you believe we can prevent breast cancer?Even this, I am well aware that we have already discussed.

Ɔkwan bɛn pa ara na wogye di sɛ yɛbɛtumi de asi nufoɔ mu kokoram ano kwan?Wei mpo, menim yie sɛ yɛaka ho asɛm dada.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? What is the best way you believe we can prevent breast cancer?Even this, I am well aware that we have already discussed.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔkwan bɛn pa ara na wogye di sɛ yɛbɛtumi de asi nufoɔ mu kokoram ano kwan?Wei mpo, menim yie sɛ yɛaka ho asɛm dada.<|im_end|>

id_w5hk184oky

In 1964, Nkrumah brought forth the Seven Year Development Plan for National Reconstruction and Development, which identified education as a key source of development and called for the expansion of secondary technical schools.

Wɔ afe 1964 mu no, Nkrumah de Mfeɛ Nson Nkɔsoɔ Nhyehyɛeɛ a ɛfa Ɔman Sandan ne Nkɔsoɔ ho baeɛ, a ɛkyerɛɛ sɛ nwomasua yɛ nkɔsoɔ fibea titire na ɛkae sɛ wɔntrɛ ntoasoɔ sukuu mfiridwuma mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? In 1964, Nkrumah brought forth the Seven Year Development Plan for National Reconstruction and Development, which identified education as a key source of development and called for the expansion of secondary technical schools.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔ afe 1964 mu no, Nkrumah de Mfeɛ Nson Nkɔsoɔ Nhyehyɛeɛ a ɛfa Ɔman Sandan ne Nkɔsoɔ ho baeɛ, a ɛkyerɛɛ sɛ nwomasua yɛ nkɔsoɔ fibea titire na ɛkae sɛ wɔntrɛ ntoasoɔ sukuu mfiridwuma mu.<|im_end|>

id_8zu4zm0hxp

He became lame as a result of an aboboyaa accident.

Aboboyaa atoyerɛnkyɛm bi maa ɔyɛɛ obubuani.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? He became lame as a result of an aboboyaa accident.<|im_end|> <|im_start|>assistant Aboboyaa atoyerɛnkyɛm bi maa ɔyɛɛ obubuani.<|im_end|>

id_ec18w0gsjf

The government has allocated funds to the restoration of historical sites.

Aban no atwa sika a wɔde bɛsiesie mmeaɛ ahodoɔ a ɛkyerɛ yɛn abakɔsɛm no nyinaa

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. The government has allocated funds to the restoration of historical sites.<|im_end|> <|im_start|>assistant Aban no atwa sika a wɔde bɛsiesie mmeaɛ ahodoɔ a ɛkyerɛ yɛn abakɔsɛm no nyinaa<|im_end|>

id_zuq128qd2k

Kidnapped people go missing from their families and friends

Nnipa a wɔkyere wɔn sie no yera fi wɔn mmusua ne wɔn nnamfo nkyɛn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Kidnapped people go missing from their families and friends<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa a wɔkyere wɔn sie no yera fi wɔn mmusua ne wɔn nnamfo nkyɛn.<|im_end|>

id_e7p8lg4uqz

They look forward to thousands of Kɔtɔkɔ supporters to show up and rally their support behind them during the match.

Wɔhwɛ anim sɛ, Kotoko akyitaafoɔ mpempem pii bɛkɔ akɔtaa wɔn akyi wɔ saa akansie yi mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: They look forward to thousands of Kɔtɔkɔ supporters to show up and rally their support behind them during the match.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔhwɛ anim sɛ, Kotoko akyitaafoɔ mpempem pii bɛkɔ akɔtaa wɔn akyi wɔ saa akansie yi mu.<|im_end|>

id_7ki8r2bpn3

There is a need to employ more doctors in the village health centre.

Ɛho hia sɛ wɔfa adɔkotafoɔ bebree adwuma wɔ ayaresabea a ɛwɔ nkuraase no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. There is a need to employ more doctors in the village health centre.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛho hia sɛ wɔfa adɔkotafoɔ bebree adwuma wɔ ayaresabea a ɛwɔ nkuraase no mu.<|im_end|>

id_hpeve4xb1s

Adults with malaria tend to experience chills and fever.

Mpanyimfo a wɔwɔ asramma taa nya atiridiinini ne atiridiinini.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? Adults with malaria tend to experience chills and fever.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mpanyimfo a wɔwɔ asramma taa nya atiridiinini ne atiridiinini.<|im_end|>

id_8s5d7kbkma

They sing and clap along while the game is ongoing

Wɔredi agorɔ nyinaa, na nnwom ne nsambɔ nam mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. They sing and clap along while the game is ongoing<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔredi agorɔ nyinaa, na nnwom ne nsambɔ nam mu.<|im_end|>

id_mxdmwk1r5q

These evenings were a vital part of Kwame Nkrumah's American education.

Na awummerɛ ahodoɔ no ho hia pa ara wɔ Kwame Nkrumah Amerika adesua no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? These evenings were a vital part of Kwame Nkrumah's American education.<|im_end|> <|im_start|>assistant Na awummerɛ ahodoɔ no ho hia pa ara wɔ Kwame Nkrumah Amerika adesua no mu.<|im_end|>

id_o8dh0gkgjr

Your culture defines who you are; therefore, it's important to treat it seriously.

