Datasets:

mesolitica

/

standard-malay-translation-instructions

like 0

Follow

Mesolitica 36

teks: Setelah Kami hapuskan azab dari mereka, mereka tetap mengingkari janjinya. terjemah ke standard malay

Setelah Kami hapuskan azab itu daripada mereka, mereka terus mencabuli janjinya.

teks: Lens berhasil mencetak delapan gol dalam 16 pertandingan. terjemah ke standard malay

Lens berjaya mejaringkan lapan gol dalam 16 perlawanan.

terjemah ke bahasa melayu `Klik di sini untuk mengaktifkan Javascript di browser Anda.`

Click here to enable Javascript in your browser.

teks: Aidil juga mengakui beberapa pemainnya seperti Farhan Roslan, Baddrol Bakhtiar, Rizal Ghazali, Renan Alves, Fernando Rodriguez, Jonathan Bauman dan lainnya tetap memberikan kontribusi yang baik untuk tim meski masih cedera dari pertandingan terakhir. terjemah ke melayu baku

Aidil turut mengakui beberapa pemainnya seperti Farhan Roslan, Baddrol Bakhtiar, Rizal Ghazali, Renan Alves, Fernando Rodriguez, Jonathan Bauman dan lain-lain tetap memberi sumbangan yang baik kepada pasukan walaupun mereka masih mengalami kecederaan daripada perlawanan lalu.

terjemah ke bahasa melayu `Juga di tahun 2018, dia membintangi serial tersebut Dickinson, yang akan ditayangkan di layanan streaming baru Apple.`

Juga pada tahun 2018, beliau membintangi siri Dickinson, yang ditetapkan untuk menyiarkan perkhidmatan penstriman Apple baru.

teks: Direktur divisi hiburan memposting permintaan maaf resmi pada 7 Juli karena tidak mengedit dengan benar hingga adegan tersebut ditayangkan dan berjanji bahwa kejadian ini tidak akan terjadi lagi. terjemah ke melayu baku

Pengarah bahagian hiburan telah menyiarkan permohonan maaf rasmi pada 7 Julai kerana tidak menyunting dengan baik sehingga adegan tersebut tersiar dan berjanji kejadian ini tidak akan berulang.

terjemah ke bahasa melayu `"Tujuan mereka: mempercepat proses persetujuan untuk pembangunan tiga terminal maskapai berbiaya rendah (LCCT) baru di KLIA, Kota Kinabalu dan Langkawi," kata sumber tersebut.`

"Their purpose: to quickly move forward the approval process for the construction of three new low-cost carrier terminals (LCCT) in KLIA, Kota Kinabalu and Langkawi," the source said.

teks: )" "Tantangan! terjemah ke standard malay

)" "Challenge!

teks: Hingga April 2009, jalan tol ini belum sepenuhnya selesai akibat resesi ekonomi global. terjemah ke standard malay

Sehingga April 2009, lebuh raya ini belum siap sepenuhnya kerana kemelesetan ekonomi dunia.

teks: Pada tahun 2010, SDN Cipinang Cempedak 02 memiliki 202 siswa laki-laki dan 223 siswa perempuan, sehingga total siswa menjadi 425 siswa. terjemah ke standard malay

Pada 2010, SDN Cipinang Cempedak 02 memiliki 202 pelajar lelaki dan 223 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 425 orang.

teks: Kedua tersangka yang hasil tes urinnya positif ditahan selama tujuh hari mulai kemarin untuk membantu penyelidikan sesuai Undang-Undang Obat Berbahaya 1952. terjemah ke melayu baku

Kedua-dua suspek yang positif ujian urin direman tujuh hari bermula semalam bagi membantu siasatan mengikut Akta Dadah Berbahaya 1952.

