Datasets:

jonathansuru

/

test1

like 0

id_bsibxqcxkw

Farmers were forced to plant mangoes and citrus fruits.

Wɔhyɛɛ akuafo no ma woduaa mango ne nnuaba ahorow.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Farmers were forced to plant mangoes and citrus fruits.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔhyɛɛ akuafo no ma woduaa mango ne nnuaba ahorow.<|im_end|>

id_z7xw68450z

The task force has diligently served the public.

Adwumakuo no de nsiyɛ asom ɔmanfoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: The task force has diligently served the public.<|im_end|> <|im_start|>assistant Adwumakuo no de nsiyɛ asom ɔmanfoɔ.<|im_end|>

id_t8zvs8hrj9

Mothers who work full time spend less time with their children.

Ɛnanom a wɔde wɔn bere nyinaa yɛ adwuma no nnya bere pii mma wɔn mma.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Mothers who work full time spend less time with their children.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛnanom a wɔde wɔn bere nyinaa yɛ adwuma no nnya bere pii mma wɔn mma.<|im_end|>

id_wx8utxgtsv

That alone instills in them a great deal of joy.

Ɛno nko ara de anigyeɛ kɛseɛ bi wura wɔn mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? That alone instills in them a great deal of joy.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛno nko ara de anigyeɛ kɛseɛ bi wura wɔn mu.<|im_end|>

id_6m73ixia2x

Drivers with vehicles in the poor mechanical state should be made to pay fines.

Ɛsɛ sɛ wɔma karkafo a wɔn kar ntumi nyɛ adwuma yiye no tua ka.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please make available the Twi translation for the listed sentences. Drivers with vehicles in the poor mechanical state should be made to pay fines.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ wɔma karkafo a wɔn kar ntumi nyɛ adwuma yiye no tua ka.<|im_end|>

id_urbf53ir7q

People have been convicted over cases of gender based violence.

Wɔabu nkorɔfoɔ fɔ wɔ nsɛm a ɛfa basabasayɛ a ɛgyina ɔbarima ne ɔbea ntam ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? People have been convicted over cases of gender based violence.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔabu nkorɔfoɔ fɔ wɔ nsɛm a ɛfa basabasayɛ a ɛgyina ɔbarima ne ɔbea ntam ho.<|im_end|>

id_oyi6hnlri1

This made the Bono people very wealthy and people from all over the country and even other countries weighed their money in the Bono city

Ɛnam wei so maa Abonofoↄ bɛyɛɛ adefoↄ pa ara a na nnipa firi ↄman yi mu nyinaa ne mpo aman afoforↄ so kↄkari wↄn sika wↄ Bonoman mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? This made the Bono people very wealthy and people from all over the country and even other countries weighed their money in the Bono city<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛnam wei so maa Abonofoↄ bɛyɛɛ adefoↄ pa ara a na nnipa firi ↄman yi mu nyinaa ne mpo aman afoforↄ so kↄkari wↄn sika wↄ Bonoman mu.<|im_end|>

id_ynlnt5cbf6

Farmers need to add value to their farming products.

Ɛsɛ sɛ akuafo de biribi ka wɔn nnɔbae no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Farmers need to add value to their farming products.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ akuafo de biribi ka wɔn nnɔbae no ho.<|im_end|>

id_l64eqwsyj0

You may be a little confused, because clothes are not worn in Akan, but I believe today's lesson will help you to understand some of the basics of clothes.

Ebia ɛbɛyɛ wo naa kakra, ɛfiri sɛ ntoma deɛ, ɛnyɛna wɔ Akanman mu, nanso megye di sɛ ɛnnɛ adesua yi bɛboa wo ama woahunu ntoma ho mpaninsɛm bi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? You may be a little confused, because clothes are not worn in Akan, but I believe today's lesson will help you to understand some of the basics of clothes.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ebia ɛbɛyɛ wo naa kakra, ɛfiri sɛ ntoma deɛ, ɛnyɛna wɔ Akanman mu, nanso megye di sɛ ɛnnɛ adesua yi bɛboa wo ama woahunu ntoma ho mpaninsɛm bi.<|im_end|>

id_wdrqx7y23y

Research shows that, because Nana Kwaakye Ameyaw has money, his queen with him said that, he will never become poor; there will be a gap between them.

Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ, sika a na Nana Kwaakye Ameyaw wɔ nti, ne hemmaa a ɔka ne ho kaa sɛ, ɔno deɛ hia a ɛde hia deɛ, ɔnni bi da; ɔne no to nkwanta a wɔapae.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Research shows that, because Nana Kwaakye Ameyaw has money, his queen with him said that, he will never become poor; there will be a gap between them.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ, sika a na Nana Kwaakye Ameyaw wɔ nti, ne hemmaa a ɔka ne ho kaa sɛ, ɔno deɛ hia a ɛde hia deɛ, ɔnni bi da; ɔne no to nkwanta a wɔapae.<|im_end|>

id_mq8eic96a2

He who did not have meat to eat at that time, his food was not satisfactory because, they did not have the milk to make bread.

Deɛ wannya nam a ɔbɛdi tuku saa berɛ no, na n'aduane nka se ɛfiri sɛ, na wɔnnya mmire nyɛ nkwan.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? He who did not have meat to eat at that time, his food was not satisfactory because, they did not have the milk to make bread.<|im_end|> <|im_start|>assistant Deɛ wannya nam a ɔbɛdi tuku saa berɛ no, na n'aduane nka se ɛfiri sɛ, na wɔnnya mmire nyɛ nkwan.<|im_end|>

id_4wq1sys2iu

Among the many contestants, only one can merge as the winner.

Wɔ akansifoɔ bebree no mu no, baako pɛ na obetumi epue sɛ nkonimdifoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. Among the many contestants, only one can merge as the winner.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔ akansifoɔ bebree no mu no, baako pɛ na obetumi epue sɛ nkonimdifoɔ.<|im_end|>

id_rsbwfzicy9

People lack funds to pay for rent in urban areas due to high unemployment rate

Nkorɔfoɔ nni sika a wɔde bɛtua ɛdan ka wɔ kuro kɛseɛ mu ɛnam adwuma ɛnni hɔ adɔɔso nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. People lack funds to pay for rent in urban areas due to high unemployment rate<|im_end|> <|im_start|>assistant Nkorɔfoɔ nni sika a wɔde bɛtua ɛdan ka wɔ kuro kɛseɛ mu ɛnam adwuma ɛnni hɔ adɔɔso nti.<|im_end|>

id_xga0tqm3ha

In part, canned and canned foods also often contain substances that are harmful to our health.