Amammerɛ wɔ hɔ yi, yɛntoto no ase, w’amammerɛ na ɛkyerɛ wo nipaban.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Your culture defines who you are; therefore, it's important to treat it seriously.<|im_end|> <|im_start|>assistant Amammerɛ wɔ hɔ yi, yɛntoto no ase, w’amammerɛ na ɛkyerɛ wo nipaban.<|im_end|>

id_mfex0bo8jx

The minister has saved many people from losing their land to grabbers.

Ɔsoafoɔ no agye nnipa pii nkwa afiri wɔn nsase a wɔbɛhwere ama wɔn a wɔgye no hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: The minister has saved many people from losing their land to grabbers.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔsoafoɔ no agye nnipa pii nkwa afiri wɔn nsase a wɔbɛhwere ama wɔn a wɔgye no hɔ.<|im_end|>

id_20y9y85csz

This is the little we can look at about liver disease

Kakra yi ne deɛ yɛbɛtumi ahwɛ afa brɛboɔ mu yadeɛ ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. This is the little we can look at about liver disease<|im_end|> <|im_start|>assistant Kakra yi ne deɛ yɛbɛtumi ahwɛ afa brɛboɔ mu yadeɛ ho.<|im_end|>

id_np6w09xtih

The rich should come out to help the vulnerable people in society.

Ɛsɛ sɛ asikafoɔ no ba abɔntene bɛhwɛ nnipa wɔnni bi wɔn kuro no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. The rich should come out to help the vulnerable people in society.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ asikafoɔ no ba abɔntene bɛhwɛ nnipa wɔnni bi wɔn kuro no mu.<|im_end|>

id_49xcgnle8w

The post on Facebook by the late President said, "I have been drawn to a film posted by Secretary Anas Aremeyaw Anas on social media in which Mr. Charles Adu Boahen is using my name to extort treasures.

Nsɛm a Ɔmanpanin abɛdiakyire no twerɛ too Facebook no kaa sɛ, "Wɔatwe m'adwene asi sini bi a Nsɛntwerɛni Anas Aremeyaw Anas de abɛto sohyia media so a Owura Charles Adu Boahen de me din rebɔ apoo gye ademudeɛ no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? The post on Facebook by the late President said, "I have been drawn to a film posted by Secretary Anas Aremeyaw Anas on social media in which Mr. Charles Adu Boahen is using my name to extort treasures.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nsɛm a Ɔmanpanin abɛdiakyire no twerɛ too Facebook no kaa sɛ, "Wɔatwe m'adwene asi sini bi a Nsɛntwerɛni Anas Aremeyaw Anas de abɛto sohyia media so a Owura Charles Adu Boahen de me din rebɔ apoo gye ademudeɛ no so.<|im_end|>

id_h63deqv93e

War can lead to places been empty leaving them with just noise of shootings.

Akodie bɛtumi ama mmeaeɛ binom ada mpan ama no aka atuo a wɔretoto no dede nko ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. War can lead to places been empty leaving them with just noise of shootings.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akodie bɛtumi ama mmeaeɛ binom ada mpan ama no aka atuo a wɔretoto no dede nko ara.<|im_end|>

id_stjedp8bss

Motorcycles are a faster means of road transport.

Moto yɛ ɔkwan a wɔfa so tu akwan ntɛmntɛm so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Motorcycles are a faster means of road transport.<|im_end|> <|im_start|>assistant Moto yɛ ɔkwan a wɔfa so tu akwan ntɛmntɛm so.<|im_end|>

id_sm4l1v5cl5

For a school to stay in a community for over twenty five years, its an achievement.

Sɛ sukuu bi tena mpɔtam hɔ bɛboro mfe aduonu anum a, ɛyɛ nkonimdi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: For a school to stay in a community for over twenty five years, its an achievement.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ sukuu bi tena mpɔtam hɔ bɛboro mfe aduonu anum a, ɛyɛ nkonimdi.<|im_end|>

id_8q8iufwb8j

Laughter helps to repel a fluid that removes flesh from the body.

Sereɛ boa kyi nsuo bi a ɛyi honamyea firi nipadua no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Laughter helps to repel a fluid that removes flesh from the body.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sereɛ boa kyi nsuo bi a ɛyi honamyea firi nipadua no mu.<|im_end|>

id_c2z0ocjvek

We should eat hask food often.

Yɛntaa nni nnuane a ntɛtɛ wɔ ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? We should eat hask food often.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛntaa nni nnuane a ntɛtɛ wɔ ho.<|im_end|>

id_8ods1k2snf

Some people resort to taking matters into their own hands instead of seeking legal channels.

Nnipa binom de wɔn ho to so sɛ wɔde nsɛm bɛhyɛ wɔn ankasa nsa mmom sen sɛ wɔbɛhwehwɛ mmara kwan so akwan.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? Some people resort to taking matters into their own hands instead of seeking legal channels.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa binom de wɔn ho to so sɛ wɔde nsɛm bɛhyɛ wɔn ankasa nsa mmom sen sɛ wɔbɛhwehwɛ mmara kwan so akwan.<|im_end|>

id_ndulrtegav

Genotype is a blood test that allows us to know a particular protein in our blood genes.