`Inilah alasan Pemprov membubarkan Tetha Getih` terjemah ke malay

Ini Alasan Pemprov Bongkar Getah Getih

teks: “Laporan Greenbone Networks dan serangan dunia maya yang terjadi di seluruh dunia akhir-akhir ini menunjukkan bahwa kita telah memasuki era baru ancaman dunia maya. terjemah ke melayu baku

"Laporan Greenbone Networks dan serangan siber yang berlaku di seluruh dunia sejak kebelakangan ini memperlihatkan bahawa kita sudah memasuki era baru ancaman siber.

terjemah ke bahasa melayu `Itu juga dilengkapi dengan layar TFT 1,36 inci 260000 warna kedua dengan resolusi 160 x 128.`

Ia turut dilengkapi dengan skrin kedua 1.36 inci 260000 warna TFT dengan ketajaman 160 x 128 .

teks: Kota ini, dengan sekitar 25.000 penduduk adalah bangsal dari kota Phan Thiet. terjemah ke melayu baku

Pekan ini, dengan kira-kira 25,000 penduduk adalah wad kota Phan Thiet.

teks: Jumlah gurunya 31 orang. terjemah ke melayu baku

Ia mempunyai seramai 31 orang guru.

teks: Untuk memastikan UKM tetap berkembang dan berdaya saing, khususnya untuk industri kunci, Pemerintah akan melakukan langkah-langkah sebagai berikut: 156. terjemah ke melayu baku

Bagi memastikan PKS terus berkembang maju dan berdaya saing khususnya bagi industri utama, Kerajaan akan melaksanakan langkah-langkah berikut: 156.

terjemah ke bahasa melayu `Dewan Direksi Digi telah diberitahu bahwa Telenor dan Axiata akan membahas penyelesaian perjanjian pada kuartal ketiga 2019, setelah uji tuntas yang relevan.`

Lembaga Pengarah Digi sudah dimaklumkan bahawa Telenor dan Axiata akan berbincang ke arah memuktamadkan perjanjian berkenaan menjelang suku ketiga 2019, susulan penilaian wajar yang berkaitan.

terjemah ke bahasa melayu `Mujahid sebelumnya telah menyerahkan alokasi khusus sebesar RM110.000 kepada 13 lembaga swadaya masyarakat dan asosiasi dari Selangor yang terdiri dari berbagai latar belakang.`

Mujahid sebelum itu menyerahkan peruntukan e-khas sebanyak RM110,000 kepada 13 badan bukan kerajaan dan persatuan dari Selangor yang terdiri daripada pelbagai latar belakang.

teks: Kebijakannya meliputi; John Quincy Adams meninggalkan Gedung Putih pada tahun 1828 karena dikalahkan oleh Andrew Jackson dalam pemilihan presiden. terjemah ke melayu baku

Kebijakan kebijakannya termasuk; John Quincy Adams meninggalkan Rumah Putih pada tahun 1828 kerana dikalahkan oleh Andrew Jackson dalam pilihan raya presiden.

`Bagian 5 dari Hukum Acara Pidana menyatakan bahwa hukum Inggris dapat diterapkan dalam kasus-kasus di mana tidak ada undang-undang khusus yang diberlakukan.` terjemah ke malay

Seksyen 5 Kanun Prosedur Jenayah menyatakan bahawa undang-undang Inggeris boleh digunakan dalam kes-kes di mana tiada perundangan tertentu yang digubal.

`Metode penyelesaian masalah kalor ini hanya dilakukan oleh kerja Fourier.` terjemah ke malay

Kaedah menyelesaikan masalah panas ini hanya dilakukan oleh karya Fourier.

terjemah ke bahasa melayu `Semakin tidak populer ketika hibah TH 1,25 persen dan isu PTPTN tak berujung.`

Ia menjadi lebih tidak popular apabila hibah TH adalah 1.25 peratus dan isu PTPTN tidak ada penghujungnya.

terjemah ke bahasa melayu `Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.`

Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

`Pemerintah harus lebih agresif dalam mengembangkan model ekonomi nasional yang baru.` terjemah ke malay

Kerajaan sewajarnya perlu lebih agresif membangunkan model baharu ekonomi negara.

