PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
Pair_ID_amh_train_301 | amh | ካሳ በል አግሳ እንደ አንበሳ ……. የቕራ አንበሳው ዳግማሮስ ። | ካሳ በል አግሳ እንደ አንበሳ ……. ያንዲት ኢትዮዽያ ክብርዋ ከቶም ሳይረሳ ። | 2 | 0.75 |
Pair_ID_amh_train_302 | amh | የዞን 9 ጦማርያን እና ጋዜጠኞች “የተሻሻለ ክስ” ተሰማ ፡፡ | የዞን 9 ጦማርያን አና ጋዜጠኞች ለ17ተኛ ጊዜ ፍርድ ቤት ቀረቡ ። | 2 | 0.67 |
Pair_ID_amh_train_303 | amh | የመጫወቻው ቀፎ የቤተ ክርስትያኑ ኦርጋን አካል መሆኑን ትደርስበታለች ። | የቤተ ክርስትያኑ ኦርጋን ከመጫወቻው ቀፎ ጋር አንድ አይነት የሙዚቃ ቅንብር ይጫወታል ። | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_304 | amh | ሆኖም ነዳጅ በጣም ውድ በመሆኑ የትራንስፖርት ዋጋው ውድ አድርጎታል ። | "ከተማ ውስጥ ከሰል በጣም ውድ ነው ። | 2 | 0.25 |
Pair_ID_amh_train_305 | amh | አርዕስቶችም ፣ መንግስት ማለት ምን ማለት ነው ? | ለመሆኑ ካሮትና በትር ማለት ምን ማለት ነው ? | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_306 | amh | 3 የኢህአዴግ አብዮታዊ ዲሞክራሲ ። | በትጥቅ ትግሉ ዓመታት የኢህአዴግ አብዮታዊ ዲሞክራሲ ፍልስፍና ከማዖ ‹የአዲሱ ዲሞከራሲ› ፍልስፍና ጋር የሚመሳሰል ነበር ፡፡ | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_307 | amh | በኢትዮጵያ ተጨማሪ 1206 ሰዎች በኮሮና ቫይረስ ተያዙ ፡፡ | ነሐሴ 20 ፣2012/በኢትዮጵያ ተጨማሪ 1533 ሰዎች በኮሮና ቫይረስ ተያዙ ። | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_308 | amh | መጽሐፈ ስንክሳር ፣ ሰኔ ፴ ቀን ፤ ። | መጽሐፈ ስንክሳር ፣ ሐምሌ ፭ ቀን ፤ ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_309 | amh | ትንሽ ትልቅ የሚል ተረት ተረት የለውም ። | ” የተባለው ተረት ዓይነት ሆነ ማለት ነው ። | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_310 | amh | ሰላም ፍቅር ጤና ለኛ ! | ሺ ፍቅር ሺ ጤና ከድሀ ቤት አለ ፡ ? | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_311 | amh | ረቡዕ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ዲሴምበር 21, 2022 ። | ዐርብ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ኦክቶበር 22, 2021 ። | 2 | 0.56 |
Pair_ID_amh_train_312 | amh | ግን በጣም ከባድ ነበር ፡፡ | ይህ ግን ለእኔ ከባድ ነገር ነበር ፡፡ | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_313 | amh | አሁን ግን መጽሐፍ ቅዱስ መማር ጀምረዋል ። | አዲሱን የኮቪድ-19 ዝርያ ለመከላከል ኅብረተሰቡ ያደርጋቸው የነበሩ ጥንቃቄዎችን እንዲያጠናክር ተጠየቀ ። | 2 | 0.14 |
Pair_ID_amh_train_314 | amh | የዐማራ ኅልውና ለኢትዮጵያ አንድነት ድርጅት (ዐ.ኅ.ኢ.አ.ድ.) ፕሮግራም ። | የዐማራ ኅልውና ለኢትዮጵያ አንድነት ድርጅት መርሓግብር ። | 2 | 0.8 |
Pair_ID_amh_train_315 | amh | ኢትዮጵያ ውስጥ ተፈጥሮ የነበረው ሁከት ወደ ተሻለ ሰላምና መረጋጋት መድረሱን ዶክተር ነገሪ ሌንጮ ተናግረዋል ። | ኢትዮጵያ ውስጥ ተፈጥሮ የነበረው ሁከት ወደተሻለ ሰላምና መረጋጋት መድረሱን ተናግረዋል ፤ ። | 2 | 0.89 |