Gyɛnotaepo yɛ mogya mu nhwehwɛmu a ɛda adi ma yɛhunu proten pɔtee a ɛwɔ mogya no nkwammoa no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Genotype is a blood test that allows us to know a particular protein in our blood genes.<|im_end|> <|im_start|>assistant Gyɛnotaepo yɛ mogya mu nhwehwɛmu a ɛda adi ma yɛhunu proten pɔtee a ɛwɔ mogya no nkwammoa no mu.<|im_end|>

id_j3pkapumt6

In every election, there is a winner and a loser.

Wɔ abatow biara mu no, yewɔ obi a odi nkonim ne obi a odi nkogu wɔ hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text In every election, there is a winner and a loser.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔ abatow biara mu no, yewɔ obi a odi nkonim ne obi a odi nkogu wɔ hɔ.<|im_end|>

id_hvxvusfc4t

Traditionally, some foods have been developed to help livestock farmers obtain nutrients that will improve the health of the animals.

Abɛɛfo kwan so no, wɔayɛ nnuane binom a ɛboa ma akuafoɔ a wɔnyɛn mmoa no nya nnuane a ɛbɛboa mmoa no apɔmuden de ma wɔn nyɛmmoa di.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Traditionally, some foods have been developed to help livestock farmers obtain nutrients that will improve the health of the animals.<|im_end|> <|im_start|>assistant Abɛɛfo kwan so no, wɔayɛ nnuane binom a ɛboa ma akuafoɔ a wɔnyɛn mmoa no nya nnuane a ɛbɛboa mmoa no apɔmuden de ma wɔn nyɛmmoa di.<|im_end|>

id_0797m3z6sj

But the security service came to remove it from the road

Nanso bammɔ kuo no baa mu bɛyi firii kwan no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? But the security service came to remove it from the road<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso bammɔ kuo no baa mu bɛyi firii kwan no mu.<|im_end|>

id_ami6c03rle

The person's urine can change to dark or thick.

Nipa no dwonsɔ ani tumi sesa yɛ tumm anaa dodoeɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: The person's urine can change to dark or thick.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nipa no dwonsɔ ani tumi sesa yɛ tumm anaa dodoeɛ.<|im_end|>

id_1fdww29in7

Carrots are one of the most rich sources of nutrients that promote growth.

Yɛreka atosodeɛ ahodoɔ a nnuanennuro a ɛboa ma nnipa tumi nyini ahyɛ no ma pa ara a, karɔto yɛ ɛmu baako.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Carrots are one of the most rich sources of nutrients that promote growth.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yɛreka atosodeɛ ahodoɔ a nnuanennuro a ɛboa ma nnipa tumi nyini ahyɛ no ma pa ara a, karɔto yɛ ɛmu baako.<|im_end|>

id_jwgp3o3pmd

I was so happy when my friends came to visit me at home, cherishing their presence.

M’ani gyei pa ara bere a me nnamfonom baa me nkyɛn bɛsraa me wɔ fie, m'ani sɔ wɔn ba a wɔbae no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: I was so happy when my friends came to visit me at home, cherishing their presence.<|im_end|> <|im_start|>assistant M’ani gyei pa ara bere a me nnamfonom baa me nkyɛn bɛsraa me wɔ fie, m'ani sɔ wɔn ba a wɔbae no.<|im_end|>

id_h5rpygojuw

Besides banks, where do most locals borrow money from?

Sɛ sikakorabea ahorow da nkyɛn a, ɛhe na ɛhɔfo dodow no ara bɔ bosea fi?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Besides banks, where do most locals borrow money from?<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ sikakorabea ahorow da nkyɛn a, ɛhe na ɛhɔfo dodow no ara bɔ bosea fi?<|im_end|>

id_8oog9hs1x7

A roadmap to Universal Health Coverage has been developed

Wɔayɛ ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ Amansan Akwahosan Ho Kataso

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. A roadmap to Universal Health Coverage has been developed<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔayɛ ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ Amansan Akwahosan Ho Kataso<|im_end|>

id_rr3uvq0uqx

Office handover involves the person leaving office and the predecessor.

Ɔfese wɔde ma fa onipa a ɔrefi ɔfese hɔ ne nea ɔreba no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Office handover involves the person leaving office and the predecessor.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔfese wɔde ma fa onipa a ɔrefi ɔfese hɔ ne nea ɔreba no ho.<|im_end|>

id_u59hcvcbn0

How many people have been killed in the forest?

Nnipa baahe na wɔakunkum wɔn wɔ kwae no mu?

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? How many people have been killed in the forest?<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa baahe na wɔakunkum wɔn wɔ kwae no mu?<|im_end|>

id_pi6yves13i

Here are the months in a year: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.

Asram a ɛwɔ afe biako mu ni: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November ne December.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text Here are the months in a year: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asram a ɛwɔ afe biako mu ni: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November ne December.<|im_end|>

id_xrdvaaf1pq

This prevents the brain from any external danger that may harm it.

Wei boa si ɔhaw biara a ɛbɛtumi afiri abɔntene abɛka adwene no ama ho ate kyema no ho kwan.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. This prevents the brain from any external danger that may harm it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wei boa si ɔhaw biara a ɛbɛtumi afiri abɔntene abɛka adwene no ama ho ate kyema no ho kwan.<|im_end|>

id_e9qyapem6i

The future has to be brighter than today.

Ɛsɛ sɛ daakye yɛ papa kyɛn ɛnnɛ

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. The future has to be brighter than today.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ daakye yɛ papa kyɛn ɛnnɛ<|im_end|>

id_5lyb7nmrci

Due to the power blackouts, there is total confusion, especially at night.