Ↄfa bi mu no, nnuane a wɔayɛ agu ntoa ne nkonkuraa mu nso taa kura nneɛma a ɛha yɛn apɔmuden.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? In part, canned and canned foods also often contain substances that are harmful to our health.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ↄfa bi mu no, nnuane a wɔayɛ agu ntoa ne nkonkuraa mu nso taa kura nneɛma a ɛha yɛn apɔmuden.<|im_end|>

id_3wmiom87je

More people are getting infected with coronavirus in Ghana on a daily basis

Nnipa pii renya korona nsanyare yi wɔ Ghana da biara da

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: More people are getting infected with coronavirus in Ghana on a daily basis<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa pii renya korona nsanyare yi wɔ Ghana da biara da<|im_end|>

id_93sjgk7bsa

School fees money should be used for examination fees too.

ɛsɛ sɛ wɔde sukuu ka sika di dwuma de yɛ sɔhwɛ ho ka nso.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? School fees money should be used for examination fees too.<|im_end|> <|im_start|>assistant ɛsɛ sɛ wɔde sukuu ka sika di dwuma de yɛ sɔhwɛ ho ka nso.<|im_end|>

id_9bbg4aysls

Then, on his confession, he wrote that he was honest and always stood for the truth.

Afei, n’anodisɛm no so no, ɔtwerɛɛ sɛ ɔyɛ nokwafoɔ ɛnna berɛ biara no ɔgyina nokorɛ afa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Then, on his confession, he wrote that he was honest and always stood for the truth.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei, n’anodisɛm no so no, ɔtwerɛɛ sɛ ɔyɛ nokwafoɔ ɛnna berɛ biara no ɔgyina nokorɛ afa.<|im_end|>

id_zbxa5jhuel

Human settlement could lead to the destruction of the environment.

Nnipa a wɔbɛtra hɔ no betumi ama nneɛma a atwa yɛn ho ahyia asɛe.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Human settlement could lead to the destruction of the environment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa a wɔbɛtra hɔ no betumi ama nneɛma a atwa yɛn ho ahyia asɛe.<|im_end|>

id_zp9lj8y6ei

Hair- Greens, beans, salmon, yoghurt, guava, chicken, sweet potato, cinnamon, eggs.

Nwii - nhabammono, adua, saamɔn, yogɔto, guava, akokɔnam, aborɔdwomaa, sinamɔn, nkosua.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Hair- Greens, beans, salmon, yoghurt, guava, chicken, sweet potato, cinnamon, eggs.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nwii - nhabammono, adua, saamɔn, yogɔto, guava, akokɔnam, aborɔdwomaa, sinamɔn, nkosua.<|im_end|>

id_dmwijt05rp

He spreads rumours to cause fights among his friends.

Ɔtrɛw nsɛm mu de ntɔkwaw ba ne nnamfo mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? He spreads rumours to cause fights among his friends.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔtrɛw nsɛm mu de ntɔkwaw ba ne nnamfo mu.<|im_end|>

id_01lkzlfr3f

the first district in the Ashanti region whose people live in extreme poverty, according to the research is the Sekyere Afram Plains North district.

Mansini a ɛdi kan wɔ Asante Mantam mu a wɔn ho kyere wɔn pa ara, sɛdeɛ nhwehwɛmu no kyerɛ, ne Sekyere Afram Plains Atifi Famfoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: the first district in the Ashanti region whose people live in extreme poverty, according to the research is the Sekyere Afram Plains North district.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mansini a ɛdi kan wɔ Asante Mantam mu a wɔn ho kyere wɔn pa ara, sɛdeɛ nhwehwɛmu no kyerɛ, ne Sekyere Afram Plains Atifi Famfoɔ.<|im_end|>

id_ugd0drbpou

Most of the land has been left bare.

Wɔagyaw asase no fã kɛse no ara a ato hɔ kwa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? Most of the land has been left bare.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔagyaw asase no fã kɛse no ara a ato hɔ kwa.<|im_end|>

id_gh3agkap65

Probably you have heard that symbols speak; you may know, you may have forgotten, or you may not know at all. I am, however, informing you that there are a lot of ways to communicate with symbols in Akanland.

Ebia na woate sɛ nsɛnkyerɛne kasa, ebi a wonim dada, ebi nso a wo werɛ afi, anaa wonnim koraa a, mereka akyerɛ wo sɛ, Akanman mu no akwannuasa a wɔfa so kasa no bi nam nsɛmkyerɛnne so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Probably you have heard that symbols speak; you may know, you may have forgotten, or you may not know at all. I am, however, informing you that there are a lot of ways to communicate with symbols in Akanland.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ebia na woate sɛ nsɛnkyerɛne kasa, ebi a wonim dada, ebi nso a wo werɛ afi, anaa wonnim koraa a, mereka akyerɛ wo sɛ, Akanman mu no akwannuasa a wɔfa so kasa no bi nam nsɛmkyerɛnne so.<|im_end|>

id_w0380o6vie

Hospitals should be well -stocked with all requirements to provide quality services.

Ɛsɛ sɛ wɔde ahwehwɛde ahorow nyinaa ahyɛ ayaresabea ahorow mu yiye na ama wɔde nnwuma a ɛfata ama.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? Hospitals should be well -stocked with all requirements to provide quality services.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ wɔde ahwehwɛde ahorow nyinaa ahyɛ ayaresabea ahorow mu yiye na ama wɔde nnwuma a ɛfata ama.<|im_end|>

id_8mkccx4ghe

For this reason, when a person falls sick, they consume much time.

Ne saa nti sɛ obi apɔmuden ho ka a, ne berɛ nyinaa kɔ atwee.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. For this reason, when a person falls sick, they consume much time.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ne saa nti sɛ obi apɔmuden ho ka a, ne berɛ nyinaa kɔ atwee.<|im_end|>

id_u1rg50tvpm

The officer died because of a mistake during deployment.

Ɔsraani panyin no wui esiane mfomso bi a odii bere a wɔde no kɔe no nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: The officer died because of a mistake during deployment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔsraani panyin no wui esiane mfomso bi a odii bere a wɔde no kɔe no nti.<|im_end|>

id_swv7sadkhk

After she finished preparing the soup, she kept her words by giving some of it to her neighbors for a taste

Ɔwiee nkwan no, ɔde ɔseɛ yɛɛ ɔyɔ maa n'afipamfoɔ no bi ka hwɛeɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. After she finished preparing the soup, she kept her words by giving some of it to her neighbors for a taste<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔwiee nkwan no, ɔde ɔseɛ yɛɛ ɔyɔ maa n'afipamfoɔ no bi ka hwɛeɛ.<|im_end|>

id_ui04fnazn1

Border districts were put in quarantine because of the pandemic.