`Apalagi di Papua menjelang PON XX, ketersediaan air bersih sangat penting dan penting, karena atlet mau bersih-bersih, cuci baju dan sebagainya.` terjemah ke malay

Apalagi Papua menuju PON XX kesediaan air bersih ini sangat penting dan utama, karena atlet mau bersih, laundry dan lain sebagaimnya.

teks: PH yakin bisa memenangkan GE terjemah ke standard malay

PH yakin boleh menang PRU

terjemah ke bahasa melayu `Kampung Lubuk Kawah, Temerloh Kampung Lubuk Kawah adalah sebuah kampung yang terletak di Temerloh, di Pahang, yang merupakan sebuah negara bagian di Malaysia.`

Kampung Lubuk Kawah, Temerloh Kampung Lubuk Kawah merupakan sebuah kampung yang terletak di Temerloh, dalam Pahang, iaitu sebuah negeri di Malaysia.

teks: Kenaikan harga kebutuhan sehari-hari, isu penculikan yang masih memprihatinkan, turunnya harga sawit, turunnya jumlah wisatawan selain isu yang melibatkan nelayan lokal harus dilihat sebagai fokus masing-masing. calon. terjemah ke melayu baku

Kenaikan kos keperluan harian, isu penculikan yang masih menjadi kebimbangan, kejatuhan harga minyak sawit, penurunan jumlah pelancong selain isu melibatkan nelayan tempatan perlu dilihat perlu dijadikan fokus kepada setiap calon.

teks: tambahnya dengan gembira. terjemah ke standard malay

tambahnya girang.

teks: Ia juga semakin aktif terlibat di balik pembuatan lagu-lagu (aransemen musik) artis-artis ternama maupun baru yang melejitkan nama-nama seperti Tomok, Hazif Suip (Hafiz AF), Keroz Nazri, Heliza AF dan beberapa lainnya. terjemah ke standard malay

Beliau juga semakin aktif terlibat di sebalik pembikinan lagu-lagu(music arrangement) artis terkenal mahupun baru yang mencipta nama seperti Tomok, Hazif Suip(Hafiz AF), Keroz Nazri, Heliza AF dan beberapa orang lagi.

teks: Karena sesuatu, saya merasa saya harus memberi tahu Anda. terjemah ke standard malay

Oleh sebab sesuatu, Saya rasa saya patut bagi tahu awak.

teks: style="text-align: kiri; latar belakang: #aacccc;"|Pesawat ! terjemah ke melayu baku

style="text-align: left; background: #aacccc;"|Pesawat !

terjemah ke bahasa melayu `Sementara itu, Ketua Komite Pembangunan dan Keamanan Kampung Orang Asli (JKKKOA) Post Tohoi, Zainal Cali mengatakan, APBN 2018 membuktikan bahwa semua ketentuan yang diberikan pemerintah membawa perubahan terbesar bagi Orang Asli, termasuk proyek pembangunan. dan perbaikan ekonomi.`

Sementara itu, Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung Orang Asli (JKKKOA) Pos Tohoi, Zainal Cali, berkata Bajet 2018 membuktikan segala peruntukan disediakan kerajaan dengan membawa perubahan terbesar kepada Orang Asli termasuk projek pembangunan dan peningkatan ekonomi.

teks: Sasen Sasen adalah sebuah desa yang terletak di Norwegia. terjemah ke melayu baku

Sasen Sasen merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway.

`Arab Saudi adalah salah satu negara di dunia di mana rajanya memegang dua peran utama, yaitu sebagai kepala negara dan kepala [[pemerintahan]].` terjemah ke malay

Arab Saudi merupakan salahsatu negara di dunia dimana raja memegang dua peranan utama iaitu sebagai ketua negara dan ketua [[kerajaan]].

teks: Oksidasi asap rokok menyebabkan kulit keriput, mata sayu, kulit kendur, bibir kuning hingga hitam. terjemah ke melayu baku

Oksidasi asap rokok bikin kulit keriput, mata jadi sayu, kulit longgar, bibir kuning hingga kehitaman.

terjemah ke bahasa melayu `Jika kita tidak melakukannya dengan cepat, kepercayaan akan terkikis sedikit demi sedikit, anggota yang seharusnya memimpin perjuangan, akan keluar dari partai".`

Kalau tak buat cepat, sedikit demi sedikit akan terhakis kepercayaan, ahli-ahli yang sepatutnya mengungguli perjuangan, meninggalkan parti".