Esiane anyinam ahoɔden a adum nti, adwene mu naayɛ koraa, titiriw anadwo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Due to the power blackouts, there is total confusion, especially at night.<|im_end|> <|im_start|>assistant Esiane anyinam ahoɔden a adum nti, adwene mu naayɛ koraa, titiriw anadwo.<|im_end|>

id_w4yp5zdei0

The reason for this is that when it rains, it can stand in the hole and cause it to crack.

Deɛ nti ɛte saa ne sɛ, sɛ nsuo tɔ a, ɛbɛtumi akɔgyina amena no mu ama no apae ntontom.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? The reason for this is that when it rains, it can stand in the hole and cause it to crack.<|im_end|> <|im_start|>assistant Deɛ nti ɛte saa ne sɛ, sɛ nsuo tɔ a, ɛbɛtumi akɔgyina amena no mu ama no apae ntontom.<|im_end|>

id_5h4jaxyovd

Taxis load and off load passengers in the middle of the road.

Taksi ahorow de nneɛma gu akwantufo so na wɔde nneɛma gu mu wɔ ɔkwan no mfinimfini.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Taxis load and off load passengers in the middle of the road.<|im_end|> <|im_start|>assistant Taksi ahorow de nneɛma gu akwantufo so na wɔde nneɛma gu mu wɔ ɔkwan no mfinimfini.<|im_end|>

id_bfdzl3q84z

The engineers have analyzed the impact of the bridge on the environment.

Wɔn a wɔyi akwan no ahwɛ sɛdeɛ nsamsoɔ ka yɛn atenaeɛ

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: The engineers have analyzed the impact of the bridge on the environment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔn a wɔyi akwan no ahwɛ sɛdeɛ nsamsoɔ ka yɛn atenaeɛ<|im_end|>

id_ihyofis80u

when we put aside the intention, they do it for the Asantehene it is a clothe that has glory and it very good too.

Hyɛ a wɔhyɛɛ da nwono maa Asantehene no ankasa da nkyɛn a, ɛyɛ ntoma a animuonyamhyɛ wɔ mu, na wɔhunu no sɛ ɛyɛ papa yie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user When translated to Twi, what message do these sentences carry? when we put aside the intention, they do it for the Asantehene it is a clothe that has glory and it very good too.<|im_end|> <|im_start|>assistant Hyɛ a wɔhyɛɛ da nwono maa Asantehene no ankasa da nkyɛn a, ɛyɛ ntoma a animuonyamhyɛ wɔ mu, na wɔhunu no sɛ ɛyɛ papa yie.<|im_end|>

id_75xp823obp

Nigerians are the second group with the highest number of people in the country after the Chinese.

Sɛ yɛyi China foↄ no firi hↄ a, Nigeria foↄ nso na wↄtↄ so mmienu a wↄn dodoↄ no wↄ soro, .

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. Nigerians are the second group with the highest number of people in the country after the Chinese.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ yɛyi China foↄ no firi hↄ a, Nigeria foↄ nso na wↄtↄ so mmienu a wↄn dodoↄ no wↄ soro, .<|im_end|>

id_pc8oz38wdc

people called Akua are very calm, and they are very strong.

Akua nom ho dwo, na wᴐgyina wᴐn ho so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? people called Akua are very calm, and they are very strong.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akua nom ho dwo, na wᴐgyina wᴐn ho so.<|im_end|>

id_m8k57trs0d

Similarly, neither spouse wants the other to bring him or her any embarrassment.

Saa ara na awarefoɔ mu biara mpɛ sɛ ɔfoforɔ no de animguaseɛ bi bɛbrɛ no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Similarly, neither spouse wants the other to bring him or her any embarrassment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa ara na awarefoɔ mu biara mpɛ sɛ ɔfoforɔ no de animguaseɛ bi bɛbrɛ no.<|im_end|>

id_2wff1zzafh

The company has not denied the allegations of not paying the employees' salaries.

Adwumakuw no nnyee sobo a wɔbɔe sɛ wɔantua adwumayɛfo no akatua no

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: The company has not denied the allegations of not paying the employees' salaries.<|im_end|> <|im_start|>assistant Adwumakuw no nnyee sobo a wɔbɔe sɛ wɔantua adwumayɛfo no akatua no<|im_end|>

id_3w7gosm6nd

Here in Ghana, the most popular fish are salmon and so on.

Ghana ha deɛ, nsuomnam a nkurɔfoɔ taa yɛn wɔn pa ara ne pitire, apatrɛ, saamɔn, ne deɛ ɛkeka ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Here in Ghana, the most popular fish are salmon and so on.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ghana ha deɛ, nsuomnam a nkurɔfoɔ taa yɛn wɔn pa ara ne pitire, apatrɛ, saamɔn, ne deɛ ɛkeka ho.<|im_end|>

id_ozne3ye16o

He was commanded by the court to compensate for the losses.

Asɛnnibea no hyɛɛ no ​​sɛ ontua nneɛma a wɔhwere no ho ka.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. He was commanded by the court to compensate for the losses.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asɛnnibea no hyɛɛ no ​​sɛ ontua nneɛma a wɔhwere no ho ka.<|im_end|>

id_jsl1ud8u4m

A man with this disease should pay close attention to the medications prescribed by his doctors.