Pair_ID_amh_train_316 | amh | 1ኛ. እድሜያቸው ከ16 ዓመት በታች የሆኑ ። | እድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ሰዎች በሕግ የተለየ ጥበቃ ይደርግላቸዋል ። | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_317 | amh | ገሚሶቹ ከከተማ ወደ ገጠር ወጥተዋል ፡፡ | ገሚሶቹ ኢትዮጵያዉያን ፣ ገሚሶቹ ደግሞ ስደተኞች ናቸዉ ። | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_318 | amh | ጀማል ዲሬ ኻሊፍ የሶማሌ ክልል ርዕሰ መሥተዳድር አወዛጋቢውን አስተያየት የሰጡባቸው ሁለት ምክንያቶች እንዳሉ ያምናሉ ። | የቀደመ ይሁን አዲስ ክምችት ዋጋ ሲቀንስ መቀነስ ይኖርበታል ። | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_319 | amh | እና…ዛራና ቻንድራ ያልካቸው ሰዎች ናቸው ? | ዛራና ቻንድራ እንኳን ተረስተው የለም እንዴ ! | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_320 | amh | የዓፋር እና የትግራይ ክልል አመራሮች የጋራ የምክክር መድረክ ሎግያ ላይ እየተካሄደ ነው ። | ቅንጅቱን ስንመሰርት እኮ ቀስተደመና ምንም አባል አልነበረውም ፡፡ | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_321 | amh | አስተማሪ ሆይ ፀሐይ ወጣልህ እልልልል በል ። | አሃ ንሬብ ዶክተር ፔቭልን ለመያዝ ክፍያ የሰጡትስ ማን ነው ህደ ። | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_322 | amh | ዮሐንስ ገብረ እግዚአብሔር ዝርዝር ዘገባ አለው ። | የዛሬውን የፍርድ ቤት ውሎ የተከታተለው የአዲስ አበባው ወኪላችን ዮሐንስ ገብረ ዝግዚአብሔር ዝርዝር ዘገባ አለው ። | 2 | 0.78 |
Pair_ID_amh_train_323 | amh | የ2010 በጀት ዓመት የ9 ወራት የዕቅድ አፈፃፀም ግምገማ ተካሄደ ። | አርባ ምንጭ ዩኒቨርሲቲ የ2009 የትምህርት ዘመን የ6 ወራት የዕቅድ አፈፃፀም ግምገማ አካሄደ ። | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_324 | amh | ዕሁድ ፡- ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ዲሴምበር 25, 2022 ። | ዐርብ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ዲሴምበር 23, 2022 ። | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_325 | amh | ዜናነህ ስለአዲሱ መንግሥት እስራኤል ውስጥ የነበረው ስሜትን በማብራራት ይጀምራል ። | ቶትንሀም ሆትስፐር 33 ነጥብ ይዞ ደረጃው 6ኛ ነው ። | 2 | 0.2 |
Pair_ID_amh_train_326 | amh | ከዋሽንግተን መክብብ ሸዋ ዝርዝር ዘገባ ልኮልናል ። | የዋሽግተን ዲሲ ዘጋቢያችን መክብብ ሸዋ ዝርዝር ዘገባ ልኮልናል ። | 2 | 0.8 |
Pair_ID_amh_train_327 | amh | ††† እንኳን ለሰማዕቱ ቅዱስ በብኑዳ ዓመታዊ የዕረፍት በዓል በሰላም አደረሳችሁ ፤ አደረሰን ። | ††† እንኳን ለጻድቁ አቡነ ተክለ ሃይማኖት ዓመታዊ በዓል በሰላም አደረሳችሁ ፤ አደረሰን ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_328 | amh | የሚከተሉት ገጾች ወደ መለጠፊያ :ካሪቢያንካርታ ተያይዘዋል ። | የሚከተሉት ገጾች ወደ ኤላም ተያይዘዋል ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_329 | amh | ያገኘናቸውም የፓሊስ ባልደረቦች “መረጃ የምንሰጠው በህዝብ ግንኙነት በኩል ነው ። | አሁን የምንሰጠው መረጃ የለም ። | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_330 | amh | አሁን ግን ፤ ከባድ ነው፤ አሳሳቢ ነው ፡፡ | አገር ውስጥ ከባድ ነው ፡፡ | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_331 | amh | እስኪ በዚህ ላይ ቆይታ እናድርግ ? | በሚለው ሃሳብ ዙሪያ ቆይታ እናድርግ ፡፡ | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_332 | amh | በኢትዮጵያ በኮሮናቫይረስ የተያዙ ሰዎች ቁጥር 10 ሺህ 500 በላይ ሆነ ። | በኢትዮጵያ በኮሮናቫይረስ የተያዙ በርካታ ሰዎች መገኘታቸው ቀጥሏል ። | 2 | 0.56 |
Pair_ID_amh_train_333 | amh | ግን ምን ያደርጋል… የእኔም ቤት በእንግዶች ተይዟል ፡፡ | ግን ፣ “ምን ያደርጋል ? | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_334 | amh | ፣ ሁኔታው ምን ይመስል ነበር ? | ዓመቱ በአፍሪካ ምን ይመስል ነበር ? | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_335 | amh | ቅዳሜ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ሐምሌ 25, 2020 ። | ሐሙስ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ሴፕቴምበር 01, 2022 ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_336 | amh | አገር እንዴት ሰነበተች የኦሮሚያ ብሔራዊ ክልል መስተዳድር ብሔር’ የሚለውን መለያ ። | «ምን ዓይነት ቀዳዳ መፈጠር አይኖርበትም ። | 2 | 0.14 |
Pair_ID_amh_train_337 | amh | ሁሉም ነገር ጥረት ነው ። | "ሁሉም ነገር የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው ። | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_338 | amh | በሌላ በኩል በቁጥጥር ስር የዋሉ ወታደራዊና የክልል አመራሮች ፦ ። | በተጨማሪም 9 በቁጥጥር ስር የዋሉ ፦ ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_339 | amh | ቱርክ የአሜሪካን የተኩስ አቁም ጥሪ ውድቅ አደረገች ። | ቱርክ የአሜሪካንን አስቸኳይ የተኩስ አቁም ጥሪ ውድቅ አደረገች ። | 2 | 0.97 |
Pair_ID_amh_train_340 | amh | አምላካችን ግን ከእነርሱ ጋር ነው ! | ከእነርሱ ጋር በመንገድ አትሂድ ፥ | 2 | 0.27 |
Pair_ID_amh_train_341 | amh | ቢዝነስ ብቻ አይደለም ታዲያ ። | ) ይሄ ብቻ አይደለም ፡፡ | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_342 | amh | በዶ/ር መረራ ጉዲና ላይ የሚመስክሩት ማንነታቸው እንዳይታወቅ ተደረገ ። | በዶ/ር መረራ ጉዲና ላይ ፖሊስ ተጨማሪ 28 ቀን ጠይቆ ተፈቀደለት ። | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_343 | amh | እነዚህ ቀላል የአካል ጉዳት እና ከባድ የአካል ጉዳት በሚል የተከፈሉ ናቸው ፡፡ | ለ. ዘላቂ ከፊል የአካል ጉዳት ፡- ። | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_344 | amh | የኢትዮጵያ ሴቶች ፕሪምየር ሊግ ውጤት አርባምንጭ ከተማ 1-0 አቃቂ ቃሊቲ 7 ድርሻዬ መንዛ ። | የኢትዮጵያ ሴቶች ፕሪምየር ሊግ ውጤት አርባምንጭ ከተማ 0-0 አዳማ ከተማ ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_345 | amh | አንድ አድርገን 2 :47 5 ! | አንድ አድርገን 12 :42 2 ! | 2 | 0.86 |