`Tin Song Sheng Tin Song Sheng adalah seorang anak Tionghoa yang dilaporkan hilang pada hari Jumat, 12 Januari 1996 di Sekolah Dasar Nasional Tionghoa Taman Rasah di Shah Alam, Selangor.` terjemah ke malay

Tin Song Sheng Tin Song Sheng ialah seorang kanak-kanak Cina yang dilaporkan hilang pada Jumaat, 12 Januari 1996 di Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina Taman Rasah di Shah Alam, Selangor.

`Pembangunan sirkuit disebut-sebut telah diserahkan kepada kontraktor bernama Vinci Construction yang telah membebaskan lahan sekitar 133 hektare di distrik Mandalika.` terjemah ke malay

Pembuatan sirkuit tersebut dikatakan telah diserahkan pada sebuah kontraktor bernama Vinci Construction yang sudah mengakuisisi sekitar 133 hektar are di daerah Mandalika.

`Jumlah gurunya ada 16 orang.` terjemah ke malay

Ia mempunyai seramai 16 orang guru.

`Sebuah tim dengan chemistry yang hebat dan kemauan untuk bekerja keras menuju tujuan bersama kita.` terjemah ke malay

A team with great chemistry and the will to work hard towards our common goal.

teks: Torino berubah dari S.r.l menjadi S.p.A. disertai dengan Kairo menginvestasikan 10 juta euro sebagai modal. terjemah ke standard malay

Torino berubah dari S.r.l kepada S.p.A. disertai Cairo meletak 10 juta euro sebagai modal.

terjemah ke bahasa melayu `Seluruh hak cipta.`

Semua Hak Cipta Terpelihara.

teks: : "Saya tidak ada di sana dan saya baru tahu soal itu (memberikan uang) pagi ini". terjemah ke melayu baku

: "Saya tidak berada di situ dan saya baru tahu mengenai perkara (pemberian wang) tesebut pada pagi tadi".

terjemah ke bahasa melayu `7 Santri yang telah menyelesaikan studinya di Pondok Pesantren Burengan biasanya langsung ditugaskan oleh pondok untuk mengabdikan ilmunya ke masjid-masjid yang benar-benar membutuhkan.`

7 Para santri yang telah menamatkan pelajaran di Pondok Pesantren Burengan biasanya langsung ditugaskan oleh pondok untuk mengabdikan ilmunya di masjid-masjid yang memang memerlukan.

terjemah ke bahasa melayu `"Tim penyelamat menemukan jenazah penambang kelima," kata Kepala Wilayah Leonid Pasechnik.`

"Pasukan penyelamat menjumpai mayat pelombong kelima," kata ketua wilayah tersebut, Leonid Pasechnik.

`"[1]" Pada April 2006, ada tuduhan bahwa perdana menteri baru, Snyder Rini, telah menggunakan suap dari pengusaha China untuk membeli suara dari anggota Parlemen.` terjemah ke malay

"[1]" Pada April 2006, terdapat beberapa tuduhan yang mengatakan bahawa perdana menteri yang baru, Snyder Rini, telah menggunakan wang rasuah daripada usahawan-usahawan Cina untuk membeli undi dari ahli Parlimen.

teks: Infotek IS 2230 terjemah ke melayu baku

Infotec IS 2230

`Saat ini, 84 persen ekspor terdiri dari produk manufaktur dan semi manufaktur.` terjemah ke malay

Hari ini, 84 peratus eksport terdiri daripada produk pembuatan dan semi-dihasilkan.

terjemah ke bahasa melayu `Qavaq Amular Qavaq Amular adalah sebuah kawasan yang terletak di Iran.`

Qavaq Amular Qavaq Amular merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

teks: Ini adalah film Melayu yang diproduksi oleh Cathay-Keris Film Productions. terjemah ke standard malay

Ia merupakan filem Melayu keluaran Cathay-Keris Film Productions.

teks: twitter.com/7071OrwWXN - The Birthplace (@RFootball) 29 Agustus 2019 Seragam ini akan dikenakan pada 11 Oktober. terjemah ke melayu baku

twitter.com/7071OrwWXN - The Birthplace (@RFootball) August 29, 2019 This uniform will be worn on Oct.

teks: Helgoya (Troms) Helgoya (Troms) adalah sebuah desa yang terletak di Norwegia. terjemah ke melayu baku

Helgoya (Troms) Helgoya (Troms) merupakan sebuah kampung yang terletak di dalam negara Norway.