2. Ɛtwa sɛ ɔbarima a ɔwɔ saa yadeɛ yi bi no ma n'ani kɔ nnuro ahodoɔ a adɔkotafoɔ de bɛma no sɛ ɔnnom no so yie.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. A man with this disease should pay close attention to the medications prescribed by his doctors.<|im_end|> <|im_start|>assistant 2. Ɛtwa sɛ ɔbarima a ɔwɔ saa yadeɛ yi bi no ma n'ani kɔ nnuro ahodoɔ a adɔkotafoɔ de bɛma no sɛ ɔnnom no so yie.<|im_end|>

id_ie3roc6io2

The school should build a new block for student classes.

Ɛsɛ sɛ sukuu no si block foforo ma asuafo adesua.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? The school should build a new block for student classes.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ sukuu no si block foforo ma asuafo adesua.<|im_end|>

id_tc1i92i9qx

The youth should show more seriousness towards their work.

Ɛsɛ sɛ mmabun no da aniberesɛm adi kɛse wɔ wɔn adwuma no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? The youth should show more seriousness towards their work.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ mmabun no da aniberesɛm adi kɛse wɔ wɔn adwuma no ho.<|im_end|>

id_e793g82gm5

The pope is the chief pastor of the worldwide catholic church.

Pope no ne wiase nyinaa katolek asɔre no sɔfo panyin.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. The pope is the chief pastor of the worldwide catholic church.<|im_end|> <|im_start|>assistant Pope no ne wiase nyinaa katolek asɔre no sɔfo panyin.<|im_end|>

id_yhwlv2svst

Social media has many importance that will help peoples lives to improve.

Sohyia midia so wɔ mfasoɔ pii a ɛboa ma nnipa asetena tu mpɔn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. Social media has many importance that will help peoples lives to improve.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sohyia midia so wɔ mfasoɔ pii a ɛboa ma nnipa asetena tu mpɔn.<|im_end|>

id_5tupmsbv3y

Opposition politicians advocate for the removal of social media tax.

Asɔretiafo amammuifo kamfo kyerɛ sɛ wonyi tow a ɛda sohyial media so no mfi hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. Opposition politicians advocate for the removal of social media tax.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asɔretiafo amammuifo kamfo kyerɛ sɛ wonyi tow a ɛda sohyial media so no mfi hɔ.<|im_end|>

id_u2d6wgxixa

What this also meant was that the cyclist had to realize that just as greenery doesn’t last forever, so people don’t always grieve.

Deɛ na yei nso kyerɛ ne sɛ, ɛsɛ sɛ ɔsakyima no hunu sɛ, sɛdeɛ frɔmfrɔm nte hɔ daa no, saa ara na ɛnyɛ daa nyinaa na nnipa bɛdi awerɛhoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? What this also meant was that the cyclist had to realize that just as greenery doesn’t last forever, so people don’t always grieve.<|im_end|> <|im_start|>assistant Deɛ na yei nso kyerɛ ne sɛ, ɛsɛ sɛ ɔsakyima no hunu sɛ, sɛdeɛ frɔmfrɔm nte hɔ daa no, saa ara na ɛnyɛ daa nyinaa na nnipa bɛdi awerɛhoɔ.<|im_end|>

id_lya4xj3580

Due to the strong winds that can blow during the rainy season in Ghana, it is very important to take some precautions so that if the rain falls unexpectedly, we can to protect ourselves off.

Ɛsiane mframa gyampanturudu a ɛtumi bɔ berɛ a nsuo retotɔ wɔ Ghana nti, ɛho hia pa ara sɛ yɛyɛ nneɛma binom de bɔ yɛn ho ban sɛdeɛ ɛbɛyɛ a sɛ nsuo no tɔ berɛ a yɛn ani nna a, yɛbɛtumi atwitwa agye yɛn ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Due to the strong winds that can blow during the rainy season in Ghana, it is very important to take some precautions so that if the rain falls unexpectedly, we can to protect ourselves off.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsiane mframa gyampanturudu a ɛtumi bɔ berɛ a nsuo retotɔ wɔ Ghana nti, ɛho hia pa ara sɛ yɛyɛ nneɛma binom de bɔ yɛn ho ban sɛdeɛ ɛbɛyɛ a sɛ nsuo no tɔ berɛ a yɛn ani nna a, yɛbɛtumi atwitwa agye yɛn ho.<|im_end|>

id_dswdaunwri

It's good to preach the gospel to others.

Ɛyɛ papa sɛ wobɛka asɛmpa no akyerɛ afoforɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: It's good to preach the gospel to others.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ papa sɛ wobɛka asɛmpa no akyerɛ afoforɔ.<|im_end|>

id_3lni7yj79v

The incident of theft, where thieves stole our neighbor's property, has increased the feeling of insecurity in the region, causing the community to have sleepless nights.

Korɔnobɔsɛm no, a akorɔmfoɔ wiaa yɛn afipamfoɔ agyapadeɛ no, ama ehu kɛseɛ abɛto nnipa wɔ mantam no mu, na mpɔtam hɔfoɔ ntumi nna anadwo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? The incident of theft, where thieves stole our neighbor's property, has increased the feeling of insecurity in the region, causing the community to have sleepless nights.<|im_end|> <|im_start|>assistant Korɔnobɔsɛm no, a akorɔmfoɔ wiaa yɛn afipamfoɔ agyapadeɛ no, ama ehu kɛseɛ abɛto nnipa wɔ mantam no mu, na mpɔtam hɔfoɔ ntumi nna anadwo.<|im_end|>

id_6bznf36f5m

The ministry of local government should solve disputes at the local government level.