Wɔde ɔhye so amansin too afiase esiane ɔyaredɔm no nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. Border districts were put in quarantine because of the pandemic.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔde ɔhye so amansin too afiase esiane ɔyaredɔm no nti.<|im_end|>

id_dhc1v9bljl

Protect you and your family.

Bᴐ wo ne w’abusua ho ban.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: Protect you and your family.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bᴐ wo ne w’abusua ho ban.<|im_end|>

id_bcvs8esz66

The ban should be lifted after the laboratory test results.

Ɛsɛ sɛ woyi bara a wɔabara no fi hɔ bere a wɔayɛ nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ aduruyɛdan mu no akyi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? The ban should be lifted after the laboratory test results.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ woyi bara a wɔabara no fi hɔ bere a wɔayɛ nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ aduruyɛdan mu no akyi.<|im_end|>

id_jm2yf8wdpu

The trees illegally cut are exported outside the country.

Wɔde nnua a wɔatwa wɔ ɔkwan a mmara mma ho kwan so no kɔ amannɔne.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? The trees illegally cut are exported outside the country.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔde nnua a wɔatwa wɔ ɔkwan a mmara mma ho kwan so no kɔ amannɔne.<|im_end|>

id_65u4i6u0nk

Their response is "Aso-na" or "Ofori-Na".

Wɔn nnyesoɔ ne “Aso-na” anaa “Ofori-Na”.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Their response is "Aso-na" or "Ofori-Na".<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔn nnyesoɔ ne “Aso-na” anaa “Ofori-Na”.<|im_end|>

id_ppbslovy7m

The team was given a free kick in the last ten minutes.

Wɔmaa kuo no kwan ma wɔbɔɔe wɔ simma du a na aka no mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the meaning of these sentences when translated to Twi? The team was given a free kick in the last ten minutes.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔmaa kuo no kwan ma wɔbɔɔe wɔ simma du a na aka no mu.<|im_end|>

id_69qdi31l14

This is a law that really works, so let's make sure that the wicked who commit this crime don't walk around without even being afraid of their sin.

Wei yε mmara a εyε adwuma ankasa, εno nti momma yεnhwε sε abɔnefoɔ a wɔdi saa abɔnefosεm yi bεnenam hɔ kwa a wɔn bɔne no ho hu biara ntɔ wɔn so mpo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: This is a law that really works, so let's make sure that the wicked who commit this crime don't walk around without even being afraid of their sin.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wei yε mmara a εyε adwuma ankasa, εno nti momma yεnhwε sε abɔnefoɔ a wɔdi saa abɔnefosεm yi bεnenam hɔ kwa a wɔn bɔne no ho hu biara ntɔ wɔn so mpo.<|im_end|>

id_q1yhvptpoy

Then, he produced a newspaper entitled "The Times of West Africa" ​​which referred to the "Africa Times" written in Ghana.

Afei, ɔyɛɛ nkoowaa nkrataa a na wato din "The Times of West Africa" a ɛkyerɛ "Abibifoɔ mmerɛ" a na wɔtwerɛ no wɔ Ghana.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? Then, he produced a newspaper entitled "The Times of West Africa" ​​which referred to the "Africa Times" written in Ghana.<|im_end|> <|im_start|>assistant Afei, ɔyɛɛ nkoowaa nkrataa a na wato din "The Times of West Africa" a ɛkyerɛ "Abibifoɔ mmerɛ" a na wɔtwerɛ no wɔ Ghana.<|im_end|>

id_ybdavq9whj

This means that advanced and secondary schools are more likely to face these problems.

Yei kyerɛ sɛ, adantam ne ntoasoɔ sukuu pa ara na wɔtaa hyia saa ɔhaw ahodoɔ yinom.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. This means that advanced and secondary schools are more likely to face these problems.<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei kyerɛ sɛ, adantam ne ntoasoɔ sukuu pa ara na wɔtaa hyia saa ɔhaw ahodoɔ yinom.<|im_end|>

id_3kbxvkp2an

Some people do things for their personal gain.

Nnipa binom yɛ nneɛma de hwehwɛ wɔn ankasa mfaso.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. Some people do things for their personal gain.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa binom yɛ nneɛma de hwehwɛ wɔn ankasa mfaso.<|im_end|>

id_694lf3u9u2

The district pledged to take care of the deceased's family werfare.

Mansini no hyɛɛ bɔ sɛ wɔbɛhwɛ sika a wɔgyegye de hwɛ owufoɔ bi abusuafoɔ no

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? The district pledged to take care of the deceased's family werfare.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mansini no hyɛɛ bɔ sɛ wɔbɛhwɛ sika a wɔgyegye de hwɛ owufoɔ bi abusuafoɔ no<|im_end|>

id_d7uihxil77

BBC news announced that, a family member of the old man saw him lying so weak on the floor with blood on him.

Amanebɔ a BBC de too dwa ne sɛ, ɔpanin yi busuani bi hunuu sɛ ɔpanin no da hɔ a wayɛ mmrɛ ama mogya repram no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. BBC news announced that, a family member of the old man saw him lying so weak on the floor with blood on him.<|im_end|> <|im_start|>assistant Amanebɔ a BBC de too dwa ne sɛ, ɔpanin yi busuani bi hunuu sɛ ɔpanin no da hɔ a wayɛ mmrɛ ama mogya repram no.<|im_end|>

id_g3hvae3jbe

You do all this to be able to protect certain types of evidence other than condoms, hair etc. that the police will need to help you.

Woyε weinom nyinaa a wobεtumi abɔ adanseε ahodoɔ bi tɛ kɔndɔm, nwi ne deɛ ɛkeka ho a apolisifoɔ bεhia de aboa wo no ho ban.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: You do all this to be able to protect certain types of evidence other than condoms, hair etc. that the police will need to help you.<|im_end|> <|im_start|>assistant Woyε weinom nyinaa a wobεtumi abɔ adanseε ahodoɔ bi tɛ kɔndɔm, nwi ne deɛ ɛkeka ho a apolisifoɔ bεhia de aboa wo no ho ban.<|im_end|>

id_lg06bzz80z

Sometimes people need a reason to believe in something.

Ɛtɔ da bi a, nkurɔfo hia biribi a wobegyina so agye biribi adi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. Sometimes people need a reason to believe in something.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛtɔ da bi a, nkurɔfo hia biribi a wobegyina so agye biribi adi.<|im_end|>

id_nmcie6dlob

Resources are allocated to areas considered to be beneficial.