teks: "Kami telah banyak berkembang dalam kemitraan kami tahun ini," kata Hubbell kepada wartawan di zona campuran. terjemah ke melayu baku

"We have progressed so much in our partnership this year," Hubbell told reporters in the mixed zone.

teks: Tugas terbaru Santee adalah mengangkut barang-barang mencurigakan di gurun, tetapi petugas Patroli Jalan Raya menghentikannya. terjemah ke standard malay

Tugasan terkini Santee adalah untuk mengangkut barang-barang yang mencurigakan di padang pasir, tetapi seorang pegawai Highway Patrol menahannya.

teks: Pada tahun 1937, pemerintah Inggris membangun gedung JKR baru dengan dua rumah guru. terjemah ke melayu baku

Pada tahun 1937, kerajaan inggeris telah membina membuat bangunan baru JKR serta dengan dua buah rumah guru.

`Di Australia Selatan debu juga dapat berasal dari Danau Eyre Basin atau daerah Woomera, yang kemudian menimbulkan kekhawatiran bahwa itu bersifat radioaktif dan berbahaya karena daerah tersebut mengandung tambang uranium Olympic Dam.` terjemah ke malay

Di Australia Selatan debu juga mungkin berasal dari Lake Eyre Basin atau kawasan Woomera, yang kemudiannya memberikan kebimbangan bahawa ia adalah radioaktif dan bahaya sejak kawasan itu mengandungi lombong uranium Empangan Olympic.

teks: Dalam kontroversi pengenalan aksara Jawi dalam silabus Kelas 4 Bahasa Malaysia, Santiago juga mengatakan Dr Mahathir dan Menteri Pendidikan Dr Maszlee Malik seharusnya menyadari sensitivitas masalah ini sebelum mengumumkannya. terjemah ke melayu baku

Dalam kontroversi pengenalan tulisan khat Jawi dalam sukatan pelajaran Bahasa Malaysia Tahun 4, Santiago turut berkata Dr Mahathir dan Menteri Pendidikan Dr Maszlee Malik sepatutnya menyedari sensitiviti isu itu sebelum mengumumkannya.

teks: Pada 21 Januari, Zuraida mengungkapkan bahwa proses tender untuk membeli 9.000 pasang baju anti api dibuka pada 23 Januari padahal agen hanya kekurangan 6.000 baju safety. terjemah ke standard malay

Pada 21 Januari lalu, Zuraida mendedahkan proses tender membeli 9,000 pasang baju kalis api dibuka 23 Januari biarpun agensi itu hanya kekurangan 6,000 pakaian keselamatan itu.

teks: Salah satunya adalah kebutuhan akan pemahaman dan pengetahuan untuk mencapai kematian akhir. terjemah ke melayu baku

Salah satunya ini diperlukan pemahaman dan pengetahuan agar bisa menuju kematian yang husnul khatimah.

teks: Buat paket layanan untuk dibagikan dengan komputer lain terjemah ke standard malay

Cipta pek perkhidmatan untuk dikongsi dengan komputer lain

`Provinsi Bartin Bartin adalah provinsi Turki yang terletak di tepi Laut Hitam.` terjemah ke malay

Wilayah Bartin Bartin merupakan sebuah wilayah Turki yang terletak di tepi Laut Hitam.

`Perlu diingat, tanah di Kampung Baru sebenarnya adalah tanah pemberian yang mereka warisi dari orang tua mereka dan pemerintah sebenarnya bisa memaksa mereka untuk menjual tanah tersebut berdasarkan Undang-Undang Pengadaan Tanah 1960.` terjemah ke malay

Perlu diingat, tanah di Kampung Baru sebenarnya tanah anugerah yang mereka warisi daripada orang tua masing-masing dan kerajaan sebenarnya boleh memaksa mereka untuk menjual tanah terba Akta Pengambilan Tanah 1960.