Asoeɛ a ɛhwɛ nkuro nkumaa amanmuo nsɛm so no ɛsɛ sɛ wɔhwɛ siesie ntawantawa ahodoɔ a ɛkɔ so wɔ nkuro nkumaa mu no

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: The ministry of local government should solve disputes at the local government level.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asoeɛ a ɛhwɛ nkuro nkumaa amanmuo nsɛm so no ɛsɛ sɛ wɔhwɛ siesie ntawantawa ahodoɔ a ɛkɔ so wɔ nkuro nkumaa mu no<|im_end|>

id_ybqfaq4mcq

10.Guava is a very delicious fruit but it is a little rare in this country.

10.Guava yɛ aduaba a ɛyɛ dɛ pa ara nanso ɛho yɛna kakra wɔ ɔman yi mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: 10.Guava is a very delicious fruit but it is a little rare in this country.<|im_end|> <|im_start|>assistant 10.Guava yɛ aduaba a ɛyɛ dɛ pa ara nanso ɛho yɛna kakra wɔ ɔman yi mu.<|im_end|>

id_vu4oqjjliu

Even history shows that Asante got their independence in 1935 before Ghana got its own in

Abakɔsɛm mpo kyerɛ sɛ, Asantefoɔ nyaa wɔn faahodie 1935 ansa na Ghana renya ne deɛ wɔ 1957 mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Even history shows that Asante got their independence in 1935 before Ghana got its own in<|im_end|> <|im_start|>assistant Abakɔsɛm mpo kyerɛ sɛ, Asantefoɔ nyaa wɔn faahodie 1935 ansa na Ghana renya ne deɛ wɔ 1957 mu.<|im_end|>

id_p46lzkzkp7

Their head is Asare from Akorokyere.

Wɔn piesie ne Asare a ɔfiri Akorokyerɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? Their head is Asare from Akorokyere.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔn piesie ne Asare a ɔfiri Akorokyerɛ.<|im_end|>

id_lnz9eie7j1

Aside that, egg yokes contain chlorine, a nutrient that ensures a proper function of the brain and promotes stimulus and feelings in the body.

Ԑno akyi, kosua mfimfini kita “chlorine” nnuane nnuro bi a ԑboa ma adwene dwumadie tu mpᴐn na ԑma atenka ne tebea gyina brane.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. Aside that, egg yokes contain chlorine, a nutrient that ensures a proper function of the brain and promotes stimulus and feelings in the body.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ԑno akyi, kosua mfimfini kita “chlorine” nnuane nnuro bi a ԑboa ma adwene dwumadie tu mpᴐn na ԑma atenka ne tebea gyina brane.<|im_end|>

id_e9uo26ww2k

The diocese has established handwashing terminals at every church.

Diocese no ayɛ mmeae a wɔde nsa hohoro wɔ asɔredan biara mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: The diocese has established handwashing terminals at every church.<|im_end|> <|im_start|>assistant Diocese no ayɛ mmeae a wɔde nsa hohoro wɔ asɔredan biara mu.<|im_end|>

id_sixll6yc90

It's a good thing to test for coronavirus .

Ɛyɛ adepa sɛ wobɛkɔ akɔsɔ ahwɛ sɛ wanya coronavirus anaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? It's a good thing to test for coronavirus .<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ adepa sɛ wobɛkɔ akɔsɔ ahwɛ sɛ wanya coronavirus anaa.<|im_end|>

id_6dpfoxuaqg

The sales director position has been vacant since last year.

Adetɔn sohwɛfo dibea no da mpan fi afe a etwaam no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. The sales director position has been vacant since last year.<|im_end|> <|im_start|>assistant Adetɔn sohwɛfo dibea no da mpan fi afe a etwaam no.<|im_end|>

id_38lzgmejtp

It's always good to appreciate the work doctors do.

Ɛyɛ papa bere nyinaa sɛ yɛbɛkyerɛ adwuma a adɔkotafoɔ yɛ no ho anisɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: It's always good to appreciate the work doctors do.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ papa bere nyinaa sɛ yɛbɛkyerɛ adwuma a adɔkotafoɔ yɛ no ho anisɔ.<|im_end|>

id_nprznurcwx

Malaria causes symptoms that typically include fever, tiredness, vomiting, and headaches.

Atiridii de sɛnkyerɛnne ahodoɔ a mpɛn pii no ɛne ahoɔhyeɛ, ɔbrɛ, ɔfe, ne tipae ba.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? Malaria causes symptoms that typically include fever, tiredness, vomiting, and headaches.<|im_end|> <|im_start|>assistant Atiridii de sɛnkyerɛnne ahodoɔ a mpɛn pii no ɛne ahoɔhyeɛ, ɔbrɛ, ɔfe, ne tipae ba.<|im_end|>

id_2i2jj93jjy

The kingdoms in the country can also get aid from the government.

Ahennie ahodoɔ a ɛwɔ ɔman no mu no nso bɛtumi anya mmoa afiri aban no hɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. The kingdoms in the country can also get aid from the government.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ahennie ahodoɔ a ɛwɔ ɔman no mu no nso bɛtumi anya mmoa afiri aban no hɔ.<|im_end|>

id_5snqw0nznp

The key note of this exercise is to publish the research findings.