Pair_ID_amh_train_346 | amh | በአጠቃላይ በኢትዮጵያ የኮሮና ቫይረስ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 117 ደርሷል ። | በአጠቃላይ በኢትዮጵያ በኮሮና ቫይረስ የተያዙ ሰዎች ቁጥር ደግሞ 108,438 ደርሷል ፡፡ | 2 | 0.66 |
Pair_ID_amh_train_347 | amh | እንግዲህ በዚህ ሁኔታ ውስጥ ነው ፤ ። | እንግዲህ በጥሩ ሁኔታ እየተንቀሳቀስን ነው ፡፡ | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_348 | amh | ወታደራዊው መንግስት ስልጣን ከመያዙ ሁለት ዓመት በፊት ነው የተወለድኩት ትላለች ታሪክ እየጠቀሰች ። | የኢሕአዴግ አባል ፓርቲዎች እርስበርሳቸው እየተዋቀሱ ‘አጋር’ ከሚሏቸው ፓርቲዎች ጋር ተስማምተው መቀጠል ይችላሉ ? | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_349 | amh | ጠቅላይ ሚኒስትር አብይ አህመድ ሆይ ! | ጠቅላይ ሚኒስትር ዶ/ር አብይ አህመድ ከጠባቂዎቻቸው ጋር በመሆን በአዲስ አበባ ችግኘ ተከሉ... ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_350 | amh | የታሪክ ባለሙያ አይደለሁም ፤ የታሪክ ሰለባ እንጂ ፡፡ | የታሪክ ጎዳና ውስጥ ነው ፡፡ | 2 | 0.36 |
Pair_ID_amh_train_351 | amh | የየካቲት 19 ቀን 2013 ዓ ም ሙሉ ስርጭት 2021 ። | የዓለም ዜና ፤ የካቲት 1፤ 2013 ዓ.ም ሰኞ 2021 ። | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_352 | amh | ነገር ግን ይህ መረጃ እውነት አይደለም ። | ነገር ግን ግልፅ አይደለም ። | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_353 | amh | ክብር ለሚገባው ክብር ስንሰጥ ድስ ይላል ! | ?? ሰው መሆን ክብር . ?? ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_354 | amh | ስራ ቢሰራ የትግራይ ህዝብም ሆነ መላው የሃገራችን ህዝብ እፎይታን አግኝተው ለመኖር ፈር ይቀድላቸዋል ። | የሌሎች ሃገሮችን የማ.ሚዲያ አጠቃቀም ብናውቅ/መርጃው ኖሮህ ብታቀርበው/ ለማወዳደርና አስከፊ ደርጃ ላይ መሆናችንን እናውቅ ነበር :: | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_355 | amh | በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው መጽሐፍ ቅዱስ ፣ ሃይማኖት መቀላቀልን አይደግፍም ። | በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው መጽሐፍ ቅዱስ ከችግሮች ለመራቅ ሊረዳን የሚችል ጠቃሚ ምክር ይዟል ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_356 | amh | ❖[ትንቢተ ኢሳይያስ ምዕራፍ ፳፰ ፥ | [ትንቢተ ኢሳይያስ ምዕራፍ ፲፱ ፥ | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_357 | amh | - 53 ሰዎች ህይወታቸውን አጥተዋል ። | ባለፈው ዓመት በመላው አገሪቱ 4597 ሰዎች በትራፊክ አደጋ ህይወታቸውን አጥተዋል ፡፡ | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_358 | amh | ማራቶንን ከ2 ሰዓት በታች የት ይገባል ? | ማራቶን ከ2 ሰዓት በታች መቼ ይሆናል ? | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_359 | amh | ነገር