Wɔkyekyɛ nneɛma mu ma mmeae a wobu no sɛ mfaso wɔ so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate from English to Twi: Resources are allocated to areas considered to be beneficial.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔkyekyɛ nneɛma mu ma mmeae a wobu no sɛ mfaso wɔ so.<|im_end|>

id_8yzmeygle4

Despite his accident, the parliamentary representative has had several positions in government.

Ɛmfa ho ne akwanhyia no, mmarahyɛ bagua no ananmusifo no anya dibea ahorow pii wɔ aban mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Despite his accident, the parliamentary representative has had several positions in government.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛmfa ho ne akwanhyia no, mmarahyɛ bagua no ananmusifo no anya dibea ahorow pii wɔ aban mu.<|im_end|>

id_mfpyavwwmo

The types of mashroom used included dommo, sibire, nkankom and soil.

Mmire ahodoɔ a na wɔdi no binom ne dommo, sibire, nkankom ne asaseɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? The types of mashroom used included dommo, sibire, nkankom and soil.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mmire ahodoɔ a na wɔdi no binom ne dommo, sibire, nkankom ne asaseɛ.<|im_end|>

id_3gttkz8uzq

Let us invite farmers to participate in this forum.

Momma yɛnnto nsa nfrɛ akuafoɔ sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ saa nhyiamu yi mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. Let us invite farmers to participate in this forum.<|im_end|> <|im_start|>assistant Momma yɛnnto nsa nfrɛ akuafoɔ sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ saa nhyiamu yi mu.<|im_end|>

id_gqn26vr3ly

Other teachers have decided to join the motorcycle business.

Akyerɛkyerɛfo afoforo asi gyinae sɛ wɔbɛka moto adwuma no ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. Other teachers have decided to join the motorcycle business.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akyerɛkyerɛfo afoforo asi gyinae sɛ wɔbɛka moto adwuma no ho.<|im_end|>

id_cvpuh8nyf8

Authorities find challenges when evicting those settled in wetlands.

Atumfoɔ hu nsɛnnennen bere a wɔpam wɔn a wɔakɔtena nsuten mu no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you reveal the Twi translation of the forthcoming sentences? Authorities find challenges when evicting those settled in wetlands.<|im_end|> <|im_start|>assistant Atumfoɔ hu nsɛnnennen bere a wɔpam wɔn a wɔakɔtena nsuten mu no.<|im_end|>

id_r0lgl718k6

but when you are with them it is full of happiness, they are truthful, and they very strong but sometimes too they become very weak.

Nanso sε wowᴐ wᴐn nkyεn a εyε anigyeε kεkε, wᴐyε anokwafoᴐ, na wᴐn ho yε hye, na εtᴐ da nso a wᴐyε mmrε.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? but when you are with them it is full of happiness, they are truthful, and they very strong but sometimes too they become very weak.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso sε wowᴐ wᴐn nkyεn a εyε anigyeε kεkε, wᴐyε anokwafoᴐ, na wᴐn ho yε hye, na εtᴐ da nso a wᴐyε mmrε.<|im_end|>

id_bo2beyvw1e

More well s are being constructed for ease of access to safe water.

Wɔresisi abura pii sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ wobenya nsu pa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? More well s are being constructed for ease of access to safe water.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔresisi abura pii sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ wobenya nsu pa.<|im_end|>

id_9abh64vguv

The area of ​​the tumor may become swollen because of a small amount of blood that can flow to the area, or because there is no blood flow at all.

Beaeԑ a ekuro no tᴐ no tumi yԑ nwununwunuunwunu ԑsiane mogya kumaa bi a ԑtumi kᴐ saa beaeԑ hᴐ no, anaa ԑsiane sԑ mogya ntumi nkᴐ hᴐ koraa no nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. The area of ​​the tumor may become swollen because of a small amount of blood that can flow to the area, or because there is no blood flow at all.<|im_end|> <|im_start|>assistant Beaeԑ a ekuro no tᴐ no tumi yԑ nwununwunuunwunu ԑsiane mogya kumaa bi a ԑtumi kᴐ saa beaeԑ hᴐ no, anaa ԑsiane sԑ mogya ntumi nkᴐ hᴐ koraa no nti.<|im_end|>

id_kkbeg5xi9f

The police fired teargas at the people who were demonstrating

Polisifo no totow mframa a ɛma nnipa tiw guu nnipa a na wɔreyɛ ɔyɛkyerɛ no so

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? The police fired teargas at the people who were demonstrating<|im_end|> <|im_start|>assistant Polisifo no totow mframa a ɛma nnipa tiw guu nnipa a na wɔreyɛ ɔyɛkyerɛ no so<|im_end|>

id_ze2qnxp4b3

Zinc is another nutrient that is said to be of a high quantity in palm weevil larvae.

Ahoɔdennuro foforɔ a animdefoɔ kyerɛ sɛ ɛdɔɔso wɔ akɔkono mu pa ara ne Zink.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Zinc is another nutrient that is said to be of a high quantity in palm weevil larvae.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ahoɔdennuro foforɔ a animdefoɔ kyerɛ sɛ ɛdɔɔso wɔ akɔkono mu pa ara ne Zink.<|im_end|>

id_11ead2ukb2

The village leader presented the paper to the district task force.

Akuraa no ase kannifo no de krataa no maa ɔmantam no adwumayɛkuw no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. The village leader presented the paper to the district task force.<|im_end|> <|im_start|>assistant Akuraa no ase kannifo no de krataa no maa ɔmantam no adwumayɛkuw no.<|im_end|>

id_3cmbek2ldv

These nutrients are very helpful in keeping the cells active and strong.

Saa nnuanennuro yi yε adeε a εboa ma nkwammoa no nya ahokeka ne ahoᴐden pa ara.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? These nutrients are very helpful in keeping the cells active and strong.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa nnuanennuro yi yε adeε a εboa ma nkwammoa no nya ahokeka ne ahoᴐden pa ara.<|im_end|>

id_autripcso0

Ebenezer Ako-Adjei was born in a small town called Adjei village somewhere in Akyem Abuakwa.

Wɔwoo Ebenezer Ako-Adjei wɔ kuro ketewa bi a wɔfrɛ no Adjei kurom a ɛwɔ Akyem Abuakwa hɔ baabi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Ebenezer Ako-Adjei was born in a small town called Adjei village somewhere in Akyem Abuakwa.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔwoo Ebenezer Ako-Adjei wɔ kuro ketewa bi a wɔfrɛ no Adjei kurom a ɛwɔ Akyem Abuakwa hɔ baabi.<|im_end|>

id_nuhi9q87iu

The prices of cement have been increased, and now a bag of cement costs GHȼ 80. The increase is attributed to the rising costs of the ingredients used in manufacturing cement.