`Penampilan setiap peserta akan dievaluasi 100% oleh Suhaimi Mohd Zain dan Mas Idayu sebagai juri reguler program bersama dengan juri tamu setiap minggunya.` terjemah ke malay

Persembahan setiap peserta akan dinilai 100% oleh Suhaimi Mohd Zain dan Mas Idayu selaku juri tetap program ini bersama dengan juri jemputan setiap minggu.

terjemah ke bahasa melayu `Singh memainkan pertandingan pertamanya untuk India U-19 melawan Qatar U-23 pada 23 Juni 2011 sebagai pengganti C. S. Sabeeth.`

Singh bermain perlawanan pertamanya untuk India Bawah-19 Tahun melawan Qatar U-23 pada 23 Jun, 2011 sebagai pengganti untuk C. S. Sabeeth.

teks: Operasi yang dipimpin Dirjen Imigrasi Datuk Khairul Dzaimee Daud itu dimulai pukul 09.15 tadi malam dan digelar di sekitar tempat usaha di kawasan tersebut. terjemah ke standard malay

Operasi yang diketuai Ketua Pengarah Imigresen Datuk Khairul Dzaimee Daud itu bermula pada pukul 9.15 malam tadi diadakan di sekitar premis perniagaan di kawasan itu.

teks: Polio, yang ditularkan hanya antar manusia, telah menjadi sasaran kampanye pemberantasan ekstensif yang membatasi penyebaran penyakit ini ke wilayah tertentu di tiga negara (Afghanistan, Nigeria, dan Pakistan). terjemah ke standard malay

Polio, yang dihantar hanya antara manusia, menjadi sasaran sebuah kempen pembasmian meluas yang telah megehadkan perebakan penyakit tersebut kepada kawasan-kawasan tertentu di tiga negara iaitu Afghanistan, Nigeria, dan Pakistan).

terjemah ke bahasa melayu `“Tapi buktinya masih ada ketakutan terhadap Utusan Malaysia meski pelajar tidak membaca koran dan internetan online,” ujarnya saat menanggapi artikel 'Langganan Utusan di seluruh instansi Kemendikbud, sekolah, universitas sudah berhenti'.`

"Tetapi buktinya, masih lagi takut dengan Utusan Malaysia walaupun pelajar tidak membaca akhbar dan melayarinya secara online," katanya ketika memberi maklum balas terhadap artikel 'Langganan Utusan di semua agensi Kementerian Pendidikan, sekolah, universiti dihenti'.

teks: Nama jalan utama ini adalah N106. terjemah ke standard malay

Nama laluan utama ini adalah N106.

terjemah ke bahasa melayu `Sementara itu, Anwar juga mengakui kekalahan PH dalam pemilihan sela DPR Semenyih karena beberapa masalah yang belum terselesaikan.`

Sementara itu, Anwar turut mengakui kekalahan PH pada PRK DUN Semenyih itu berikutan ada beberapa masalah yang belum sempat diselesaikan.

teks: Fregat ini diberi nama Orizzonte dalam bahasa Italia dan Horizon dalam bahasa Prancis dan Inggris. terjemah ke standard malay

Frigat ini dinamakan Orizzonte di dalam bahasa Itali dan Horizon di dalam bahasa Perancis dan Inggeris.

terjemah ke bahasa melayu `Untuk lebih memperkuat tingkat daya saing dan lebih memfasilitasi urusan bisnis di Malaysia, atau dengan izin, kemudahan melakukan bisnis, Kementerian Keuangan dan MITI akan membentuk sebuah komite yang diketuai bersama oleh kedua Menteri untuk mendorong agenda reformasi regulasi, khususnya dalam meningkatkan proses perdagangan dan administrasi perpajakan.`

Bagi memperkasakan lagi tahap daya saing serta memudahkan lagi urusan perniagaan di Malaysia, atau dengan izin, the ease of doing business, Kementerian Kewangan dan MITI akan menubuhkan satu jawatankuasa yang dipengerusikan bersama oleh kedua-dua Menteri untuk memacu agenda reformasi kawal selia, khususnya dalam penambahbaikan proses perdagangan dan pentadbiran cukai.

teks: Itu adalah penembakan massal paling mematikan kedua di pangkalan militer AS, setelah penembakan di Fort Hood pada November 2009. terjemah ke melayu baku

Ini merupakan pembunuhan beramai-ramai yang kedua paling tinggi korban di pangkalan ketenteraan A.S., setelah penembakan Fort Hood pada November 2009.