ግን ስለ ና ስለ ክብር ነው የሚያወራው ። | ስለ ቤ/ክን ፣ ስለ ሠላም፣ ስለ አንድነት ጸልዩ ። | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_360 | amh | ኢትዮ ኤፍ ኤም :- የጮቄ ተራራ አጠቃላይ ገጽታው ምን ይመስላል ? | ኢትዮ ኤፍ ኤም የኢትዮጵያን ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_361 | amh | በመላው ዓለም በኮሮና ተህዋሲ የተያዙ ሰዎች ቁጥር 4 ሚሊዮን በላይ ሆነ ። | በመላው ዓለም በኮሮና ተሕዋሲ የተያዙ ሰዎች ቁጥር ወደ አራት ሚሊዮን ተጠግቷል ። | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_362 | amh | ፕሬዝዳንት ፑቲን በቀጣዩ ፕሬዝዳንታዊ ምርጫ እንደሚፎካከሩ አሳወቁ ። | የሩሲያው ፕሬዝዳንት ቭላድሚር ፑቲን በቀጣዩ የአገሪቷ ፕሬዝዳንታዊ ምርጫ እንደሚካፈሉ አስታወቁ ። | 2 | 0.88 |
Pair_ID_amh_train_363 | amh | ግን ሌላ መንገድ የለም ። | የወደድኩት አብልጬ የለም ሌላ ሌላ ሰው ። | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_364 | amh | የአዲስ አበባ ነዋሪዎች ምን ይላሉ ? | አሁን የአዲስ አበባ ከተማ ነዋሪዎች ፎረም ሰብሳቢ ነዎት ፡፡ | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_365 | amh | ዋይ ዋይ ዋይ.ኧረ ሰሚ ጠፋ ዋይ ዋይ ዋይ ሁሉም ዝም ጭጭ ? | የዛሬውን ቁጥር ንገሩን እንጂ ፣ ዋይ ! | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_366 | amh | ኢዜማ ፡ የኢትዮጵያ ዜና ማሰራጫ(ፕሮፓጋንዳ ማሽን) ። | ወንበዴዎች ሰላማዊ ዜጎች መስለው ከህዝቡ መሀል ገብተው ሊያስመቱት ያቀዱባቸው ስፍራዎች ደግሞ አልነበሩም አይባልም ። | 2 | 0.33 |
Pair_ID_amh_train_367 | amh | ሽር ስትል በጎንደር ኮራ ስትል በጎንደር እንዴት ብየ ልደር የተባለላቸው ቆነጃጅቶች ? | ከዚህ ስንነሳ ለአዲስ አበባ ችግሮች መባባስ የችግሩ አካልና አስተዋጽኦ እንደነበረን ተገንዝበናል ። | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_368 | amh | የአዲስ አበባ ከተማ ምክትል ከንቲባ ወይዘሮ አዳነች አቤቤ በወቅታዊ ጉዳዮች ዙሪያ መግለጫ ሰጥተዋል ፡፡ | በበዓሉ ላይ የተገኙት ምክትል ከንቲባ አዳነች አቤቤ ፥ | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_369 | amh | አምባሳደር ሬድዋን ሁሴን በኤርትራ የኢትዮጵያ ባለሙሉ ስልጣን አምባሳደር ሆነው መሾማቸው ይታወሳል ። | አምባሳደር ሬድዋን ሁሴን የኢፌዲሪ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ዴኤታ ሆነው ተሾሙ ። | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_370 | amh | በሃይማኖት ጣልቃ አይገባም የሚል መንግሥት ጣልቃ ገብቶ አትሰበሰቡም ማለት አይችልም ፡፡ | መንግስት በሀይማኖት ጉዳይ ጣልቃ አይገባም ማለት ግን ምን ማለት ነው ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_371 | amh | በደርግ ግዜ ለስነ ጽሁፍ ትኩረት ተሰጥቶት አድጓል ። | ምክንያቱም ለስነ ጽሁፍ ትኩረት አልተሰጠም ። | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_372 | amh | ጎበዝ የሚቀጥለዉ የኢ/ያ ጠቅላይ አየለ ጫምሰዉ ብሆኑስ ? | አውሬው ሰውነትዎን ከመፈለጉ በፊት ሁሉንም ነገር ወደ መደበኛ ይመልሱ ። | 2 | 0.14 |