Wɔatoto sɛmɛnte boɔ mu prɛko pɛ ama seesei sɛmɛnte baage baako boɔ boro GHȼ 80 ɛsiane kɔ a nneɛma a wɔde yɛ sɛmɛnte no boɔ kɔ soro no nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? The prices of cement have been increased, and now a bag of cement costs GHȼ 80. The increase is attributed to the rising costs of the ingredients used in manufacturing cement.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔatoto sɛmɛnte boɔ mu prɛko pɛ ama seesei sɛmɛnte baage baako boɔ boro GHȼ 80 ɛsiane kɔ a nneɛma a wɔde yɛ sɛmɛnte no boɔ kɔ soro no nti.<|im_end|>

id_tuyku186si

Children are taught how to read and write from schools.

Wɔkyerɛ mmofra sɛnea wɔkenkan ade na wɔkyerɛw fi sukuu ahorow mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Turn the following sentences from their English version to the Twi version: Children are taught how to read and write from schools.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔkyerɛ mmofra sɛnea wɔkenkan ade na wɔkyerɛw fi sukuu ahorow mu.<|im_end|>

id_s5tenwgdes

Mr. Bagbin's trial went so far as to put the Akwanya Councilors' proposal before them all in Parliament for a decision.

Owura Bagbin asɛnnie no kɔsii sɛ, wɔde Akwanya Agyinatufoɔ no nsusuiɛ no bɛto wɔn nyinaa anim wɔ Mmarahyɛbadwam hɔ ama wɔasi ho gyinaeɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. Mr. Bagbin's trial went so far as to put the Akwanya Councilors' proposal before them all in Parliament for a decision.<|im_end|> <|im_start|>assistant Owura Bagbin asɛnnie no kɔsii sɛ, wɔde Akwanya Agyinatufoɔ no nsusuiɛ no bɛto wɔn nyinaa anim wɔ Mmarahyɛbadwam hɔ ama wɔasi ho gyinaeɛ.<|im_end|>

id_xcdox9g7ha

The doctor in the clinic referred her to the nearby hospital.

Dɔkotani a ɔwɔ kliniki hɔ no yii no sɛ ɔnkɔ ayaresabea kɛseɛ a ɛbɛn hɔ no mu

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. The doctor in the clinic referred her to the nearby hospital.<|im_end|> <|im_start|>assistant Dɔkotani a ɔwɔ kliniki hɔ no yii no sɛ ɔnkɔ ayaresabea kɛseɛ a ɛbɛn hɔ no mu<|im_end|>

id_7h5p8i8sda

Even if he work hard in school, and gets the job his parents want him to do, he does it with sadness and bad heart.

Mpo ɔtumi yere ne ho wɔ sukuu mu, na ɔkɔduru adwuma a n'awofoɔ ahyɛ no ama ɔyɛ no ho a, ɔmfa anigyeɛ ne akoma pa nyɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Even if he work hard in school, and gets the job his parents want him to do, he does it with sadness and bad heart.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mpo ɔtumi yere ne ho wɔ sukuu mu, na ɔkɔduru adwuma a n'awofoɔ ahyɛ no ama ɔyɛ no ho a, ɔmfa anigyeɛ ne akoma pa nyɛ.<|im_end|>

id_l8ntlx6txj

Because of our expanding understanding of science, infectious diseases are no longer associated with outdated belief systems and are instead treated using cutting-edge medical procedures.

Ɛnnɛ yi, ɛnam abɔdeɛ mu nyansapɛ mu nkankɔ nti, kuro bi mu nsaeyareɛ no sa no mfa tete gyidie no so bio, na mmom wɔnam abɛɛfo ayaresa mu nimdeɛ te sɛ abota so sa saa nyarewa yi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? Because of our expanding understanding of science, infectious diseases are no longer associated with outdated belief systems and are instead treated using cutting-edge medical procedures.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛnnɛ yi, ɛnam abɔdeɛ mu nyansapɛ mu nkankɔ nti, kuro bi mu nsaeyareɛ no sa no mfa tete gyidie no so bio, na mmom wɔnam abɛɛfo ayaresa mu nimdeɛ te sɛ abota so sa saa nyarewa yi.<|im_end|>

id_1ur35rwz87

The different ways to stay away from this Disease.

Kwan Ahodoɔ a Yɛbɛtumi Afa So Atwe Yɛn Ho Afiri Yadeɛ Yi Ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transpose the next sentences from the English format to the Twi format. The different ways to stay away from this Disease.<|im_end|> <|im_start|>assistant Kwan Ahodoɔ a Yɛbɛtumi Afa So Atwe Yɛn Ho Afiri Yadeɛ Yi Ho.<|im_end|>

id_fvqx3vepdh

Because of this, in tradition, it is the King of Ashantis that buries every Anlo Awoamefia who passes way

Yei nti, amammerɛ mu no, ɛyɛ Asantehene na ɔsie Anlo Awoamefia biara a ɔbɛkɔ akuraa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. Because of this, in tradition, it is the King of Ashantis that buries every Anlo Awoamefia who passes way<|im_end|> <|im_start|>assistant Yei nti, amammerɛ mu no, ɛyɛ Asantehene na ɔsie Anlo Awoamefia biara a ɔbɛkɔ akuraa.<|im_end|>

id_ant4gthqw8

Most people buy newspapers after reading some interesting headlines.

Nnipa dodow no ara tɔ atesɛm nkrataa bere a wɔakenkan nsɛmti bi a ɛyɛ anigye awie no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: Most people buy newspapers after reading some interesting headlines.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa dodow no ara tɔ atesɛm nkrataa bere a wɔakenkan nsɛmti bi a ɛyɛ anigye awie no.<|im_end|>

id_e6gkujwvxg

But, the believe behind these taboos is that, if the pregnant woman has a glance of disguised things, it can make her be afraid ,this can make the woman deliver at the spot while her labor time is not due.

Nanso, adwene a na ɛtaa saa akyiwadeɛ yi akyi pa ara ne sɛ, sɛ ɔpemfoɔ no ani bɔ biribi a ɛyɛ tan so saa a, ɛbɛtumi ama ne yam ahye no, na yei bɛtumi ama awoɔ aka no prɛko pɛ wɔ berɛ a ebia na n'awoɔ berɛ nsoeɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? But, the believe behind these taboos is that, if the pregnant woman has a glance of disguised things, it can make her be afraid ,this can make the woman deliver at the spot while her labor time is not due.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso, adwene a na ɛtaa saa akyiwadeɛ yi akyi pa ara ne sɛ, sɛ ɔpemfoɔ no ani bɔ biribi a ɛyɛ tan so saa a, ɛbɛtumi ama ne yam ahye no, na yei bɛtumi ama awoɔ aka no prɛko pɛ wɔ berɛ a ebia na n'awoɔ berɛ nsoeɛ.<|im_end|>

id_8an3hqkpgc

But the Senator shook his head at the American recognition documents he rejected, and he declared that he had rejected Ivory Coast's as well.