Adeɛ ɛsi saa dwumadie yi anim ara ne sɛ yɛbɛtintim nsɛm a yɛbɛnya afiri nhwehwɛmu no mu no de ato dwa ama obiara ahunu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: The key note of this exercise is to publish the research findings.<|im_end|> <|im_start|>assistant Adeɛ ɛsi saa dwumadie yi anim ara ne sɛ yɛbɛtintim nsɛm a yɛbɛnya afiri nhwehwɛmu no mu no de ato dwa ama obiara ahunu.<|im_end|>

id_fl3ufvmgyk

A Ghanaian has won the prestigious news award.

Ghanani bi anya nsɛm ho amanneɛbɔ abasobɔde a agye din no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? A Ghanaian has won the prestigious news award.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ghanani bi anya nsɛm ho amanneɛbɔ abasobɔde a agye din no.<|im_end|>

id_59aut5gis4

Serious verification is done when selecting youths for they can't be allowed to benefit twice.

wɔyɛ aniberesɛm verification bere a wɔrepaw mmabun efisɛ wontumi mma wɔn kwan mma wonnya so mfaso mprenu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Serious verification is done when selecting youths for they can't be allowed to benefit twice.<|im_end|> <|im_start|>assistant wɔyɛ aniberesɛm verification bere a wɔrepaw mmabun efisɛ wontumi mma wɔn kwan mma wonnya so mfaso mprenu.<|im_end|>

id_sfzb3g7ke3

As a community we, have to live in peace and harmony with our neighbors.

Sɛ́ mpɔtam hɔfo no yɛn, ɛsɛ sɛ yɛne yɛn afipamfo tra ase asomdwoe ne biakoyɛ mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? As a community we, have to live in peace and harmony with our neighbors.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ́ mpɔtam hɔfo no yɛn, ɛsɛ sɛ yɛne yɛn afipamfo tra ase asomdwoe ne biakoyɛ mu.<|im_end|>

id_qsclmo6nut

Everybody needs a liver to perform many functions to help the body.

Onipa biara hia brɛboɔ sɛ ɛbɛdi dwuma bebree de aboa nipadua no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? Everybody needs a liver to perform many functions to help the body.<|im_end|> <|im_start|>assistant Onipa biara hia brɛboɔ sɛ ɛbɛdi dwuma bebree de aboa nipadua no.<|im_end|>

id_kgdwfp2eop

An appeal can be made by a Christian who has been excommunicated.

Kristoni bi a wɔatu no afi asɔre no mu betumi de asɛm no akɔdan asɛnnibea.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: An appeal can be made by a Christian who has been excommunicated.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kristoni bi a wɔatu no afi asɔre no mu betumi de asɛm no akɔdan asɛnnibea.<|im_end|>

id_b26ty172s8

These trade unions including the four Teachers Unions, the Physical Education Union and all Government Employees and others brought their demand that due to the difficult living conditions in the country, the government should give them 20 per cent of their salaries % as living allowance (COLA).

Adwumayɛfoɔ akuo ahodoɔ yi a Akyerɛkyerɛfoɔ Nkabomkuo nnan no ka ho, Apɔmuden Adwumayɛkuo Nkabomkuo ne Aban Adwumayɛfoɔ nyinaa ne afoforɔ binom de wɔn apɛdeɛ baa sɛ ɛsiane abrabɔ ne asetena mu yɛ a ayɛ den wɔ ɔman yi mu nti, aban no mma wɔn akatua no mu 20% sɛ asetena mu alawanse (COLA).

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: These trade unions including the four Teachers Unions, the Physical Education Union and all Government Employees and others brought their demand that due to the difficult living conditions in the country, the government should give them 20 per cent of their salaries % as living allowance (COLA).<|im_end|> <|im_start|>assistant Adwumayɛfoɔ akuo ahodoɔ yi a Akyerɛkyerɛfoɔ Nkabomkuo nnan no ka ho, Apɔmuden Adwumayɛkuo Nkabomkuo ne Aban Adwumayɛfoɔ nyinaa ne afoforɔ binom de wɔn apɛdeɛ baa sɛ ɛsiane abrabɔ ne asetena mu yɛ a ayɛ den wɔ ɔman yi mu nti, aban no mma wɔn akatua no mu 20% sɛ asetena mu alawanse (COLA).<|im_end|>

id_6ftea8c3gz

Literacy helps in building the nation , by increasing social development among people.

Akenkan ne akyerɛw boa ma wɔkyekye ɔman no , denam asetena mu nkɔsoɔ a ɛkɔ soro wɔ nnipa mu no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Literacy helps in building the nation , by increasing social development among people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akenkan ne akyerɛw boa ma wɔkyekye ɔman no , denam asetena mu nkɔsoɔ a ɛkɔ soro wɔ nnipa mu no so.<|im_end|>

id_qzka6i3v9b

One day he got visitors from Kumasi Amakom who was Amakom chief Akosa Yiadom niece Adu Donnyina and his people.