Pair_ID_amh_train_373 | amh | ለችግኝ ተከላው በብዛት ዝግጁ የሆነው ለምግብነት የሚውሉ የፍራፍሬ ዝርያዎች መሆናቸውም ታውቋል ። | ለችግኝ ተከላው በብዛት ዝግጁ የተደረጉትም ለምግብነት የሚውሉ የፍራፍሬ ዝርያዎች መሆናቸው ተገልጿል ። | 2 | 0.91 |
Pair_ID_amh_train_374 | amh | “ኦነግ ወይም ኦዴግ ወይም ኦህዴድ” ኖሩም አልኖሩም ህወሃት ይኖራል ። | «ህወሃት “ኦነግ ወይም ኦዴግ ወይም ኦህዴድ” ፤ “ኦነግ ወይም ኦዴግ ወይም ኦህዴድ” ሀወሃት ነው ። | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_375 | amh | እንኳን ለጌታችን ለኢየሱስ ክርስቶስ የልደት በአል አደረሳችሁ ። | ለመላው የክርስትና እምነት ተከታዮች : እንኳን ለኢየሱስ ክርስቶስ የልደት በዓል በሰላም አደረሰን ! | 2 | 0.95 |
Pair_ID_amh_train_376 | amh | የኢትዮጵያ ህዝብ አርበኞች ግንባር አማራ ሚዲያ ማዕ ። | የኢትዮጵያ ህዝብ አርበኞች ግንባር ። | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_377 | amh | ሲ ኤን ኤን ፕሬዘዳንቱ በጉዳዩ ዙሪያ ሀገሪቱን […] ። | ሪፖርቱ በቀረበበት ወቅት ደግሞ ኢ ኤን ኤን ቴሌቪዥን ጣቢያ አለመቋቋሙም ይታወቃል ። | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_378 | amh | እንኳን ለጌታችን ለመዳኒታችን ለእየሱስ ክርስቶስ የልደት በዓል በሰላም አደረሳችሁ በዓሉ የሰላም የፍቅር ይሁንልን ። | እንኳን ለጌታችን ለመድኅኒታችን ለእየሱስ ክርስቶስ የልደት በዓል አደረሳችሁ ! | 2 | 0.88 |
Pair_ID_amh_train_379 | amh | መልካም አዲስ ዓመት ለሁላችን ። | መልካም አዲስ ዓመት ለሁሉም ኢትዮጵያዊያን ! | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_380 | amh | የተቃረኑ አንቀጾችን አይተው እንዳላዩ ማለፍ ተገቢ አይደለም ። | ሌሎች አይተው እንዳላዩ ያልፏቸዋል ፡፡ | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_381 | amh | ባለፋት 24 ሰዓታት የ17 ሰዎች ሕይወት አልፏል ፤አጠቃላይ የሟቾች ቁጥርን 897 አድርሶታል ። | ባለፋት 24 ሰዓታት የ13 ሰዎች ሕይወት አልፏል ፤አጠቃላይ የሟቾች ቁጥርን 758 አድርሶታል ። | 2 | 0.83 |
Pair_ID_amh_train_382 | amh | የትግራይ ክልል መንግሥት መፍትሄ ይስጠን አውዲዮውን ያዳምጡ ። | የመቀሌ ነዋሪዎች የትግራይ ክልል መግለጫን ተችተዋል አውዲዮውን ያዳምጡ ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_383 | amh | ከ1 እስከ 70 አመት የእድሜ ክልል የሚገኙ ኢትዮጵያውያን ናቸው ። | ከ2 እስከ 115 የእድሜ ክልል የሚገኙ ናቸው ተብሏል ። | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_384 | amh | ረቡዕ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - የካቲት 12, 2020 ። | ቅዳሜ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ጁላይ 24, 2021 ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_385 | amh | የመጀመሪያው የገንዘብ ችግር ነው ። | የገንዘብ እና የእርዳታ ችግር የለም :: | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_386 | amh | ማንኛውም የፖለቲካ ፉክክር በጠመንጃ አፈሙዝ ሳይሆን በሰላማዊ መንገድ ሊሆን ይገባል – ኦዴፓ ። | ማንኛውም የፖለቲካ ፉክክር በጠመንጃ አፈሙዝ ሳይሆን በሰላማዊ መንግድ እንዲሄድ ሰላማዊ መንግድ ተከፍቷል ፡፡ | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_387 | amh | ፕሬዚዳንት ዶክተር ሙላቱ ተሾመ የ2011 አዲስ አመትንአስመልክቶ ያስተላለፉት መልክት ። | የኢፌዴሪ ፕሬዚዳንት ዶክተር ሙላቱ ተሾመ የህይወት ጉዞ ። | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_388 | amh | የአዲስ አበባ ሀገረ ስብከት መዋቅራዊ ለውጥ ረቂቅ ተፈጻሚ እንዲሆን ተጠየቀ ። | የአዲስ አበባ ሀገረ ስብከት የአደረጃጀት መዋቅር እንዲጸድቅ በዕንባ ተጠየቀ ። | 2 | 0.84 |
Pair_ID_amh_train_389 | amh | እኔ የማይገባኝ እኮ አንድ ነገር ነው ፡፡ | ያልገባኝ ፣የማይገባኝ - እንዴት ብሎ ። | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_390 | amh | ትእግስት ኖሮን እድል መስጠት ከቻልን የማይለወጥ ነገር የለም ፡፡ | እድል ከተሰጠው የማይለወጥ ነገር የለም… ማለት ይሄው ነው ፡፡ | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_391 | amh | እግዚአብሔር የዘላለም አምላክ የምድርም ዳርቻ ፈጣሪ ነው ፤ ። | እግዚአብሔር የዘላለም አምላክ ፣ የምድር ዳርቻ ፈጣሪ ነው ። | 2 | 0.92 |
Pair_ID_amh_train_392 | amh | ሁሉም ክቡር ሚኒስትር ክቡር ሚኒስትር ሲለኝ ነው የምውለው ፡፡ | ያው እኮ ጠቃሚ ነገር ነው ብለን ነው ክቡር ሚኒስትር ፡፡ | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_393 | amh | ያለፉትን ስድስት ቀንና ሌሊቶች ያሳለፉት በከፍተኛ ዝግጅት ተወጥረው ነበር ፡፡ | እኛም ለችግር ብለው የሚጠጓቸውንና ለጥቅም ብለው ወደ እነሱ እየተጠጉ ስደተኛውን የሚሰልሉትን ለይተን ብዙዎቹን እናውቃለን ፡፡ | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_394 | amh | እነ አቶ በቀለ ገርባ ወይስ ፍ/ቤቱ ? | አቶ በቀለ ገርባ ዛሬ ከእስር ሊወጡ ይችላሉ ። | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_395 | amh | በ2019 አሜሪካ ለኢትዮጵያ ያደረገችው ድጋፍ አጠቃላይ 1 ቢሊዮን ዶላር ነው :: | የዓለም ባንክ 2 ቢሊዮን ዶላር ለኢትዮጵያ ፦ ለምን ? | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_396 | amh | የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት ባራክ ኦባማ የአፍሪካ ጉብኝት ። | የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት የኮንግረስ ንግግር ። | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_397 | amh | እኔ እንደዚያ አይነት ፖለቲከኞችን ብዙም አላውቅም ፡፡ | እኔ ስለሸኔ ብዙም አላውቅም ። | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_398 | amh | ውይይቱ የሶስቱ ሀገራት የውሃ ሚኒስትሮች በተገኙበት እንደሚካሄድ ነው የተነገረው ። | ውይይቱ የሶስቱ ሀገራት የውሃ ሚኒስትሮች በተገኙበት ነው እየተካሄደ የሚገኘው ። | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_399 | amh | የአዲስ አበባ ነጋዴዎች ምሬት ። | " የአዲስ አበባ ነዋሪዎች... ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_400 | amh | ከእነዚህ በረከቶች አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው ? | ከእነዚህ አንዳንዶቹ : - ። | 2 | 0.31 |