Nanso Mmarahyɛbadwani yi popoo ne ti wɔ America nkrataa a ɛkyerɛ sɛ ɔyɔ ɛhɔ ni no ho a wannye antom, na ɔpaee mu kaa sɛ wapo Ivory Coast deɛ no nso.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? But the Senator shook his head at the American recognition documents he rejected, and he declared that he had rejected Ivory Coast's as well.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nanso Mmarahyɛbadwani yi popoo ne ti wɔ America nkrataa a ɛkyerɛ sɛ ɔyɔ ɛhɔ ni no ho a wannye antom, na ɔpaee mu kaa sɛ wapo Ivory Coast deɛ no nso.<|im_end|>

id_3q7he77mfe

The police acted bitterly to the peaceful demonstrators.

Polisifo yɛɛ wɔn ade denneennen kyerɛɛ wɔn a wɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ asomdwoe mu no.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? The police acted bitterly to the peaceful demonstrators.<|im_end|> <|im_start|>assistant Polisifo yɛɛ wɔn ade denneennen kyerɛɛ wɔn a wɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ asomdwoe mu no.<|im_end|>

id_i8hubwxm2g

and again, it was said that, about 4% of the total houses cannot distilled water and make it clean before drinking or using it somethin else.

Bio nso, wɔkyerɛ sɛ, afie ahodoɔ bɛyɛ 4% na wɔtumi siesie nsuo yie ansa na wɔanom anaasɛ wɔde adi dwuma.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In terms of Twi, what do the next sentences imply? and again, it was said that, about 4% of the total houses cannot distilled water and make it clean before drinking or using it somethin else.<|im_end|> <|im_start|>assistant Bio nso, wɔkyerɛ sɛ, afie ahodoɔ bɛyɛ 4% na wɔtumi siesie nsuo yie ansa na wɔanom anaasɛ wɔde adi dwuma.<|im_end|>

id_z959r7yx0o

Some students cannot afford daily transport to school so they fundraised and bought a school bus.

Asuafoɔ binom ntumi ntua kar a wɔde bɛkɔ sukuu da biara enti wɔboaboaa sika ano na wɔtɔɔ sukuu bɔs.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Some students cannot afford daily transport to school so they fundraised and bought a school bus.<|im_end|> <|im_start|>assistant Asuafoɔ binom ntumi ntua kar a wɔde bɛkɔ sukuu da biara enti wɔboaboaa sika ano na wɔtɔɔ sukuu bɔs.<|im_end|>

id_0aj7b4m6j2

Sometimes the fear our work can scare us!

Ɛtɔ da a, nnwuma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ no ho suro bɛtumi ama ehu aka yɛn!

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? Sometimes the fear our work can scare us!<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛtɔ da a, nnwuma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ no ho suro bɛtumi ama ehu aka yɛn!<|im_end|>

id_z6vfp8mcug

During that time, Lisbon sought to monopolize all trade in the region in royal hands.

Saa bere no mu no, Lisbon hwehwɛɛ sɛ ɔde ɔmantam no mu aguadi nyinaa bɛhyɛ ahemfo nsam.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Transform the upcoming sentences from English language to Twi language: During that time, Lisbon sought to monopolize all trade in the region in royal hands.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa bere no mu no, Lisbon hwehwɛɛ sɛ ɔde ɔmantam no mu aguadi nyinaa bɛhyɛ ahemfo nsam.<|im_end|>

id_sv5fxk7gx9

they call the place were they destroy their guns " Diatuom".

Wɔfrɛ saa beaeɛ a wɔsɛee wɔn atuo no “Diatuom”.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? they call the place were they destroy their guns " Diatuom".<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔfrɛ saa beaeɛ a wɔsɛee wɔn atuo no “Diatuom”.<|im_end|>

id_h90s0p2uiq

Farmers after harvesting will have a ready market for their produce.

Sɛ akuafo twa wɔn nnɔbae wie a, wobenya atɔfoɔ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please provide the Twi translation for the following text Farmers after harvesting will have a ready market for their produce.<|im_end|> <|im_start|>assistant Sɛ akuafo twa wɔn nnɔbae wie a, wobenya atɔfoɔ.<|im_end|>

id_zoxp2cdw12

Cooking for Homowo Saturday begins around 4am on Saturday in most Ga homes to ensure it is ready for sprinkling at 7am.

Homowo Kwasida nonoa aduane no fi ase bɛyɛ anɔpa nnɔnnan Kwasida wɔ Ga afie dodoɔ no ara mu de hwɛ hu sɛ ayɛ krado sɛ wɔbɛpetepete so anɔpa nnɔnson.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the intended meaning of the ensuing sentences in Twi? Cooking for Homowo Saturday begins around 4am on Saturday in most Ga homes to ensure it is ready for sprinkling at 7am.<|im_end|> <|im_start|>assistant Homowo Kwasida nonoa aduane no fi ase bɛyɛ anɔpa nnɔnnan Kwasida wɔ Ga afie dodoɔ no ara mu de hwɛ hu sɛ ayɛ krado sɛ wɔbɛpetepete so anɔpa nnɔnson.<|im_end|>

id_uornjlch18

For this reason, take god care of yourself, do not be too anxious, be happy, and try seeking peace in any situation, in order not to cause too much pain in your brain which can lead to mental illness.

Ɛno nti hwɛ wo ho so yie, susu ma nneɛma nkyere wo so, ma w'ani ngye, na pɛ asomdwoeɛ wɔ tebea biara mu, na ɛho adwennwene pii ankɔfa adwenemuhaw ammerɛ wo.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. For this reason, take god care of yourself, do not be too anxious, be happy, and try seeking peace in any situation, in order not to cause too much pain in your brain which can lead to mental illness.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛno nti hwɛ wo ho so yie, susu ma nneɛma nkyere wo so, ma w'ani ngye, na pɛ asomdwoeɛ wɔ tebea biara mu, na ɛho adwennwene pii ankɔfa adwenemuhaw ammerɛ wo.<|im_end|>

id_a6vtlr4c5f

The police is there to promote law and order, not to scare people.