Ɛwɔ mu ara na wɔnyaa ahɔhoɔ firii Kumase Amakom a na wɔyɛ Amakomhene Akosa Yiadɔm wɔfaase Adu Donnyina ne ne dɔm.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? One day he got visitors from Kumasi Amakom who was Amakom chief Akosa Yiadom niece Adu Donnyina and his people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛwɔ mu ara na wɔnyaa ahɔhoɔ firii Kumase Amakom a na wɔyɛ Amakomhene Akosa Yiadɔm wɔfaase Adu Donnyina ne ne dɔm.<|im_end|>

id_3u3ut9xt43

Also if he was arrested for his role in the temple which is supposed to be a robbery, then others must be arrested in the same way because they play the same role.

Afei nso dwuma a ɔdii wɔ asɔrefie hɔ a wɔsusu sɛ ɛyɛ apoobo no nti na wɔakyere no ato koko mu deɛ a, ɛnneɛ ɛtwa sɛ wɔkyere afoforɔ binom nso saa ara ɛfiri sɛ dwuma korɔ no ara na wɔn nso di.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. Also if he was arrested for his role in the temple which is supposed to be a robbery, then others must be arrested in the same way because they play the same role.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei nso dwuma a ɔdii wɔ asɔrefie hɔ a wɔsusu sɛ ɛyɛ apoobo no nti na wɔakyere no ato koko mu deɛ a, ɛnneɛ ɛtwa sɛ wɔkyere afoforɔ binom nso saa ara ɛfiri sɛ dwuma korɔ no ara na wɔn nso di.<|im_end|>

id_q03oxvqq8f

The death of a thirty year old woman is not known.

Wonnim ɔbaa bi a wadi mfeɛ aduasa wuo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? The death of a thirty year old woman is not known.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wonnim ɔbaa bi a wadi mfeɛ aduasa wuo.<|im_end|>

id_2k15snm9tt

Health officers are at the front line fighting against the coronavirus pandemic.

Akwahosan ho adwumayɛfoɔ wɔ anim a wɔreko atia coronavirus ɔyaredɔm.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? Health officers are at the front line fighting against the coronavirus pandemic.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akwahosan ho adwumayɛfoɔ wɔ anim a wɔreko atia coronavirus ɔyaredɔm.<|im_end|>

id_u7n5qjpkam

Plants cultivated include plantains, yams, manioc, corn, sweet potatoes, millet, beans, onions, peanuts, tomatoes, and many fruits.

Afifideɛ a wodua no bi ne brɔdeɛ, bayerɛ, manioc, aburo, abrɔdwoma, atoko, adua, ayɛyɛde, atoko, ntosi, ne nnuaba pii.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? Plants cultivated include plantains, yams, manioc, corn, sweet potatoes, millet, beans, onions, peanuts, tomatoes, and many fruits.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afifideɛ a wodua no bi ne brɔdeɛ, bayerɛ, manioc, aburo, abrɔdwoma, atoko, adua, ayɛyɛde, atoko, ntosi, ne nnuaba pii.<|im_end|>

id_m7p6c1zllc

She ran to hug her father when he came back home from work.

Otuu mmirika kɔyɛɛ ne papa atuu bere a ofii adwuma baa fie no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: She ran to hug her father when he came back home from work.<|im_end|> <|im_start|>assistant Otuu mmirika kɔyɛɛ ne papa atuu bere a ofii adwuma baa fie no.<|im_end|>

id_7g5e74h5w7

He often feel sick

Ne bo taa fono no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: He often feel sick<|im_end|> <|im_start|>assistant Ne bo taa fono no.<|im_end|>

id_53ifnnkexg

Citizens have come out to donate money and other products to the coronavirus taskforce.

Ɔman mma apue sɛ wɔrebɛto sika ne nneɛma foforɔ ama coronavirus adwumakuo no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Citizens have come out to donate money and other products to the coronavirus taskforce.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔman mma apue sɛ wɔrebɛto sika ne nneɛma foforɔ ama coronavirus adwumakuo no.<|im_end|>

id_240f7w8fxf

this disease mostly affects women inside their vagina.

Saa yadeɛ yi taa ha mmaa titiri pa ara wɔ wɔn baa mu anaa wɔn akosua kumaa no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? this disease mostly affects women inside their vagina.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa yadeɛ yi taa ha mmaa titiri pa ara wɔ wɔn baa mu anaa wɔn akosua kumaa no mu.<|im_end|>

id_urt01eytk9

If your life is in danger then relocate.

Sɛ wo nkwa da asiane mu a ɛnde tu kɔ baabi foforo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: If your life is in danger then relocate.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ wo nkwa da asiane mu a ɛnde tu kɔ baabi foforo.<|im_end|>

id_gyxtxstkkh

they love people, they have faith, and they are not difficult.

Wᴐpԑ nnipa pa ara, wᴐwᴐ gyedie, na wᴐnyԑ kyenkyenenn.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: they love people, they have faith, and they are not difficult.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wᴐpԑ nnipa pa ara, wᴐwᴐ gyedie, na wᴐnyԑ kyenkyenenn.<|im_end|>

id_d6245nrwir

Prevents heart disease

Ɛsi akomayareɛ ano kwan

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Prevents heart disease<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsi akomayareɛ ano kwan<|im_end|>

id_ut21dts3et

Not all information from the government should be disclosed to the public.

Ɛnyɛ nsɛm a efi aban hɔ nyinaa na ɛsɛ sɛ wɔda no adi kyerɛ ɔmanfo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Not all information from the government should be disclosed to the public.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛnyɛ nsɛm a efi aban hɔ nyinaa na ɛsɛ sɛ wɔda no adi kyerɛ ɔmanfo.<|im_end|>