terjemah ke bahasa melayu `Ia juga berencana untuk bernegosiasi dengan Kementerian Pendidikan untuk mengubah salah satu sekolah olahraga khusus para atlet, tanpa mengeluarkan atlet normal, selain merampingkan tata kelola afiliasi MPM untuk meningkatkan sponsorship.`

Beliau juga bercadang untuk berunding dengan pihak Kementerian Pendidikan bagi menukar salah sebuah sekolah sukan yang khas untuk atlet para, tanpa mengeluarkan atlet normal, selain memperkemaskan tadbir urus ahli gabungan MPM untuk meningkatkan penajaan.

teks: Hazim Mohd. terjemah ke standard malay

Hazim Mohd.

terjemah ke bahasa melayu `Dalam perkembangan lain, Adly mengatakan pemerintah negara bagian akan mengadakan pembicaraan dengan pihak terkait terkait dugaan bahwa proyek reklamasi laut Gerbang Melaka tidak sesuai dengan resolusi dan rekomendasi laporan MACRO-EIA yang diterapkan pada tahun 1998.`

In another development, Adly said the state government would hold talks with the relevant parties regarding allegations that the Melaka Gateway marine reclamation project was not in compliance with the resolutions and recommendations of the MACRO-EIA report implemented in 1998.

teks: Empat orang asing terluka ketika platform bangunan runtuh terjemah ke melayu baku

Empat warga asing cedera pelantar bangunan runtuh

terjemah ke bahasa melayu `Kampung Masjid Lama, Pokok Sena Kampung Masjid Lama adalah sebuah desa yang terletak di Kuala Nerang, di Kedah, yang merupakan negara bagian di Malaysia.`

Kampung Masjid Lama, Pokok Sena Kampung Masjid Lama merupakan sebuah kampung yang terletak di Kuala Nerang, dalam Kedah, iaitu sebuah negeri di Malaysia.

teks: Jawabannya masih misteri. terjemah ke standard malay

Jawabannya masih menjadi misteri.

teks: Maka untuk membedakannya dengan kitab Arbain lainnya disebut Al-Arba'in An-Nawawiyah (Kitab Arbain milik Imam An-Nawawi). terjemah ke standard malay

Sehingga untuk membedakan dengan kitab Arbain yang lain, disebutlah namanya Al-Arba'in An-Nawawiyah (Kitab Arbain milik Imam An-Nawawi).

teks: Namun, konflik perdagangan ini telah menciptakan peluang unik, di mana Malaysia menjadi fokus sebagai tempat berlindung yang aman bagi investasi manufaktur. terjemah ke standard malay

Namun, konflik perdagangan ini telah mewujudkan peluang unik, di mana Malaysia menjadi tumpuan sebagai tapak perlindungan selamat atau dengan izin "safe haven" untuk pelaburan pembuatan.

terjemah ke bahasa melayu `Ia mengatakan, isu tersebut merupakan ancaman besar yang tidak hanya berdampak pada pendapatan nelayan tetapi juga negara yang setiap tahunnya merugi total RM6 miliar akibat invasi tersebut.`

Katanya, isu berkenaan satu ancaman besar yang bukan sahaja menjejaskan pendapatan nelayan malah negara, yang mana pada setiap tahun negara kerugian sejumlah RM6 bilion akibat pencerobohan itu.

`Johor FC menjadi salah satu tim klub terhebat di Malaysia yang finis ke-4 Liga Super pada musim 2007-2008 dan lolos ke semifinal Piala Malaysia 2008.` terjemah ke malay

Johor FC menjadi antara pasukan kelab terhebat di Malaysia yang menduduki tempat ke-4 dalam Liga Super musim 2007-2008 dan melayakkan diri ke peringkat separuh akhir Piala Malaysia 2008.

terjemah ke bahasa melayu `Kepala Polisi Kuala Lumpur, Datuk Seri Mazlan Lazim, mengatakan penginapan itu akan membantu meningkatkan faktor 'kemahahadiran' atau kehadiran polisi di daerah tersebut untuk mengurangi tingkat kejahatan terhadap wisatawan.`

Ketua Polis Kuala Lumpur, Datuk Seri Mazlan Lazim, berkata pondok itu akan membantu meningkatkan faktor 'omnipresence' atau kehadiran polis di kawasan terba mengurangkan kadar jenayah terhadap pelancong.

terjemah ke bahasa melayu `Klik di sini untuk mengaktifkan Javascript di browser Anda.`

Click here to enable Javascript in your browser.

teks: “Pertama, peningkatan kapasitas dan kapabilitas sumber daya manusia. terjemah ke standard malay

"Pertama, peningkatan kapasitas dan kapabilitas sumber daya manusia.