Polisifo wɔ hɔ sɛ wɔbɛhyɛ mmara ne nhyehyɛe ho nkuran, na ɛnyɛ sɛ wɔbɛbɔ nkurɔfo hu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? The police is there to promote law and order, not to scare people.<|im_end|> <|im_start|>assistant Polisifo wɔ hɔ sɛ wɔbɛhyɛ mmara ne nhyehyɛe ho nkuran, na ɛnyɛ sɛ wɔbɛbɔ nkurɔfo hu.<|im_end|>

id_ookg24g7an

Some situations frustrate people to the extreme, causing them to lose hope.

Tebea hodoɔ bi ma nkurɔfoɔ abam bu ma ɛtra so, na ɛma wɔn anidaso hwere.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In the context of Twi, what do the upcoming text signify? Some situations frustrate people to the extreme, causing them to lose hope.<|im_end|> <|im_start|>assistant Tebea hodoɔ bi ma nkurɔfoɔ abam bu ma ɛtra so, na ɛma wɔn anidaso hwere.<|im_end|>

id_x6miq3ncij

People with disabilities need our support, emphasizing the importance of providing assistance and inclusivity.

Nnipa a wɔadi dɛm hia yɛn mmoa, na yɛsi hia a ɛho hia sɛ yɛde mmoa ma na yɛma obiara ka ho so dua.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user What is the significance of the mentioned sentences in Twi? People with disabilities need our support, emphasizing the importance of providing assistance and inclusivity.<|im_end|> <|im_start|>assistant Nnipa a wɔadi dɛm hia yɛn mmoa, na yɛsi hia a ɛho hia sɛ yɛde mmoa ma na yɛma obiara ka ho so dua.<|im_end|>

id_lqjc5o6762

I will postpone my traditional wedding until next year due to the pandemic outbreak.

Mede me amammerɛ ayeforohyia no bɛto nkyɛn akosi afe a edi hɔ no esiane ɔyaredɔm a ɛpae gui nti.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly furnish the Twi translation of the subsequent sentences. I will postpone my traditional wedding until next year due to the pandemic outbreak.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mede me amammerɛ ayeforohyia no bɛto nkyɛn akosi afe a edi hɔ no esiane ɔyaredɔm a ɛpae gui nti.<|im_end|>

id_2gxbfym5sb

It may be hepatitis or some other illness manifesting itself.

Ebia na ɛyɛ brɛboɔ mu yadeɛ anaa yadeɛ foforɔ bi na ɛreda ne ho adi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? It may be hepatitis or some other illness manifesting itself.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ebia na ɛyɛ brɛboɔ mu yadeɛ anaa yadeɛ foforɔ bi na ɛreda ne ho adi.<|im_end|>

id_x41ga9rvdf

The workers are not satisfied with the working conditions, leading to discontentment.

Adwumayɛfoɔ no ani annye adwuma nhyehyɛeɛ no ho na amma ansɔ wɔn ani.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? The workers are not satisfied with the working conditions, leading to discontentment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Adwumayɛfoɔ no ani annye adwuma nhyehyɛeɛ no ho na amma ansɔ wɔn ani.<|im_end|>

id_28b1htryib

Issuing water arrear payments requests should be done after coronavirus disease .

Ɛsɛ sɛ nsuo tua ho ka no, wɔde ma no wɔ coronavirus yareɛ akyi .

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: Issuing water arrear payments requests should be done after coronavirus disease .<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ nsuo tua ho ka no, wɔde ma no wɔ coronavirus yareɛ akyi .<|im_end|>

id_1werq0tgxm

He used it that way in the movie known to most as 'Mr. Bean' in the.

Ɔde yɛɛ adwuma saa wɔ sini a dodoɔ no ara nim no sɛ ‘Mr. Bean’ mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How should the following sentences be comprehended in Twi? He used it that way in the movie known to most as 'Mr. Bean' in the.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɔde yɛɛ adwuma saa wɔ sini a dodoɔ no ara nim no sɛ ‘Mr. Bean’ mu.<|im_end|>

id_du2nawyjs9

The Ghana wildlife authority reclaimed the boundaries of Ajai wildlife reserve.

Ghana wuram mmoa ho adwumayɛbea no san gyee Ajai wuram mmoa akorae no ahye.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Kindly submit the Twi interpretation for the next sentences. The Ghana wildlife authority reclaimed the boundaries of Ajai wildlife reserve.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ghana wuram mmoa ho adwumayɛbea no san gyee Ajai wuram mmoa akorae no ahye.<|im_end|>

id_ra3khsesod

in this district, Wasa Amanfi central district is the leading district in terms of poverty.

Saa mantam yi mu no, Wasa Amanfi Mfimfini fam mansini no na wɔdi kan wɔ ahokyerɛ yi mu.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. in this district, Wasa Amanfi central district is the leading district in terms of poverty.<|im_end|> <|im_start|>assistant Saa mantam yi mu no, Wasa Amanfi Mfimfini fam mansini no na wɔdi kan wɔ ahokyerɛ yi mu.<|im_end|>

id_7rvp7uotwo

The twenty six year old woman was arrested for allegedly defiling a boy.

Wɔkyeree ɔbea a wadi mfe aduonu nsia no sɛ ɔde ne ho agu abarimaa bi ho fĩ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: The twenty six year old woman was arrested for allegedly defiling a boy.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔkyeree ɔbea a wadi mfe aduonu nsia no sɛ ɔde ne ho agu abarimaa bi ho fĩ.<|im_end|>

id_q1w5i519g6

Therefore watch the way you walk, pay attention to it.

Ɛno nti hwɛ kwan a wofa so fa wo ho no yie, ma w'ani nkɔ ho.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Convert the subsequent sentences from English into Twi: Therefore watch the way you walk, pay attention to it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛno nti hwɛ kwan a wofa so fa wo ho no yie, ma w'ani nkɔ ho.<|im_end|>

id_n6fa3xjo5g

The proposal was presented and everyone in the meeting welcomed it.

Wɔde nyansahyɛ no mae na obiara a ɔwɔ nhyiam no ase gyee no toom.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Adapt the upcoming text from English to Twi: The proposal was presented and everyone in the meeting welcomed it.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔde nyansahyɛ no mae na obiara a ɔwɔ nhyiam no ase gyee no toom.<|im_end|>

id_peo3qjpacj

She is usually busy on mondays as an engineer

Mpɛn pii no, onni adagye Dwoada sɛ mfiridwumayɛfoɔ

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user I'd appreciate it if you could present the Twi translation for the following text: She is usually busy on mondays as an engineer<|im_end|> <|im_start|>assistant Mpɛn pii no, onni adagye Dwoada sɛ mfiridwumayɛfoɔ<|im_end|>

id_f9shaee278

The district wants to find out why the girls are dropping out of school.

Mansini no pɛ sɛ ɛhunu deɛ nti a mmaayewa taa gyae sukuu no

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Twi. The district wants to find out why the girls are dropping out of school.<|im_end|> <|im_start|>assistant Mansini no pɛ sɛ ɛhunu deɛ nti a mmaayewa taa gyae sukuu no<|im_end|>

id_rnqie2vy9q

It is very expensive to maintain the ferry.

Ɛyɛ den yie sɛ wobɛhwɛ hyɛmma no so.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Render the listed sentences in Twi from their original English form: It is very expensive to maintain the ferry.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ den yie sɛ wobɛhwɛ hyɛmma no so.<|im_end|>

id_bls6ohj7n3

It looks at breeds of animals, their resistance to diseases and the environment.

Ɛhwɛ mmoa ahorow, sɛnea wɔko tia nyarewa ne nneɛma a atwa wɔn ho ahyia.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Translate the given text from English to Twi: It looks at breeds of animals, their resistance to diseases and the environment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛhwɛ mmoa ahorow, sɛnea wɔko tia nyarewa ne nneɛma a atwa wɔn ho ahyia.<|im_end|>

id_hw6g74zkhk

Finance was thought to be the only barrier between breast cancer and treatment.

Na wɔsusu sɛ sikasɛm nko ara ne adeɛ a ɛyɛ akwansideɛ wɔ nufoɔ mu kokoram ne ɛho ayaresa ntam.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Can you deliver the Twi translation for the mentioned sentences? Finance was thought to be the only barrier between breast cancer and treatment.<|im_end|> <|im_start|>assistant Na wɔsusu sɛ sikasɛm nko ara ne adeɛ a ɛyɛ akwansideɛ wɔ nufoɔ mu kokoram ne ɛho ayaresa ntam.<|im_end|>

id_judm8xmoyj

It is costly to construct all roads in the parish.

Ɛyɛ ka sɛ wɔbɛyɛ akwan a ɛwɔ parish no mu nyinaa.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Reinterpret the ensuing text from English to Twi language. It is costly to construct all roads in the parish.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛyɛ ka sɛ wɔbɛyɛ akwan a ɛwɔ parish no mu nyinaa.<|im_end|>

id_a0u6w3q2b8

That's good without any exercise after dinner.

Ԑno pa ho a nnyԑ apᴐmutenetene dwumadie biara w’adidie akyi.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please share the Twi version of the given sentences. That's good without any exercise after dinner.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ԑno pa ho a nnyԑ apᴐmutenetene dwumadie biara w’adidie akyi.<|im_end|>

id_5hqezblaru

In the next financial year, teachers' salaries are to be increased.

Wɔ sikasɛm afe a edi hɔ no mu no, ɛsɛ sɛ wɔma akyerɛkyerɛfo akatua kɔ soro.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user How would you express the meaning of the following sentences in Twi? In the next financial year, teachers' salaries are to be increased.<|im_end|> <|im_start|>assistant Wɔ sikasɛm afe a edi hɔ no mu no, ɛsɛ sɛ wɔma akyerɛkyerɛfo akatua kɔ soro.<|im_end|>

id_p6nmp0uslh

Auditors are to inquire on the matter and this will take three months

Ɛsɛ sɛ akontaabufo bisa asɛm no ho nsɛm na eyi begye asram abiɛsa

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user In Twi, what do the following text convey? Auditors are to inquire on the matter and this will take three months<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ akontaabufo bisa asɛm no ho nsɛm na eyi begye asram abiɛsa<|im_end|>

id_lhd8el5g41

What makes this news exciting is that, since the collapsed of the Ghana Airport in 2004, Ghana has not gotten any Airline that can send and bring people from different countries since 2010 till now.

Deɛ ɛma saa asɛm yi yɛ anigyesɛm ne sɛ, ɛfiri mfeɛ mpenu ne nan mu a Ghana Wiemhyɛn adwuma no guiɛ no, Ghana nyaa wiemhyɛn adwumakuo biara bio a ɛtumi de nnipa di akɔneaba wɔ aman foforɔ so ɛfiri mfeɛ mpenu ne du bɛsi sɛsɛɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user It would be helpful if you could provide the Twi translation of the ensuing sentences. What makes this news exciting is that, since the collapsed of the Ghana Airport in 2004, Ghana has not gotten any Airline that can send and bring people from different countries since 2010 till now.<|im_end|> <|im_start|>assistant Deɛ ɛma saa asɛm yi yɛ anigyesɛm ne sɛ, ɛfiri mfeɛ mpenu ne nan mu a Ghana Wiemhyɛn adwuma no guiɛ no, Ghana nyaa wiemhyɛn adwumakuo biara bio a ɛtumi de nnipa di akɔneaba wɔ aman foforɔ so ɛfiri mfeɛ mpenu ne du bɛsi sɛsɛɛ.<|im_end|>

id_wwjc25tc8t

The health workers need to put the disease under control.

Ɛsɛ sɛ apɔmuden adwumayɛfoɔ no sosɔ yareɛ no ano.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Could you supply the Twi translation for the upcoming sentences? The health workers need to put the disease under control.<|im_end|> <|im_start|>assistant Ɛsɛ sɛ apɔmuden adwumayɛfoɔ no sosɔ yareɛ no ano.<|im_end|>

id_ypv7yum7e4

Experts say that an excess of Sodium in the body is associated with heart disease or high blood pressure, because it causes excessive fluid retention in the body which will increase the risk of heart disease.

Animdefoɔ kyerɛ sɛ, Sodium boro so wɔ nipadua no mu a, ɛma yɛnya akomayareɛ anaa mogyaborosoɔ, ɛfiri sɛ, ɛma nsuo a ɛwɔ nipadua no mu no boro so na ɛno bɛma yɛatumi anya akomayareɛ.

<|im_start|>system You are an expert Twi translator.<|im_end|> <|im_start|>user Please offer the Twi rendition for the following statements. Experts say that an excess of Sodium in the body is associated with heart disease or high blood pressure, because it causes excessive fluid retention in the body which will increase the risk of heart disease.<|im_end|> <|im_start|>assistant Animdefoɔ kyerɛ sɛ, Sodium boro so wɔ nipadua no mu a, ɛma yɛnya akomayareɛ anaa mogyaborosoɔ, ɛfiri sɛ, ɛma nsuo a ɛwɔ nipadua no mu no boro so na ɛno bɛma yɛatumi anya akomayareɛ.<|im_end|>