`Menurut dia, sesuai Pasal 3 dan Pasal 4 undang-undang tersebut, merupakan suatu pelanggaran jika institusi kerajaan, Sultan dan Yang di-Pertuan Agong dihina oleh pihak yang tidak bertanggung jawab.` terjemah ke malay

Katanya, mengikut Seksyen 3 dan Seksyen 4 akta itu menjadi kesalahan jika institusi diraja, Sultan dan Yang di-Pertuan Agong dicerca oleh pihak tidak bertanggungjawab.

teks: Isu UEC, matrikulasi menghantui DAP terjemah ke standard malay

Isu UEC, matrikulasi hantui DAP

teks: Namun ia menyimpannya terlebih dahulu karena merasa masih banyak hal yang perlu dilakukan pada naskah novel tersebut. terjemah ke standard malay

Namun beliau simpan dahulu kerana merasakan masih banyak lagi perkara yang perlu dilakukan ke atas manuskrip novel tersebut.

terjemah ke bahasa melayu `Kutless memilih nama mereka karena ayat-ayat Alkitab tertentu.`

Kutless memilah nama mereka kerana verse spesifik Kitab Bible.

`Meski muda, tapi sarat ilmu dan pengalaman layaknya orang dewasa.` terjemah ke malay

Meskipun muda, tetapi berwatak penuh pengetahuan dan pengalaman seperti orang dewasa.

teks: Ada insiden kecil seperti pelemparan botol berisi air, tongkat bendera dan batu kecil, ejekan, teriakan, penyitaan spanduk dan baju provokatif serta pengeras suara. terjemah ke standard malay

Berlaku insiden kecil seperti baling botol berisi air, kayu bendera dan batu kecil, ejek-mengejek, jerit-menjerit, rampasan kain rentang dan baju yang berunsurkan provokasi dan pembesar suara.

`Minimnya penelitian di bidang keamanan rekreasi alam terbuka di Malaysia harus segera dibenahi.` terjemah ke malay

Isu kekurangan kajian dalam bidang keselamatan rekreasi luar di Malaysia haruslah diatasi segera.

`Suvi Do (Zagubica) Suvi Do (Zagubica) adalah tempat yang terletak di Serbia.` terjemah ke malay

Suvi Do (Zagubica) Suvi Do (Zagubica) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

teks: Pada tahun yang sama Pasternak menikah dengan siswa Dewan Seni Evgeniya Lurye dan membawanya ke Berlin untuk tinggal bersama keluarganya, yang akan tetap menampung mereka. terjemah ke melayu baku

Pada tahun yang sama Pasternak menikahi mahasiswi Lembaga Seni Evgeniya Lurye dan membawanya ke Berlin untuk tinggal dengan keluarganya, yang akan tetap menampung mereka.

teks: Bagaimana rasanya diwakili olehnya? terjemah ke melayu baku

What was it like to be represented by him?

`Posisi Mesir tidak sejalan dengan aturan dan prinsip Organisasi Konferensi Negara Islam ([[OKI]]) yang ditulis untuk melindungi dan membela nasib umat Islam Palestina.` terjemah ke malay

Pendirian Mesir tidak selari dengan ketetapan dan prinsip Pertubuhan Persidangan Negara-negara Islam ([[OIC]]) yang termaktub untuk menjaga dan membela nasib umat Islam Palestin.

teks: Transportasi sederhana tetapi sangat efektif. terjemah ke standard malay

Pengangkutan adalah mudah tetapi sangat berkesan.

teks: Harga Proton Saga di bawah RM30,000 sempena Aidilfitri terjemah ke standard malay

Harga Proton Saga di bawah RM30,000 sempena Aidilfitri